「availability with」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing system configured of a computer and a storage device which stores data to be used by the computer for managing a data storage area correspondingly to the fact that performance or availability required for the data storage area changes with the lapse of a time.例文帳に追加

計算機と、計算機が使用するデータを格納する記憶装置とから構成される情報処理システムにおいて、データ保持領域に求められる性能や可用性が時間の経過に伴って変化することに対応して、データ保持領域を管理する。 - 特許庁

To avoid delay of coping generated in a mutual rest or a duplicated reset to execute a fault system reset at high speed when resetting a computer wherein a fault occurs by heartbeat mutual monitoring, in a high-availability computer system with a cluster configuration.例文帳に追加

クラスタ構成の高可用性コンピュータシステムにおいて、障害が発生したコンピュータをハートビート相互監視によりリセットする場合に、相互リセットもしくは重複リセットで生じる対処の遅延を回避して障害系リセットを高速に実施できるようにする。 - 特許庁

To enhance the efficiency of data processing and the availability for users when a distributing content and a distributing time for digital content are set, and also implement the excellent user's operability for the digital content or the advertisement, and an efficient distributing process in accordance with a terminal position and the likes.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信内容や配信時刻の設定に際してのデータ処理効率やユーザ利便性を向上させ、また、携帯端末の位置等に応じた効率的配信処理や、デジタルコンテンツや広告に対する優れたユーザ操作性を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a dry cleaning method applied to a dry etching device provided with a plasma generator employing an alumina discharge tube, which enhances the availability of the device by efficiently removing aluminum fluoride attached to the inner surface of the alumina discharge tube without disassembling a channel for a reactant gas.例文帳に追加

アルミナ放電管を用いたプラズマ生成部を備えるドライエッチング装置に適用するドライクリーニング方法において、反応ガスの流路を分解することなくアルミナ放電管内面に付着するＡｌＦを効率良く除去し、装置の稼働率を上げる。 - 特許庁

To provide a light source device capable of reducing the amount of electromagnetic wave leaked from a light source device to the outside is more surely reduced to be equal to or less than a predetermined regulated value while securing the availability of light rays, and to provide a projection type display device with the light source device.例文帳に追加

光の利用効率を確保しつつ、光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量をより確実に所定の規制値以下になるように低減することが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

The transmission output control unit 15, the Scan channel installation unit 16 and the Scan system setting unit 17 set the communication parameters relating to the transmission output, channel frequency and indoor/outdoor availability to the radio communication unit 18, respectively, to communicate with the access point 11.例文帳に追加

送信出力制御部１５、Ｓｃａｎチャネル設置部１６、Ｓｃａｎ方式設定部１７は各々、無線通信部１８に送信出力、チャネル周波数、屋内外使用可否に関する通信パラメータを設定して、アクセスポイント１１と通信を行う。 - 特許庁

A CS broadcast receiver is provided with a view availability discrimination part 15 for discriminating whether a channel specified by a user is viewable or not and notifying the user of the discriminated result, and when the channel can not be viewed, a package-channel correspondence table registration part 14 can automatically retrieve a corresponding package.例文帳に追加

ＣＳ放送受信機にはユーザが指定したチャンネルが視聴可能か否かを判別して知らせる視聴可否判別部１５を備え、視聴できないときはパッケージ・チャンネル対応テーブル登録部１４で対応パッケージを自動的に検索することができる。 - 特許庁

To provide a spouting body with a cap which is capable of ensuring the sealability of a container in a unopened state without employing any peeling middle plug, maintains the high sealability even when a shock is applied thereto, is easy in opening/closing work, and is excellent in availability.例文帳に追加

剥き中栓を採用することなく未開封状態での容器の密封性を確保できて、衝撃が付与された場合であっても高い密封性を維持することができ、しかも、開閉作業が容易な使用感の良いキャップ付き注出口体を提供する。 - 特許庁

To provide a device for driving a light-emitting display panel ich can improve the availability of power by providing a control form so that the progression rate of change with the time of a monitoring element and an electroluminescence (EL) element, constituting a display panel, is approximately the same.例文帳に追加

モニタ用の素子と表示パネルを構成するＥＬ素子との経時変化の進行度合いを、ほぼ一致させるような制御形態を備えることで、より電力の利用効率を向上させることができる発光表示パネルの駆動装置を提供すること。 - 特許庁

Based on the comparison result of the integrated table and the past information table, the controller 101 decides the abnormalities (destructed/disrupted, or moved) of the sensor terminals 120a, 120b by using the communication availability with the controller 101 and other sensor terminals, and the information on the estimated distance (542).例文帳に追加

コントローラ１０１は、統合テーブルと過去情報テーブルの比較結果に基づき、センサ端末１２０ａ，１２０ｂの異常（破壊／停止、または移動）を、コントローラ１０１および他のセンサ端末との間の通信可能性、推定距離の情報を用いて判断する（542）。 - 特許庁

When the electromagnetic induction communication module 1000 can make electromagnetic induction communications with a reader/writer 4000, the electromagnetic induction communication module 1000 receives a signal, transmits the signal to a control circuit destination 1030 through a reception circuit section 1040, and transmits a notice denoting availability of communications to the control circuit section 1030 via a transmission circuit section 1020.例文帳に追加

読取書込装置４０００と電磁誘導通信が可能になると、電磁誘導通信モジュール１０００は信号を受信し受信回路部１０４０を通して制御回路部１０３０に送り、通信可能である通知を送信回路部１０２０を通して送る。 - 特許庁

To provide a comprehensive database system employing common medical terms, vocabularies and identifiers for identifying organizational characteristics as well as location availability and suitability for delivering services by a particular physician to a patient with particular medical conditions via a user friendly display interface.例文帳に追加

共通の医療ターム、ボキャブラリ、組織の特徴を識別する識別子、および特定の医学的状況を有する患者に医師が提供するサービスの利用可能ロケーションまたは適合性をユーザフレンドリなディスプレイインタフェースを介して提示できる包括的なデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

Then, it is possible to grasp who transmits a document in advance even without getting on number display and to surely obtain a document with high urgency from a specific opposite party to improve the availability of the facsimile machine 1.例文帳に追加

したがって、ナンバーディスプレイに加入していない場合にも、誰から送信されてきた文書であるかを事前に把握することができ、緊急性の高い特定相手先からの文書を確実に手元に入手できるようにして、ファクシミリ装置１の利用性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing system and a program for utilizing information to specify a position corresponding to a user for the control of the availability of input/output of information with a storage means arranged at a position away from the user by an input/output means.例文帳に追加

利用者に対応する位置を特定する情報を、入出力手段による利用者から離れた位置に配置されている記憶手段との間の情報の入出力の可否の制御に活用することができる情報処理装置、情報処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

If all the external equipments are prepared available as connected with the network NT, then an availability judging portion 15 specifies the list EXOKs of the available equipment based on manuscript information DCi and conditions SPi from the information EXis on each external equipment.例文帳に追加

ネットワークＮＴに接続されて利用可能な全ての外部装置情報が揃うと、その後、利用可否判定部１５は、各外部装置の情報ＥＸｉｓから原稿情報ＤＣｉと読み取り条件ＳＰｉとに基づいて利用可能な装置の一覧ＥＸＯＫｓを特定する。 - 特許庁

To precisely determine availability of a refrigerant quantity of an air conditioner in response to a difference in an apparatus system constitution of the air conditioner, the pipe length, a pipe diameter and a height difference when installing an apparatus, the connecting number of indoor units and indoor unit capacity, with excellent accuracy even under any environmental condition and an installation condition.例文帳に追加

如何なる環境条件、設置条件下においても精度良く、空気調和装置の機器システム構成の違い、機器据付時の配管長さ、配管径、高低差、室内機接続台数、室内機容量に応じて空気調和装置の冷媒量の適否を的確に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a high-speed and large-capacity memory file system allowed to be shared with a cluster system, to improve the throughput of an application program for treating I/O data of especially large capacity and to expand the application field of the memory file system by providing a memory file system of higher availability.例文帳に追加

クラスタシステムで共有可能な高速で大容量のメモリファイルシステムを提供し、特に大容量の入出力データを扱うアプリケーションプログラムのスループットを向上し、さらに高可用性メモリファイルシステムを提供することでメモリファイルシステムの適用分野を拡大することを目的とする。 - 特許庁

The control program includes addresses for acquiring the content information through the network, period information indicating the available period of the content information, and a first processing step of presenting availability of the content information to the outside by comparing the current time with the available period.例文帳に追加

制御プログラムは、ネットワーク経由でコンテンツ情報を取得するためのアドレスと、コンテンツ情報の取得可能期間を示す期間情報と、現在時刻と前記取得可能期間とを比較して前記コンテンツ情報の取得可否を外部に提示する第１処理ステップとを含む。 - 特許庁

To improve the interest in a game with a lottery and to improve a service for a player high in the availability of a game machine, in a device for game capable of performing a prescribed lottery different from the game using the game machine.例文帳に追加

遊技機による遊技とは別に所定の抽選を行なうことが可能な遊技用装置において、抽選により遊技の面白みを向上させることが可能とし、さらに、遊技機の利用度が高い遊技者に対するサービスを向上させることも可能にすることである。 - 特許庁

A user of a mobile phone transmits a request of deleting position registration of a public system 2 or a request of incoming call transfer when the user returning to its home judges the communication availability with a private system 3 in its home in the title mobile communication system using position registration information to connect an incoming call.例文帳に追加

位置登録情報を使用して着信を接続するシステムにおいて、携帯電話ユーザーが帰宅時に、家庭の自営システムと通信可能と判断した時点で公衆システムの位置登録を削除する要求または着信転送する要求を発信する。 - 特許庁

To provide a gas turbine power generation system having a water spray system for entraining stable water drops with micro particle sizes in intake air of a compressor, improving effective availability of the water drops, suppressing degradation of durability of preventing erosion of blades of the compressor, and increasing thermal efficiency.例文帳に追加

圧縮機の吸気に安定した微細粒径の水滴を同伴させ、その水滴の有効利用効率を向上させ、さらに圧縮機羽でのエロージョンを防止して耐久性の低下を抑制すると共に熱効率向上を可能とする水噴霧システムを具備したガスタービン発電システムを提供する。 - 特許庁

A method for extending printer availability includes detecting the level of printing consumables, comparing the detected level of the printing consumable item with a threshold level, providing the selection for a printing mode when the detected level of the printing consumable item is smaller than the threshold level and controlling a printing device so as to print in the selected printing mode.例文帳に追加

印刷消耗品のレベルを検出し、印刷消耗品の検出されたレベルを閾値レベルと比較し、印刷消耗品の検出されたレベルが閾値レベルよりも小さい場合に印刷モードの選択を提供し、印刷デバイスを制御して、選択された印刷モードで印刷する。 - 特許庁

To provide a building ground structure capable of restraining earthquake vibration with a simple structure, easy availability, excellent workability, ease in handling at the time of construction, applicability to a wooden house, and a quality to assure performance of restraining earthquake vibration above a prescribed level.例文帳に追加

単純な構造で、入手が容易でかつ加工性に優れ、しかも施工時の取り扱いが容易で、木造住宅にも適用ができるとともに、地震動を抑制する一定以上の性能が保障できる品質を確保することのできる地震動が抑制可能な建物地盤構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lens sheet which is excellent in the control of the diffusion angle of existing light rays from a light source and is superior in the availability of the existing light rays in order to obtain high luminance, an optimum viewing angle, a high contrast or the like, and to provide an optical sheet and a back light with the optical sheet.例文帳に追加

本発明は、高輝度、最適視野角、高コントラスト等を実現するために、光源からの出射光の拡散角度の制御および出射光の利用効率に優れるレンズシート、光学シートおよびその光学シートを備えたバックライトを提供することを目的とする。 - 特許庁

By executing the control program with an optical disk device 100, the content to be opened in the future can be appointedly and smoothly provided to the user through the disk 10, and the availability of the content at the present time and a providing time therefor can be appropriately notified to the user.例文帳に追加

かかる制御プログラムを光ディスク装置１００において実行することにより、将来公開されるコンテンツを、ディスク１０をもって、予約的かつ円滑にユーザに提供することができ、また、現時点におけるコンテンツの取得の可否やその提供時期をユーザに適正に知らせることができる。 - 特許庁

To improve the availability of system, an input and output (I/O) controller terminates a lockout process for input and output devices with minimized damages when the I/O controller detects a failure to respond a request issued by a processor, which the controller cannot specify a responding host device from I/O devices.例文帳に追加

プロセッサより発行された要求に対して、入出力制御装置がＩＯ装置から応答先の上位装置を特定できないような障害の発生を検出した場合、そのＩＯ装置の閉塞処理を少ないダメージで終了させ、システムの可用性を向上する。 - 特許庁

The communication apparatus includes an acquisition means for acquiring geographic position information indicating a position where the communication apparatus exists, and a determination means for determining the availability of a communication parameter to be used when communicating with another apparatus, based on the position information acquired by the acquisition means.例文帳に追加

通信装置において、通信装置が存在する地理的な位置情報を取得する取得手段と、取得手段により取得した位置情報に基づいて他の機器と通信する際に使用する通信パラメータの使用可否を判定する判定手段と、を備える。 - 特許庁

This eliminates the need for stopping the operation of the cleaner for removing the substrate 1 damaged by the collision or the friction of the substrate 1 against or with the nozzle 3 or for repairing the damaged cleaning nozzle 3, and hence improves the availability factor of the cleaner.例文帳に追加

これにより、基板１と洗浄ノズル３が衝突もしくは擦れることにより破損した基板１を除去もしくは破損した洗浄ノズル３を修理するために装置の稼働を停止させることをなくすことができ、基板端面洗浄装置の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an incinerating method and an incinerating apparatus which is a stoker type dust incinerator with a stoker having steps in the dust flowing direction and operates with a primary combustion air fed from a stoker lower part, without depositing molten fly ash to the sides of combustion chambers at the rises of the steps, thereby improving the availability of the incinerator.例文帳に追加

ストーカ式ごみ焼却炉のごみ進行方向にストーカの段差を設けた焼却炉の、ストーカ下部より燃焼用一次空気を供給して燃焼させる焼却方法において、段差の立ち上がり部燃焼室側面に溶融飛灰の付着、堆積しない焼却方法及び装置を提供し、焼却炉の稼働率向上を図る。 - 特許庁

To provide a compact projection type display device using reflection type display element by which the illuminance of screen can be made brighter without increasing the outside diameter of an illuminating system optical element and the load on a projection lens by obtaining a large numerical aperture in a relay lens system even with a small light source and improving the availability of light.例文帳に追加

小さい光源でもリレーレンズ系において大きな開口値を得て光の利用効率を向上させることにより、照明系光学素子の外径および投射レンズの負担を増大させることなく、スクリーン照度を明るくできるコンパクトな構成の反射形表示素子を用いた投射形表示装置を提供する。 - 特許庁

The document management system is constituted to print out document ID 153 on a document 182 generated by printing-out in copying processing or the like, manage management data in which the document ID is associated with document utilization permission information by a management server 200, and in the case of using the document, execute document availability determination processing based on the document ID.例文帳に追加

コピー処理などのプリント出力によって生成したドキュメントに、ドキュメントＩＤをプリントし、さらにドキュメントＩＤとドキュメントの利用許容情報と対応付けた管理データを管理サーバにおいて管理し、ドキュメントの利用に際して、ドキュメントＩＤに基づくドキュメントの利用可否判定処理を実行する構成とした。 - 特許庁

They are countries that vary substantially in population, size of economy, availability of natural resources, external debt levels, or the status of social capital and welfare. So, the EBRD needs to adjust its approach accordingly. In order to respond precisely to the transition needs of each country, it is essential for the EBRD to provide its support in close cooperation with its various partners, such as the World Bank and other multilateral development banks, bilateral donors, and civil society. 例文帳に追加

これらの国々の様々な市場経済化に関するニーズにキメ細かく対応していくためにも、EBRDが、世界銀行をはじめとする各種の国際機関やバイのドナー、さらには市民社会までを含めた様々なパートナーとの協力（パートナーシップ）を図りつつ、支援を行っていくことが重要であります。 - 財務省

We ask the G20 Trade Finance Expert Group, together with the WTO Experts Group on Trade Finance and OECD Export Credit Group to further assess the current need for trade finance in LICs and, if a gap is identified, will develop and support measures to increase the availability of trade finance in LICs. 例文帳に追加

我々は，WTO貿易金融専門家グループ及びOECD輸出信用グループと共に，G20貿易金融専門家グループに対し，低所得国における貿易金融の現在のニーズを更に評価し，格差が特定された場合は，低所得国における貿易金融の確保を増加させる措置を策定し支援する。 - 財務省

the new IFC Global Trade Liquidity Pool which should provide up to $50 billion of trade liquidity support over the next three years, with significant cofinancing from the private sector (as part of the global effort to ensure the availability of at least $250 billion of trade finance over the next two years). 例文帳に追加

国際金融公社（IFC）が新たに創設する世界貿易流動性プール（GTLP）。GTLPは、民間セクターからの大規模な協調融資と併せ、今後3年間で最大500億ドルの貿易における流動性支援を行うもの（今後2年間で少なくとも2500億ドルの貿易金融の資金供給を確保する世界的な努力の一部）。 - 財務省

To provide a deformation element absorbing energy capable of simply manufacturing, optimally conforming to the availability in a column, member or supporting body and ceiling of a vehicle as well as connecting with the vehicle parts and ensuring the specified energy absorption, in particular on a head impingement.例文帳に追加

簡単に製造可能であり、コラム、メンバもしくは支持体及び車両の天井における所与性に最適に適合可能であり、かつこれらの車両部分と結合可能であり、しかも特に頭部激突時における規定されたエネルギ吸収を保証できる、エネルギを吸収する変形エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a file management system which enables data storage with higher performance and high availability (reliability) by making good use of features of a file management program (file system) having known the mutual relation among data stored on disk drives by constituting a file having its data arranged redundantly on the disk drives.例文帳に追加

複数のディスク装置の上にデータを冗長配置するファイルを構成し、複数のディスク装置上に格納するデータの相互の関連を知っているファイル管理プログラム（ファイルシステム）の特徴を利用して、一層高性能で可用性（信頼性）が高いデータ記憶を可能にするファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

The heat collecting plate 18 is disposed on a side face of the housing 12 in a state that an angle between a plate face of the heat collecting plate and a side face of the housing is variable on an upper end portion of the heat collecting plate as an axis, thus the heat collecting plate 18 can cope with seasonal solar altitude and the solar heat availability can be improved throughout the year.例文帳に追加

そして、集熱板１８を、ハウジング１２の側面に、集熱板の上端部を軸として集熱板の板面とハウジングの側面とのなす角度を可変に取り付けることにより、季節ごとの太陽高度に対応可能となり、年間を通じた太陽熱の利用率を向上することができる。 - 特許庁

To provide an electric power generation system combined with hydrogen production facility in which hydrogen production can be performed at low cost while increasing availability of the the whole system by sharing the use of gasification facility between the facilities of an electric power generation facility for generating electric power using gasification gas as fuel and hydrogen production facility for performing hydrogen production by separating hydrogen from the gasified gas.例文帳に追加

ガス化ガスを燃料として発電する発電設備と、ガス化ガスから水素を分離することにより水素製造を行う水素製造設備の両設備においてガス化設備を共用化することにより、システム全体の利用率を向上させつつ、水素の製造を低コストで行えるようにする。 - 特許庁

The embodiment of the present invention takes the form of a system that may recirculate part of the exhaust of at least one turbomachine 140 where it may be mixed with the inlet air and re-enter the turbomachine 140 without affecting the reliability and availability of the unit 140.例文帳に追加

本発明の実施形態は、少なくとも１つのターボ機械（１４０）の排気の一部分を再循環させることができるシステムの形態を取り、ここでは、排気は、吸入空気と混合され、ユニット（１４０）の信頼性及び可用性に悪影響を与えることなくターボ機械（１４０）に再流入することができる。 - 特許庁

The apparatus is operable to determine availability of communication facilities of the backhaul and, in response to a request by a communication device operating with the use of the region of wireless communication capability, is operable to offer the backhaul implemented communications facilities to the communications device on condition that a fault exists in providing of the facilities.例文帳に追加

この装置は、前記バックホールの通信設備の利用可能性を判断するように動作可能であり、さらに、前記無線通信機能の領域を用いて動作している通信デバイスによる要求に応じて、前記設備の提供における障害の存在を条件として、前記通信デバイスに前記バックホール実装通信設備を提供するように動作可能である。 - 特許庁

Related with service providing in a radio peer to peer network organized based on a store and forward messaging principle, especially in a radio multi-hop ad hoc network, a service discovery protocol is realized to provide service discovery information of low overhead in low profile and is required in order to determine the requested remote service availability.例文帳に追加

保存及び転送メッセージング原理に基づいて組織化された無線ピアツーピアネットワークにおけるサービスの提供に関し、特に、無線マルチホップアドホックネットワークにおいて、要求されたリモートサービスの利用可能性を判定するために必要である、低プロファイルで低オーバヘッドのサービス発見情報を提供するサービス発見プロトコルを実現する。 - 特許庁

To provide a disposable process case for a contact lens of a novel structure with which processing, such as preserving, disinfecting or sterilizing, of the contact lens can be carried out simply without separately preparing a necessary processing liquid at the time of subjecting the contact lens to such processing by using the process case and the availability of the contact lens can be greatly improved by the processing.例文帳に追加

処理ケースを用いてコンタクトレンズを保存，消毒，或いは殺菌等の処理するに際して、必要な処理液を別途に準備することなく、そのような処理を簡便に行うことが出来、それによってコンタクトレンズの利用性が大幅に向上され得る、新規な構造のコンタクトレンズ用の使い捨て処理ケースを提供すること。 - 特許庁

A program equipped with an order-receiving means to accept a commodity order from a customer, an inventory search means to check the availability of the ordered commodity, and a means to respond to the customer if the commodity can be delivered or not, depending on the inventory condition. 例文帳に追加

顧客からの商品の注文を受け付ける受注手段と、注文された商品の在庫を調べる在庫調査手段と、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを前記顧客に返答する顧客応対手段とを備えたプログラム。 - 特許庁

171.7. “Published works” means works, which, with the consent of the authors, are made available to the public by wire or wireless means in such a way that members of the public may access these works from a place and time individually chosen by them: Provided, That availability of such copies has been such, as to satisfy the reasonable requirements of the public, having regard to the nature of the work;例文帳に追加

171.7「公表された著作物」とは，著作者の承諾を得て，公衆が個々に自ら選ぶ場所及び時において著作物を入手することができる方法で，有線又は無線により公衆に利用可能にされている著作物をいう。ただし，当該著作物の性質に鑑み，公衆の適切な要求を満たすように複製物が利用可能にされていることを条件とする。 - 特許庁

Then, the availability of the facsimile machine 1 can be improved by performing reduction processing in a horizontal scanning direction to prevent image data omission without using a variable power processing part for performing pixel thinning-out and also without dividing the image data, also recording the received image data lowering the lower limit of a reduction ratio, eliminating waste of the recording paper and also performing recording output with excellent image quality.例文帳に追加

従って、画素の間引きを行う変倍処理部を用いず、また、画像データを分割することなく、副走査方向の縮小処理を行って画像データの欠落を防止するとともに、縮小率の下限を引き下げて記録し、記録紙の無駄を省くとともに、画像品質の良好な記録出力を行ってファクシミリ装置１の利用性を向上させることができる。 - 特許庁