「automatic switch」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operator operates a reproduction inhibiting switch 38 (S310), the automatic reproduction control is inhibited, and the effect (S420) of a reproduction inhibiting state, a PM accumulation amount screen (S450) and remaining usable time (S480) are displayed in addition to a basic screen on a display screen 6a.例文帳に追加

オペレータが再生禁止スイッチ３８を操作する（Ｓ３１０）と、自動再生制御が禁止されるとともに、表示画面６ａには基本画面に、再生禁止状態にある旨（Ｓ４２０）と、ＰＭ堆積量画面（Ｓ４５０）と、残り使用可能時間（Ｓ４８０）とが追加表示される。 - 特許庁

To provide a method for assembling an onboard operation panel, which improves an assemblability of the panel by efficiently, quickly and accurately, carrying out automatic insertion of sliding shafts of a push switch into holes in the panel regardless of their head shapes.例文帳に追加

プッシュスイッチの摺動シャフトをその頭部形状とは無関係に車載用操作パネルの孔に効率良く短時間で且つ正確に自動挿入することによって車載用操作パネルの組立性の向上を図ることができる車載用操作パネルの組立方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction machine allowing respective operations of a revolution speed indicator and an automatic idle switch without practically moving the operator's line of sight in the machine that has a mechanical operation system as an operation device used for a working device allowing operation of an attachment.例文帳に追加

アタッチメントの操作が可能な作業装置用操作装置として機械式操作系が備えられたものにあって、回転数指示器及びオートアイドルスイッチそれぞれの操作時に、オペレータが目線をほとんど移すことなくこれらを操作することができる建設機械の提供。 - 特許庁

This printing plate suction conveyer is provided with a pressure switch 302 communicating to a sucker 124 of a suction conveyer 109 applied to an automatic exposing device, and with a suction fan 126 integrated with the sucker 124 and capable of contacting and separating from a photopolymer plate 102 or a slip sheet 118 in a magazine 208.例文帳に追加

自動露光装置に適用された吸着搬送装置１０９の吸盤１２４に連通して圧力スイッチ３０２を設置し、また、吸盤１２４と一体となってマガジン２０８内のフォトポリマー版１０２または合紙１１８に接離可能に吸引ファン１２６を設置している。 - 特許庁

The operation for inserting the insulating/conducting plate 7 is interlocked with the operation of a power switch, or in the case of a personal computer having an automatic shutdown function, based on instruction of a circuit for instructing a shutdown, the battery 5 is shut off from each electric component by moving the insulating/conducting plate 7 by a loading motor 6.例文帳に追加

絶縁／通電板７を入れる動作は、電源スイッチの操作に連動、あるいは自動シャットダウン機能をもつパーソナルコンピュータの場合は、シャットダウンの指示を出す回路の指示で、ローディングモータ６によって、絶縁／通電板７を動かし、バッテリ５と各電気部品の間を遮断する。 - 特許庁

The navigation control device 3 of the car navigation device controls so that the light switch 12 of the vehicle displays a navigation screen in the normal display mode in the case when the head lamp is on at the position of the head lamp on and displays it in the night display mode in the case when the head lamp is on at the position of automatic lighting.例文帳に追加

カーナビゲーション装置のナビ制御装置３は、車両のライトスイッチ１２がヘッドランプオンの位置でヘッドランプが点灯している場合は、ナビ画面を通常表示モードで表示し、オートライトの位置でヘッドランプが点灯している場合は夜間表示モードで表示するよう制御する。 - 特許庁

The automatic faucet 10, with the illuminating function comprising an infrared detecting sensor and a light emitting part 37 for illumination that emits visible light, at a water discharge pipe 12, is provided with the manual water discharge switch 18 for discharging water continuously for a fixed time until reaching the limit time set.例文帳に追加

赤外線式の検知センサ及び可視光を発光する照明用の発光部３７を吐水管１２に備えた照明機能付の自動水栓１０において、設定した限度時間に達するまでの一定時間の間連続吐水するための手動吐水スイッチ１８を設けておく。 - 特許庁

An APS(automatic protection switch) control unit 101-1 sets a take-in protection time according to the content of the redundancy configuration, and conducts switchover decision by faulty trunk alarms 12w and 12p taken in based on the take-in protection time and by the switchover information related to SDH signal switchover.例文帳に追加

ＡＰＳ制御部１０１−１は、冗長構成の種別に応じた取り込み保護時間を設定し、取り込み保護時間に基づいて取り込んだ回線障害警報１２ｗ、１２ｐとＳＤＨ信号の切替に関わる切替情報とより切替判定を行う。 - 特許庁

An RSSI 61 detects a reception signal level and when the level exceeds a threshold value, a demodulator 62 switches the RF switch to a position of a transmission section 7 having no transmission output to provide a high attenuation to the input to the reception section so as to realize an automatic gain control function of an amplifier section with a simple circuit configuration.例文帳に追加

ＲＳＳＩ６１で受信信号レベルを検出し、閾値を越えると復調器６２はＲＦスイッチを送信出力のない送信部７側へ切替させ、受信部の入力に大きな減衰を与え、増幅部の自動利得制御機能を簡易な回路構成で実現可能とする。 - 特許庁

The arithmetic control device 32 outputs the current command signals I1, I2 for reducing shocks according to operation signals m1, m2 from the operation detectors 26A, 26B when a boom 11 is started and stopped with automatic operation stopped by a selection switch 35.例文帳に追加

演算制御装置３２は、選択スイッチ３５によって自動動作を停止した状態でブーム１１の起動、停止を行ったときには、操作検出器２６Ａ，２６Ｂからの操作信号ｍ1，ｍ2に基づいて、ショックを低減するための電流指令信号Ｉ1，Ｉ2を出力する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive automatic switch with an absence mode function for switching an operation mode to either a normal mode to turn on an illumination load in a predetermined time based on the human body detection signal of a human-being sensing sensor or an absence mode to make a threatening means perform a threatening operation based on the human body detection signal.例文帳に追加

人感センサの人体検知信号に基づいて照明負荷を所定時間点灯させる通常モード、又は、人体検知信号に基づいて威嚇手段により威嚇動作を行わせる留守モードの何れかに動作モードを切替可能な留守モード機能付感熱自動スイッチを提供する。 - 特許庁

The air-conditioner ECU 50 can determine the drying degree of the evaporator 7, and performs the control not to operate the compressor 2 if it is determined that the evaporator 7 is dried to the level on which the odor is hardly felt during the automatic air-conditioning operation when an ignition switch is turned ON.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ５０は、蒸発器７の乾燥度合いを判定することができ、イグニッションスイッチがオンである場合の自動空調運転時に、蒸発器７が臭気を感じにくいレベルまで乾燥している乾燥状態であると判定すると、圧縮機２を運転しない制御を行う。 - 特許庁

By providing an automatic dimmer (212) customizing the luminance of the LED in accordance with an input frequency of each input switch, the individuality is provided to the indication in conformity with an operation habit of a user, and quick operation input through the vision of the user is allowed.例文帳に追加

各入力スイッチの入力頻度の割合に応じてＬＥＤの明るさをカスタマイズする自動調光手段（２１２）を備えたことにより、使用者の操作習慣に合せて表示に個別性を与え、使用者の視覚を通じた素早い操作入力を可能にする。 - 特許庁

To provide a brake control device reducing the vibration of a motor and improving sound and vibration performances in a hydraulic unit by preventing the internal pressure of a sub pump from increasing during not operating an automatic braking control such as a system self-diagnosis with an ignition switch turned on.例文帳に追加

イグニッションスイッチＯＮ時におけるシステム自己診断時等、自動制動制御非作動時におけるサブポンプの内圧上昇を防止することにより、モータ振動を低減させ、これにより、油圧ユニットにおける音・振動性能を向上させることができるブレーキ制御装置の提供。 - 特許庁

The automatic transaction device which is operated by an operator to perform a transfer transaction has a customer-operated display screen for entering transfer transaction information according to a transaction screen, and controls so as to randomly switch the order of displaying transaction screens on the customer-operated display screen for each transaction.例文帳に追加

操作者が操作して振込取引を行なう自動取引装置において、振込取引情報を取引画面に従って入力する顧客操作表示画面を有し、前記顧客操作表示画面に取引画面を表示する順序を、取引毎にランダムに切替えるように制御する。 - 特許庁

This automatic vending machine comprises a license confirming device 11 for confirming an age discribed on a driver's license and checking a purchaser for his or her age and a face-to-face sale interphone consisting of an interphone slave machine 12 with a camera and an interphone master machine 20 with a monitor display having an unlocking switch 26.例文帳に追加

運転免許証に記載されている年齢を識別して購入者の年齢を確認する免許確認装置１１と、カメラ付きのインターフォン子機１２及び解錠スイッチ２６を備えたモニタ表示器付きのインターフォン親機２０からなる対面販売用のインターフォンとを設けた。 - 特許庁

The controller is provided with a clutch mechanism 88 structured so that a shift range switching mechanism 98 which can mechanically switch the shift range of the automatic transmission 5, and an operation transmission passage of the shift range switching mechanism 98 can be shut off during normal times and can be connected manually.例文帳に追加

シフトレバー体８のシフト操作に基づいて、自動変速機５のシフトレンジを機械的に切換え可能としたシフトレンジ切換え機構９８と、シフトレンジ切換え機構９８の動力伝達経路を、通常時は遮断しかつ手動により接続可能に構成されたクラッチ機構８８とを設ける。 - 特許庁

A lock-up control means 1 provided in the control device for the automatic transmission is equipped with a target switch means for switching a first target slip rotational speed to a second target slip rotational speed in accordance with the rotation deviation between the first target slip rotational speed and an actual slip rotational speed.例文帳に追加

本発明は、自動変速機の制御装置に備えられたロックアップ制御手段１が、第１の目標スリップ回転速度と実スリップ回転速度との回転偏差に応じて第１の目標スリップ回転速度を第２の目標スリップ回転速度に切り換える目標切り換え手段を備える。 - 特許庁

The cradle 2 has a changeover switch 502, which is connected to the upstream port side of a hub 202 so that two directions of three-directional switching can be switched between the reception connectors of a USB(Universal Serial Bus) downstream port and a USB downstream port and the remaining one direction is selected in automatic switching mode.例文帳に追加

クレードル２は、切替スイッチ５０２を有し、スイッチ５０２は、ハブ２０２のアップストリームポート側に接続され、３方向切替の内の２方向はＵＳＢアップストリームポート３０１とＵＳＢダウンストリームポートの受けコネクタ８に切替えできるように接続し、残り１方向は自動切換モード時に選択する。 - 特許庁

The image-forming apparatus comprises an operation part 31 and an ADF part (automatic manuscript reading mechanism) 32, a scanner/IPU part 33, a printer control part 34, a sorter 35, a main control part 36, a bank part 37, a FAX part 38, and a switch 39 provided in the main control part 36.例文帳に追加

本発明の実施形態である画像形成装置は、操作部３１とＡＤＦ部（自動原稿読み取り機構）３２、スキャナ／ＩＰＵ部３３、プリンタ制御部３４、ソータ３５、メイン制御部３６、バンク部３７、ＦＡＸ部３８とメイン制御部３６に設けられたスイッチ３９を有して構成されている。 - 特許庁

In the case where this automatic pressurization is not conducted (control out), when operation of a brake pedal BP is detected by a brake switch BS, the suction valves SI1, SI2 are set at the opened positions for a specified time, so as to communicate the suction side of the hydraulic pumps HP1, HP2 with a master cylinder MC to charge brake liquid.例文帳に追加

この自動加圧を行なわないとき（制御外）にも、ブレーキスイッチＢＳによりブレーキペダルＢＰの操作を検出しているときには、所定時間の間、吸込弁ＳＩ１，ＳＩ２を開位置とし、液圧ポンプＨＰ１，ＨＰ２の吸込側をマスタシリンダＭＣに連通接続し、ブレーキ液を充填する。 - 特許庁

A controller 51 controls to open the first and second spools 33, 34 of the hydraulic breaker 14 only when the head side pressure Ph and the rod side pressure Pr of the boom cylinder 12bm which haven been detected by the pressure detectors 44, 45 are equal to specified pressing pressures when the switch is in the automatic hammering allowable state.例文帳に追加

コントローラ51は、オートハンマ許可状態にあるとき圧力検出器44，45で検出したブームシリンダ12bmのヘッド側の圧力Ｐhおよびロッド側の圧力Ｐrが一定の押付圧力状態となる場合のみ油圧ブレーカ14の第１および第２スプール33，34を開き制御する。 - 特許庁

With an automatic mode selected in S1 as well as a zoom-on/off switch set on in S4, if the distance D between one's own vehicle and a detected obstruction is larger than a display threshold Th, the image of the obstruction included in infrared images is enlarged on the screen in S8 to S10.例文帳に追加

オートモードが選択され、且つズームオン・オフスイッチ１６がオンに設定されている場合において(S1,S4)、検出された障害物と自車両との距離Ｄが表示しきい値Ｔｈより大きいときには、赤外線画像に含まれる障害物の画像が拡大されて表示される(S8-S10)。 - 特許庁

An inhibitor switch includes a movable board 1 which rotates according to the shift position of an automatic transmission and has permanent magnets 4, a magnetic sensor 9 for detecting the magnetic forces of the permanent magnets 4, and a lid boy 2 which, together with the pole board 3, freely rotationally journals the movable board 1.例文帳に追加

インヒビタスイッチは、自動変速機の変速操作位置に応じて回動し、永久磁石４を備えた可動盤１と、前記永久磁石４の磁力を検出する磁気センサ９と、極盤３と、該極盤３とで前記可動盤１を回動自在に軸支した蓋体２と、を具備している。 - 特許庁

When a registration switch is turned on before the timing of the automatic off timer exceeds three minutes, all the measurement data measured until then are stored in an IC card together with time data, buzzer sound is made for the number of the registered data and the number of the registered data, data items and blood pressure data are displayed further.例文帳に追加

オートオフタイマの計時が３分を経過する前に登録スイッチがオンされると、それまでに測定された全ての測定データが時刻データと共にＩＣカードに記憶され、登録したデータ数だけブザー音を鳴らし、さらに登録したデータ数，データ項目及び血圧データを表示する。 - 特許庁

To provide a fluid level detecting switch combining the detecting function of a fluid level and the automatic opening and closing function of an electric circuit, improving an installing position, receiving little turbulent flow and rocking of fluid, receiving little intermittent action and having a rotational torque characteristic.例文帳に追加

流体レベルの検知機能と、電気回路の自動開放および閉鎖機能とが組み合わされており、取付位置が改良され、さらに、流体の乱流および揺動を受けにくくまた断続的動作を受けにくい回転トルク特性を有する流体レベル検出スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a simple, light-weight, low cost and high-performance underwater automatic operation indicator lamp switch which automatically forms an indicator lamp circuit by only being thrown in a field sea area from an airplane and a ship or the like in the emergency of distress and water surface contamination or the like, and can also be used as a personal accessory.例文帳に追加

遭難や水面汚染などの緊急時に、航空機や船舶などから現場海域に投入するだけで自動的に表示灯回路を形成する、個人装備品としても使用可能、シンプル、軽量、安価、しかも高性能な水中自動作動表示灯スイッチを提供する。 - 特許庁

To avoid an overload from giving on a switch in a centralized automatic dialing apparatus for employing a computer connected to an ISDN, executing dialing processing one after another according to a list of telephone numbers, and executing processing in response to the reply of the ISDN with respect to respective calls.例文帳に追加

ＩＳＤＮに接続したコンピュータを用い、電話番号のリストに従ってつぎつぎと発呼の処理を実行するとともに、それぞれの発呼に対するＩＳＤＮの応答に応じた処理を実行する集中式自動ダイヤリング装置において、交換機に過負荷を与えることを回避する。 - 特許庁

A mode selecting switch 7 for switching to an automatic illumination switching mode is provided inside the bathroom 1, whereby illumination by the main illumination lamp 2 is performed when the detecting sensor 6 detects the human body and illumination by the sub illumination lamp 3 is performed when the detecting sensor 6 does not detect the human body.例文帳に追加

上記人体検知センサ６で人を検知した場合に主照明ランプ２による照明を行い且つ人体検知センサ６で人を検知しない場合に副照明ランプ３による照明を行う照明自動切替えモードに切替えるためのモード切替えスイッチ７を浴室１内に設ける。 - 特許庁

In a control method and a control system 10 self calibrating a hydraulic operating device of clutch actuator 24 or the like in an automatic transmission, a pressure switch 30 is provided in a hydraulic circuit, a feedback signal is supplied to a controller 32 in the case that a fluid pressure reaches a set point level.例文帳に追加

自動変速機のクラッチアクチュエータ２４などの油圧作動装置を自己較正する制御方法及び制御システム１０であって、油圧回路に圧力スイッチ３０を備えており、流体圧力がセットポイントレベルに達した場合、コントローラ３２にフィードバック信号を供給する。 - 特許庁

To provide a geared motor applied to a drain device of a fully automatic washing machine by forming output cams of states varying from each other to double structures and stably operating the contacts of a switch, thereby making it possible to improve the quality and reliability of the washing machine.例文帳に追加

互いに異なる様子の出力カムを二重構造に形成してスイッチの接点を安定的に動作させることにより、洗濯機の品質及び信頼性を向上させ得るようにした全自動洗濯機の排水装置に適用されるギヤモーターを提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, when the output voltage value of the power source 23 is equal to or greater than the value set beforehand or the electronic flash changeover switch 22B is set at 'electronic flash prohibition', the automatic focusing photographing which performs focus adjustment on the basis of the arithmetic result of a focusing circuit 19 is performed.例文帳に追加

一方、電源２３の出力電圧値が予め定められた値以上であるか、またはストロボ切替スイッチ２２Ｂが“ストロボ禁止”に設定されていた場合は、合焦回路１９の演算結果に基づいて焦点調整を行う自動合焦撮影を実行する。 - 特許庁

Since the lens block 3 can simply be assembled only by fixing it to the housing by a lens block fixing part 4A with a rotation part 2A having the condenser lens fixed and a rotative holding part 3A rotatably and integrally housed, the entire automatic switch with the heat ray sensor can easily be manufactured.例文帳に追加

レンズブロック３が集光レンズを固定した回転部２Ａと回転保持部３Ａを回転自在に一体に収納したレンズブロック固定部４Ａによってハウジングに固定するだけで簡単に組立てができるため、熱線センサ付き自動スイッチ全体の製造を簡単にすることができる。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine which can start an engine in a state of not having disadvantages such as a sudden start of a car body and an engine stall, after stopping the engine operation by executing an automatic stop processing of the engine based on operation of operation tools other than a key switch.例文帳に追加

キースイッチ以外の他の操作具の操作に基づいてエンジン自動停止処理を実行してエンジンの作動を停止させたのちにおいて、車体が急発進したりエンストを起す等の不利のない状態でエンジンを始動させることが可能となる水田作業機を提供する。 - 特許庁

An arithmetic part 3 finds a relative position between the lane detected by a lane detecting part 2 and the vehicle and controls a steering actuator 4 using the relative position as the target lane position of the vehicle when the start of the automatic steering control is instructed by the starting switch 1.例文帳に追加

演算部3が、車線検出部2によって検出された車線と車両との相対位置を求めると共に、開始スイッチ1によって自動操舵制御の開始が指示されたときの該相対位置を該車両の目標車線内位置として操舵アクチュエータ4の制御を行う。 - 特許庁

When the photographer depresses the inversion/AF lock switch 106, the driving direction in the automatic focusing driving of the focus unit 101 is inverted, so that the focus unit 101 can speedily be returned to nearby the focusing position even if the focus unit 101 passes through a focusing position.例文帳に追加

この反転／ＡＦロックスイッチ１０６が撮影者により押されると、フォーカスユニット１０１のオートフォーカス駆動中の駆動方向を反転するので、合焦位置を通り過ぎてしまった場合であっても、素早く合焦位置付近にフォーカスユニット１０１を戻すことができる。 - 特許庁

The endoscope washing and disinfecting apparatus 1 starts washing and disinfecting when the endoscope is housed and arranged at the prescribed position of the washing and disinfecting tub and the top cover is closed on the basis of the detected results of the limit sensors 42 and 43 and the endoscope detection sensor 41 which are operated by the automatic start switch.例文帳に追加

内視鏡洗滌消毒装置１は、オートスタートスイッチによって動作するリミットセンサ４２，４３及び内視鏡検知センサ４１の検知結果に基づき、内視鏡が洗滌消毒槽の所定位置に収納配置されてトップカバーが閉じられたとき、洗滌消毒を開始する。 - 特許庁

A main ECU determines that the stopped condition of the vehicle is held good when a vehicle body speed VS of the vehicle is zero and the output shaft of an automatic transmission is subjected to parking lock by a parking lock device in the case where a parking switch is operated.例文帳に追加

メインＥＣＵは、駐車スイッチが操作された場合において、車両の車体速度ＶＳが「０（零）」であると共に、パーキングロック装置により自動変速機の出力軸がパーキングロックされているときには、車両の停止状態が良好に維持されていると判断する。 - 特許庁

An automatic area to automatically switch a blowoff mode by working with the opening of an air mix door is set in a prescribed range of the operating angle of an actuator to drive the air mix door and the blowoff mode door, and a manual area to fix the blowoff mode door at a specific blowoff mode position is set in another prescribed range of the operating angle.例文帳に追加

エアミックスドア及び吹出モードドアを駆動するアクチュエータの作動角の所定範囲に、エアミックスドア開度に連動して吹出モードを自動切替するオート域を設定し、作動角の他の所定範囲に、吹出モードドアを特定の吹出モード位置に固定するマニュアル域を設定する。 - 特許庁

The operator manually operates the mode switching valve 21 and when the operator makes a switch from the automatic position (a) to the switching positions (b), (c), (d) in the manual mode, the pilot pressure to the circuit shutoff valve 14 is reduced to the atmospheric pressure level so that the passage between the positioner 7 and the air cylinder 3 can be shut off with the circuit shutoff valve 14.例文帳に追加

オペレータがモード切替弁２１を手動操作し、自動位置（ａ）から手動モードの切換位置（ｂ），（ｃ），（ｄ）に切替えたときに、回路遮断弁１４に対するパイロット圧を大気圧のレベルまで低下させ、ポジショナ７とエアシリンダ３との間を回路遮断弁１４で遮断する。 - 特許庁

In the game machine which actuates a settling switch responding to the operation of a settling button to enable the settlement of the accounts of tokens credited, whether or not the current time reaches the closing time is monitored based on the preset closing time information and when the current time reaches the closing time, automatic settlement is executed to settle the accounts of the tokens credited without the actuation of the settling switch.例文帳に追加

精算ボタンへの操作に基づいて精算スイッチが作動して、クレジットされたメダルを精算可能に設けられた遊技機において、予め設定された閉店時刻情報に基づいて現在の時刻が閉店時刻になったか否かを監視するとともに、現在の時刻が閉店時刻になった場合に、精算スイッチが作動しなくてもクレジットされたメダルを精算する自動精算を実行する。 - 特許庁

The automatic circling mechanism 4 performs on-control of a third switch SW3, transmits the collected data to the monitoring device 2 via the optical cable C2 together with identification codes and transmits the trigger pulse to the next data collection module 3 via the optical cable C1 when the trigger pulse is received from the monitoring device 2.例文帳に追加

自動周回機構４は、監視装置２からトリガパルスを受け取ると、第３のスイッチＳＷ３をオン制御し、収集データを前記識別符号とともに光ケーブルＣ２を介して監視装置２へ送信するとともに、トリガパルスを光ケーブルＣ１を介して次のデータ収集モジュール３に送り出す。 - 特許庁

Security alarm generating information issued from a home telephone 5 with security function contains an emergency code number which is different from a code number preset in a control section 20 by operating the code number setting switch 21 of an electric lock unlocking controller 7 through an automatic informing unit 6 and is transmitted to a line wire 3.例文帳に追加

セキュリティ機能付ホームテレホン５から発報されるセキュリティ発報情報には、自動通報ユニット６を介して電気錠解錠制御装置７の暗証番号設定スイッチ２１の操作により制御部２０に予め設定された暗証番号とは異なる非常時番号が含有され外線３に発信される。 - 特許庁

A logic circuit part 67 turns on the switch 35 of a discharge circuit 33 for a unit cell 21 whose internal terminal voltage is higher than mean voltage based on the output signal of comparators 27 to 41L for permitting its automatic discharge and ultimately attains roughly equal terminal voltages for all the unit cells 21 to resolve variations.例文帳に追加

論理回路部６７は、コンパレータ２７Ｈ乃至４１Ｌの出力信号に基づき単位セル２１の内端子電圧が平均電圧より高いものに対応する放電回路３３のスイッチ３５をオンして自動的に放電させ、最終的に全ての単位セル２１の端子電圧を略等しくしてばらつきを解消する。 - 特許庁

The automatic door opening and closing device for the vehicle is furnished with a detection means to detect whether the occupant exists indoor or not and invalidates operation of the switch for door opening and closing to be operated from the outdoor side when it is determined that the occupant exists indoor in accordance with a detection result of the detection means.例文帳に追加

車両用自動ドア開閉装置は、車室内に乗員が存在するか否かを検知する検知手段を備え、前記検知手段の検出結果に基づいて車室内に乗員が存在すると判断される場合、車外側から操作されるドア開閉用スイッチの操作が無効化されることを特徴とする。 - 特許庁