「availability with」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combination apparatus in which availability is enhanced by associating the application of copy, facsimile, print, or the like, being used with a print mode.例文帳に追加

本発明はコピー、ファクシミリ、プリント等の各アプリケーション処理のうち使用するアプリケーションと印刷モードを関連付けて、利用性を向上させた複合装置を提供する。 - 特許庁

To maximize the availability of a network part at all times by concentrating lines so as to optimize the subscriber accommodation rate of a highway part in accordance with increase/decrease in the number of subscribers.例文帳に追加

加入者数の増減に応じて、ハイウェイ部での加入者収容率を最適化するような集線を行い、常にネットワーク部の使用効率を最大にする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image generation device for generating a three-dimensional image (for example, virtual endoscope image) with high resolution, color information and high availability.例文帳に追加

解像度が高く且つ色情報を備えた有用性の高い３次元画像（例えば、仮想内視鏡画像）を生成する３次元画像生成装置を提供する。 - 特許庁

The operation terminal 5 is set in the accommodation facility 4 and is communicable with an operation center 7 which performs availability confirmation or reservation of the services.例文帳に追加

操作端末５は、宿泊施設４に設置されているとともに、サービスの空き状況の確認や予約を行うオペレーションセンタ７との通信が可能とされている。 - 特許庁

To provide a system and method optimized for use in association with the automotive HMI environment such that bandwidth availability helps to control the HMI.例文帳に追加

バンド幅利用可能性がＨＭＩを制御するのを補助するように、自動車のＨＭＩ環境と関連して使用するために最適化されたシステム及び方法の提供。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material, ensuring the positive availability of an image with outstanding light resistance when color printing is performed as well as a method for manufacturing this material.例文帳に追加

カラー印字をした際に、耐光性に優れた画像を得ることができるインクジェット用被記録材及びそのインクジェット用被記録材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To further expand industrial availability by developing new products with the functionality of apple granted from apple fruit or apple pomace.例文帳に追加

本発明は、リンゴ果実又はリンゴ搾汁滓から、リンゴの機能性を付与した新たな製品を開発して、産業上の利用性を一層拡大しようとするものである。 - 特許庁

To provide a navigation device improved in availability for a user by changing the kind of the voice of the guidance depending on the difference of composition of passengers moving together with the mobile body.例文帳に追加

移動体とともに移動する人員の構成の違いに応じてガイダンスの音声の種類を替え、利用者の利便性を向上させるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a flash light emitting device in which a xenon tube and a main capacitor can be downsized by improving the availability of flash light.例文帳に追加

閃光の利用効率を向上させ、キセノン管の小型化並びにメインコンデンサの小型化を図ることができる閃光発光装置を備えたカメラ提供すること。 - 特許庁

To enhance efficiency in identification registration processing for newly acquired image data, and extract and specify an image with high availability from among acquired images.例文帳に追加

新たに取得した画像データの識別登録処理の効率化を図るとともに、取得した画像の中から利用可能性の高い画像を抽出して特定する。 - 特許庁

5. All activities conducted under this Memorandum of Cooperation are to be conducted in accordance with the laws and regulations of the respective countries and are subject to the availability of personnel, resources, and appropriate funds.例文帳に追加

5. 本覚書に従って実行される全ての活動は、三国それぞれの法律及び規制に従って実施され、人材、資源、適切な資金の可能性を条件とする。 - 厚生労働省

To provide a liquid container incorporated with electric wiring which can be manufactured easily and inexpensively and exhibiting high availability, and to provide a liquid ejector mounting the liquid container.例文帳に追加

利用性が高く、しかも安価で容易に製造が可能な、電気配線が内蔵された液体容器および、液体容器を搭載した液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy recovery device in which respective thermal energy consumption units and availability of heat exchange with a heat transfer medium are selectable in a channel for circulating the heat transfer medium.例文帳に追加

熱媒体を循環させる流路において、各々の熱エネルギ消費部位と熱媒体との熱交換の可否とを選択可能とするエネルギ回収装置を提供する。 - 特許庁

The selection of the paper supply aperture depending on the printing data is judged in compliance with the availability of the printing data in a specified region on the paper supply aperture side of the page paper during printing.例文帳に追加

印刷データに基づく給紙口選択は、印刷中のページ用紙の給紙口側所定領域での印刷データの存在の有無によって判定される。 - 特許庁

To enhance availability of light and to be made suitable for making it compact, in a video display device to form a video by irradiating a display element with light from the side of a light source.例文帳に追加

光源側からの光を表示素子に照射して映像形成する映像表示装置において、光の利用率を上げ、かつ小形化に適した構成とする。 - 特許庁

The control part 2 acquires and retrieves, upon input of a reservation content, PIO information matched to the reservation content from the memory part 4, perform availability/unavailability determination for facilities contained in the retrieved PIO information, and executes communication control for reservation application with a facility corresponding to availability.例文帳に追加

制御部２は、予約内容の入力があったときに、予約内容に合致するＰＯＩ情報をメモリ部４から取得して検索し、検索されたＰＯＩ情報に含まれる施設に対して、予約可・不可の判断をし、予約可が判断されたときに、予約可に該当する施設と予約申し込みのための通信制御を実行する。 - 特許庁

To provide a coil component that is improved in industrial availability and economical efficiency by enhancing size reduction, resource saving, and energy saving with constitution with greatly improved DC superposition characteristics, and also easily automating winding.例文帳に追加

直流重畳特性を大幅に改善した構成で小型化と省資源、省エネルギー性を高め、かつ、巻線の自動化も容易に実現して工業性と経済性を高めたコイル部品を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a user can recognize the availability of a voice operation command with better operability and the use of the voice operation commands with high operability is promoted to improve the easiness of the voice input.例文帳に追加

これにより、より操作性がよい音声操作コマンドがあることを利用者に認識させることができ、操作性の高い音声操作コマンドの利用を促進して音声入力の簡便性を向上させることができる。 - 特許庁

It will also push ahead with technical assistance related with resource-saving and energy-saving technologies for rare earth, etc. In addition, it will make use of the recent stronger yen to address limited resource availability through acquiring resource interests and supporting M&A of overseas firms. 例文帳に追加

また、レアアース等の省資源、省エネ化に係る技術支援を進めるとともに、至近の円高を活用し、資源権益の獲得により資源環境制約へ対応しつつ、海外企業の M&A を支援する。 - 経済産業省

To provide a writing utensil which uses a fibrous pen point with a shell-like apex part, and ensures the availability of a specified handwriting width, even in the case that the handwriting direction and the handwriting angle vary.例文帳に追加

砲弾状の先端部を備えた繊維ペン先を用いた筆記具において、筆記方向や筆記角度が異なる場合でも、一定の筆跡幅が確実に得られる筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can offer players a higher playing performance with improved entertaining availability of game by effectively displaying various pieces of notice information to the players.例文帳に追加

遊技者に対して多種多様な告知情報を効果的に表示することにより、遊技の趣向性を向上し、遊技者に良好な遊技性を提供できる遊技機を得ること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a duct function in which the duct mechanism for exhausting ozone can be provided without upsizing the apparatus larger, and the availability of space inside the apparatus is enhanced.例文帳に追加

装置を大型化させること無く、オゾンを排気できるダクト機構を設けることができ、装置内のスペース利用効率の良いダクト機構を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified composition of which the oil phase containing an amphipathic lipid, such as ceramide, can be stably emulsified with a low-concentration surfactant and which is excellent in availability.例文帳に追加

セラミド等の両親媒性脂質を含む油相を低濃度の界面活性剤で安定に乳化でき、且つ使用感に優れる水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sturdy and light cable terminal allowing easy access, coping with specific needs and requirements from an optical fiber cable, and having availability for a conductive telecommunication cable.例文帳に追加

頑丈、軽量でアクセスしやすく、光ファイバケーブルの特定の必要性及び要望に対処し、導電性遠距離通信ケーブル用にも用いることができるケーブル端子を提供する。 - 特許庁

In the communication terminal device with communicating functions to which both IPv4 and IPv6 are applicable, the availability of the IPv4 and IPv6 is made registrable for each log-in user.例文帳に追加

ＩＰｖ４およびＩＰｖ６の両方を適用可能な通信機能を備えた通信端末装置において、ログインユーザ毎に、ＩＰｖ４とＩＰｖ６の利用可能属性を登録可能にした。 - 特許庁

To provide a method for providing a sever rental service which makes a server with high-reliability and high-availability functions rented via a network at a service-provider's request.例文帳に追加

ネットワーク上で貸与されるサーバ機について、サーバの高信頼・高可用化機能をサービスプロバイダの要求に応じて貸与するサーバ貸与サービス提供方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus which can continuously form a film of adequate quality on a long substrate with a high availability factor; a gas barrier film; and a method for producing the gas barrier film.例文帳に追加

膜質が良好な膜を、高い稼働率で連続的に長尺な基板に形成することができる成膜装置、ガスバリアフィルムおよびガスバリアフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a support information providing method for providing support information with high availability for a user; a support information providing program; and an information providing management system.例文帳に追加

利用者に対して、利便性の高い支援情報を提供することができる支援情報提供方法、支援情報提供プログラム及び情報提供管理システムを提供する。 - 特許庁

The availability and scalability are improved by linking a message application at runtime with any number of message transports, without the message application specifying a transport during development.例文帳に追加

メッセージアプリケーションが伝送機構を開発時に指定することなく、実行時にメッセージアプリケーションを任意の数のメッセージ伝送機構とリンクすることによって可用性および拡張性が向上する。 - 特許庁

The resource allocation problem has resource use availability and a value element which cross orthogonally with each other and is also represented by at least one domain multiset representing supply.例文帳に追加

資源割り当て問題は、互いに直交する資源使用可能度と値要素を有すると共に供給を表わす少なくとも１つの定義域多重集合によって表現する。 - 特許庁

To provide an on-board navigation apparatus capable of considerably facilitating destination setup such as a store with user's high availability without previous setting and an external database.例文帳に追加

事前の設定や外部のデータベースを必要とせずに、ユーザの利用度の高い店舗などの目的地設定を大幅に容易化することができる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a powder bubble bath composition having compatibility of superior cleaning capacity with a remarkable affinity for human skin while giving greater availability as a bubble bath.例文帳に追加

バブルバスとしての良好な使用感を保持しながら、優れた洗浄能と肌への良好なうるおい感の付与との両立を図ることのできる粉末バブルバス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that ensures an operation with high availability and reliability by maintaining redundancy as much as possible when a power failure causes a power capacity shortage.例文帳に追加

電源障害発生時に、電源容量不足となるような場合に、可能な限り冗長性を保って、可用性、信頼性の高い運転を行えるようにした情報処理装置を得る。 - 特許庁

This food dealing with periodontosis is such as to make it possible to ameliorate in and/or prevent from periodontosis through adding spirulina water extract and spirulina alcohol extract to dried powder of spirulina so as to help human body's spirulina availability, in other words, to deal with periodontosis.例文帳に追加

スピルリナ乾燥末に、スピルリナ水抽出物及びスピルリナアルコール抽出物を添加し、からだのスピルリナ利用能を補って、歯周疾患の改善予防を可能ならしめる、すなわち歯周疾患に対応できるようにした。 - 特許庁

When the received use information expresses the operation about the function in which the availability expressed by the received degeneration information is stopped, it is determined that the availability expressed by the degeneration information receiving the priority corresponding to the degeneration information is relatively higher than that in the case with no operation about the stopped function.例文帳に追加

ここで受信した利用情報が受信した縮退情報が示す提供が停止されている機能に関する操作を示している場合に、縮退情報に対応する優先度を受信した縮退情報が示す提供が停止されている機能に関する操作がない場合に比べて相対的に高くなるように決定する。 - 特許庁

A fixed terminal 112 acquires speech availability information of a plurality of mobile terminals coincident with the number of the mobile terminal 123 registered in the memory 113 from the home memory 133 inside a mobile communication exchange 103 and writes the information to the memory 113 to acquire the speech availability information of a plurality of mobile terminals at the same time without the need for making a call.例文帳に追加

固定端末１１２はメモリ１１３に登録されている移動体端末１２３の番号に一致する複数の移動体端末の通話可否情報を移動通信交換機１０３内部のホームメモリ１３３から取得し、メモリ１１３に書き込むことで、発呼することなく同時に複数の移動体端末の通話可否情報を取得する。 - 特許庁

To provide a joint-cum-distribution device and a ground improving device for achieving a higher availability factor by changing over passages for supply materials in approximate synchronization with the positive or reverse rotation of a rotating shaft.例文帳に追加

回転軸の正転又は逆転に略同期して供給材料の経路が切り換えられる様にして、稼働率を向上できる継手兼分配装置及び地盤改良装置を実現する。 - 特許庁

To provide an image formation management system achieving appropriate print restriction control with high availability and responsiveness, an image formation management program, and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、応答性が良好で、利用性の良好な状態で印刷制限制御を適切に行う画像形成制限制御システム、画像形成制限制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To set priority to device in an access point for selecting the access point, and to improve the availability of a function possessed by each piece of device, with respect to a wireless communication among a plurality of pieces of device having a local-service communication function.例文帳に追加

近距離無線通信機能を持つ複数の機器間の無線接続に関し、接続先の機器に優先付けを付して接続先を選択し、各機器が持つ機能の利用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a charger for mobile telephone capable of preventing a battery for mobile telephone from being broken due to over-charging, and improving availability with an incoming function in addition to a charging function.例文帳に追加

本発明は、過充電による携帯電話のバッテリー破損を防止でき、また、充電機能の他に着信機能を持ち、有用性が向上する携帯電話用充電器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, in the request keyword information process part 108, the keyword extracted from the program information is compared with request keyword information stored in the memory 107, to check availability of the keyword.例文帳に追加

次に、リクエストキーワード情報処理部１０８において、番組情報から抽出したキーワードと、記憶装置１０７に格納されているリクエストキーワード情報とを比較して、キーワードの有用度をチェックする。 - 特許庁

To provide an optical device capable of suppressing degradation of the availability of light emitted by a light source and capable of reducing the cost, and to provide a projection-type image display apparatus provided with the optical device.例文帳に追加

光源が発する光の利用効率の低下を抑制するとともに、コストの削減を図ることが可能な光学素子及びこの光学素子を備える投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To perform power control for each real medium appropriately in accordance with the existence or nonexistence of access availability to the each real medium when a plurality of real mediums having respective entities are controlled as one integrated medium.例文帳に追加

実体を有する複数の実メディアを１つの統合メディアとして管理する際に、実メディアごとに対する電力制御を、そのアクセス可能性の有無に応じて適切に行えるようにする。 - 特許庁

The radio communication apparatus (2) is provided with means (14, 15) that are set by the enterprise of the public radio communication system which requires the contract and manage availability of each of a plurality of the radio communication systems.例文帳に追加

無線通信装置（２）内に、契約を必要とする公衆無線通信システムの事業者により設定され複数の無線通信システムの個々の利用可否を管理する手段（１４、１５）を備える。 - 特許庁

(6) Based on the fulfillment of conditions pursuant to Subsection (2), the Office shall make the translation of the European patent specification available and notify this availability as well as the granting of European patent in the Journal in accordance with Section 57.例文帳に追加

(6) (2)又は(3)にいう条件が満たされた場合は，庁は，当該欧州特許明細書の翻訳文を閲覧可能にし，その旨及び欧州特許の付与を公報(第57条)で公告する。 - 特許庁