「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decorative body and a method of manufacturing the decorative body that can delicately express a three-dimensional effect of various patterns and a texture by making the variation of color tones richer than a conventional one while avoiding a fall in production efficiency, a steep rise of cost, or the like.例文帳に追加

生産効率の低下やコストの高騰などを回避しつつ、従来よりも色調の変化を豊かにし、各種模様の立体感や質感などを繊細に表現することができる装飾体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a head positioning apparatus capable of avoiding the effect of a dead band caused when a very small drive voltage is applied to a piezoelectric actuator so as to suppress the deterioration in the head positioning accuracy due to the dead band and to provide a disk apparatus employing the same.例文帳に追加

圧電アクチュエータに微小な駆動電圧を印加したとき生じる不感帯の影響を回避し、この不感帯によるヘッド位置決め精度の低下を抑制したヘッド位置決め装置、およびこれを用いたディスク装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a hybrid processing unit, equipped with a pressure feed roller conveying a printing medium while pressing it against a scanner to an opposite position to a scanner, from causing jammings or deviation in feed pitch by avoiding catching of the printing medium with respect to the pressure feed roller.例文帳に追加

スキャナの対向位置に、印字媒体をスキャナに押し付けながら搬送する押圧送りローラを備える複合処理装置において、押圧送りローラに対する印字媒体の引っ掛かりを回避し、ジャムの発生や送りピッチのズレを防止する。 - 特許庁

To enhance the commodity value of a cold cathode discharge tube by deterring occurrence of sputtering in the processing stage for stabilizing the cold cathode discharge tube to the utmost and, as a result, by avoiding the black spot and a blackening phenomenon on the inner surface of a discharge tube before the shipping of commodity as much as possible and by lengthening the life of the discharge tube.例文帳に追加

安定化処理段階でのスパッタリングの発生を極力抑止し、もって商品出荷前の放電管内面の黒点・黒化現象を可能な限り避け、放電管寿命を延ばし、商品価値を高めることにある。 - 特許庁

To provide a refrigerator with an electrically-operated door opening device capable of avoiding such a situation that the electrically-operated door device can not be used because it generates heat and reach the abnormal temperature in its continuous operation.例文帳に追加

電動開扉装置を備える冷蔵庫において、電動開扉装置の連続動作時に電動開扉装置が発熱して異常温度に達し、電動開扉装置が使用不可能状態になることを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a guide plate fixture for a tree avoiding damaging the tree and capable of easily adjusting the height of the guide plate and improving the visibility; and a guide plate for a tree to be fixed on the tree by the fixture.例文帳に追加

樹木を傷つけることを回避し、案内札の高さを容易に調整することができ、視認し易くすることができる樹木用案内札の取付具及び当該取付具で樹木に取り付けられる樹木用案内札を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter removal device capable of sufficiently conveying the foreign matter in a foreign matter receiving tray while avoiding deterioration of maintenance property caused by removing the foreign matter in the foreign matter receiving tray for receiving the foreign matter removed from a roller by a manual work.例文帳に追加

ローラから除去した異物を受け入れる異物受入トレイ内の異物を手作業で取り除くことによるメンテナンス性の悪化を回避しつつ、異物受入トレイ内で異物を良好に搬送することができる異物除去装置を提供する。 - 特許庁

With this constitution, even after the mechanism 7 senses the part B on the floor A, the mechanism 7 never tumbles over the part B, thereby enabling the movement of the body 4 while avoiding the part B, and performing a smooth work.例文帳に追加

これによって、段差検知機構７による床面Ａの段差部Ｂの検知後においても段差検知機構７が段差部Ｂに引掛かることがなく、段差部Ｂを回避して自走装置本体４の移動が可能となり、作業がスムーズに行える。 - 特許庁

To attain a drive device equipped with an overload prevention device capable of avoiding damage of the drive device and a vehicle side coupling element or a structure part of a vehicle body caused by a load in an automobile and having a simple construction and the construction of a low cost.例文帳に追加

自動車において、駆動装置と車両側結着要素又は車両ボディの構造部品の負荷による損傷を回避できる過負荷防止装置を備えると共に単純な構造ひいては低コストな構造の駆動装置を実現する。 - 特許庁

As a result, the congestion information to be accumulated is restrained to only required information, and the congestion information of each candidate route is referred to, thus precisely setting a guidance route avoiding a road, where the occurrence of congestion is predicted.例文帳に追加

従って、蓄積される渋滞情報を必要な情報のみに抑えつつ、各候補経路の渋滞情報を参照することにより、渋滞発生が予測される道路を避けた案内経路を精度良く設定することが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for electrically remelting slag in a vacuum, which can conduct an operation by using such a slag as to have a low melting point, be easily melted and be able to decrease the amount of oxide inclusions while avoiding the boiling of the slag, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

融点が低く、溶融が容易である上に、酸化物介在物の量を低くすることができるようなスラグを使用して、スラグのボイリングを避けて操業することができる真空エレクトロスラグ再溶解の方法と、そのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage relay network capable of performing communication by originating beacons, avoiding wasted consumption of a battery prior to operation start, and enabling a reliable wireless communication, and to provide a multistage relay type wireless telemeter system, and a wireless slave unit for use in the same.例文帳に追加

ビーコンを発信して通信を行い、運用開始前において電池の無駄な消費を回避し、確実な無線通信が可能な多段中継ネットワーク、多段中継式無線テレメータシステム及びそれに用いられる無線子機を提供する。 - 特許庁

To avoid moire fringes in a short time and at a low cost compared with a conventional technique by which an optimum condition for avoiding the moire fringes is found by changing the pixel pitch in the internal part of a liquid crystal display element or the prism pitch of a light guide plate through trial and error.例文帳に追加

液晶表示素子内部の画素ピッチもしくは導光板のプリズムピッチを試行錯誤的に変えてモアレ縞回避の最適化条件を求める従来の手法に比べて、短時間かつ低コストにてモアレ縞の発生を回避する。 - 特許庁

When a mating connector is fitted to the PCB connector 60 or separated therefrom, it is regulated not to roll back and force even if pushing or pulling force acts in the back and forth direction thus avoiding deformation of a male terminal 62.例文帳に追加

ＰＣＢコネクタ６０に対して相手コネクタが嵌合または離脱される際に、前後方向に押されまたは引かれる力が作用しても、前後に揺れるように変位することが規制され、そのため雄端子６２が変形することが回避される。 - 特許庁

To provide a method for preventing the nozzle of an ink discharge head from drying which is able to prevent the drying of the ink discharge head while avoiding the occurrence of the adhering of dried foreign substance on nozzle surface and nozzle clogging, and a pattern printing method using the ink discharge head.例文帳に追加

インク吐出ヘッドの乾燥を防止し、ノズル表面の乾燥異物の付着やノズル詰まりの発生を回避できるインク吐出ヘッドのノズル乾燥防止方法およびそのインク吐出ヘッドを用いたパターン印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for forming a pattern which is improved in the stability of a volume of discharge of a liquid drop comprising a liquid body with high viscosity by avoiding the position deviation of the discharged liquid drop and the thermal damage of a substrate.例文帳に追加

吐出した液滴の位置ズレや基板の熱的損傷を回避して、高い粘度の液状体からなる液滴の吐出容量の安定性を向上させたパターン形成方法、液滴吐出装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, an avoidance space for avoiding interference with a flashing part 52 located above a foundation part 51 in the external wall body 4 of the building is formed between a contact surface of the fixed piece part 32 with the external wall body 4 and a wall surface side part of each vertical frame 3.例文帳に追加

また、固定片部３２における外壁体４との接触面と、縦フレーム３の壁面側部分との間に、建築物の外壁体４における基礎部５１の上方に位置する水切部５２との干渉を回避する回避スペースを形成する。 - 特許庁

To provide a communication method that can realize communication using a fixed wireless access(FWA) while avoiding a given interference level from a radar to the FWA by suppressing the given interference level from the communication by the FWA to the radar so as to avoid hindrance of the business management employing the radar.例文帳に追加

無線アクセス（FWA）による通信からレーダへの与干渉レベルを抑圧してレーダを使った事業運営に支障を生じないようにし、レーダからFWAへの与干渉レベルを回避してFWAを使用した通信を問題なく実現する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin supply device (2) capable of avoiding the supply of a synthetic resin to a required region at the initial start stage of operation wherein the falling of the synthetic resin (16) when a holding means (30) is set to an open state is unstable.例文帳に追加

保持手段（３０）が開状態に設定された時の合成樹脂（１６）の落下が不安定な作動開始初期においては、所要部位への合成樹脂の供給が回避される合成樹脂供給装置（２）を提供することである。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for a working machine capable of avoiding decreases in working efficiency during regeneration control by burning off a deposit of particulate matter from a filter efficiently during a work pause time of the working machine.例文帳に追加

作業機械の作業休止時間を利用して効率良くフィルタに堆積した粒子状物質を燃焼して減少させ、再生制御による作業効率の低下を回避することができる作業機械の排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To detect at high speed a characteristic pattern which does not have a similar pattern fast, avoiding a fine pattern which is not suitable for matching, a texture pattern which has uneven luminance, a pure-white pattern, and an inky-black pattern.例文帳に追加

視覚認識による任意形状パターンの教示を行う場合に、マッチングに適さない細いパターン，輝度がブツブツしたテクスチャーパターン，真っ白なパターン，真っ黒なパターンを避けて類似パターンのない特徴的なパターンを高速に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support system, a driving support device, a vehicle and a vehicle driving support method, avoiding a dangerous area regardless of a running direction of one's own vehicle in a crossing while safely stopping or letting the vehicle through at the crossing.例文帳に追加

交差点での自車両の進行方向に依らず危険走行領域を回避して交差点で安全に車両を停止させ又は通過させる車両運転支援システム、運転支援装置、車両及び車両運転支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment provided with a discharge mechanism part for discharging a card inserted into a card slot, capable of securing strength while avoiding a component itself from getting large, without depending on strength of a casing itself, as to the electronic equipment represented by a personal computer, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばパーソナルコンピュータに代表される電子機器に関し、筐体自体の強度に頼らずに、かつ部品自体の大型化を避けつつ強度を確保した、カードスロットに挿入されているカードを排出する排出機構部を備える。 - 特許庁

To provide a method for sorting hen eggs, capable of avoiding the receiving of a hen egg having such a large major axis that can not be received in concavitys of a pack container, when the hen eggs graded for every weight class are each received in the pack container corresponding to the weight class, and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

重量区分毎のパック容器へ当該重量区分の鶏卵を収納するにあたって、パック容器の凹部に収納できないような長軸の長い鶏卵の収納を回避する選別方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head in which the operation of a write head is prevented from damaging reading characteristics of a read head by avoiding the problem of damaging an MR element caused by charging of the lower or upper shield layer of the read head or charging of the lower magnetic pole of the write head.例文帳に追加

リードヘッドの下部シールド層や上部シールド層、ライトヘッドの下部磁極が帯電することによってＭＲ素子を損傷させる問題を回避し、ライトヘッドの動作がリードヘッドのリード特性を阻害することを防止した磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an original reader that prevents foreign matters such as paper powder separated from an original at an ADF(Automatic Document Feeder) provided with an original carrying path directed laterally whose cross section is almost U-shaped from depositing onto a mirror or the like of a scanner thereby avoiding read information from having a defect.例文帳に追加

横向きの略Ｕ字状の原稿搬送路を設けたＡＤＦにおいて、原稿から分離した紙粉等の異物が、スキャナーのミラー等に付着することを防止し、読み取った情報に障害が発生することを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an engine stall prevention device capable of avoiding the risk of an engine stall and increasing riding comfortableness of a vehicle by controlling an engine to prevent an engine speed from being lowered beforehand to reduce the number of drives of a starter for preventing engine stall.例文帳に追加

エンジン回転数の低下を予め防止する制御を行い、エンジンストール防止のためのスタータ駆動の回数を減少させ、エンジンストールの危険性を回避するとともに車両の快適性を向上させるエンジンストール防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DC component recovery device that provides an always proper DC component to a black level of a video signal by avoiding the effects of a high-frequency noise mixed in a video signal onto a black level due to the effects of external disturbance.例文帳に追加

外乱などの影響で映像信号に混入される高周波ノイズの黒レベルへの影響を回避し、映像信号の黒レベルに対して常に適切な直流成分を与えることができる直流成分再生装置を提供する。 - 特許庁

By this, a means such that a notch for avoiding interference with the grommet 50 is provided at the cut part 42 or that a gap is provided between the duct part 42 and the radiator 10 to allow attachment of the radiator 10 is not needed.例文帳に追加

これにより、ダクト部４２にグロメット５０との干渉を避けるための切り欠きを設ける、又はダクト部４２とラジエータ１０との間にラジエータ１０を装着することができる程度の隙間を設けるといった手段を講ずる必要がない。 - 特許庁

To provide a bag body opening apparatus capable of preventing germs or the like from contaminating from an opened portion of a bag body, and avoiding deterioration of a working environment, and to provide a bag body conveying apparatus suitable for the bag body opening apparatus.例文帳に追加

袋体の開封箇所からの雑菌等の混入を防止できるとともに、作業環境の悪化を回避することができる袋体開封装置を提供する、及び当該袋体開封装置に好適な袋体搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the board-joining structure 10, an insulating partition wall 17 for avoiding the short-circuiting due to the conductive particles 16 between the respective adjacent electrode terminals are provided between the respective adjacent electrode terminals of the plurality of first and second electrode terminals 13 and 14.例文帳に追加

基板接合構造１０は、複数の第１及び第２電極端子１３，１４の各隣接電極端子間に、各隣接電極端子間の導電性粒子１６による短絡を阻止する絶縁隔壁１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing a dent at a rugged part on the surface of a developing sleeve from being filled with toner by carrier, avoiding the contamination of the sleeve caused by the welding of the toner and stably obtaining a good-quality image for a long time.例文帳に追加

キャリアによって現像スリーブ表面の凹凸部分の谷へトナーが埋め込まれることが防止され、トナー融着によるスリーブ汚染を生じることのない長期間安定して画質のよい画像を得ることが可能な現像装置の提供。 - 特許庁

To provide a reinforcing technique of a slab without an influence such as restriction on a finish of the ceiling and restriction on an effective height of the ceiling by avoiding the placement of an outside cable downward of the slab in the case the existing slab of a building is reinforced.例文帳に追加

建築物の既存スラブを補強する場合に、外ケーブルがスラブの下方に配置されるのを避け、天井の仕上が制約を受けたり、天井の有効高さが制約される等の影響のないスラブの補強技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering system capable of previously correcting a control data concerning decision of detected steering auxiliary force by a correction data corresponding to characteristics of a detection device and maintaining a fail safe function by avoiding occurrence of serious failure.例文帳に追加

検出された操舵補助力の決定に関与する制御データを、予め検出装置の特性に応じた補正データで補正し、重大な故障の発生を回避してフェールセーフ機能を維持できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a semiconductor device which prolongs a growth time to enable maintenance of a selectivity per cycle while avoiding reduction of a growth rate, and increases an effective productivity.例文帳に追加

成長速度を低下させずに１サイクルあたりの選択性を維持するのに可能な成長時間を延ばすことができ、実効的な生産性を向上することができる半導体装置の製造方法及び製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance type sapphire diaphragm pressure sensor, capable of avoiding the influence of a temperature drift generated by the change in the pressure transfer coefficient caused by the temperature or the like of detection liquid, and having high detection accuracy, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

検出用液体の温度等により圧力伝達係数が変化して発生する温度ドリフトの影響を回避できる、検出精度の高い、静電容量型のサファイヤダイヤフラム圧力センサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid level detector for vehicles for preventing a decrease in liquid level detection precision by avoiding the adhesion and deposition of foreign matters in a liquid to the surface of a reflection wall for obstructing a decrease in reflection efficiency in ultrasonic waves on the reflection wall.例文帳に追加

反射壁表面への液体中の異物の付着、堆積を抑制し反射壁における超音波の反射効率の低下を阻止して、液面検出精度の低下を防止可能な車両用液面検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of avoiding inconvenience that a difference in image quality occurs between a color image and a monochromatic image because reading positions on an original are different between a color image mode and a monochromatic image mode during using an ADF (automatic document feeder).例文帳に追加

ＡＤＦ使用時に、カラー画像モードとモノクロ画像モードとにおいて原稿上の読取位置が異なることにより、カラー画像とモノクロ画像との画質差が生じるといった不都合を回避することのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication channel decision circuit in response to a radio wave strength that can select and utilize a channel not disturbing communication of other wireless units by avoiding the same channel as a channel used by a similar wireless unit around the concerned wireless unit or a nearby channel.例文帳に追加

同様な無線機器が周辺で利用しているチャネルと同一もしくは近傍のチャネルを避け、他の無線機器の通信を妨害しないチャネルを選択、利用することが可能な電波強度に応じた通信チャネル決定回路を提供する。 - 特許庁

Then even if the optical fiber 14 is tensed accidentally during its use and the tube 18 extends, the optical fiber 14 can become longer by margin length, thereby avoiding breaking the core of the optical fiber 14.例文帳に追加

これにより、使用中のアクシデント等によって光ファイバ１４に引張力が作用してチューブ１８が伸びても、遊びを持たせている長さ分だけ光ファイバ１４が長くなることができ、光ファイバ１４の心線が断線することを回避できる。 - 特許庁

To provide an adjusting method for a focusing system to detect an adjustment disabling region such as dust and flaw on a reference surface for adjustment, and also to provide a method of adjusting the focusing system by avoiding the adjustment disabling region on the referfence surface for adjustment.例文帳に追加

調整用基準面上の塵や傷などの調整不可領域を検出する合焦システムの調整方法と、調整用基準面上の調整不可領域を避けて合焦システムの調整を行う方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a radar apparatus for controlling a gate power source and drain power source of an MMIC (Microwave Monolithic IC), protecting the MMIC at start-ups and stops, and avoiding the occurrence of failure in the MMIC due to residual electric charge at stops and anomalous source potential.例文帳に追加

ＭＭＩＣのゲート電源とドレイン電源を制御し、立ち上げ、立ち下げ時のＭＭＩＣを保護し、併せて立ち下げ時の残留電荷や異常電源電位によるＭＭＩＣの障害発生を回避する電波レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coil of a rotary electric machine that can prevent deterioration of insulating film due to the twisting of tip for coil end of a conductor segment by avoiding addition of complicated manufacturing process and controlling increase of manufacturing work and cost.例文帳に追加

複雑な製造工程の追加を回避し、製造作業や製造費用の増大を抑止しつつ導体セグメントのコイルエンド用先端部の捻りによる絶縁皮膜の劣化を防止可能な回転電機の巻線製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a failure judging device for an evaporated fuel processing system capable of avoiding a misjudgement when a judgement is to be made for a failure including a leak in the evaporated fuel processing system after an internal combustion engine is stopped and of enhancing the judging accuracy.例文帳に追加

内燃機関の停止後、蒸発燃料処理系のリークを含む故障の判定を行う場合において、誤判定を回避でき、判定精度を向上させることができる蒸発燃料処理系の故障判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cut-off valve device, capable of securing a state of constantly performing correct valve action by preventing generation of sticking while avoiding generation of problems related to flow of fluid such as gas leak and gas supply defective.例文帳に追加

ガス漏洩やガス供給不良等のような流体の流通に関する問題の発生を回避しつつ固着の発生を予防して、常に正常な弁動作を行う状態を確保することを可能とした遮断弁装置を提供する。 - 特許庁