「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform electric connection while avoiding a heat sink by providing a slit structure for penetrating lead wires in the vicinity of the heat sink fixed to an integrated circuit on a printed board, and to reduce the cost of the printed board by reducing the components.例文帳に追加

プリント基板上の集積回路に取付けられたヒートシンクの近傍にリード線を貫通させるためのスリット構造を提供することで、ヒートシンクを回避し、電気接続を行うと共に、プリント基板を部品削減してコスト低減を図る。 - 特許庁

The control command means 11 outputs a command for performing the evacuation operation for moving a connected car 3 including the respective cages to an elevator control device 2, between the stoppable floor and the evacuation floor by avoiding the fire predicted area based on the evacuation plan.例文帳に追加

制御指令手段１１は、避難計画に基づいて、火災予測領域を避けて停止可能階と避難階との間で、各かご室を含む連結かご３を移動させる避難運転を行う指令をエレベータ制御装置２へ出力する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming device, an image processing method and an image forming method capable of preventing the decrease of image density and improving an image processing speed by avoiding the total quantity regulation to pixels that do not need regulation.例文帳に追加

規制の不要な画素に対する総量規制を回避して、画像濃度の低下を防止することができ、画像処理速度を向上することができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A set of a failure occurrence pattern in the case where a failure occurs to specific medium information by trouble of a fare calculation program, and a failure avoidance action for avoiding the failure is previously stored in a storage means as a failure prevention rule.例文帳に追加

運賃計算プログラムの不具合により特定の媒体情報に対して障害が発生した場合の障害発生パターンと、当該障害を回避するための障害回避アクションとの組を、障害防止ルールとして記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of avoiding occurrence of the transmission delay of data caused by unnecessary buffering and data dropout caused by reduction in a standby time for improvement of communication quality by keeping a user data transmission time to a proper value.例文帳に追加

ユーザデータ送信時間を適切な値に保ち、不要なバッファリングに起因するデータの伝送遅延発生や待ち受け時間短縮に起因するデータ抜けを回避可能とし、通信品質を向上させることが可能な移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a soundproofing structure for a compressor, capable of reducing noise generated during operation, and avoiding a bad influence on a casing or the outside of the casing due to a breakdown, even when the breakdown occurs in the compressor.例文帳に追加

運転時に発生する騒音の低減を図ることができ、また、圧縮機に故障等が発生した場合においても、ケーシング乃至ケーシング外への故障等による悪影響を回避することができる圧縮機の防音構造を提供する。 - 特許庁

A phase control signal area judgment control part 60 generates a control signal for avoiding synchronous drawing at a false drawing signal point position on the basis of a phase control signal at the false drawing signal point position of the reproduced carrier wave signal.例文帳に追加

又、位相制御信号領域判定制御部６０は、再生搬送波信号の擬似引き込み信号点位置における位相制御信号に基づき、擬似引き込み信号点位置における同期引き込みを回避する制御信号を生成する。 - 特許庁

To surely prevent damage of an obstacle and a door mirror, by surely preventing contact between the obstacle and the door mirror, when a driver feels that a collision with the obstacle can be avoided by turning operation, for avoiding the collision with the front obstacle.例文帳に追加

前方障害物との衝突を回避するために、ドライバが旋回操作で障害物との衝突を回避できたと感じた場合に、障害物とドアミラーとの接触も確実に防止して、障害物、ドアミラー等の破損を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an easy-to-attach compensating device for absorbing the cubical expansion of a medium stored in a component storage part, when frozen, avoiding problems with the frozen medium.例文帳に追加

部品の収容部に収容されている媒体が凍結したときにその体積膨張を吸収するための補償装置において、簡単に取り付けることができ、媒体の凍結に関して発生する問題を回避できる補償装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device of a lift for maintenance and inspection of a vehicle capable of avoiding danger that the vehicle may drop when it is lifted while weight balance is lost in a lift device for performing maintenance and inspection of the vehicle.例文帳に追加

車両を整備点検するためのリフト装置において、大きく重量バランスがくずれた状態でリフトアップすると落下したりする危険があり、それを事前に回避できる車両の整備点検用リフトの異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste paper board which is made excellent in characteristics such as mechanical strength by increasing the density of a surface layer part while avoiding the too high density of the whole board, and a manufacturing method for the waste paper board, which can manufacture the waste paper board efficiently.例文帳に追加

ボード全体の密度が高くなりすぎることを回避しつつ、表層部分の密度を高くして、機械的強度などの特性に優れた古紙ボードおよび該古紙ボードを効率よく製造することが可能な古紙ボードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a static pressure gas bearing spindle, capable of avoiding reduction of radial rigidity in a retaining part for retaining a rotated material while simplifying the structure by omitting a seal gas supplying source and a seal mechanism which were separately needed in the past.例文帳に追加

従来別途必要であったシール気体供給源およびシール機構を省略することにより、構成を簡素化するとともに、被回転物を保持する保持部におけるラジアル剛性の低下を回避可能な静圧気体軸受スピンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a packing apparatus with which a cushioning material can be put on the side face of a packed object avoiding a protrusion on the side face skilfully and a handle to lift up the packed object can be installed on a packing material efficiently.例文帳に追加

側面の突出体を避けて、被梱包体の側面に上手く緩衝部材を宛うことができ、また、梱包された被梱包体を持ち上げる場合の取っ手を梱包部材に効率よく設けることができる梱包装置を提供する。 - 特許庁

To allow listening to a music source of a personal computer through audio equipment in high sound quality with avoiding any necessity for a built-in sound board for specified interface support and any necessity of cable layout.例文帳に追加

パソコンの音楽ソースを無線で送信し、オーディオ機器で受信して出力することにより、特定インタフェースサポートのサウンドボード内蔵や、ケーブルの引き回しの必要性を無くし、パソコンの音楽ソースを高音質のオーディオ機器で聴くことを可能とすること。 - 特許庁

Thus, when the plurality of pieces of information is displayed on the display section, the user can select a route so as to give first priority to avoiding traffic congestion, or can select a route so as to give first priority to shortening the duration.例文帳に追加

このように、複数の情報を表示部に表示するようになっていれば、ユーザは渋滞を避けることを最優先にして経路を選択したり、所要時間が短くなることを最優先にして経路を選択したりすることができる。 - 特許庁

To satisfy both reliability and efficiency of data communication between a transmitting device and a plurality of receiving devices while avoiding an excessive increase in the load imposed on communication networks linking the transmitting device and the plurality of receiving devices.例文帳に追加

送信装置と複数の受信装置との間のデータ通信を仲介する通信網にかかる負荷が過剰に高くなることを回避しつつ、送信装置と複数の受信装置との間のデータ通信の信頼性と効率とを両立させる。 - 特許庁

To provide a simple-structure vacuum cleaner capable of handling suction fluids including liquid and solid matters as well as gas by handling various types of suction fluids as handling objects and avoiding the enlargement of the device whole body.例文帳に追加

気体の他に液体や固形物を含む吸入流体をも処理できるように、各種の吸入流体を処理対象として処理を行うことができるものでありながら、装置全体の大型化を避け、構造簡単な掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna capable of avoiding magnetic coupling between adjacent antennas by eccentrically winding a loop coil on a central part of a magnetic core member and preventing a magnetic field from propagating to an adjacent magnetic core member in winding the loop coil on the magnetic core member.例文帳に追加

ループコイルを磁心部材に巻回する場合、ループコイルを磁心部材の中心部分に集約して巻回することにより、隣接する磁心部材に磁界が伝達しないようにして、隣接アンテナ間の磁気結合を防止したアンテナを提供する。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play by allowing a player to participate in the control of the shift to an advantageous game state advantageous to the player, and to reduce the sense of loss of the profit lost by avoiding the control of the shift to the advantageous state.例文帳に追加

遊技者にとって有利な有利状態への制御に関して遊技者を遊技に介入させることにより遊技の興趣を向上させるとともに、有利状態に制御できなかったことによる遊技者の利益の喪失感を抑える。 - 特許庁

Also, when the windmill is stopped for avoiding turbulence, or turbulence greater than the predetermined scale is detected, the blade (2) is stopped at the rotating position which is symmetrical relative to the vertical line which passes the rotating center of the blade (2).例文帳に追加

また、乱風が発生中に風車を停止させるとき、又は所定の規模以上の乱風を検出したとき、ブレード（２）の配置が、ブレード（２）の回転中心を通る鉛直線に対して左右対称になるような回転位置に停止させる。 - 特許庁

To provide a remote control system for a vehicle which improves the performance of receiving a signal from transmitters outside the vehicle on the receiving unit side inside the vehicle by using a relatively inexpensive structure while avoiding the influence of a radio shielding object.例文帳に追加

電波遮蔽物の影響を回避しつつ、比較的安価な構造を用いて、車室内における受信ユニット側での、車室外からの送信機の信号の受信性能を向上させることができる車両のリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed such that an auto-clear function cancels user's setting at an appropriate time, thereby avoiding unnecessary cancellation of the setting and, at the same time, preventing another user from unintentionally outputting the setting as it is.例文帳に追加

オートクリア機能によりユーザの設定を適時に解除することにより、その設定の無用な解除を避けつつ、その設定のまま他のユーザが意図せず出力をしてしまう危険性を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the condition wherein the tail gate 3 is closed, a support part 87 projecting backward abuts on the lower edge of the tail gate 3, while avoiding a tail gate carpet 31, the mat set plate 8 statically stops with a predetermined interval between the carpet 31.例文帳に追加

テールゲート３が閉じられた状態の時、マットセットプレート８は、後方へ突出した支持部８７が、テールゲートカーペット３１を避けてテールゲート３の下縁部に当接するため、カーペット３１との間に所定の間隔を保ったまま立った状態で静止する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal capable of avoiding the use of a passive melody whose sound quality is deteriorated to the utmost and eliminating the increase in a load imposed on a voice line, and to provide a telephone system provided with the telephone terminal, and a program.例文帳に追加

音質劣化した受動的メロディの使用を極力回避することができるうえ、音声回線の負荷増大を解消することができる電話端末装置及びその電話端末装置を備えた電話システム並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning apparatus having an electrostatic atomizing device with improved user-friendliness by suppressing deposition and adhesion of impurities in a tip of a conveyance part, avoiding clogging of a minute gap of the conveyance part, and increasing a service life of the conveyance part.例文帳に追加

搬送部の先端での不純物の析出付着を抑制して搬送部の微少空隙の目詰まりを回避し、搬送部の長寿命化を図って使い勝手を向上させた静電霧化装置を有する空調機器を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate holding tool which can increase a rigidity while avoiding increase in the weight of a frame, prevent positional displacement or collapse upon lamination, eliminate the need for provision of a special transportation container or the like, and facilitate handling works.例文帳に追加

フレームの重量増大を招くことなく剛性を高めることができ、積層時の位置ずれや崩れを防止したり、専用の輸送容器等を省略したり、さらにはハンドリング作業の便宜を図ることのできる基板保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter that contains dyes as a coloring agent and has improved color purity and spectral properties, further has especially improved light resistance, heat resistance, and weather resistance, and can achieve a composition with degrees of freedom, avoiding restrictions in design by constituent configurations.例文帳に追加

着色剤として染料を含んで色純度や分光性に優れ、かつさらに耐光性や耐熱性、耐候性に特に優れると共に、成分構成による設計的制約を回避して自由度のある組成を行ない得るカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

Avoiding the selection of the image distribution priority process 804 in which robustness is taken into account suppresses an increase in processing load resulting from a density decreasing process that is performed for each of a plurality of division images after a distributing process.例文帳に追加

このようにロバスト性を考慮した画像分配先行処理８０４が選択されないことにより、分配処理の後の低階調化処理を、複数の分割画像それぞれに対して行うことによる処理負荷の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a production method of an opening-sealed honeycomb structure simply producing the opening-sealed honeycomb structure capable of avoiding abrupt increase of pressure drop caused by blocking of opening of an inlet side of a cell due to particulate matter.例文帳に追加

パティキュレートマターによるセルの入口側の開口部の閉塞によって起こる圧力損失の急増現象を回避することができる目封止ハニカム構造体を簡便に製造することが可能な目封止ハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording device avoiding an image failure or peeling of a water repelling layer of a printing head, and carrying out stable printing processing, by minimizing waving generated on recording paper absorbing ink on a carrying belt.例文帳に追加

搬送ベルト上のインクを吸収した記録紙に発生する波打ちを極力低減させることによって、画像不良や印字ヘッドの撥水処理層の剥離を回避し、安定した印字処理が可能な画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an authentication data selection method and a program, capable of avoiding the effect of the change of imaging conditions in of taking an image, and capable of decreasing a principal denial rate while achieving the efficiency of authentication processing.例文帳に追加

画像撮像時における撮像条件の変化の影響を回避し、認証処理の効率化を図りながら本人拒否率を低下させることが可能な、情報処理装置、認証データ選択方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A cushion is easily attached to the back of the baby for avoiding a blow on an occipital region when the baby falls on his/her back from a seating position or the like.例文帳に追加

本発明は、以上の構成よりなる、乳幼児が座位の姿勢から後方へ倒れた際等に後頭部を強打することを回避することを目的とした、簡易に取りつけ可能な背中取り付け型乳幼児用後頭部強打回避クッションである。 - 特許庁

To provide a navigation technology capable of avoiding troubles with respect to toll payment at the time of using a toll road, by a method wherein, if an upper limit on the amount of money used for ETC previously set by a user is exceeded, the user is informed to that effect.例文帳に追加

有料道路を利用する際に、ユーザがあらかじめ設定したＥＴＣの利用上限額を超える場合には、その旨をユーザに報知することによって、料金支払いに関する不都合を回避できるナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for a store for avoiding such circumstances that a store visitor is given a sense of incompatibility since age confirmation is repeatedly performed to the same store visitor, and for confirming the store visit of any suspicious person or the like.例文帳に追加

同一の来店者に対して繰り返し年齢確認が行われ、当該来店者に不快感を与えてしまうという事態を回避できると共に、不審者等の来店を確認することができるような、店舗用システムを提供する。 - 特許庁

The increase of HC and CO emission due to the long-time rich spike control is prevented and the NOx storing ability is recovered while avoiding the increase of the HC and CO emission by performing the stoichiometric combustion operation after the passage of the limited time for the control.例文帳に追加

リッチスパイク制御の長期化によるＨＣ，ＣＯエミッションの悪化を防止でき、同制御の制限時間の経過後にストイキ燃焼運転を行うことにより、ＨＣ，ＣＯエミションの悪化を避けつつＮＯｘ吸蔵能力を回復させる。 - 特許庁

A shielding plate 21 to be placed at not less than two positions, consisting of a photographing disapproved position for covering the front of the lens 13a of a monitor camera 13 for monitoring the state, etc., of a room and a photographing approved position avoiding covering the front is provided to the camera 13.例文帳に追加

室内の様子等を監視する監視カメラ１３のレンズ１３ｂの前方を覆う撮影不能能位置と、前方を覆わないようにする撮影可能位置の、少なくとも２位置となる遮蔽板２１を、監視カメラ１３に設ける。 - 特許庁

To provide an oiling structure for an internal combustion engine capable of easily setting an oil filling port at a position where maintenance is facilitated by avoiding interference with other components, and facilitating working of an engine case side by constructing an oiling part separately from the engine case.例文帳に追加

オイル給油部を機関ケースと別体に構成することで、機関ケース側の加工が簡単で、給油口を他の部品との干渉を避けてメンテナンスのし易い位置に容易に設定することができる内燃機関のオイル給油部構造を供する。 - 特許庁

To improve the data transfer efficiency by avoiding an unexpected frame fragmentation processing to make route MTU (Maximum Transmission Unit) search always function normally in a repeater type encryption device which reduces the burden of introduction in assuring security.例文帳に追加

セキュリティ確保における導入負担を軽減するリピータ型暗号装置に係り、不測のフレーム分割（フラグメント）処理を回避し、更に、経路ＭＴＵ探索を正常に機能させることにより、データ転送効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a solid-oxide fuel cell power-generation system that can realize its stable operation with high efficiency for a long term and reduce operational costs drastically, by avoiding running out of fuel based on stabilization of availability of fuel at the time of output fluctuation.例文帳に追加

出力変動時の燃料利用率安定化により燃料枯れを防止することで、長期に亘り高効率で安定した運転が可能となり、運用コストを大幅に低減できる固体酸化物形燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of positively and effectively avoiding increase of a load of a space to be cooled, by carrying out fixed time defrosting and forced defrosting at suitable time intervals in regard to a cooling device provided with fixed time defrosting and forced defrosting.例文帳に追加

定時除霜と強制除霜とを備えた冷却装置において、好適な時間間隔で定時除霜と強制除霜とを実行し、被冷却空間の負荷の増大を確実且つ効果的に回避できる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means of manufacturing easily a composite member containing a component comprising a molding material based on higher polyamide without sharing an adhesive auxiliary, and at the same time with avoiding the defects, and having little influence on the manufacturing process as much as possible.例文帳に追加

高級ポリアミドを基礎とする成形材料からなる成分を含有する複合部材を、接着助剤を共用せずに、かつ前記の欠点を回避しつつ簡単に、製造過程にできる限り殆ど影響を及ぼす必要なく製造する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system and an image processing program capable of easily avoiding or recovering a failure by outputting candidate information for changing a condition in performing image processing in accordance with a factor of the failure.例文帳に追加

障害の原因に応じて画像処理を実行する際の条件を変更する候補情報を出力し、障害を簡便に回避又は復旧することができる画像処理装置、画像処理システム及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a light distribution control system for a lighting device for a vehicle capable of securely avoiding that glare is given to an oncoming car and a preceding car and satisfactorily ensuring driver's visual field at all times by selecting a proper mode carefully during running of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行中、きめ細かく適切なモードを選択して、対向車及び先行車にグレアを与えることを確実に回避するとともに運転者の視野を常に良好に確保する車両用灯具の配光制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing image quality defects due to the insufficient supply of developer, and also, capable of avoiding the damage of a photoreceptor and a fixing unit without installing a plurality of sensors in every developing unit.例文帳に追加

現像器毎に複数のセンサを設けることなく、現像剤供給不足等による画質欠陥を抑制することができると共に、感光体や定着器へのダメージを回避することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a press forming apparatus capable of avoiding uneven contact of forming dies caused by the thermal deformation of a plurality of rotary shafts for vertically moving an elevating member supporting a main shaft supporting the moving side forming die, thereby realizing press forming high in forming precision.例文帳に追加

移動側の成形型を支持する主軸を支える昇降部材を昇降させる複数本の回転軸の熱変形に起因する成形型の片当たりを回避し、成形精度の高いプレス成形が可能なプレス成形装置を提案すること。 - 特許庁