「attacking」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The flying sound is generated when the monster shoots the attacking object, and the positional relation and the distance between the attaching object and a hunter are measured.例文帳に追加

モンスターが攻撃オブジェクトを発射したとき、飛翔音を発生するとともに、この攻撃オブジェクトとハンターとの位置関係と距離を計測する。 - 特許庁

In that night, Nobuhide set fire to the castle with his own forces which he abruptly brought inside the castle, and captured the castle by attacking it from the inside. 例文帳に追加

その夜、信秀はにわかに城内に引き入れた手勢を使って城に火を放ち、城の内外から攻め寄せて城を乗っ取ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the pseudo Doppler effect is applied to the flying sound, and the sense of the gradually departing attacking object is expressed with sound.例文帳に追加

これにより、飛翔音に擬似的なドップラー効果を付与するとともに、攻撃オブジェクトが徐々に遠ざかってゆく感じを音声で表現する。 - 特許庁

Based on his previous experience in the Battle of Gassan Toda Castle, which he had lost following the leadership of the Ouchi clan, he used strategy rather than attacking by sheer force. 例文帳に追加

しかし大内氏に従って敗北を喫した前回の月山富田城の戦訓を活かし、無理な攻城はせず、策略を張り巡らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, he was in charge of the southeastern part of the castle around the Fujiwara gate, but his troops joined the actual battle for attacking the castle on September 14. 例文帳に追加

この際、指揮下の藤原口部隊は城の南西部が割り当てられたが、実際に部隊が攻城戦に参戦したのは9月14日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was due to a greater defensive benefit, which meant that castle defenders were able to stab with spears attacking soldiers who fell into the moat. 例文帳に追加

堀に落ちた攻城側の兵を、守城側の兵が槍で突いて攻撃が可能であるほうが、防衛上の利点が大きかったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Aritsune MATSUDA was also a nephew of Kageyoshi OBA, Kageyoshi secretly provided him with protection, being aware of the attacking against Yoshitsune in advance. 例文帳に追加

松田有常は大庭景義の外甥でもあったので、景義は義常誅伐の事を事前に察知していて、密かに保護を加えたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.例文帳に追加

居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。 - Tatoeba例文

an attack by a defending force against an attacking enemy force in order to regain lost ground or cut off enemy advance units etc. 例文帳に追加

失った土地を取り戻したり、敵の先発部隊を孤立させるため、防御している軍隊が攻撃してくる敵の軍隊を攻撃すること - 日本語WordNet

The shielding tool 1 facilitates attacking an enemy and prevents a territory of friends from being found.例文帳に追加

したがって、遮蔽具１の存在によって、敵方に対する攻撃が容易であるとともに、味方の陣地が発見され難いという長所が得られる。 - 特許庁

（i） Even with the best attacking technique available to date, computational cost of 2128 or more (i.e. exhaustive search for a secret key) is required to break selected symmetric-key cryptographic techniques it. 例文帳に追加

（イ）現時点の最良の解読技術を適用しても、秘密鍵の総当たりである 2128 以上の計算量が必要と判断されるもの。 - 経済産業省

Using a related "birthday problem" sort of approach, they proposed a machine for attacking many cryptographic problems at a time. [5] 例文帳に追加

これは関連した「誕生日問題」みたいなアプローチを使ったもので、多数の暗号問題を同時にとけるようなマシンが提案されている。[5] - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

However, it may also have left the false impression that one cannot do much better than attacking DES in software with a large distributed effort. 例文帳に追加

でも一方で、これはDESを攻撃するのに大規模な分散型の攻撃以上の手はないというまちがった印象を与えるおそれがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To detect service-disabling attacks, identify attack route, and control attacking source, without having to use a large number of machine resources and without degrading the detection accuracy.例文帳に追加

多くのマシンリソースを使用せず、かつ検出精度を落とさずに、サービス不能攻撃の検出および攻撃経路の特定、攻撃元の制御を可能とする。 - 特許庁

Then, the attacking motion of the OB1 is change according to a distance between objects OB1 and OB2 or an angle made by the facing direction of the OB1 and the existing direction of the OB2.例文帳に追加

オブジェクトＯＢ１、ＯＢ２間の距離やＯＢ１の向く方向とＯＢ２の存在方向とのなす角度に応じてＯＢ１の攻撃モーションを変化させる。 - 特許庁

By bending the attacking stick 6 back and forth, right and left, a site is moved and the opponent character is matched, and a character information window is displayed.例文帳に追加

攻撃用スティック６を前後左右方向に折り曲げることにより、サイトを移動させて相手キャラクタに合わせ、キャラクタ情報ウインドウを表示させる。 - 特許庁

To provide a fuse which will not cause malfunction due to the affection of a using atmosphere and the material of an attacking object while durable against a bad transporting environment.例文帳に追加

使用環境および攻撃対象物の材質の影響による誤動作を起こさず、かつ、劣悪な輸送環境に耐えうる信管を提供する。 - 特許庁

To enable a player to increase an accuracy rate of an attack even in the case of a game having as an attacking means a flying object which automatically tracks an attack target.例文帳に追加

自動的に攻撃目標を追尾する飛翔体を攻撃手段とするゲームであっても、プレーヤが攻撃の命中精度を高められるようにする。 - 特許庁

Thinking that an army of tens of thousands of soldiers was attacking, the castle was thrown into chaos, Fujiyori barely escaped with his life and Soun easily captured it. 例文帳に追加

数万の兵が攻め寄せてきたと、おびえた小田原城は大混乱になり、藤頼は命からがら逃げ出して、早雲は易々と小田原城を手に入れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Masasuke's third son, Sukemoto SHONI, raised an army in 1501, which allied with Chikaharu OTOMO in 1506, and showed signs of attacking the Ouchi estate. 例文帳に追加

しかし政資の三男・少弐資元が文亀元年（1501年）に挙兵し、永正3年（1506年）には大友親治と連合して大内領に侵攻する気配を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1331 during the Genko War he raised an army and laid siege to Mt. Kasagi (Kasagi-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture), attacking Emperor Godaigo and banishing him to Oki no shima Island. 例文帳に追加

1331年（元弘元年）の元弘の変で、挙兵して笠置山（京都府相楽郡笠置町）に篭城した後醍醐天皇を攻め、天皇を隠岐島に配流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Motonari found out about the invasion by Teruhiro, he promptly gave up on attacking north Kyushu and sent his elite troops headed by Motoharu KIKKAWA and Takakage KOBAYAKAWA to Suo. 例文帳に追加

輝弘の攻撃を知った元就は北九州攻略を諦め、即座に軍を返して、吉川元春、小早川隆景率いる精鋭を周防に向かわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This game system 1 performs a game wherein an attacking character of a participant player and a dungeon are made to battle in exchange for the consumption of a medal of the participant player.例文帳に追加

本発明に係るゲームシステム１は、参加プレーヤのメダルの消費と引き換えに、参加プレーヤの攻撃キャラクタとダンジョンとを対戦させるゲームを実行する。 - 特許庁

To obtain a friction material lowered in attacking properties on an aluminum alloy rotor in particular and not affected by a pedal operating force or a vehicle speed.例文帳に追加

摩擦材が特にアルミ合金ロータへの攻撃性を低下させかつ踏力や車速による影響を受けない摩擦材とすることを課題とする。 - 特許庁

A memory unit 7 stores detonating position data Ld1-Ldm (m is a natural number) in the attacking object or the ship and deceleration data Vc1-Vcn (n is a natural number) in the ship.例文帳に追加

7は記憶部であり、攻撃対象となる艦艇内部の起爆位置データLd1〜Ldm(mは自然数)、艦艇内部の減速度データVc1〜Vcn(nは自然数)が記憶されている。 - 特許庁

To provide a piston-ring abrasion-resistant ring that is made of a free-graphite-precipitated iron system sintered material excellent in abrasion resistance and thermal conductivity and moderate in attacking opposite material.例文帳に追加

耐摩耗性および熱伝導性にすぐれ、かつ相手攻撃性の小さい遊離黒鉛析出鉄系焼結材料製ピストンリング耐摩環の提供。 - 特許庁

It has been considered generally that this incident was conceived and made a problem by Ieyasu, together with Suden and Razan HAYASHI, to give a pretext for attacking the Toyotomi clan. 例文帳に追加

この事件は、豊臣氏攻撃の口実とするため、家康が崇伝,林羅山らと画策して問題化させたものであるとの考え方が一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His talking back on the issue of attacking Asakura must have been in order to patch things up for the moment since Nobumori was in the position of patriarch among the retainers. 例文帳に追加

朝倉攻めで口答えした件については、信盛が家来の長老格であるためその場を取り繕おうとしたのだろうとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikane, as the new head of the Kawachi Ishikawa-Genji (Minamoto clan), led his uncles Yoshihira KONDO and Yoshisuke NIJO and threw himself wholeheartedly into a do-or-die defensive action, causing the attacking Taira army tremendous trouble. 例文帳に追加

義兼は河内石川源氏の棟梁として、叔父の紺戸義広・二条義資らを率いて決死の防戦に努め、平家方を散々にてこずらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 10, when the second stand-alone brigade and the second brigade (Shigeomi MIYOSHI) started attacking Kakuto and Iino from multiple sides, his subordinates retreated to Kogen-roku and Nojiri. 例文帳に追加

7月10日、別働第二旅団と第二旅団（三好重臣）が加久藤・飯野に全面攻撃を加えてきたので、配下の諸隊は高原麓、野尻に退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Fukei rose in arms in Yamato (Yamato Province) taking the side of Prince Oama (Emperor Tenmu), and Ikimi was the commander attacking the troops of Fukei from the north side. 例文帳に追加

大海人皇子（天武天皇）にくみして倭（大和国）で兵を挙げた大伴吹負の軍に対し、五十君は北から攻撃する将になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenchu-gumi entered tenryo (a shogunal demesne) in Gojo City, Yamato Province, and raised the army by attacking daikansho (regional office of administrative official) to set fire thereto, and cutting the head of Gennai SUZUKI, the local governor. 例文帳に追加

天誅組は大和国五條市天領へ入り、代官所を襲撃して炎上させ、代官鈴木源内の首を刎ねて挙兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They planned to overthrow the Tokugawa Shogunate by attacking and setting fire to Yokohama Foreign Settlement, thereby stirring up the spirit of Sonno joi, but this secret plan became known by the Tokuwa Shogunate. 例文帳に追加

横浜外国人居留地を焼き討ちし、尊王攘夷の精神を鼓舞し、倒幕の計画をたてたが、この密計が幕府の知るところとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a roller cleaning composition capable of manifesting excellent detergency without attacking parts constituting a machine and made of a metal and having low biodegradability.例文帳に追加

機械を構成する金属製部品を侵すことなく優れた洗浄力を発揮し、さらに生分解性が低いローラー洗浄組成物を提供すること。 - 特許庁

Terumoto MORI could only defend himself from the successful offense of the Hideyoshi HASHIBA's force, the Chugoku district attacking force (the Battles of Kozuki Castle, Tottori-jo Castle and Bichu Takamatsu-jo Castle). 例文帳に追加

毛利輝元　中国攻略軍の羽柴秀吉の攻勢に防戦一方となる（上月城の戦い、鳥取城の戦い、備中高松城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kenshin's death, Kagekatsu UESUGI, who became the successor to Kenshin after the Otate War, could only defend himself from the successful offense of the Katsuie SHIBATA's force, the Hokuriku district attacking force. 例文帳に追加

上杉謙信　謙信死去後、御館の乱を経て後継者となった上杉景勝は北陸攻略軍の柴田勝家の攻勢に防戦一方となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nobunaga burned down the houses in Kamigyo and surrounded Nijo-jo Castle he refrained from attacking the castle itself; with an imperial command from Emperor Ogimachi they agreed to make peace. 例文帳に追加

信長は上京の町屋を焼き払い二条城を包囲するが、城自体に対しては攻撃を控え正親町天皇の勅命を得て、和議が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident has been generally regarded as an incident that Ieyasu, Suden and others plotted and made an issue to find an excuse for attacking the Toyotomi family. 例文帳に追加

この事件は、豊臣家攻撃の口実とするため、家康が崇伝らと画策して問題化させたものであるとの考え方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By around the end of 1572 at latest, Kennyo secretly formed an alliance with Shingen TAKEDA and the Mori clan with the aim of attacking Nobunaga from both east and west sides. 例文帳に追加

顕如は遅くとも1572年末ごろまでには、武田信玄や毛利氏などと密かに同盟を結んでおり、信長を東西から挟撃しようと画策している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanetsune ISAGO led several horsemen, took the position at the southern foot of Mt. Haguro to shoot the Fukushima town and cornered the counter-attacking Uesugi army into the Fukushima-jo castle. 例文帳に追加

砂金実常は数十騎を率いて羽黒山南麗に布陣し、福島町へ銃撃を加え、迎撃してきた上杉勢を福島城の中へ追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The player's terminal 21 makes a player's character execute the fusion attack operation with increased attacking power following the designation from the video game control server 10.例文帳に追加

そして、プレイヤ端末２１が、ビデオゲーム制御サーバ１０からの指示に従って、攻撃力を増加させたフュージョン攻撃動作をプレイヤキャラクタに実行させる。 - 特許庁

When the attack is successful, the attacking characters move to the positions of the attacked characters and as the result, the subsequent attack has no risk of being defended.例文帳に追加

攻撃が成功した場合、攻撃するキャラクタは攻撃されるキャラクタの位置へ移動し、その結果、続く攻撃は防御の試みの心配がない。 - 特許庁

The combined effects of the photodynamic therapy and the chemotherapy are achieved by singlet oxygen and a free radical released from the liposome and attacking the cancer cells.例文帳に追加

一重項酸素及びフリーラジカルはリポソームから遊離するとともにがん細胞を攻撃し、光線力学的療法と化学療法との併用効果に達する。 - 特許庁

To provide a new compound for selectively attacking a cancer cell, a method for producing the same and an antitumor agent comprising the compound as an active ingredient.例文帳に追加

がん細胞を選択的に攻撃する新規化合物及びその製造方法、並びに該化合物を有効成分として含有する抗腫瘍剤を提供する。 - 特許庁

One of the tactics created in order to take advantage during a war was attacking from a faraway place, and Yumiya played an important role on the battlefield. 例文帳に追加

ここで戦いを有利に進める為に、考えられた戦術の一つが遠戦であり、弓矢は戦場において重要な役割を持つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス