| 例文 |
automatic machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6835件
To provide a skimming device detection system for detecting a skimming device mounted on the surface of a card inserting port in an automatic teller machine in a financial institute.例文帳に追加
金融機関等の現金自動取引装置において、カード挿入部表面上に被装されたスキミング装置を検出するスキミング装置検出システムを提供する。 - 特許庁
To make the whole body of an automatic binding machine compact, and to easily release the bound state without injuring a fabric by tying a binding thread in a single bow knot.例文帳に追加
自動綴結機全体をコンパクトに構成するとともに、綴じ糸を片蝶結びにすることにより、綴じ状態の解除を生地を傷めることなく容易に行う。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine to make settling of selling the goods using a non-contact card, in which the card is prevented from being drawn out unduly before the settlement is completed.例文帳に追加
商品販売における決済処理を非接触型カードにより行う自動販売機において、決済が完了する前にカードが不正に抜取されないようにする。 - 特許庁
The main entrance is located along the Kibune side of the Kyoto Prefectural Route, and an automatic ticket vending machine is set up at the foot of the station, but it is operated only when a station attendant is present. 例文帳に追加
主な出入口は府道の貴船側に沿ってあり、駅への上り口に自動券売機が設置されていて、駅員が配置されている時などには稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a customer to obtain a desired denomination and cash of the denomination when making a transaction accompanied by payment by using an automatic teller machine.例文帳に追加
顧客が自動取引装置を使用して、出金を伴う取引を行う場合に、自分の希望する金種およびその枚数の現金を入手できるようにする。 - 特許庁
By this, generation of a powder or an exfoliation at the automatic packing machine, which is a problem in the use of the packing band made of the lactic acid type polymer composition until now, is inhibited.例文帳に追加
これによって、これまで乳酸系ポリマー組成物からなる梱包用バンドを使用する際に問題となった、自動梱包機での粉や剥離物の発生が抑制される。 - 特許庁
To provide an attachment for woodwork which is used when a pseudo-log board having a cross-sectional part polygonal external surface is cut off from a board by a common automatic planing machine.例文帳に追加
一般の自動かんな盤で板材から断面部分多角形状外面の疑似丸太板材を切削加工する際に利用する木工用アタッチメントの提供。 - 特許庁
An automatic implement control system of the present invention lowers and raises the work implement based on at least one of a directional characteristic of the work machine and a position of an operator input device.例文帳に追加
本発明の自動器具制御システムが、作業機械の方向特性および操作者入力装置の位置の少なくとも1つに基づいて、作業器具を上げ下げする。 - 特許庁
This automatic vending machine is provided with a prescribed mask pattern wherein one visual field angle and the other visual field angle are contrary, and a transaction operation screen is masked by the mask pattern and is projected to each the visual field.例文帳に追加
一方の視野角と他方の視野角とが背反する所定のマスクパターンを設け、取引画面を前記マスクパターンによりマスクし各視野角に投影するようにした。 - 特許庁
The automatic vending machine 100 selects an advertisement URL by a URL management part 1410 based on user information selected by a card information selecting part 121.例文帳に追加
自動販売機100は、カード情報抽出部121により抽出した利用者情報に基づいて、URL管理部1410により広告URLを選択する。 - 特許庁
Loading plans of respective automatic vending machine are integrated, they are adjusted in a group (S156-S157), and the loading plan is prepared while interlocking it with a stocktaking plan (S158).例文帳に追加
これらの自動販売機別の装填計画を統合し、グループ内で調整した後(S156〜157)、棚卸計画と連動させつつ装填計画を作成する(S158)。 - 特許庁
To provide an automatic mold clamping force correction device of an injection molding machine which can uniformly distribute a mold clamping force throughout the entire mold, and can automatically obtain a set mold clamping force.例文帳に追加
型締力を金型全体に均一に分布させ、かつ設定型締力が自動的に得られる射出成形機の型締力自動補正装置を提供する。 - 特許庁
To provide a commodity feeder for an automatic vending machine and a control method therefor, capable of stopping a bucket with high positional accuracy regardless of thermal environment inside a box.例文帳に追加
庫内の熱環境に左右されずにバケットを高い位置精度で停止させることのできる自動販売機の商品搬送装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁
To improve an automatic exchange technique for an absorbing nozzle in a mounting machine for an electronic circuit component which holds an electronic circuit component by absorbing with the absorbing nozzle.例文帳に追加
電子回路部品を吸着ノズルにより吸着して保持する形式の電子回路部品装着機における吸着ノズルの自動交換技術を改良する。 - 特許庁
To provide a position controller capable of detecting the unwilling misalignment of an actuator, a method for detecting the abnormality of the position controller and an automatic assembling machine.例文帳に追加
アクチュエータの不本意な位置ずれを検出できる位置制御装置,位置制御装置の異常検出方法,自動組立機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide an article carry-out device of an automatic vending machine which enables efficient and speedy wiring operation in the production line and can be improved in line balance.例文帳に追加
配線作業を製造ライン上で効率よく迅速に行うことができ、ラインバランスも向上できる自動販売機の商品搬出装置を提供すること。 - 特許庁
To enable an automatic vending machine controller to efficiently make communication with terminal control sections even when the number of the terminal control sections increases and, at the same time, to enable the terminal control sections to transmit data at any time.例文帳に追加
端末制御部の数が多くなっても効率よく通信が行われるようにするとともに、端末制御部は、随時、データの送信ができるようにする。 - 特許庁
To prevent money from being stolen, to prevent a minor from purchasing an article for adult and to simplify the management of an article maker or operator in an automatic vending machine.例文帳に追加
自動販売機において、金銭盗難を防止し、未成年者による成人向け商品の購入を防止し、商品メーカー、オペレータ等の管理を簡略化する。 - 特許庁
To thread-mark each point on fabric reliably in some 0.5 sec. on a CAM (automatic cutting machine) in contrast to existent inescapably manual thread-marking.例文帳に追加
手作業でしか出来なかった切りびつけ作業をCAM(自動裁断機)に搭載して、各ポイントに一カ所0,5秒程度の早さで確実に切りびつけを付ける様にする。 - 特許庁
When a trouble is caused in at least a part of the information input from the IC chip in the automatic teller machine, switching to a transaction using the information of a magnetic storage part is performed.例文帳に追加
自動取引装置において、ICチップからの情報入力の少なくとも一部に支障が生じた場合、磁気記憶部の情報を利用した取引に切り替える。 - 特許庁
Accordingly, when the performance of the striking action is determined based on the value of the difference, the slot machine does not malfunction with an earthquake, and can appropriately execute the automatic process against the striking action.例文帳に追加
従って、差の大きさを基準にして殴打行為の有無を判定すれば、地震で誤動作せず、殴打されたことに対する自動処理を適格に行うことができる。 - 特許庁
This management system is provided with a communication network 50, a safe 10, a cash charger 20, a cash controller 30, and an automatic teller machine 40.例文帳に追加
本発明の現金自動取引機一括管理システムは、通信ネットワーク(50)と、金庫(10)と、現金装填機(20)と、現金管理機(30)と、現金自動取引機(40)とを具備する。 - 特許庁
To provide an off-line summation management type card payment charging device for automatic vending machine which is provided with an IC card prepaid charging function and a managing function for the attendance/ leaving/location of employees.例文帳に追加
ICカードプリペイド課金機能および職員の出・退勤・所在の管理機能を具備したオフライン集計管理型の自動販売機用カード払い課金装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine in which display on the display board inside a showcase can be viewed without fail even when the showcase is seen from front or when seen from a lower part.例文帳に追加
展示室を正面から見た場合でも下方から見た場合でも展示室内の表示板の表示を確実に視認することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁
The execution right information and driver management information of each object program 141 loaded into the automatic vending machine 10 are stored in a program management table 110.例文帳に追加
プログラム管理テーブル110に自動販売機10内にローディングされている各対象プログラム141の実行権情報及びドライバ管理情報を格納する。 - 特許庁
To surely perform an attitude control even though the width guide of an feeding guide that is an inclined introducing path of an automatic vending machine is moved in accordance with the types of commodities.例文帳に追加
自動販売機の傾斜導入路である入り口ガイドの幅ガイドを商品の種類に応じて移動させても、確実に姿勢制御が行なうことを課題とする。 - 特許庁
To provide a control device of machine tool which has a chip conveyer automatic stopping function with a high reliability in a simple structure, as well as with a energy saving effect.例文帳に追加
省エネルギー効果があるとともに、簡素な構成で信頼性の高いチップコンベア自動停止機能を有する工作機械の制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine capable of preventing dew water or the like collected on the upper surface of a bottom heat insulating member from being leaked to the outside with an inexpensive constitution of highly reliable quality.例文帳に追加
安価で、品質信頼性が高い構成により、底面断熱部材の上面に溜まる結露水等を外部に漏れいようにした自動販売機を提供する。 - 特許庁
This means for performing personal authentication is provided by installing a pocket for housing the card in a glove or at the cuff of a civil suit so as to perform the authentication only by touching a hand or wrist to an automatic authentication machine lightly.例文帳に追加
手や手首をカード自動認証機に軽く触れさせるだけで認証を行えるよう、カードを入れておくポケットを手袋や背広の袖口に備える。 - 特許庁
To provide a controller for an automatic vending machine capable of surely holding a setting file for additional control and contriving simplification, etc., of an application program.例文帳に追加
付加制御のための設定ファイルを確実に保持し、アプリケーションプログラムの簡素化等を図ることができる、自動販売機の制御装置を提供することを課題としている。 - 特許庁
To provide a transaction method and portable electronic information equipment to reduce data input operations and improve user convenience in transactions using an ATM (Automatic Teller Machine).例文帳に追加
ATMを利用した取引において、データ入力操作を少なくしてユーザの利便性を図ることのできる取引方法および携帯可能電子情報機器を提供する。 - 特許庁
To provide a stocker for pachinko game machine that stocks finished pachinko game machines automatically in an automatic warehouse from a production line.例文帳に追加
完成した弾球遊技機を、製造ラインから自動的に自動倉庫へ格納することができ、誤入庫や誤出庫のおそれのない弾球遊技機収納装置を提供する。 - 特許庁
The automatic ticket examining machine which is used for both entry and exiting is provided with a control means which makes it possible to insert a train ticket for exiting when a train ticket for entry is inserted into the insertion slot of the main body of the automatic ticket examining machine and then extracted from the extraction slot of the main body.例文帳に追加
入場及び出場の両方に用いられる自動改札機において、前記自動改札機の本体の投入口に入場用の乗車券が投入され、その自動改札機の本体の取出口からその投入された乗車券が抜き取られたときに、出場用の乗車券の投入を可能とする制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
Since extracted beverage and diluent beverage are directly supplied into a cup A, a path such as a piping part for guiding prepared beverage to the cup A is unnecessitated like the automatic vending machine that prepares each beverage before supplying the beverage into the cup A, then the structure of the automatic vending machine is simplified to reduce its manufacturing cost.例文帳に追加
抽出飲料及び希釈飲料が直接カップA内に供給されるようにしたので、各飲料をカップAに供給する前に調製する自動販売機のように、調製された飲料をカップAまで案内する配管部等の通路を設ける必要がなく、自動販売機の構造を簡単にして製造コストを低減することができる。 - 特許庁
The commodity rack 50 for automatic vending machine is provided with the conveyor belt 54 transporting commodities in an automatic vending machine and a plane part 56 positioned lower than the transport face of the conveyor belt 54 by a prescribed distance in the side position of the conveyor belt 54, which is orthogonal to the transport direction of the commodity.例文帳に追加
本発明にかかる自動販売機の商品ラック50は、自動販売機の内部において商品を搬送するためのものであって、商品を搬送するコンベアベルト54と、商品の搬送方向と直交する、コンベアベルト54の側方位置において、コンベアベルト54の搬送面に対して所定距離だけ下方に位置する平面部56とを備える。 - 特許庁
To prevent or minimize damage due to cash payment processing illegally using a cash card C by adding restriction to ATM ( Automatic Teller Machine) payment processing by determining that when an operator disguises himself or herself or wears a cap in operating an automatic cash handling machine, the cash card C is illegally used.例文帳に追加
現金自動機の操作時に操作者が変装したり帽子を被ったりしている場合はキャッシュカードの不正使用であるとしてATM支払い処理に制限を加えることが考えられ、ATM支払い処理に制限を加えることで、キャッシュカードCを不正使用した現金支払い等処理による損害を防止し或いは極力少なくすることができる。 - 特許庁
When a user passes through an automatic ticket examination machine 301, the mobile terminal 302 receives location information from the automatic ticket examination machine 301 to recognize a location, to access a communication opposite party (an information provider server 306, a terminal 307 of its own home, an office terminal 308 or the like) set to the location, and to make prescribed communication processing.例文帳に追加
ユーザが自動改札機301を通過したときに、携帯端末302は自動改札機301から場所情報を受信することで現在の場所を認識し、当該場所に設定された通信相手(情報提供サーバ306、自宅の端末307、オフィスの端末308など)に接続して所定の通信処理を行う。 - 特許庁
This automatic vending machine comprises an application control part 12 for autonomously executing a point collection service execution program (stand alone method) to realize a point collection service function, and it provides the point collection service on the basis of the input information from an operation part 13 (ten key, registration button, determination button, etc.), mounted on the automatic vending machine.例文帳に追加
本発明の自動販売機は、自律的に上記ポイントコレクションサービス実行プログラム(スタンドアローン方式)を実行してポイントコレクションサービス機能を実現するアプリケーション制御部12を備え、自動販売機に取り付けられた操作部13(テンキー,登録ボタン,決定ボタン等)からの入力情報に基づいてポイントコレクションサービスを提供する。 - 特許庁
An automatic fare adjusting machine is provided with a reading means reading data recorded in the ticket inserted into the main body of the fare automatic adjusting machine, a printing means printing the cause of fare adjustment impossibility on the ticket when fare adjustment is judged to be impossible in a fare adjusting processing based on data which is read and a return means returning the printed ticket and the like.例文帳に追加
自動精算機の本体に挿入された乗車券類に記録されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータを基にした精算処理において精算不能と判定されたときに、その精算不能の原因を前記乗車券類に印字する印字手段と、印字された乗車券類を返却する返却手段とからなる。 - 特許庁
Abnormality data detected in transaction processing of the automatic teller machine are classified and stored by parts of the equipment and the abnormality data accumulated in the operation of the automatic teller machine are compared by the parts with a threshold to decide the possibility of a fault; when it is decided that a fault will possibly occurs, the decision result is reported.例文帳に追加
現金自動取引装置の取引処理の間に検出した異常データをその機器毎の部位毎に分類して蓄積し、現金自動取引装置の運用の合間に蓄積された異常データを部位毎に閾値と比較して障害発生の恐れを判定し、障害発生の恐れがあると判定されたときにその判定結果を通知する。 - 特許庁
To provide an automatic machine controller which can prevent lowering of use efficiency of a memory by introducing and executing a function to be executed by a control program and with low operating rate from the outside, reduces a ROM area, can be miniaturized and the cost of which is reduced by reduction of the number of memory components in the automatic machine controller.例文帳に追加
自動機械制御装置において制御プログラムにより実行される機能で、稼働率の低い機能を外部より導入し、実行することで、メモリの利用効率低下を防ぐとともに、ROM領域縮小が図れ、メモリ部品点数削減で小型化とともにコストダウンすることができる自動機械制御装置を提供する。 - 特許庁
After this display is confirmed, a commodity is purchased by pressing an operation button on the automatic vending machine A, data concerning the amount of purchase are transmitted from the portable telephone terminal equipment 11 via the portable terminal line network to a financial institution or portable terminal subscription company A3 by a data processing part A4, and the amount of purchase is paid to the automatic vending machine company A0.例文帳に追加
この表示の確認後に、自動販売機Aの操作ボタンを押し、商品を購入するとともに、データ処理部A4により携帯電話端末器11より購入金額に関するデータを前記携帯端末回線網を介して金融機関乃至携帯端末加入会社A3に送信し、自動販売機会社A0へ購入金額を入金する。 - 特許庁
When the display terminal purchase merchandise from an automatic vending machine, the display terminal receives identification information of the merchandise from the automatic vending machine according to the application program, displays a displaying template of the merchandise in the display part, and overlaps and displays a point mark corresponding to identification information of the received merchandise at a position determined on the displaying template.例文帳に追加
表示端末は自動販売機から商品を購入すると、アプリケーションプログラムに従って、表示端末は自動販売機より前記商品の識別情報を受信し、表示部に商品の表示用テンプレートを表示し、当該表示用テンプレート上の定められた位置に、受信した商品の識別情報に対応するポイントマークを重ねて表示する。 - 特許庁
This automatic vending machine is not equipped with a temperature control means for cooling, etc., in order to secure storage capacity for PET bottles filled with drink water, and equipped with a free-vending switching means which places the automatic vending machine in the free-vending state in case of a disaster through specific unlocking operation and is not influenced by whether power supply is available.例文帳に追加
飲料水を充填したペットボトルの収容容量を確保するために冷却等のための温調手段を具備しない自動販売機であって、災害時には所定の開錠操作によってフリーベンディング状態に移行し得る電源供給の有無に影響されないフリーベンディング切換手段を具備することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an automatic ticket examining machine capable of improving the convenience of a user by allowing the user to previously select a processing method when the validity of a season ticket function is expired, and surely informing the user that the validity of the season ticket is expired, and a ticket examining method to be applied to this automatic ticket issuing machine.例文帳に追加
予め定期券機能の有効期限が切れた際の処理方法を利用者に選択させ、選択された処理方法に基づいて確実に利用者に有効期限が切れた旨を報知し、利用者の利便性を向上することが可能な自動改札機及びこの自動改札機に適用される改札方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A POS (point-of-sale) terminal simultaneously displays current stock information 201 about current stock amount of each denomination in the automatic change machine obtained by a current stock calculation means and an input reception area 202 for receiving input of change preparation information by using an input device on prepared change to be contained in the automatic change machine, on a display device.例文帳に追加
POS端末は、在高演算手段によって求められた自動釣銭機内の金種毎の在高に関する在高情報201及び入力装置を用いての自動釣銭機内に収納すべき釣銭準備金に関する釣銭準備金情報の入力を受け付ける入力受付エリア202を、同時に表示器に表示する。 - 特許庁
To provide a multi-train automatic packaging machine capable of keeping quality and appearance by making positional shifts of characters and a mark printed on packaging films adjustable among packaging films even when the conveying passage lengths among a plurality of strip packaging films are not constant in the multi-train automatic packaging machine equipped with a roll type vertical sealing apparatus.例文帳に追加
ロール式縦シール装置を備えた多列自動包装機において、複数条の包装フィルム間における搬送経路長が一定でなくなるような場合でも、包装フィルムに印刷されている文字やマークの位置ずれを包装フィルム間で調整できるようにして、品質や見栄えの維持を図ることができる多列自動包装機を提供する。 - 特許庁
To maintain very stable and accurate carrying property for a long time by improving the mechanical durability of the rubber roller of a pair of nip rollers provided in the respective processing tanks and a stabilizing treatment chamber of an automatic developing machine, and to stably obtain a high-quality print by attaching the rubber roller to the respective processing parts of the automatic developing machine.例文帳に追加
自動現像機の各処理槽や安定化処理室に設けた、ニップローラ対のゴムローラの機械的耐久性を向上させて十分安定した正確な搬送性が長時間維持できるようにし、また、前記ゴムローラを自動現像機の各処理部に装着することによって高品質のプリントが安定して得られるようにする。 - 特許庁
After purchasing is determined and the purchaser puts charges into a charge collecting part 13 and keys the dial number of the destination of melody from an operating part 12, melody data stored in the memory of the automatic incoming melody vending machine 10 are transmitted from the automatic data vending machine to a portable radio information terminal 100 of the destination by radio.例文帳に追加
購入者が購入決定したのち、料金徴収部13に料金を入れ、メロディーの仕向け先のダイヤル番号を操作部12からキー入力すると、着信メロディー自動販売機10のメモリに蓄積されているメロディーデータがデータ自動販売機から仕向け先の携帯無線情報端末100に無線送信される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|