「availability with」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of determining user availability on the basis of the manner in which a person uses a computing device that is associated with a communication terminal.例文帳に追加

通信端末に関連付けられたコンピューティング装置を人が使用するやり方に基づいてユーザアベイラビリティを決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel pharmaceutical composition with a high biological availability based on the improvement of solubility, and its preparation method.例文帳に追加

溶解度が改善されることにより高いバイオアベイラビリティーを有する新規の医薬組成物、およびそれを調製するための方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR CHANGING IP DATA BASED ON ATM EQUIPPED WITH HIGH AVAILABILITY FOR COMMUNICATION NETWORK INTO IP DATA BASED ON ETHERNET (R)例文帳に追加

通信ネットワークのため高い可用性を備えたＡＴＭによるＩＰデータをイーサネット（登録商標）によるＩＰデータに変換するための装置 - 特許庁

To provide a facsimile machine whose availability is satisfactory by making an incoming call from a specific opposite party understandable with a melody signaling the incoming call, etc.例文帳に追加

本発明は特定の相手先からの着信を着信メロディ等で分かるようにして利用性の良好なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polarized light transformation optical element capable of enhancing the availability of light rays with a simple configuration, and to provide a lighting system and a projector.例文帳に追加

簡易な構成により光利用効率を高めることができる偏光変換光学素子、照明装置及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

The resource manager notifies clients of resource availability and shortage to promote compliance with the restrictions encoded in the hierarchical budgets.例文帳に追加

リソースマネージャは、リソースの利用可能性および不足をクライアントに通知して、階層のバジェットの中において符号化された制限の遵守を促進する。 - 特許庁

Then, it is possible to improve availability because function setting can be restricted as intended with excellent operability.例文帳に追加

したがって、機能設定を意図する状態でかつ操作性が良好な状態で制限することができ、利用性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a document file with an excellent availability in practical use which can easily bind a document whose thickness exceeds the width of the spine of a file.例文帳に追加

ファイルの背表紙の幅を超えた厚みの書類を簡便に綴じることができる実用的に利用性の優れた書類ファイルを提供する。 - 特許庁

To provide an exposure drawing device which uses a small number of light sources and is mounted with many spatial optical modulating elements to secure high availability, and can control temperature.例文帳に追加

数の光源で多数の空間光変調素子を搭載して、高い稼働率を確保するとともに、温度管理ができる露光描画装置を提供する。 - 特許庁

An electronic device, equipped with a computer or the like, assures access or use only in an approved mode and assists the maintenance of integrity, availability and/or confidentiality of information.例文帳に追加

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。 - 特許庁

To suppress periodical irregularity of brightness on the light emitting face while keeping the high availability of light flux with only by the basic configuration of a just-under back light device.例文帳に追加

直下型バックライト装置の基本構成のみによって、高い光束有効利用率を維持しつつ、発光面の周期的輝度むらを抑制すること。 - 特許庁

Electronic appliances loaded with computers or the like ensure access or use only by authorized ways and helps to maintain the integrity, availability and/or confidentiality of information.例文帳に追加

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for laminate of magnetic material by controlling the orientation of light element magnetic material with high industrial availability.例文帳に追加

産業上の有用性が高い軽元素磁性材料を配向制御させることによる磁性材料の積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An electronic apparatus equipped with a computer and the like ensures access or use only by an approved format, and assists maintenance of integrity, availability and/or confidentiality of information.例文帳に追加

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。 - 特許庁

To provide a dual or multiplexing information recorder of high availability, with which processing will not be interrupted by the failure of a drive or a medium.例文帳に追加

ドライブ、あるいは媒体の障害によって処理が中断されることのない、可用性の高い二重化又は多重化情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an access control device satisfying all of (1) strict permission determination, (2) diversification of permission determination results and (3) access control policy with high description availability and readability.例文帳に追加

(1)厳密な許諾判定、(2)許諾判定結果の多様化、(3)記述性・可読性の高いアクセス制御ポリシー、をすべて満たすアクセス制御装置を提供する。 - 特許庁

The bug information reported from the user is returned with correspondent value (money, gold note, point, discount or service) corresponding to novelty, significance and availability.例文帳に追加

ユーザから報告されたバグ情報の、新規性、重要性、有用性に応じて、相応の対価（金銭、金券、ポイント、割引、サービス等）をもって還元する。 - 特許庁

To easily obtain desired characteristics using a temperature variable resistor with a negative temperature coefficient which causes no deterioration of V.S.W.R even at a high frequency, and has good availability.例文帳に追加

高周波においても、V．S．W．Rの劣化がなく、入手性の良い負温度係数温度可変抵抗器を用いて所望の特性が容易に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine with satisfactory availability by appropriately performing recording processing when the size of received image data is different from the size of recording paper.例文帳に追加

本発明は受信画像データのサイズと記録紙のサイズが異なる場合に適切に記録処理を行って利用性の良好なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The report finds that the availability and composition of long-term investment financing have been affected by a combination of factors, with differing repercussions across borrowers and sectors.例文帳に追加

レポートによれば、長期投資資金の利用可能性と構成は、様々な要素により影響を受けており、その影響は借り手やセクターによって異なる。 - 財務省

An electronic device equipped with a computer or the like assures access or use, only in an approved mode and assists the maintenance of integrity, availability and/or confidentiality of information.例文帳に追加

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。 - 特許庁

To provide an optical film with capable of more improving the availability of light energy by increasing the luminance of a display device using a light source.例文帳に追加

光源を用いる表示装置の輝度を向上させて光エネルギー利用効率をより向上させることができる光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

Due to inevitable geographical reasons as well as the availability of necessary land, sections with a smaller curvature radius exist around Atami and Tokuyama, although not many trains stop at these stations. 例文帳に追加

また、通過列車が多い熱海駅や徳山駅の前後などにおいても、用地や地形の関係からやむを得ず急曲線が存在する区間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device which is equipped with a dummy circuit element and wiring formed for using the same, wherein the dummy circuit element and the wiring are improved in availability.例文帳に追加

ダミー用回路素子やそのダミー用回路素子を利用するために形成した配線の利用性を向上させた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide structure for making availability compatible with costs in the case of a fault when a network type storage device is constituted of a plurality of storage devices.例文帳に追加

ネットワーク型記憶装置を複数台のストレージ装置にて構成する場合、障害時の可用性とコストを両立させる構成を採ることが困難である。 - 特許庁

To provide the method and the system for a mobile telephone set using a signal message with a priority level for simply and inexpensively limiting the defect of the availability.例文帳に追加

利用可能性の欠如を簡単且つ安価に制限するための、優先レベル付き信号メッセージを用いた移動電話の方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To increase the availability of a system for holding a database with one of three or more database devices as a master and the others as slaves, when the master fails.例文帳に追加

３台以上のデータベース装置の中で、１台をマスタ、残りをスレーブとしてデータベースを保持するシステムにおいて、マスタ障害時に対応する可用性を高める。 - 特許庁

7-1. This Joint Action Plan will be carried out in accordance with the respective laws and regulations of the Participants and subject to the availability of personnel, resources and funds of the Participants.例文帳に追加

7-1. 上記にあげた全ての活動は、参加国それぞれの法律や規則に即して実施され、人員、資源や予算の範囲内で実施される。 - 厚生労働省

The availability of portable, energy efficient computing devices that can be easily integrated with clothing has renewed interest in the possibilities of wearware. 例文帳に追加

衣服と容易に統合できる携帯用でエネルギ効率のよい計算機器が得られるようになって、ウェアウェアの可能性についての関心が再び新たになっている。 - コンピューター用語辞典

To provide a flexible metal-clad laminate with a high flexibility and superior in general purpose availability not limiting a material used therein and also to provide a flexible circuit board.例文帳に追加

用いる材料を限定することなく、汎用性に優れた高屈曲性を有するフレキシブル金属張積層体、並びにフレキシブル回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a damping device for a flexible coupling with improved vibration damping characteristic and high operational reliability and availability.例文帳に追加

継手の振動減衰特性が向上するとともに、高い動作信頼性と継手の利用性とがもたらされるたわみ軸継手用減衰装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a methylurea compound, capable of producing the methylurea compound expressed by formula (2) with good selectivity, without using methyl isocyanate having problems with respect to availability and safety.例文帳に追加

入手性および安全性の点で問題のあるメチルイソシアネートを用いることなく、式（２）で示されるメチルウレア化合物を選択性よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional imaging apparatus capable of creating multiple images with parallax using color filters and also creating images with high light availability without mechanical drive.例文帳に追加

機械的駆動を行うことなく、色フィルタを用いて視差を有する複数の画像を生成するとともに、光利用率の高い画像を生成し得る３次元撮像技術を提供する。 - 特許庁

STORAGE SYSTEM WITH HIGH AVAILABILITY CONTROL INTERFACE, HOST COMPUTER USED THEREFOR, AND COMPUTER STORED WITH DRIVER PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加

管理用インタフェースを用いた高可用性ストレージシステム、同システムに用いられるホストコンピュータ、及び同コンピュータにより実行されるドライバプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide: a writing device without being wired, capable of achieving excellent availability with a simple structure; a display sheet with a simple structure, capable of displaying a desired image using the writing device; and an electric device having the writing device and display sheet and being capable of achieving excellent availability with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ配線が不要であり、優れた利便性を発揮することのできる書き込み具、この書き込み具を使用して所望の画像を表示することができる簡単な構成の表示シート、これら書き込み具および表示シートを備え、簡単な構成で、優れた利便性を発揮することのできる電子機器を提供すること。 - 特許庁

When performing single-deck operation for using only an upper car or a lower car of each double-deck elevator in service, availability statistics means 1-7 for changing the respective number of upper car service cars and lower car service cars in accordance with the availability at the uppermost story and the lowermost story is provided.例文帳に追加

各ダブルデッキエレベータの上かご又は下かごのみをサービス可能とするシングルデッキ運転時に、最上階、最下階の利用状況に応じて上かごサービスかごと下かごサービスかごのそれぞれの台数を変化させる利用状況統計手段１−７を備えた。 - 特許庁

In this data management system provided with a plurality of data storing means in which availability about data storage management is different, data to be a storage object are stored and managed in the data storing means in a form corresponding to availability levels respectively requested for the storage management.例文帳に追加

データの記憶管理についての可用性が異なる複数のデータ記憶手段を備えたデータ管理システムにおいて、記憶対象となるデータを、その記憶管理についてそれぞれに要求される可用性のレベルに応じた形態で前記データ記憶手段に記憶管理するようにする。 - 特許庁

A reflection film 16 is provided on the end face or the light guide 10 except the emission face 13 is covered with a case made of a material with a high reflectance to enhance the availability of light.例文帳に追加

端面に反射膜１６を設けたり、出射面１３を除いて導光体１０を反射率の高い材料からなるケースで覆うことで、光の利用効率を高めることができる。 - 特許庁

To realize a high system availability with reduced equipment investment cost by effectively taking measures for a dead zone where no sufficient receiving quality is obtained, with taking account of the utilizing condition of the zone.例文帳に追加

十分な受信品質が得られない不感地域に対する対策をその地域の利用状況も考慮して効果的に行えるようにして、少ない設備投資費用で高いシステム利用率を実現する。 - 特許庁

To provide a pump facility equipped with an automatic strainer capable of operating a pump with no trouble without treating foreign matters and without installing a refuse conveying facility, a storage facility, and an incineration facility having a low availability factor.例文帳に追加

稼働率が低いゴミの搬送設備，貯留設備，焼却設備を設置せず、異物の処理をしないでポンプを支障なく運転することができる自動ストレーナ付きポンプ設備を提供する。 - 特許庁

Thus, when the temperature of the cooling water does not become T2 or more, the motor-driven blower 20 will not be operated so that the availability factor of the motor 22 with a brush can be lowered and the life of the motor 22 with a brush can be lengthen.例文帳に追加

これにより、冷却水の温度がＴ２以上にならないと電動送風機２０は稼働せず、ブラシ付きモータ２２の稼働率を減らすことができ、ブラシ付きモータ２２の寿命を延ばし得る。 - 特許庁

To provide an upright vacuum cleaner with a lid exhaust port arranged as an opening at the front part of a main body, wherein a filter is hardly seen from a lid exhaust port, a sufficient opening area is secured and the performance is made compatible with greater availability.例文帳に追加

本体の前方に開口として蓋排気口を配置したアプライト型電気掃除機であって、蓋排気口が単なる開口であるため、内部の排気フィルタが常に外部から視認できる。 - 特許庁

To provide a high-availability table in combination with desk with which labor for moving an object or for nursing can be reduced, and that anybody can easily handle if the person can drive a car of a special motive force.例文帳に追加

物体の移動や介護のための労力の負担を軽減し、特殊動力車が運転する事ができる人なら誰にでも容易に扱う事ができ、利用性の高い物置台・寝台を提供する。 - 特許庁

GHG emissions are a great starting point for businesses because of the data availability, their correlation with energy use, and often their correlation with other environmental impacts. 例文帳に追加

GHG 排出量は事業者にとって大きな出発点です、なぜならGHG 排出量はデータが入手しやすく、エネルギー使用量との相関関係や、他の環境影響との相関関係があるためです。 - 経済産業省

Employing such a configuration enhances the availability of the application service by complying with the change in the information on the connection of the application service.例文帳に追加

このような構成を採用し、アプリケーションサービスの接続に関する情報の変更に対応することにより、アプリケーションサービスの可用性を向上させることができる。 - 特許庁