「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving device of a pressure-avoiding damper of gas system fire extinguishing equipment, which does not require time and labor for initial setting and can maintain an optimal concentration of fire extinguishing agent gas in a protective compartment object space, making the concentration follow environmental changes of differential pressure, a temperature difference, air pressure, etc.例文帳に追加

初期設定に手間を要せず、差圧、温度差、風圧などの環境変化に追従させて、防護区画対象空間内の消火剤ガスの濃度を最適に維持することができるガス系消火設備の避圧ダンパ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device that can be lowered in thermal resistance as a whole by avoiding the rise of the thermal resistance caused by an insulating layer etc., in a substrate supporting a light emitting element, and has the light emitting element having sufficient brightness, and to provide a projector using the device.例文帳に追加

発光素子を支持する基板内の絶縁層等により熱抵抗が上がるのを回避し、装置全体としての熱抵抗を下げ、十分な輝度の発光素子を有する光源装置及びこれを用いたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Since the length of individual protrusions 31c, 32c and 33c does not increase in the direction of axis L, radial height is invariant at the joint of the protrusions 31c, 32c and 33c and the teeth 31b, 32b and 33b, thereby avoiding significant increase in the radial dimension of the stator 19.例文帳に追加

個々の突起３１ｃ，３２ｃ，３３ｃの軸方Ｌ向長さが増加することがないため、突起３１ｃ，３２ｃ，３３ｃがティース３１ｂ，３２ｂ，３３ｂに連なる部分の径方向高さは変化せず、これによりステータ１９の径方向寸法の大型化が回避される。 - 特許庁

To improve safety by favorably avoiding contact with a subject, an operator, and other articles irrelevant to a radiographic section without impairing work efficiency of fluoroscopic and radiographic operations by moving the radiographic section in proximity to each other.例文帳に追加

Ｘ線撮影手段どうしは近接して移動できるようにして透視や撮影作業の作業性を損なわずに、Ｘ線撮影手段とは無関係な被検者や術者、他物などとの接触を良好に回避して安全性を向上する。 - 特許庁

Still, the protruded portions 38, 38 are fitted to the fitting recessed portions 84, 84 in the direction of storing the lighting block 8 in the storage recessed portion 36 (the longitudinal direction of the cover 3), therefore avoiding the worse assembling efficiency of the lighting block 8 on the cover 3.例文帳に追加

しかも、突部３８，３８と嵌合凹部８４，８４とは収納凹部３６に対して照光ブロック８を収納する方向（カバー３の前後方向）に嵌合するため、カバー３に対する照光ブロック８の組立性が悪化することもない。 - 特許庁

To provide a computer system capable of securing more UMB(upper memory block) area in an UMB and avoiding a situation in which system operation becomes impossible due to UMB shortage, and to provide a storage area securing method used in the computer system.例文帳に追加

ＵＭＡ内のＵＭＢ領域をより多く確保することができ、ＵＭＢ不足によってシステム動作が不可能になるという事態を回避することができるコンピュータシステム及びコンピュータシステムに用いられる記憶領域確保方法を提供する。 - 特許庁

Tomorrow is the deadline for Olympus to announce its financial results as a condition for avoiding delisting. The company is expected to announce financial results for the latest business term and revised financial results for the past five years. How do you feel about that and how do you view the possible delisting of the company? 例文帳に追加

明日、オリンパスが上場廃止の期限ぎりぎりになるのですけれども、決算発表と過去5年分の訂正決算を出すのですが、これについて大臣の感想と上場廃止についての見解を、改めて聞かせていただけますか。 - 金融庁

To provide a reactor output control method and its output control device capable of avoiding reactor emergency shutdown by preventing sudden decline of a reactor water level, even when a water feed pump is tripped in the reactor.例文帳に追加

原子炉において、給水ポンプがトリップした場合においても、炉水位が急激に低下することを防止して原子炉緊急停止を回避することができる原子炉出力制御方法及びその出力制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protective structure of a gas compressor which is capable of effectively preventing rare leak or pressure leak of refrigerant gas from a relief valve during the normal operation, and suitable for avoiding performance degradation or troubles of an air-conditioner caused by shortage of refrigerant gas.例文帳に追加

通常運転時におけるリリーフバルブからの冷媒ガスのレアリークや加圧リークを効果的に防止することができ、冷媒ガス不足による空気調和装置の性能低下や故障を回避するのに好適な気体圧縮機の保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling attaching device for a microscope restricting vibration caused in the microscope, preventing the freedom of user's behavior and user's visual field from being disturbed and further avoiding deviation from a position where the microscope should exist regardless of the position of the microscope.例文帳に追加

顕微鏡に生じうる振動を制限し、かつ使用者の行動の自由及び視野を妨げず、更に顕微鏡の位置にかかわらず顕微鏡のあるべき位置からの「ずれ」を避けうる顕微鏡用天井取付装置を提供すること。 - 特許庁

A heat reserving effect by heat radiated from the combustion heating parts is also obtained by cutting off even an upward heat radiation passage by avoiding a passage of suction outside air to air blowing fans 31a and 36a at lower sides of the respective combustion heating parts from air supply holes 12 and 13.例文帳に追加

給気孔１２，１３から各燃焼加熱部の下側位置の送風ファン３１ａ，３６ａに対する吸い込み外気の通り道を避け、上方への放熱経路も遮断した上に、燃焼加熱部からの放射熱による保温効果も得る。 - 特許庁

To provide a suspension assembly mounting method which mounts a suspension assembly to a vehicle by avoiding interference even when a damper is interfered to a vehicle body side in the process that the suspension assembly approaches to the vehicle body.例文帳に追加

サスペンションアッセンブリを車両ボディに接近させていく過程でダンパが車両ボディ側と干渉する場合でも、その干渉を回避してサスペンションアッセンブリを車両に取り付けることのできるサスペンションアッセンブリ取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for avoiding overlapped recording of information for receiving the same web service in a technique for recording information such as retrieval plug-in and information obtained by expressing a query description position of HTTP request information as a variable.例文帳に追加

検索プラグイン、ＨＴＴＰリクエスト情報のクエリ記載箇所を変数化した情報などの情報を記録する技術において、同一のＷｅｂサービスを受けるための情報を重複して記録することを回避する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser beam machining system which allows continuation of machining by avoiding laser oscillation stop because of output drop alarm of an laser oscillator, caused by continuous rising of temperature of a cooling water or abnormal stop of a cooling device because of excessive load.例文帳に追加

冷却水温度が上昇し続けることによるレーザ発振器の出力低下アラームによるレーザ発振停止や、負荷過大に伴う冷却装置異常停止等が回避され、加工を継続することが可能となるレーザ加工機システムを得る。 - 特許庁

To provide an air heat source heat pump water heater/air conditioner minimizing deterioration of heating capacity by shortening restoration time back to a heating operation while avoiding freezing risks in a refrigerant/water heat exchanger during defrost operation.例文帳に追加

デフロスト運転時、冷媒／水熱交換器での凍結リスクを回避しながら、暖房運転への復帰時間を短くし、暖房能力の低下を最小限に抑えることができる空気熱源ヒートポンプ給湯・空調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment mounting structure for an instrument panel in which the appearance of the instrument panel can be favorably maintained when either mounting or dismounting by avoiding the exposure of a wiring, while improving mountability of portable electronic equipment to an instrument panel side.例文帳に追加

携帯型電子機器のインパネ側への取り付け性を改善しつつも、配線の露出を避けて着脱何れの際にもインパネの見た目を良好に保つことのできるインストルメントパネルの携帯型電子機器取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus for avoiding problems of "toner scattering" or "transfer failure" in performing "frameless print", and for solving problems of image defect and attachment of toner to an edge part caused by shaving off a toner image by a front edge of a transfer material in a conveying direction.例文帳に追加

「縁なし印刷」を行う際に、「トナーの飛び散り」や「転写抜け」の問題を防止しつつ、転写材の搬送方向先端によってトナー像が削り取られることによる画像欠損やエッジ部へのトナーの付着の問題を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a jig for assembling a valve easily inserting a penetration key from the orthogonal direction while pressing in a spring and avoiding erroneous assembling even when a non-penetration key of a plug specification is erroneously used in the valve of a spring specification.例文帳に追加

スプリング仕様のバルブにおいて、スプリングを押し込みながら直交方向から貫通キーを簡単に挿入でき、誤ってプラグ仕様の非貫通キーを使用しても、誤組付されることがないバルブ組立方法及びバルブ組付用治具を提供する。 - 特許庁

To save the consumption power as much as possible by avoiding temperature rise control when the lid has not been opened in a rice cooker which performs the temperature rise control whenever a specified period of time has passed in the heat insulating process.例文帳に追加

保温工程において、所定の時間が経過する毎に昇温制御を実行するようにしてなる電気炊飯器において、蓋の開放がなかった場合には上記昇温制御を回避して、可能な限り消費電力の節減を図る。 - 特許庁

To provide an on-board device and a channel deciding method that achieve the reduction in deciding time of the receiving channel without requiring new input other than the received information while avoiding deterioration in communication quality due to connection to an adjacent channel.例文帳に追加

隣接チャンネル接続による通信品質の低下を回避し、受信情報以外に新たな入力を必要とすること無く受信チャンネルの決定時間を短縮することのできる車載器およびチャンネル決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining consumption of activation energy and standby energy, and avoiding detection failure of leak by a meter, while enhancing the benefit of energy saving by introduction of a fuel cell through protraction of power generation time.例文帳に追加

起動エネルギ及び待機エネルギ消費を抑制すると共に、発電時間の長期化によって燃料電池導入による省エネメリットの向上を図りつつ、メータによる漏洩の誤検知を回避することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an image display device capable of forming a TFT circuit layer with excellent reliability by avoiding generation of a crack or a crease on an inorganic film, when forming the inorganic film on a resin substrate or a resin layer.例文帳に追加

樹脂基板あるいは樹脂層上に無機膜を形成する場合において、前記無機膜にクラックあるいはしわの発生を回避させ、これによりＴＦＴ回路層を信頼性よく形成できる画像表示装置の製造方法の提供。 - 特許庁

A manufacturing process of an actual all solid battery is imitated, and also simulation considering intergranular repulsion is carried out while avoiding overlaps between particles, whereby, a packing structure of particles constituting an all solid battery can be reproduced.例文帳に追加

実際の全固体電池の製造工程を模擬すると共に、粒子の重なりを回避した上で粒子間反発力を考慮したシミュレーションを行っているので、全固体電池を構成する粒子の充填構造を再現することができる。 - 特許庁

To provide a steam turbine capable of reducing force acting on a thrust bearing, by increasing steam force in the inverse direction of the flowing direction, by increasing ambient pressure in a diameter expanding part of a turbine rotor, by avoiding complication of a device.例文帳に追加

装置の複雑化を避け、タービンロータの直径拡大部における雰囲気圧力を上昇させることにより、流動方向逆向きの蒸気力を増大させて、スラスト軸受に作用する力を低減することが可能な蒸気タービンを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for treating abnormal tissue of the esophagus to a safely controlled shallow depth of ablation, restricting treatment to the mucosa and submucosa only, avoiding the muscle layer, through uniform application of energy to the tissue to be ablated, throughout the circumference of the inner lumen of the esophagus.例文帳に追加

食道の異常組織を安全に制御された浅い除去深度まで治療し、食道内腔の周囲にわたって除去組織にエネルギーを均一に加えることにより、筋層を避けて粘膜及び粘膜下組織だけに治療を限定する。 - 特許庁

To enhance the reliability of equipment by preventing sudden machine down by measuring a transfer time of a hard disk, detecting a sign of the failure of the hard disk based on the measured transfer time, and displaying the warning of the failure or avoiding the use of the failure portion.例文帳に追加

ハードディスクの転送時間を測定し、その転送時間からハードディスクの故障の予兆を検知し、故障警告を表示あるいは故障部分の使用を回避することにより、突然のマシンダウンを防止して機器の信頼性を向上させること。 - 特許庁

The level of nitrogen oxide (NOx) emitted by the pilot 100 is reduced by mixing the fuel and air fast, at the end of the pilot nozzle (10, 101), thereby avoiding significant zones of rich fuel and air mixtures.例文帳に追加

本パイロットによって放出される窒素酸化物（ＮＯｘ）のレベルは、パイロットノズルの端部において燃料及び空気を高速で混合させ、それによってリッチな燃料及び空気混合気の大きなゾーンを回避することによって低減される。 - 特許庁

To provide a method that maximizes the reduction of the NOx of a gas turbine engine using ammonia as a primary reducer in an SCR system while avoiding the use of excess ammonia or the generation of a parasitic ammonia reaction that deteriorates the efficiency of an SCR process.例文帳に追加

過剰のアンモニアの使用又はＳＣＲプロセスの効率を低下させる寄生アンモニア反応の生成を回避しつつ、ＳＣＲ系において主要な還元剤としてアンモニアを用いたガスタービンエンジンのＮＯxの還元を最大にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for a man conveyor, which prevents catching of footwear of a passenger between a skirt guard panel and a step even when the footwear of the passenger is brought into contact with the skirt guard panel, and thereby avoiding unanticipated risks.例文帳に追加

乗客の履物がスカートガードパネルに対して接触するような状況になっても、その履物がスカートガードパネルとステップとの間に挟み込まれること自体を防止して不測の危険を回避することができるマンコンベアの安全装置を提供する。 - 特許庁

To effectively use a supply facility supplying clean dry air (CDA) and promptly perform switching from a purged state by inert gas to supply of the CDA, in a clean room performing a manufacturing process avoiding oxygen and moisture.例文帳に追加

酸素と水分を嫌う製造プロセスを行うクリーンルームにおいて、クリーンドライエア（ＣＤＡ）を供給する供給設備の効率のよい運用を図り、不活性ガスでパージしている状態から、ＣＤＡの供給への切り替えを迅速に行なう。 - 特許庁

The body operation key can be switched to invalidity or validity only by an opening or closing operation of the shutter 4, thereby avoiding a situation in which the projection is hampered by an erroneous operation of the body operation key during a presentation.例文帳に追加

これにより、シャッター４の開閉操作のみで本体操作キーを無効または有効にすることができるため、プレゼンテーションの途中に本体操作キーを誤って操作してしまい、投写の妨げになる事態を回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide a range hood capable of avoiding suction of oily smoke to a circulation air course and adhesion of oil to an electrode of an electrostatic atomizer and preventing deterioration of a function to generate charged microparticle water.例文帳に追加

油煙が循環風路に吸込まれることを回避して、油分が静電霧化装置の電極へ付着することを回避して、帯電微粒子水の発生機能が損なわれることを防ぐことのできるレンジフードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connector capable of restraining increase of initial insertion force at its insertion coupling, effectively preventing looseness in various directions at insertion coupling, and yet capable of avoiding an undue dimensional increase in a simple constitution.例文帳に追加

コネクタ嵌合時の初期の挿入力の増大を抑えることができると共に、コネクタ嵌合時の様々な方向のガタつきを有効に防止することができ、しかも、簡素な構成で余分な寸法増大を避けることのできるコネクタを提供する。 - 特許庁

A recess 20 for avoiding the interference of a housing 2 with the lens board 9 is provided to the inner sidewall member 13 of the housing at a portion which faces the end surface of the lens board 9 when the outer end edge of the lens board 9 is pushed to near the deepest part.例文帳に追加

ハウジング２の内側の側壁部材１３に、レンズ板９の外側端縁が最深部の近傍まで押し込み操作されたときに、レンズ板９の端面と対向する部位に、レンズ板９との干渉を回避するための凹部２０を設ける。 - 特許庁

The seating preventing member 5 is connected to the headrest 4 free to rotate and move by a hinge 6 and is devised to rotate and move to an avoiding posture not to interfere with the back part Pb of the seated person P when the headrest 4 is in the using position state.例文帳に追加

着座阻止部材５は、ヘッドレスト４に対してヒンジ６により回転移動可能に連結されており、ヘッドレスト４が使用位置状態の時には着座者Ｐの背部Ｐｂと干渉しない回避姿勢へと回転移動するようになっている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which voltage resistance can be prevented from being lowered by avoiding generation of ununiform charge distribution between a surface protective film composed of SiO_2 and a coating part composed of a thermosetting resin containing polysiloxane as a main component.例文帳に追加

ＳｉＯ_２で作製された表面保護膜とポリシロキサンを主成分とする熱硬化性樹脂で作製されている被覆部との間に不均一な電荷分布が発生するのを回避して耐電圧性の低下を防止できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To securely prevent an uppermost part of a core wire from projecting out from between both ends of a conductor crimping part by avoiding an upward movement of separated core wires between the conductor crimping part when a signal conductor is tightened at the conductor crimping part.例文帳に追加

導体圧着部により信号導体を加締める際に、導体圧着部間でばらけた芯線が上方へ移動することを回避し、最上部の芯線が導体圧着部の両端部間から外へ食み出すことを確実に防止可能にする。 - 特許庁

Since the crown structure can be formed without removing the insulating film where the trench is formed by wet etching, the capacitor of a stack trench type with capacity almost twice as large as the original can be supplied by avoiding collapse of the lower electrode and a pair bit defect.例文帳に追加

トレンチを形成した絶縁膜を湿式エッチングで除去することなく王冠構造を作成できるので、下部電極の倒壊やペアビット不良を回避してキャパシタ容量がほぼ２倍となるスタックトレンチ型のキャパシタを提供することができる。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus avoiding a clogging of a gas delivering pore of a shower plate caused by a reaction of a gas on the shower plate by passing a cooling medium through the whole area of the shower plate to homogeneously cool down the shower plate.例文帳に追加

冷媒をシャワープレートの全域に流れるようにすることにより、シャワープレートの冷却を均一に行い、ガスのシャワープレートでの反応によるシャワープレートにおけるガス吐出孔の目詰まりを回避し得る気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To propose a rolling roll to appropriately hold a roll sleeve by avoiding the inevitable variation in pressing force of a set bolt for surely transmitting a rotation torque of a shaft to the roll sleeve while eliminating a complicated pressurized fluid supply mechanism and its assembly method.例文帳に追加

シャフトの回転トルクを確実にロールスリーブに伝達するためのセットボルトの不可避的な押圧力の変動を避け、複雑な加圧流体供給機構を省いて、ロールスリーブを適確に挟持する圧延ロールとその組立方法を提案する。 - 特許庁

Thereby, rotation can be performed at a turning radius smaller than that generated by a usual steering angle and the accurate vehicle trajectory like the target vehicle trajectory can be generated avoiding an obstacle even if it exists.例文帳に追加

これにより、通常の舵角により発生する旋回半径よりも小さい旋回半径で旋回させることができ、障害物が存在してもこれを回避する目標車両軌跡どおりの正確な車両軌跡を発生させることができる。 - 特許庁

To sense the operation state of a solenoid quickly and highly reliably while avoiding cost increase in a variable valve device for an internal combustion engine comprising a solenoid for exhibiting a driving force for changing over switching operation characteristics of an engine valve.例文帳に追加

機関弁の開閉作動特性を切換える駆動力を発揮するソレノイドを備える内燃機関の可変動弁装置において、コストの増大を回避しつつソレノイドの作動状態を速やかにかつ高い信頼性で検出可能とする。 - 特許庁

To provide a brake system for a four-wheel vehicle which uses a hydraulic brake and an electric brake rationally in combination, while dispensing with a booster and avoiding the size increase of a hydraulic power source and higher voltage of a power source.例文帳に追加

倍力装置を廃止したり，油圧源の大型化及び電源の高電圧化を回避しながら，油圧ブレーキ及び電動ブレーキを合理的に組み合わせて使用することを可能にした四輪車両のブレーキ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting technique of an armrest having a simple structure and effective for avoiding interference of the armrest with other components provided for a vehicle in opening a hood, in an industrial vehicle provided with a seat and the armrest on the hood.例文帳に追加

フード上にシートおよびアームレストが備えられている産業車両において、構造が簡単で、しかもフードの開放時にアームレストが車両に備えられる他部品との干渉を回避する上で有効なアームレストの取付技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing wear that can suitably inhibit the wearer from being given the unpleasantness and the burden by avoiding the topical action of the downward force added to the pockets around the neck, when things are put into pockets of the wear.例文帳に追加

ポケットに物を収納した際、ポケットに加わる下方向の力が首周り等に局所的に作用することなく、衣服を着用する人に不快感、負担を与えることを好適に防止できる釣り用衣服を提供することを課題とする。 - 特許庁