「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To manufacture tasty heat-treated foods such as chow mein having a simple constitution, avoiding scorching and sticking and uniformly and evenly mixing the foods with sauce and the like.例文帳に追加

構成が簡単で、焦げがこびり付いたりせず、ソースなどが均一に混合されてバラツキのない、美味しい、焼そばなどの加熱処理食品を製造できる加熱処理食品製造装置およびそれを用いた加熱処理食品製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a charging device that suppresses occurrence of a causative substance of image flow, while avoiding shortening of the photoreceptor life, an increase in the size of the device, and excessive consumption of energy, and to provide a photoreceptor unit, and an image forming apparatus.例文帳に追加

感光体の寿命の短縮や装置の大型化，及びエネルギーの過剰な消費を回避しつつ，画像流れの原因物質の発生を抑制することを図った帯電装置および感光体ユニットおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a house refrigerator with an ice making device having inexpensive structural members for refining highly transparent ice while avoiding incomplete formation of ice and eliminating the need for a mechanism which treats clouded ice melted water, and to provide a device and method for easily manufacturing transparent ice with less energy.例文帳に追加

氷の不出来を解消でき、また、白濁氷融解水を処理する機構が不要であり、安価な構成部材で透明度の高い氷を精製できる製氷装置を備えた家庭用冷蔵庫を提供することを目的としている。 - 特許庁

As a result, when the potential is not located between the first and second reference voltages, an avoidance switch 111 is turned on and current flows, while avoiding a second resistor 108 for speeding up at a time constant similar to that of the range 1 for rising.例文帳に追加

判定した結果、第１基準電圧と第２基準電圧の間にない場合には、回避スイッチ１１１をＯＮとし電流が第２の抵抗器１０８を回避して流れてレンジ１と同様の時定数で高速化されて立ち上がる。 - 特許庁

To provide a target detection device and method therefor capable of avoiding the deterioration of an erroneous alarm rate while maintaining a specified target detection rate by suppressing the erroneous target detection against a clutter remaining signal.例文帳に追加

本発明は、クラッタ消え残り信号に対する誤目標検出を抑圧することにより、所定の目標検出率を維持したまま、誤警報率の悪化を回避することのできる目標検出装置及び目標検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and device that conducts proper processing such as processing of suppressing or avoiding data collision depending on the priority determined in advance on transmission data in the case of transceiving data by a frequency or time hopping communication system.例文帳に追加

周波数もしくは時間ホッピング通信方式によるデータ送受信を行うにあたり、送信データについて予め定められた優先度に応じて、データ衝突を抑えるもしくは回避する処理等の適切な処理を行うことができるものとする。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device, capable of avoiding collisions between an optical disk and an objective lens by allowing a dynamic pressure slider to generate a dynamic pressure effectively, even when there is a tilt of about ±9 (mrad) between an optical disk and a lens.例文帳に追加

光ディスクとレンズとの間に±９（ｍｒａｄ）程度の傾きがある場合でも、動圧スライダが効果的に動圧力を発生して、光ディスクと対物レンズの衝突回避を可能とする情報記録／再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a saddle type vehicle capable of enhancing the heat radiating performance of the vehicle body while its outside appearance is enhanced, avoiding an interference with an exhaust pipe and a muffler given externally, and enabling easy engagement of hoses, cables, etc. using a simple construction.例文帳に追加

鞍乗型車両において、車体の外観性を向上させつつ車体の放熱性を高め、しかも、排気管、マフラへの外部からの干渉を避けるとともに、ホース、ケーブル類を簡単な構造で容易に係止できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a solar heat collector capable of automatically avoiding an abnormal state or an accident caused by the overheating of a heat collection pipe when heat transfer to a heat medium circulating in the heat collecting pipe is obstructed.例文帳に追加

集熱管の内部を流通する熱媒体への熱伝達が阻害された場合に、集熱管の過熱によって引き起こされる異常状態や事故を自動的に回避することができるようにした太陽光集熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a real time communication warrant system for avoiding the effect on a packet transmission period caused by a transmission delay due to competition of packet transmission between nodes in a network wherein a prescribed of the nodes share a network band to carry out communication.例文帳に追加

複数のノードがネットワークの帯域を共有して通信を行なうネットワークにおいて、ノード間でのパケット送信の競合による送信の遅延による、パケット送信周期への影響を回避するリアルタイム通信保証方式を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is subjected to resin sealing that is improved in mechanical strength and reliability, capable of avoiding a problem caused by insulating resin creeping up in a manufacturing process, and high in performance and quality, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

樹脂封止の強度や信頼性の向上を図るとともに、絶縁性樹脂の這い上がりによる製造過程上の問題の発生も回避することのできる、高性能で高品質の半導体装置とその製造方法とを提供する。 - 特許庁

Since the position of the spot is found before reading processing of the original image if the spot is present on the glass 1, even if there is the spot, a reading position of the original is set while avoiding the position of the spot, and the image reading can be performed.例文帳に追加

プラテンガラス１に汚れが存在する場合、その存在位置が原稿の画像の読み取り処理前に分かるので、汚れが存在したとしても、その汚れの個所を避けて原稿の読み取り位置を設定して、その画象の読み取りを行える。 - 特許庁

To provide a bookshelf being stable enough so that it is suitable for use as a bookshelf whose height is greater than its depth, avoiding the need for wasteful occupation of floor face, enabling books to be efficiently displayed, and allowing a convenient layout for the arrangement of bookshelves.例文帳に追加

奥行きに比較して高さの高い本棚に適応して安定性が良く、しかも無駄な占有床面を回避し、効率よく書籍の陳列ができ、本棚群の配列に関して、具合の良いレイアウトが実現できる本棚を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a cylinder injection type internal combustion engine capable of suitably avoiding or reducing the lack of an actual injection amount to a required injection amount even when the lag correction of an injection start time is executed in compression stroke injection.例文帳に追加

圧縮行程噴射時の噴射開始時期の遅角補正を行う場合であれ、要求噴射量に対する実噴射量の不足を好適に回避する、若しくは低減することのできる筒内噴射式内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal adopting a PHS communication system whose operability is enhanced by avoiding congestion between a time when an operator desires transmission of data and a time when data cannot be sent because of re-connection and to provide its communication method.例文帳に追加

操作者がデータを送信したいタイミングと再接続のためデータを送信できない区間の競合を避けるようにして操作性を向上させたＰＨＳ通信方式による情報端末およびその通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system for avoiding radio wave interference whereby the PLC is used to reduce interference on each radio system and to keep a radio wave environment excellently, and wasteful power consumption of its own terminal can be suppressed, and to provide electronic equipment.例文帳に追加

ＰＬＣを使用して、各無線システムへの干渉を低減し、電波環境を良好に保ち、かつ自端末の余計な電力消費を抑えることができる電波干渉回避のための無線通信システムおよび電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a base gap multi-layer filling bearing method for construction of a railway track capable of using an existing filler without modification, reducing construction costs, and avoiding problems with industrial waste treatment caused by the removal of the existing filler.例文帳に追加

既存の充填材はそのまま利用し、工事費用を低減するとともに、在来充填材の撤去に伴い発生する産業廃棄物処理の問題を回避することができる鉄道軌道の底面間隙複層充填支承工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a readily polymerizable substance, by which stable operation of a purification system is actualized and an amount of production is stably secured while avoiding production stoppage in producing the readily polymerizable substance by using a plurality of reactors.例文帳に追加

易重合性物質を複数の反応器で製造する際に、精製系の安定稼働を実現することが可能であり、製造停止を回避して生産量を安定確保することができる易重合性物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sprocket of a chain mechanism enabled in the reduction of its weight, material cost and manufacturing cost by preventing the insufficiency of rigidity depending on a place, and avoiding the waste of the material in a place in which the rigidity is sufficient.例文帳に追加

場所により強度不足となるのを防止すると共に、強度が十分な場所においては材料の無駄を省いて、その軽量化や、材料費や製造費を安価にすることができるようにしたチェン機構のスプロケットを提供する。 - 特許庁

By adding three-dimensional information on foots and walking collected from 3D video and a pressure sensor device to the foot form and mechanically adding corrections, manufacturing processes for shoes for avoiding various kinds of troubles about foots and walking are introduced.例文帳に追加

さらに足型に３Ｄ映像や圧力センサー装置から収集した足と歩行に関する立体的情報を加味し機械的に補正を加えることで様々な足や歩行にまつわるトラブルを回避する靴類の製造工程を導入する。 - 特許庁

To provide an electronic device in which a pad formed on the bottom face of a trench and a pad formed on the upper surface on the outer periphery of the trench can be connected by wire bonding while reducing the size and cost, and avoiding interference with a conductive wire.例文帳に追加

小型化及び低コスト化を図りつつ、導電ワイヤとの干渉を回避しながら、溝の底面に形成されたパッドと溝の外側周辺部の上面に形成されたパッドとをワイヤボンディングにより接続することができる電子装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hierarchical bus controller, in which the efficiency for use of a bus can be improved by avoiding exclusive use of the bus by carrying out an action-called posted read access for a subsequent bus by a bus controller, when a target device does not exist in the bus.例文帳に追加

当該バスにターゲットデバイスがない場合には、バス制御装置は後段のバスに対してポスティッドリードアクセスという動作を行うことによってバスの占有を避け、バスの使用効率を高めることのできる、階層型バス制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a hot plate for manufacturing a color filter with high yield, while avoiding the problems that influence the quality of the color filter, such as warpage of the substrate or unevenness due to pin trace by a heat drying process in the manufacture of a color filter.例文帳に追加

カラーフィルタ製造工程中の加熱乾燥処理で、基板の反りやピン跡ムラ等のカラーフィルタの品質に影響を及ぼす問題を発生させることなく、高歩留まりでカラーフィルタを製造することができるホットプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water system operative at a hot water quantity level corresponding to required hot water heat quantity per day, capable of avoiding the run-out of hot water and reducible in running cost while suppressing the continuous condition of excessive hot water over a long period.例文帳に追加

１日の必要湯熱量に対応する湯量レベルにて運転することができて、湯切れを回避することができると共に、湯過多状態が長期にわたるのを抑制してランニングコストを低減することが可能な給湯装置を提供する。 - 特許庁

When threshold values for generating a 8×8 dither matrix are 0, 4, 8, etc., positions of the threshold value 28 being the eighth order from the minimum threshold value 0 are exclusive to each other by avoiding rows and columns to which they belong from being overlapped with each other.例文帳に追加

８×８のディザマトリックスを作成する際の閾値が０、４、８…となっているとき、最小値の閾値０から８番目の閾値２８が配置される位置は、それぞれが属する行及び列が互いに重ならなず、排他的になるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a drive control method capable of avoiding an increase in cost when all latent image carriers are driven by individual drive sources, and obscuring color shift of a visible image after the replacement of the latent image carriers.例文帳に追加

全ての潜像担持体をそれぞれ個別の駆動源で駆動することによるコストアップを回避するとともに、潜像担持体交換作業後も可視像の色ズレを目立ちにくくすることのできる画像形成装置および駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharging vessel which is capable of effectively avoiding the environmental stress fracture by the effect of sodium hypochlorite contained in a recovered liquid, and used with a discharging part in a screwed condition to a neck part of a vessel body.例文帳に追加

収容した液体に含有される次亜塩素酸ナトリウムの影響による環境応力破壊を効果的に回避することが可能な、吐出部を容器本体の口頸部に螺合装着した状態で用いられる吐出容器を提供する。 - 特許庁

The sealing sheet 16 is used and the adhesion properties of the lead section 4 to the sealing sheet 16 are secured by a support section 17, thus avoiding the deterioration of peeling resistance properties caused by a resin film and preventing resin burr from being generated at the rear side of the lead section 4.例文帳に追加

封止シート１６を用い、封止シート１６に対するリード部４の密着性を支持部１７により確保するので、樹脂フィルムに起因する耐剥離性の悪化を回避することができ、リード部４の裏面側に樹脂バリを生じることもない。 - 特許庁

To provide a method of controlling an image forming apparatus capable of avoiding a condition that a life of an external memory device is ended during the using of the image forming apparatus and extending the life of the external memory device and to provide the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の使用中に外部記憶装置が寿命となる事態を回避することができるとともに、外部記憶装置の長寿命化を図った画像形成装置の制御方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To keep a good operation state for an extended period by avoiding an insulating board from deflecting or a semiconductor chip from damaged, related to a mounting structure of the semiconductor chip to the insulating board as well as a semiconductor device comprising the structure.例文帳に追加

絶縁基板に対する半導体チップの実装構造およびこの構造を有する半導体装置において、絶縁基板の反りや半導体チップの損傷を回避して、長期間にわたって良好な動作状態を維持できるようにする。 - 特許庁

Thus, cutting off the cut permissible region avoiding the non-cut region adjusts each resonance frequency of the feeding radiation electrode 3 and the parasitic feeding radiation electrode 4 independently, so that each resonance frequency is in matching with the setting frequency.例文帳に追加

このように、非切削領域を避けた切削許容領域を切削して給電放射電極３と無給電放射電極４の各共振周波数をそれぞれ独立させた状態で設定の周波数に一致させる方向に調整する。 - 特許庁

To provide a printer for avoiding damages to papers due to heat, even if which eliminates complicated workings which are troublesome for user and even if paper running is stopped over a long time during specific paper printing, and to provide its paper running control method.例文帳に追加

ユーザにとって煩わしい作業をなくすとともに、特殊用紙印刷時に用紙走行が長時間停止したとしても、熱による用紙のダメージを回避することが可能な印刷装置およびその用紙走行制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linear object winding device and method for winding a linear object around a drum by preventing winding disorder, avoiding deterioration in quality of the linear object due to damage and preventing the reduction of amount of linear objects wound around the drum.例文帳に追加

巻乱れを防止してドラムに線状物を巻回し、損傷による線状物の品質低下を回避すると共にドラムに巻回できる線状物の量が減少することを防ぐ線状物巻回装置及び線状物巻回方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled crane capable of avoiding occurrence of multilayer of the number of winding layers of an auxiliary winding rope onto a winding drum of an auxiliary winding winch even if the auxiliary winding rope is one type and of the largest length irrespective of combination of a boom and a jib.例文帳に追加

ブームとジブとの組み合わせの如何かかわらず、長さが最長の１種類の補巻ロープであっても、補巻ウインチの巻上ドラムへの補巻ロープの巻層数の多層化を回避することを可能ならしめる自走式クレーンを提供する。 - 特許庁

To feed pure water having extremely less fear of putrefaction by avoiding danger of intrusion of bacteria which generate when pure water retains in the device as much as possible, in a feed method of pure water and the device in a vending machine, etc.例文帳に追加

自動販売機などにおける純水の供給方法及び装置に関し、純水が装置内に留まることによって生ずる雑菌の混入の危険を可及的に回避して、腐敗するおそれの極めて小さい純水を供給可能にする。 - 特許庁

To provide an indicating device capable of improving space efficiency in an instrument panel, avoiding a rise of manufacturing cost, and improving the visibility of a driver, in the indicating device for a vehicle with an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機付き車両の表示装置において、インスツルメントパネル内のスペース効率を向上させ、製造コストの高騰を回避すると共に、運転者の視認性を向上させることが可能な表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform smooth GUI operation while avoiding inconvenience that a transition or change in picture content of a GUI image in response to operation may be delayed, in accordance with a mode of video signal transmission of the GUI image via a network.例文帳に追加

ネットワーク経由でのＧＵＩ画像のビデオ信号伝送の態様によっては、操作に応答したＧＵＩ画像の画内容の遷移、変化が遅くなる可能性が生じることの不都合を回避して、円滑なＧＵＩ操作が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a file, capable of avoiding the interference between the opposing rims of an inner cover element and papers to prevent the twisting of the papers upon the opening and closing operation of the file, in the file at least one of whose covers is made of a double structure.例文帳に追加

少なくとも一方の表紙が二重構造であるものにおいて、ファイルの開閉動作を行う時の内表紙要素と用紙類との対向縁部との干渉を回避して用紙類の捲れを防止し得るようなファイルを提供する。 - 特許庁

Consequently, the device does not make a user feel lightning flash or makes its effect smaller by avoiding or reducing, that the device makes the light output larger by applying such a high voltage as equivalent to the starting voltage even though the discharge lamp 3 has started to light.例文帳に追加

したがって、放電灯３が始動しているにもかかわらず始動電圧相当の大きい電圧を印加して光出力を大きくすることを回避ないしは短時間にし、使用者に閃光と感じさせることがないかその程度を軽減する。 - 特許庁

To provide combination of an electric power steering device with a vehicle, and a combination method therefor capable of mounting the electric power steering device on the vehicle at a low cost while extremely avoiding problems of interference regardless of the position of a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールの位置に関わらず、干渉の問題を極力回避しつつ、低コストで電動式パワーステアリング装置を車両に搭載できる電動式パワーステアリング装置と車両との組み合わせ、及びその組み合わせ方法を提供する。 - 特許庁

In this case, by providing the notched part on the supporting plate 6 of an existent component, it is not necessary to provide the complicated mechanism for avoiding rain or the separately add a component to be used only for holding the umbrella A and a structure can be simplified.例文帳に追加

この場合、切り欠き部７を既存部品である支持板６に設けることにより、雨避け用の複雑な機構を設けたり、或いは傘Ａの保持のみに使用する部品を別途追加する必要がなく、構造の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an engine accessory driving device of an internal combustion engine for detecting the state of an engine accessory while avoiding mistaken determination even when the operation of a first drive source is stopped, and the engine accessory is operated by the driving force from a second drive source, and a vehicle.例文帳に追加

第１の駆動源の運転が停止され、第２の駆動源からの駆動力により補機が作動されるときにも、誤判定を回避しつつ補機の状態を検出することのできる内燃機関の補機駆動装置及び車両を提供する。 - 特許庁

Since the logic cells 31 are not arranged at the center of the chip where voltage drops likely occur in a conventional example, and the capacitive cell 65 is provided at the center, the occurrence of voltage drops on the chip can be prevented by avoiding the occurrence of voltage drops at the center.例文帳に追加

従来電圧降下の発生しやすかったチップ中央部には論理セル３１を配置せずに、容量セル６５を設けることにより、チップ中央部の電圧降下を回避し、チップ上の電圧降下を防止することが可能になる。 - 特許庁

The damper 70 has a function buffering external factors applied on the sensor lever 14 for short time, avoiding instant moving of the sensor lever 14 and allowing the rotation of a flow sensor 11 and the sensor lever 14 by continuity of flow velocity of a set value or more.例文帳に追加

このダンパー７０は、センサレバ−１４に短時間負荷される外因を緩衝して該センサレバ−１４のの即動を避け、設定値以上の流速の継続によってのみフロ−センサ１１およびセンサレバ−１４の回動を許容する機能を有している。 - 特許庁

To propose a magnetic resistance element for avoiding the decrease in detection accuracy due to the fluctuation of the neutral potential of a magnetism-sensing part and a temperature-compensating part caused by the change in the internal resistance due to the difference in a heated state during operation.例文帳に追加

動作中における加熱状態の相違に起因した内部抵抗変化によって感磁部および温度補償部の中点電位が変動して、検出精度が低下してしまうことを回避可能な磁気抵抗素子を提案すること。 - 特許庁