「auxiliary function」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric power steering system capable of previously correcting a control data concerning decision of detected steering auxiliary force by a correction data corresponding to characteristics of a detection device and maintaining a fail safe function by avoiding occurrence of serious failure.例文帳に追加

検出された操舵補助力の決定に関与する制御データを、予め検出装置の特性に応じた補正データで補正し、重大な故障の発生を回避してフェールセーフ機能を維持できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When a ring antenna is provided as a detecting means for detecting the insertion of the engine key to the starter switch, a ring antenna with key having an auxiliary key preliminarily mounted thereon is connected to the security device, whereby the security function is released.例文帳に追加

エンジンキーがスタータスイッチに挿入されたことを検出する検出手段としてリングアンテナが設けられている場合は、予め補助キーが取り付けられたキー付きリングアンテナをセキュリティー装置に接続することにより、そのセキュリティー機能を解除する。 - 特許庁

The problem is solved by the auxiliary handle with such a function that a handle includes a lever by which a ratchet mechanism inside the handle works to be attached to the power tool, and the handle also includes a knob which is turned to be removed from the power tool.例文帳に追加

ハンドルにレバーを備え、レバーによりハンドル内部のラチェット機構が動作し電動工具への取付けを行い、またハンドルにツマミを備え、ツマミを回動させて電動工具から取外す機能を備えた本発明の補助ハンドルにより達成される。 - 特許庁

For solving this problem, a light-storing pigment is utilized, and a state and conditions in which the light-storing pigment can secure enough emission luminance to function as an auxiliary illumination or an emergency light and a shape that anyone can easily use are devised to complete the product.例文帳に追加

この課題を解決するために、蓄光顔料を利用し、蓄光顔料が補助照明、非常灯として機能するだけの発光輝度が確保できる形態、条件、そして誰もが簡単に使用できるための形状などを導き出し、完成させた。 - 特許庁

To quickly change setting of a receiving side when TS (Transport Stream)contents are changed while providing a function for performing protection so as not to perform erroneous setting changing by using auxiliary data even through a data error occurs in a TS transmission line.例文帳に追加

ＴＳの伝送路でデータに誤りが発生しても補助データを使って誤った設定変更をしないように保護する機能を有しながら、ＴＳの内容が変更された場合には受信側の設定変更が早く行われるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of corresponding to another speech such as a call-waiting generated during speaking by utilizing the function of an existing telephone set without complicating an external auxiliary input device such as an exhalation switch instructing operation of a physically handicapped person.例文帳に追加

肢体不自由者などの操作を指示する呼気スイッチなどの外部補助入力装置を複雑化しないで、既存の電話機の機能を活用して、通話中に発生したキャッチホンなどの付加的な通話に対応可能な電話機装置を提供する。 - 特許庁

To make the propriety of autofocusing determinable at a position separated by a distance (Da) shorter than a distance (Db) by which the autofocusing is performed by a simple device and a simple method in a camera provided with an auxiliary light source 3 to illuminate a subject and also possessing an autofocusing function.例文帳に追加

被写体を照明する補助光源３を備えるとともにオートフォーカス機能を有したカメラにおいて、簡単な装置および方法によって、オートフォーカスしたい距離（Ｄｂ）より短い距離（Ｄａ）の位置でオートフォーカスの可否を判定することができるようにする。 - 特許庁

In this electric power steering device mounted on a vehicle having an engine idling stop function, the threshold of a power as a base for determining whether a capacitor as an auxiliary power supply is used or not is set lower during the idling stop than during the rotation of the engine.例文帳に追加

エンジンのアイドリングストップ機能を有する車両に搭載された電動パワーステアリング装置において、補助電源としてのキャパシタを使用するか否かの基準となる電力の閾値を、アイドリングストップ中にはエンジン回転中より相対的に低く設定する。 - 特許庁

An auxiliary memory control unit 240, which receives the instruction to start the operation of the I/O function, performs emulation processing to the respective commands of the CCW command stream, generates a command set and requests data read to a disk device 150 built in an information processor 100.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ機能の動作開始の指示を受けた補助記憶制御装置２４０は、ＣＣＷコマンド列の各コマンドのエミュレーション処理を行い、コマンドセットを生成して、情報処理装置１００内の内蔵ディスク装置１５０に対しデータ読み出し要求を行う。 - 特許庁

To provide a mask auxiliary tool for smoothly performing respiration and a conversation by using an original mask of a type available on the market and covering both a mouth and a nose without impairing the mask function of preventing drying of the nose and the inflow of dust or pollen.例文帳に追加

鼻の乾燥や、埃又は花粉等の流入を防ぐといったマスクの機能を損なうことなく、市販されている口と鼻との両方を覆うタイプのマスクをそのまま利用して、呼吸や会話を円滑に行うことを可能とするマスク補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply failure detection method which comprises a simple power supply failure detection/recording means by using software, to record necessary information without depending on an auxiliary power supply, and without requiring special hardware, and to provide a medical apparatus mounted with the function of the method.例文帳に追加

補助電源に依存せず、特別なハードウェアを備えることなく、ソフトウェアにより簡易的な電源異常検知・記録手段を備え、必要な情報を記録することができる電源異常検知方法およびその機能を搭載した医療機器を提供する。 - 特許庁

To a game medium lending device 2 adjacent to the slot machine 1, a function of conducting auxiliary performance using a liquid crystal panel 23 is set, and a CCD camera capable of imaging the display screen of the display part 12 is built in a machine body.例文帳に追加

一方、このスロットマシン１に隣接する遊技媒体貸出装置２には、液晶パネル２３などを用いて補助的な演出を行う機能が設定されるとともに、機体内に前記表示部１２の表示画面を撮像可能なＣＣＤカメラが組み込まれている。 - 特許庁

An auxiliary power unit of the aircraft as the traveling body comprises a power source unit comprising a fuel cell 11 and a battery 14, and a generator and a motor 7A and 7B having the function of the motor-cum- generator are mounted on main engines 3A and 3B as the propulsion engine.例文帳に追加

走行体としての航空機の補助動力装置を燃料電池１１とバッテリ１４による電源ユニットで構成するとともに、推力エンジンとしてのメインエンジン３Ａ、３Ｂには、モータ兼発電機の機能を有する発電機・モータ７Ａ、７Ｂを装備する。 - 特許庁

Afterwards, when logged in by the user specification information of the user, and any operation is performed, a skill level display control part 15 or a function auxiliary display control part 16 operates display control such as the switching of screen display according to the skill level of the user.例文帳に追加

この後、その利用者のユーザ特定情報によりログインされ、何らかの操作が行われる時、習熟度表示制御部１５や機能補助表示制御部１６は、その利用者の習熟度に応じて画面表示の切り替えなどの表示制御を行う。 - 特許庁

Thus, the display of an auxiliary display means 10 can be restored to the state at the time of the power source disconnection just after the power source re-supply, and a complete resume function for preventing the customer from having any feeling of distrust on a restored sales registration processing can be realized.例文帳に追加

これにより、電源再投入直後において、補助表示手段１０の表示が電源切断時の状態に復元され、復元された売上登録処理に対する不信感を顧客に抱かせることのない完全なレジューム機能が実現される。 - 特許庁

When the mobile station 2 receives the transmission suppression signal on a position in a specific zone 12 around an auxiliary base station 3 transmitting the transrnission suppression signal, the transmission function or power supply of the mobile station 2 is automatically stopped by setting up the suppression mode.例文帳に追加

また、移動局（２）は、送信抑制信号を発信する補助基地局（３）の周辺の特定ゾーン（１２）内に位置して送信抑制信号を受けた場合、この抑制モードの設定により自動的に移動局の送信機能または電源供給を停止している。 - 特許庁

In the measurement of radioactivity of a sample having a large volume, a detector for analyzing a radioactive nuclide is inserted through a high efficiency gamma ray detector and an auxiliary detector is employed at the same time in order to impart a Compton suppressing function thus obtaining a high efficiency gamma ray measuring apparatus to which a function for analyzing a radioactive nuclide is added or of which analyzing performance is enhanced.例文帳に追加

体積が大きい試料の放射能測定において、高効率なガンマ線検出器に放射性核種分析用検出器を貫通挿入すると同時に補助検出器を用いることにより、コンプトン抑制機能を与えたことからなる、放射性核種の分析機能の付加及びその分析性能を向上させた高効率ガンマ線測定装置。 - 特許庁

To effectively discharge toner from an auxiliary brush having an important function of a cleaner-less system so as to maintain the function in an image forming apparatus including a developer electrification control assisting means to which voltage having the same polarity as the electrification polarity of toner is applied and having a system for collecting the toner electrified by a developer electrification control electrifying means by development again.例文帳に追加

トナーの帯電極性と同極性の電圧が印加される現像剤帯電制御助手段を有しており、現像剤帯電制御帯電手段で帯電させたトナーを現像で再び回収するシステムを有している画像形成装置において、クリーナレスシステムの重要な機能を担っている補助ブラシからの効果的にトナーを吐き出し、機能を維持してやること。 - 特許庁

To maintain the diastole augmentation function so as to increase blood flow to the coronary artery by generating pulsatile flow in synchronization with the systole and diastole of a patient's own pulse during auxiliary circulation therapy administered to a patient under cardiac dysfunction, and also to improve the therapeutic effect of intending to restore cardiac function without applying after-loading to the heart.例文帳に追加

心機能が低下した患者に施行する補助循環治療において、患者の自己拍動における収縮期及び拡張期に同期した拍動流を発生させることにより、拡張期冠血流増大機能を維持し冠状動脈の血流を増大させ、かつまた、心臓に後負荷を与えることなく心機能の回復を目的とした治療効果を向上する。 - 特許庁

Since the self-supporting auxiliary member resultantly has both compression-resistant function and tensile-resistant function, the multiple cable can be supported while responding to compression stress and tensile stress generated in the multiple cable in moving a movable part, and the vertical variation of the multiple cable in moving the movable part can be almost completely restrained even if the multiple cable is housed in a cable bear.例文帳に追加

これにより、自立補助部材は耐圧縮及び耐引張の機能を兼ね備えることになるので、可動部移動時に多連ケーブルに生じる圧縮応力及び引張応力に対応しつつ多連ケーブルを支えることができ、多連ケーブルをケーブルベア内部に収納しなくても、可動部移動時の多連ケーブルの上下変動を略完全に抑制することができる。 - 特許庁

The image print system for developing image data generated on a host computer 1 and delivering it to a printer 2 performing print operation comprises an auxiliary storage means 28 for storing print data of high print frequency and has a function for predicting print data of high print frequency, reading out print data from the auxiliary storage means 28 in case of that print data and developing the print data through a printer controller 21.例文帳に追加

ホストコンピュータ１上で作成される画像データを展開して、プリンタ２に展開した画像データを送り、印刷を実行する画像印刷システムであって、印刷頻度の高い印刷データを記憶する補助記憶手段２８を備え、印刷頻度の高い印刷データを予測し、当該印刷データの場合、補助記憶手段２８から印刷データを読み出してプリンタコントローラ２１で印刷データの展開を行う機能を有する。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a dehumidifying function by a moisture adsorbing means, dispensing with heating by a heater or reducing the auxiliary heating amount of the heater and allowing the regeneration of the moisture adsorbing means using condensation exhaust heat in a refrigerating cycle without lowering the efficiency of a compressor.例文帳に追加

水分吸着手段による除湿機能を有し、ヒータ加熱を不要とし、あるいはヒータの補助加熱量を低減し、圧縮機の効率を低下させずに冷凍サイクルにおける凝縮排熱を用いて水分吸着手段の再生を可能にする空気調和装置を得る。 - 特許庁

An engine control ECU 29 is incorporated with the function as a diagnostic processing part 31 for performing abnormality diagnostic processing of an engine control system and its auxiliary machine and a data management part 32 for managing data on a diagnostic result of the abnormality diagnostic processing performed by this diagnostic processing part 31.例文帳に追加

エンジン制御用のＥＣＵ２９は、エンジン制御系やその補機の異常診断処理を実行する診断処理部３１と、この診断処理部３１で実行された異常診断処理の診断結果のデータを管理するデータ管理部３２としての機能が組み込まれている。 - 特許庁

A building administration function is incorporated in the controller of the elevator or the remote monitoring diagnosing device of the auxiliary equipment of the elevator and a communication interface is provided therein so that the monitoring control of the elevator and various building equipment can be performed unitarily from man-machine devices inside and outside the building by using a network technology.例文帳に追加

昇降機の制御装置又は、昇降機付帯設備の遠隔監視診断装置等に、ビル管理機能を取り込み、通信インタフェースを備えることによって、ネットワーク技術より一元的なエレベータ、及びビル諸設備の監視制御をビル内外のマンマシン装置から可能とした。 - 特許庁

When the function changeover switch 7 and the recovery switch 8 are depressed, the change recovery decision means 6 refers to the decision result of the connection confirmation means 5 and decides whether to recover the change from the coin processor 1 or from the change auxiliary device 2 and the process is displayed on the monitor 9.例文帳に追加

機能切替スイッチ７、回収スイッチ８を押下すると、つり銭回収判断手段６が接続確認手段５の判断結果を参照し、つり銭回収を硬貨処理装置１から行うかつり銭補助装置２から行うかを判断し、その経過はモニタ９に表示される。 - 特許庁

To provide a pre-action type water flow detector capable of adjusting the pressure of water filled inside secondary side piping when replenishing water from primary side piping to the secondary side piping without the risk of disturbing the function of equipment by the malfunction of an auxiliary apparatus in inspections and maintenance.例文帳に追加

一次側配管から二次側配管へ水を補給する際に、二次側配管内に充填される水の圧力を調圧可能であり、さらに点検やメンテナンス時において付帯機器の誤作動によって設備の機能に支障をきたすおそれのない予作動式流水検知装置の提供。 - 特許庁

To provide an auxiliary diagnosis system for a vehicle capable of examining in detail a signal treated by a control device in order to precisely examine and determine operation or function of the object control device in conformity with the specification of a network in a vehicle to which the control device is connected.例文帳に追加

制御装置が接続された車両内ネットワークの仕様に適合して対象制御装置の動作・機能を的確に調査・判断するために、その制御装置が扱う信号を詳細に調べることができる車両用補機診断システムを提供することである。 - 特許庁

A light reflecting layer 2 consisting of Ag or an Ag alloy is provided between a semiconductor region 3 with light emitting function and having an n-type semiconductor layer 11, an active layer 12, a p-type semiconductor layer 13, and a p-type auxiliary semiconductor layer 14; and a supporting substrate 1 having conductivity.例文帳に追加

ｎ型半導体層６と活性層７とｐ型半導体層８とｐ型補助半導体層９とを有する発光機能を有する半導体領域３と導電性を有する支持基板１との間にＡｇ又はＡｇ合金から光反射層２を設ける。 - 特許庁

To obtain a numerical control device for shortening the execution time of a machining program, and for shortening a machining time without providing any additional function, or without waiting for an operation completion signal in a read block in an auxiliary command for which the reception of an operation completion signal is necessary.例文帳に追加

動作完了信号の受信を必要とする補助指令において、追加の機能を必要とせず、読み込んだブロックにおいて動作完了信号を待機することなく、加工プログラムの実行時間を短縮し、加工時間を短縮することのできる数値制御装置を得ること。 - 特許庁

For the drive part, a main wheel with a built-in drive motor and front and rear auxiliary wheels having a step go-over function are each connected and linked by crawler belt type tires, a traveling performance and stability similar to that on a flat ground are achieved, and it is made possible to go up and down stairs and the slope in a stable sitting attitude.例文帳に追加

駆動部分は駆動モータ内蔵の主輪と段差乗越え機能を備えた前及び後補助輪の各々をクローラベルト式タイヤにて連結及び連動し平地と同様な走行性と安定性を実現して安定した座位姿勢で階段や坂道の上り下りを可能にした。 - 特許庁

To provide a setting auxiliary tool including a compact lightweight and easy-handling blade length measuring function which clearly guides a blade setting angle during setting of the blade of a chain saw, and also fixes the blade at the same time, thus being usable for almost all saw chains having different sizes.例文帳に追加

チェーンソーの刃の目立てを行なう際に、刃の目立て角度を明確にガイドし、更に刃の固定まで同時に行なえる小型軽量かつ取り扱い操作が簡単で刃長測定機能を備え、サイズの違うほとんどのソーチェーンに使用可能な目立て用補助具を提供する。 - 特許庁

To make it possible to compactly store a Y direction drive for driving a carriage along the side face of an equipment body portion with a simple mechanism without detaching the same, to make it possible to ordinarily embroider with an embroidery equipment attached to a sewing machine, and to make it possible to make the embroidery equipment exhibit an auxiliary table function.例文帳に追加

キャリッジを駆動するＹ方向駆動体を取外すことなく、簡単な機構により装置本体部の側面に沿ってコンパクトに収納でき、刺繍装置をミシンに装着した状態で通常縫製が可能になること、刺繍装置を補助テーブル機能として発揮できるようにすること。 - 特許庁

To obtain a function of flexibly adjusting an electrified state of a plastic particle-mixed raw material according to a change of the kind or composition of the plastic particle-mixed raw material and a method for electrifying the plastic particle-mixed raw material continuously and stably while restraining the accumulation with time of an electric charge on an auxiliary electrifying material.例文帳に追加

本発明は、プラスチック粒子混合原料の種類や組成の変化に応じて柔軟に帯電の調整を行う機能と、帯電補助材への経時的な電荷の蓄積の影響を抑え、連続的に安定した帯電方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To actualize various techniques for cases wherein multiple singers sing artificially by providing the function of a harmonizer, and further generating various auxiliary voices from the singing of one singer and outputting them in various styles.例文帳に追加

従来からあったハーモナイザーの機能に加え、さらに、一人の歌い手が歌う音声から様々な補助音声を生成し、これを色々な態様で出力することによって、擬似的に複数人で歌う場合の種々の技法を実現できる補助音声生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and an auxiliary method for manufacturing water for the fuel cell system wherein water management necessary for an excellent function of the fuel cell system is made possible while evading use of a radiator enlarged for the fuel cell system mounted on an automobile.例文帳に追加

自動車に搭載される燃料電池システムのために大型化されたラジエータの使用を回避しながら、燃料電池システムの良好な機能に必要な水の管理を可能にする、燃料電池システムおよび燃料電池システムのための水製造補助方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an electric power steering device having excellent steering performance and a steering torque ripple improving function for suppressing the cogging torque and torque ripple of the motor when increasing output of a motor (maximizing a current command value (a steering auxiliary command value, motor current saturation), saturating motor current).例文帳に追加

モータ高出力（電流指令値（操舵補助指令値、モータ電流飽和）最大、モータ電流飽和）時のモータのコギングトルク及びトルクリップルを抑制する操舵トルクリップル改善機能を具備した操舵性能の良い電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Each of auxiliary members 254, 256 to which the seal 260 is stuck is jointed to a cover-side cavity component part 242 and a base-side cavity component part 244 by ultrasonic welding, thus being allowed to have the function as the seal 260 for a blocking cover 222 and a base 224.例文帳に追加

封印シール２６０を貼り付けた、補助部材２５４、２５６のそれぞれを、カバー側空洞構成部２４２とベース側空洞構成部２４４とに超音波溶着加工によって接合したため、閉塞カバー部２２２とベース部２２４とに対する封印シール２６０としての役目を持たせることができる。 - 特許庁

A baby receiving table 20 moved backward from the forward movement position as a condition permitting the baby receiving bed to be used, and the trestles 23 and 24 moved backward from the forward movement position as the condition permitting the leg supports to be used are structured so as to function as auxiliary tables of the bed portion 28, respectively.例文帳に追加

また、児受け台使用可能状態としての往動位置から復動した児受け台２０と、支脚器使用可能状態としての往動位置から復動した上記支脚器２３、２４とのそれぞれが、ベッド部分２８の補助台として機能するように構成されている。 - 特許庁

A header pipe 7 provided with a heat exchanger outlet tank part 17B composing a most downstream side of a core is provided with a main pipe part 17 having a primary function of the header pipe 7, and an auxiliary pipe part 19 arranged in parallel with the main pipe part 17 and communicated with the heat exchanger outlet tank part 17B.例文帳に追加

コアの最下流部を構成する熱交換器出口タンク部１７Ｂを備えるヘッダパイプ７は、ヘッダパイプ７本来の機能を有するメインパイプ部１７と、このメインパイプ部１７に並設されメインパイプ部１７の熱交換器出口タンク部１７Ｂと連通される補助パイプ部１９と、を備える。 - 特許庁

The second dimension code B1 of Exif information recorded in the generated digital picture print is read with a known code reader 41 utilizing a camera function of a mobile phone 40 or the like, and the content of the auxiliary information T is displayed on a display part 42 of the mobile phone 40.例文帳に追加

作成されたデジタル写真プリントに記録されているＥｘｉｆ情報の二次元コードＢ１は、携帯電話４０のカメラ機能等を利用した公知のコード読み取り装置４１で読み取って携帯電話４０の表示部４２に付属情報Ｔの内容を表示させることができる。 - 特許庁

To provide a water suction port structure capable of preventing a person taking a bath from having problems such as inability of reheating and stop of jet flow by keeping circulating performance by the action of an auxiliary function without making water suction disable, even when a group of small holes of a filter member covering a water suction port is clogged in taking a bath.例文帳に追加

入浴中に吸水口を覆うフィルター部材の小孔群が目詰まりしても、補助機能の働きで吸水不能に至らずに循環能力が維持され、追い焚き不能やジェット噴流停止等で入浴者が迷惑を被るのを回避できる吸水口構造を提供する。 - 特許庁

This compound hot-water supply heat source system comprises a cogeneration hot-water supply heat source device supplying hot water stored in a hot water storage tank to a destination by utilizing the exhaust heat of a power generator and an auxiliary hot-water supply heat source device having a function for supplying the hot water produced by heating a flowing water to the destination.例文帳に追加

発電装置の排熱を利用して貯湯槽に蓄積した湯を給湯先に給湯するコジェネレーション給湯熱源装置と、通水の水を加熱して作成した湯を給湯先に供給する機能を備えた補助給湯熱源装置とを併設する。 - 特許庁

The abnormal time open element 47 opens the wiring L3 when the lighting of the arc tube 10 becomes impossible, and when the filament voltage/current detecting part 49 detects the lighting impossibility of an auxiliary electric bulb 30, the switching signal controller 48 stops the function of the switching ballast 43.例文帳に追加

異常時オープン素子４７は、発光管１０が点灯不可能になった場合に、配線Ｌ３を開状態にし、フィラメント電圧／電流検知部４９が補助電球３０が点灯不可能になった場合に、スイッチング信号制御器４８がスイッチング・安定器４３の機能を停止させる。 - 特許庁

A semiconductor light-emitting device is provided with a semiconductor region 3 having light-emitting function having an n-type semiconductor layer 6, an active layer 7, p-type semiconductor layer 8, and p-type auxiliary semiconductor layer 9; and a light reflecting layer 2 made from Ag or an Ag alloy between a supporting conductive substrate 1 and the semiconductor region 3.例文帳に追加

ｎ型半導体層６と活性層７とｐ型半導体層８とｐ型補助半導体層９とを有する発光機能を有する半導体領域３と導電性を有する支持基板１との間にＡｇ又はＡｇ合金から光反射層２を設ける。 - 特許庁

In the navigation system, the second auxiliary processing part 120 evaluates an ecology index ECO of the second moving device Q_2 in each link according to an evaluation function based on operation information of the first moving device Q_1 in each link and discrimination information of the second moving device Q_2.例文帳に追加

本発明のナビシステムによれば、第２補助処理部１２０が各リンクにおける第１移動装置Ｑ_1の作動情報と、第２移動装置Ｑ_2の識別情報とに基づき、評価関数にしたがって当該各リンクにおける第２移動装置Ｑ_2のエコ指数ＥＣＯを評価する。 - 特許庁