「average cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the formula, F is the fixed expenditure, Z is the maintenance cost, A is the rental fee of affiliated companies, C is the car parking income, E is the other incomes from affiliated companies, S is the other incomes from companies other than the affiliated companies, T_T is the average rental unit price and T_S is the average expenditure unit price.例文帳に追加

Ｆは固定経費、Ｚは修繕費、Ａは関連会社の賃貸料、Ｃは駐車場収入、Ｅは関連会社に起因するその他の収入、Ｓは関連会社以外に起因するその他の収入、Ｔ_Ｔは賃貸平均単価、Ｔ_Ｓは平均経費単価である。 - 特許庁

This study also found that investment in tangible assets resulted in the rate of return of a little less than 8 percent, or the average rate of return similar to the cost of capital, demonstrating that investment in tangible assets had the rate of return no better than the level equivalent to the cost of capital.例文帳に追加

一方、同調査により、有形資産への投資については８％弱の収益率で、資本コスト並の平均的な収益率しか獲得できておらず、有形資産への投資は、資本コストと同等レベルの収益率にとどまっていることがわかる。 - 経済産業省

Then, only when a charging power volume increases up to a single energy unit, a power cost of a single energy unit which is an average cost necessitated for the charging will be calculated (S11008), and the information regarding the latest piled single energy unit will be memorized in a table shown in figure 6.例文帳に追加

次に、充電電力量が単位エネルギユニットまで増加した場合にのみその充電に要した平均電費であるこの単位エネルギユニットの電費を算出し（Ｓ１１００８）、この最新積み上げ単位エネルギユニットに関する情報を図６に示すテーブルに記憶する（Ｓ１１０１０）。 - 特許庁

The colloidal silica is highly dispersible so the particles grown to the average particle size of about 100 nm is not necessitated and the cost for producing is reduced.例文帳に追加

さらに、コロイダルシリカの分散性が高いので、平均粒子径が１００ｎｍ程度の大きさになるまで粒子成長させたコロイダルシリカである必要がないので、製造コストを低く抑えることができる。 - 特許庁

To provide a device management system suited to precisely calculating an average consumption of toner and the like per a printing paper sheet and precisely calculating the printing cost fitted to the use environment.例文帳に追加

印刷用紙１枚当たりの平均的なトナー等の消費量を正確に算出し、もって使用環境に即した印刷コストを正確に算出するのに好適なデバイス管理システムを提供する。 - 特許庁

To stably produce a lactide-lactone copolymer excellent in heat resistance and impact resistance at a low cost by regulating the average chain length of the lactide-lactone copolymer so as to be within a specific range.例文帳に追加

耐熱性や耐衝撃性に優れたラクチド／ε−カプロラクトン共重合体および該共重合体を安定的に低コストで市場に供給するための高効率な新規製造法を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by lessening an average value and variance of a connection loss being an optical characteristic as an optical fiber connector and moreover saving inside diameter working, inside diameter selecting working, concentricity working and concentricity selecting working.例文帳に追加

光ファイバコネクタとしての光学特性である接続損失の平均値およびバラツキが小さくし、しかも内径加工、内径選別作業、同心度加工、同心度選別加工を省いて、製造コストを低減する。 - 特許庁

To highly efficiently perform a lowly distorted base band processing at a low cost in AM/PM conversion, even in the case of digital modulation for which a difference between average power and peak power is large.例文帳に追加

平均電力とピーク電力との間に差が大きいデジタル変調の場合であっても、ＡＭ−ＰＭ変換において、低歪化されたベースバンド処理を低コスト且つ高効率で行うことができるようにする。 - 特許庁

To accurately and promptly evaluate singing capability at low cost, without requiring a memory for storing a large amount of evaluation values, and calculation processing for calculating an average of the large amount of evaluation values after singing is finished.例文帳に追加

膨大な数の評価値を記憶するためのメモリや、曲が終了した後に膨大な数の評価値の平均を算出する演算処理を必要とすることなく、迅速且つ正確に歌唱力をローコストで評価する。 - 特許庁

To provide a method for producing metal oxide nanoparticles, by which a large amount of metal oxide nanoparticles free from mutual fusion and having an average diameter of ≤10 nm and high crystallinity can be produced at a low cost.例文帳に追加

粒子同士の融着がなく、平均粒子径が１０ｎｍ以下であり、しかも結晶性が高い金属酸化物ナノ粒子を大量にかつ安価に製造することができる金属酸化物ナノ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode material for a secondary battery having a high capacity, excellent operating cycle characteristics, and a small average particle size, and to provide a method for manufacturing the electrode material for a secondary battery at low cost and with high productivity.例文帳に追加

高容量で充放電サイクル特性が良好で且つ平均粒径が小さい二次電池用電極材およびその二次電池用電極を低コストで且つ高い生産性で製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fine powder of zinc oxide having an excellent ultraviolet screening property, an excellent dispersibility, an excellent transparency for visible ray, a low activity for photocatalysis, and 100 nm or less of average particle diameter, and a method for producing this fine powder of zinc oxide at low cost.例文帳に追加

紫外線遮蔽性や分散性及び可視光線透過性に優れ、光触媒活性が小さい、平均粒径が１００ｎｍ以下の酸化亜鉛微粉末及びこの酸化亜鉛微粉末を安価に供給するための製造方法を提供する。 - 特許庁

The display device 10 is provided with a needle display part 1, an index display part 3, a classification display part 4, a selection switch, and a control part and analogically displays plural kinds au quantities such as the number of revolution of an engine and the average cost of fuel so that they can be switched.例文帳に追加

この表示装置１０は、指針表示部１、指標表示部３、種別表示部４、選択スイッチおよび制御部を備えており、エンジン回転数および平均燃費等の複数種類の数量を切替可能にアナログ的に表示する。 - 特許庁

To provide a backlight for multi-directional lighting which can reduce the number of light-emitting diodes, can enhance the average color rendering index and an uniformity coefficient of brightness, and further, can markedly reduce the cost through simple production.例文帳に追加

本発明は、発光ダイオードの数を節約することができるとともに、平均演色評価数と明るさの均一度を高めることができ、さらに製造が簡単でコストを大幅に下げることが可能な、多方向採光のバックライトを提供する。 - 特許庁

To provide a high tensile strength cold rolled steel sheet which has tensile strength of ≥340 MPa, has the good average r value and the lowest r value, also has excellent secondary working brittleness, and does not have special disadvantage on a cost, and a production method therefor.例文帳に追加

引張り強さが３４０ＭＰａ以上で、平均ｒ値および最低ｒ値が良好であり、かつ、優れた耐二次加工脆性を有し、コスト面でも格別の不利を伴うことのない高張力冷延鋼板とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an LED illumination apparatus which has no increase in cost when a plurality of LED series units are connected in parallel and can control an average value of current in each LED series unit at a constant value.例文帳に追加

ＬＥＤを直列接続したＬＥＤ直列ユニットを複数並列に接続した場合に、コストが高くなることなく、各ＬＥＤ直列ユニットに流れる平均電流値を一定に制御することが可能なＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can reduce average scanning time in a plurality of times of scanning without increasing cost when reading both of a reflecting document and a transmitting document by one image reading apparatus; an image reading method; and a program.例文帳に追加

１つの画像読取装置で、反射原稿、透過原稿の両方を読み取る場合、コストがアップせず、また、複数回のスキャンにおける平均スキャン時間を短くすることができる画像読取装置、画像読取方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process for preparation of a butyl rubber polymer having an average molecular weight of greater than 400,000 with a good isobutylene conversion rate, in a readily controlled process enabling low cost, inert, aliphatic hydrocarbon solvents to be used without using methyl chloride.例文帳に追加

塩化メチルを使用せず低価格の不活性な脂肪族炭化水素溶媒が使用できる制御が容易な方法において、良好なイソブチレンの変化率をもって平均分子量が４００，０００より大きいブチルゴム重合体を製造する方法の提供。 - 特許庁

To easily produce a porous molding of an arbitrary shape excellent in wear resistance and adsorptivity from low-cost materials and to arbitrarily regulate the average pore diameter only by selecting the types and amounts of the materials and heating conditions.例文帳に追加

耐摩耗性、吸着性に優れた任意の形状の多孔質成形体を安価な原料から容易に製造でき、しかも原料の種類とその配合量、加熱条件を選択するだけで平均細孔径を任意に調節することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing planar metallic products having smaller camber, efficiently, and at low cost by controlling a shape ratio Γwhich is a value of the length of the arc of contact between a material and a roll divided by the average value of inlet side thickness and outlet side thickness.例文帳に追加

本発明は、材料とロールとの接触弧長を入側板厚と出側板厚との平均値で除した値である形状比Γを制御することにより、低コストで効率よく、反りが小さい板状の金属製品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The Federal Court may not make an order under subsection (3) if, under the protection of a confidentiality order made by the Court, the holder of the authorization submits to a Court-supervised audit and that audit establishes that the average price of the product manufactured under the authorization does not exceed an amount equal to the direct supply cost of the product plus 15 per cent of that direct supply cost. 例文帳に追加

連邦裁判所は，許可の所有者が裁判所による守秘命令の保護下に裁判所の管轄する会検査を受け，その会計検査が許可に基づいて製造された製品の平均価格が製品の直接供給費に当該直接供給費の15％を加えた額に等しい金額を超えないことを確認する場合は，(3)に基づく命令を発することができない。 - 特許庁

Improve income security and resilience to adverse shocks by assisting developing countries enhance social protection programs, including through further implementation of the UN Global Pulse Initiative, and by facilitating implementation of initiatives aimed at a quantified reduction of the average cost of transferring remittances; 例文帳に追加

国連グローバル・パルス・イニシアティブの更なる実施を通じたものを含め，途上国の社会保護プログラムの強化を支援することにより，及び外国送金の平均費用の量的削減を目的とするイニシアティブ実施の促進により，所得保障と負のショックに対する強じん性を改善する。 - 財務省

To obtain a structure for detecting CO concentration in a combustor in which manufacturing cost is reduced by simplifying the structure, average CO concentration of exhaust gas can be detected surely while eliminating the exhaust manifold, and the performance for introducing exhaust gas into a sensor chamber and exhausting exhaust gas therefrom is ensured.例文帳に追加

燃焼装置におけるＣＯ濃度検出のための構造を簡単化して製作費を低減し、排気集合筒を省略しながらも排気の平均的なＣＯ濃度を確実に検出可能にし、センサ室に対する排気の導入と排出の性能を確保する。 - 特許庁

To provide a granular crystal production apparatus having a nozzle which has a shape enabling the working cost thereof to be reduced and which is prevented from the clogging in each nozzle hole, and is prevented from the corrosion of the nozzle holes, can stabilize the average grain diameter of the granular crystal and improves the production yield of the granular crystal.例文帳に追加

加工コストを削減できる形状であるとともにノズル孔の詰まりを防止でき、またノズル孔の腐食防止、粒状結晶の平均粒径の安定化、粒状結晶の製造歩留まりの向上が達成されるノズルを用いた粒状結晶の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new material maintaining an average discharge voltage of 3V or higher in a long-term charge/discharge cycle, having a discharge capacity equivalent to or more than that of a lithium cobalt oxide-based positive electrode material, obtained using a raw material low in cost and not much restricted in terms of natural resources and exhibiting superior charge/discharge characteristics compared with known low-cost positive electrode materials.例文帳に追加

長期間の充放電サイクルにおいて３Ｖ以上の平均放電電圧を保持でき、且つリチウムコバルト酸化物系正極材料と同等若しくはそれ以上の放電容量を有する材料であって、資源的な制約が少なく且つ安価な原料を使用して得ることができ、更に、公知の低価格の正極材料と比較して、より優れた充放電特性を発揮できる新規な材料を提供する。 - 特許庁

Economies of scale are generally a combination of "increasing returns" as a result of growth in the volume of production in proportion to the factors of production as the scale of an enterprise increases, and "decreasing costs" due to a fall in the cost per unit of output (average cost) as the volume of production increases. In order to set them apart from concerning enterprises, the factors of specialization of a region as a "space" are called "economies of regional specialization."15)例文帳に追加

規模の経済性とは、一般的には、企業の規模が大きくなるに従い、生産要素に比して生産量が増加する「収穫逓増」と、生産一単位当たりの費用（平均費用）が生産量の拡大とともに低下していく「費用逓減」の両方の経済性を兼ね備えるものであり、企業のケースと区別するために、地域という空間においては、地域特化の経済と呼ばれる15。 - 経済産業省

To provide an imaging apparatus capable of eliminating a detection error in photographic subject detection processing as much as possible even before photographing without sharply increasing a cost, and raising the average performance ratio of a detection mode corresponding to a scene in which a frequency of photographing is relatively high.例文帳に追加

大幅なコストアップを伴うことなく、かつ、撮影前からも被写体の検出処理を検出ミスが極力発生することなく可能で、しかも、撮影頻度が比較的大きいと想定される光景に対応する検出モードの平均的な実行比率を向上させることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-made housing which is light weight and thin, whose cost is reduced by stably manufacturing the metallic housing having about A5 to B5 paper-size and ≤0.7 mm average thickness without causing the short shot and the deformation by using a die casting machine developed in recent years and capable of controlling the injection speed with high accuracy.例文帳に追加

近年開発された、射出速度を高精度に制御できるダイカストマシンを用いて、Ａ５〜Ｂ５サイズ程度で平均肉厚0.7ｍｍ以下の金属筐体を、ショートショットや変形の発生なく、安定して生産できるようにすることで、軽量で薄肉かつ低コストな金属製筐体を提供する。 - 特許庁

When this equation is converted into the annual return on investment, the return on investment of R&D in the chemical industry would be 27 percent before tax and a little less than 17 percent even after tax, indicating that chemical companies have achieved a high rate of return in excess of the average cost of capital (usually 8 to 10 percent) through R&D.例文帳に追加

これを年間の投資収益率に換算すると、化学産業におけるR&Dの投資収益率は税引き前で27％、税引き後でも17％弱となっていることから、R&Dを通じて化学会社の平均的な資本コスト（通常８～10％）を上回る高い収益率が達成されていることがわかる。 - 経済産業省

To provide a process for producing an emulsifier-free, aqueous dispersion stabilized with a protective colloid of a styrene/butadiene copolymer that overcomes the viscosity regulation while using an organic solvent; permits low-cost production; enables regulation of a small average particle diameter; and enables carrying out polymerization to a conversion degree exceeding 99%.例文帳に追加

有機溶剤を使用しながらの粘性率の調節を克服し、低コストであってかつ小さい平均粒径の調節を可能にし、かつ変換率が９９％を上回るまでの重合を可能にする、乳化剤不含の、保護コロイドで安定化されたスチロール／ブタジエンコポリマーの水性分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

This kind of issue is called the "Theory of statistical discrimination." What is here referred to as the "statistical discrimination" is the type of discrimination which occurs when companies determine and differentiate the treatment of people by classifying them into groups based on information that may be gathered at low cost, such as age, gender, qualifications, educational backgrounds, etc., and prioritizing the average value of each group as a decision making factor.例文帳に追加

このような問題は「統計的差別の理論（Theory of statistical discrimination）」といわれる。企業が年齢・性別・資格・学歴等の低コストで入手しやすい情報を基に労働者をグループ分けして、その処遇を区別する場合、各グループの平均値をその判断材料として優先させることから生じる差別のことを指す。 - 経済産業省

As a power factor improving converter circuit, a complex resonance type converter is formed in view of realizing low cost and reduction in size to make constant an average value of the secondary side DC output voltage considering a low-speed response of the control means, and also realizing a power factor improving converter having improved the electrical characteristics, such as power conversion efficiency or the like.例文帳に追加

力率改善コンバータ回路として複合共振形コンバータを構成し、その制御手段を低速応答として二次側直流出力電圧の平均値が一定になるようにすることで、低コスト及び小型化を図り、また、電力変換効率等の電気的特性が向上された力率改善コンバータを実現する。 - 特許庁

We ask the World Bank, RDBs and other relevant organizations, including the Global Remittances Working Group, to work with individual G20 members and non-G20 members in order to progress further the implementation of the General Principles for International Remittance Services and related international initiatives aimed at a quantified reduction of the global average cost of transferring remittances. 例文帳に追加

我々は，世界銀行，地域開発金融機関及び国際送金作業部会を含めた他の関連機関に対し，国際送金サービスに関する一般原則及び送金の世界的な平均費用を定量的に削減するための国際イニシアティブの実施を更に進ちょくさせるため，G20メンバー国及びG20メンバー国以外の各国と協力することを求める。 - 財務省

Fibers 23 of a fibrillation length of ≥3 mm in average length obtained by fibrillating the fiber products consisting of plant fur, plant seeds, animal fur or synthetic fibers are added in place of the chip urethane 22 to the components and binder described above, by which the moldability is improved and the dust generation specific to cellulosic products is lessened while the increase of the cost is prevented.例文帳に追加

また、チップウレタン２２に替えて、植物毛、植物種子、動物毛、あるいは合成繊維からなる繊維製品を解繊することで得られる平均長さ３ｍｍ以上の解繊長繊維２３を添加することにより、コスト上昇を防ぎながら成形性を向上させ、かつセルロース系製品特有のホコリ発生を低減する。 - 特許庁

To provide a metal oxide structure obtained by erecting rod-like crystals having a rod-like shape or a tube-like shape and an unprecedented small average short diameter, and useful as a high sensitive sensor because the surface area can be enlarged, and to provide a producing method of a metal oxide structure which can produce the metal oxide structure efficiently and at a low cost.例文帳に追加

従来にない平均短径が細いロッド状又はチューブ状の棒状結晶を基板上に立設してなり、表面積を大きくすることができるので、高感度のセンサーとして有用な金属酸化物構造体、及び該金属酸化物構造体を効率よく、低コストで製造することができる金属酸化物構造体の製造方法の提供。 - 特許庁

In addition to the above, the period of effect of provision to allow enterprises meeting the necessary conditions to choose either a tax credit worth 5% of the amount of increase in the cost of test and research expenditures or a tax credit equal to a fixed proportion of the amount of the cost of test and research expenses in excess of 10% of average sales (not exceeding 10% of the total amount of corporation tax in the period concerned) will be extended to the end of fiscal 2013 as a result of revisions to the tax system in fiscal 2012. (Continuation) (See p. 204.) 例文帳に追加

上記に加え、要件を満たす場合において、試験研究費の増加額の5％を税額控除できる制度又は平均売上金額の10％相当額を超える試験研究費の額の一定割合を税額控除できる制度のいずれかを選択して適用できる措置（税額控除限度額は当期の法人税額の10％を上限。）について、平成24 年度税制改正により、その適用期限を平成25年度末まで延長する。（継続）（p.208参照） - 経済産業省

Though the ratio P is set in terms of tolerable film thickness accuracy or equipment cost, the practical value is set in the range of 10-50, i.e., higher than the ratio of an attempted average film thickness to an attempted film thickness accuracy.例文帳に追加

ダイ（６）は、上下のダイブロック（６１，６１）から構成されたダイ本体（６０）と、内部に形成されたマニホールド（６３）と、ダイブロック（６１，６１）の間に形成されたスロット（６４）と、ダイ本体（６０）の前縁に突設されたリップ（６４ｃ）とを含み、そして、目標膜厚と目標膜厚精度の比を分配比とし且つ当該分配比を特定の関係式によって規定したとき、分配比が所定値となる様に諸元を設定される。 - 特許庁

To provide a pressure accumulating type fuel injector of an engine for improving detecting accuracy in common rail fuel pressure, by detecting effective average fuel pressure as a control signal of fuel injection, by avoiding detecting a peak value and a minimum value of pressure pulsation in the fuel pressure in a pressure accumulating chamber of a common rail by a common rail pressure sensor by a means extremely simple and inexpensive in cost.例文帳に追加

きわめて簡潔な手段で、かつ装置コストが低廉な手段で、コモンレール圧力センサによってコモンレールの蓄圧室内の燃料圧力を、圧力脈動のピーク値や最低値を検出するのを回避し、燃料噴射の制御信号として有効な平均的な燃料圧力を検出可能として、コモンレール燃料圧力の検出精度を向上したエンジンの蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

(i) the amount after the amount determined by the Minister of Health, Labour, and Welfare after considering the status of food expenses for an average household budget, the income status of the Specified Person Admitted to a Facility, and other circumstances (hereinafter referred to as "Maximum Allowance for Meal Expense" in this Article and the following Article, paragraph (2)) is deducted from the amount of expenses determined by the Minister of Health, Labour, and Welfare after considering the average expenses required to provide meals at a Specified Facility, etc., for Insured Long-Term Care (in a case when said amount exceeds the actual expenses of providing said meals, the amount shall be the actual expenses of providing said meals; herein referred to as "Base Cost for Meal Expenses" in this Article and in the following Article, paragraph (2)); 例文帳に追加

一　特定介護保険施設等における食事の提供に要する平均的な費用の額を勘案して厚生労働大臣が定める費用の額（その額が現に当該食事の提供に要した費用の額を超えるときは、当該現に食事の提供に要した費用の額とする。以下この条及び次条第二項において「食費の基準費用額」という。）から、平均的な家計における食費の状況及び特定入所者の所得の状況その他の事情を勘案して厚生労働大臣が定める額（以下この条及び次条第二項において「食費の負担限度額」という。）を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the amount remaining after the amount determined by the Minister of Health, Labour, and Welfare after considering the status of food expenses for an average household budget, the income status of the Specified Person Admitted to a Facility, and other circumstances (herein referred to as "Maximum Allowance for Meal Expense" in this Article and paragraph (2) of the following Article) is deducted from the amount of expenses determined by the Minister of Health, Labour, and Welfare after considering the average expenses required to provide meals at a Long-Term Care Preventive Service Specified Provider (in a case when said amount exceeds the actual expenses of providing said meals, this amount shall be the amount of the actual expenses of providing said meals, herein referred to as "Base Cost for Meal Expense" in this Article and paragraph (2) of the following Article); 例文帳に追加

一　特定介護予防サービス事業者における食事の提供に要する平均的な費用の額を勘案して厚生労働大臣が定める費用の額（その額が現に当該食事の提供に要した費用の額を超えるときは、当該現に食事の提供に要した費用の額とする。以下この条及び次条第二項において「食費の基準費用額」という。）から、平均的な家計における食費の状況及び特定入所者の所得の状況その他の事情を勘案して厚生労働大臣が定める額（以下この条及び次条第二項において「食費の負担限度額」という。）を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム