「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transparent mixture comprising a styrene-butadiene block copolymer and a polystyrene, which has high toughness and excellent transparency even when the polystyrene content in the mixture is relatively high, wherein the above-noted properties have been obtained by avoiding conventional disadvantages.例文帳に追加

従来の不具合を回避し、ポリスチレン含有率が比較的高い場合にも高い靭性と優れた透明性を有する、ポリスチレンとのブレンドとしてのスチレン−ブタジエンブロック共重合体による透明混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening a compound avoiding enhancement of resistance with a drug efflux pump or a method for screening a compound making the existing antimicrobial agent effective by inhibiting the drug efflux pump.例文帳に追加

本発明の課題は、薬剤排出ポンプによる耐性化を回避できる化合物、あるいは薬剤排出ポンプを阻害することによって既存の抗菌薬を有効にする化合物をスクリーニングする方法を提供することである。 - 特許庁

To secure that a certain number or more of replicas required for access distribution exist in a network while avoiding occurrence of reduction in response during traffic increase or deletion in search for deletion of a replica.例文帳に追加

レプリカの削除を行なうために生じる検索などのトラフィックの増加や削除の時のレスポンスの低下の発生を避けながら、アクセス分散に必要なレプリカがネットワークに一定数以上存在することを確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger connected to a refrigerant circuit performing a refrigerating cycle, which is usable as an evaporator or a radiator, and for avoiding dry-out when used as the evaporator.例文帳に追加

冷凍サイクルを行う冷媒回路に接続される熱交換器であって、蒸発器又は放熱器として用いることが可能であるとともに、蒸発器として用いた場合にはドライアウトを回避すること可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing the deterioration of toner by avoiding continuous and repeated application of stress to the same toner by a regulating blade, and obtain an excellent image without void at the time of forming a high-density image.例文帳に追加

同じトナーが規制ブレードにより連続的に繰り返してストレスを受けることを防ぐことによりトナーの劣化を防止するとともに、高濃度画像形成時にも白抜けのない良好な画像が得られる現像装置を提供する。 - 特許庁

To accomplish stable closing operation of both exhaust valves by securing an always constant contact area on a seat face of a rocker arm with a rocking chip while accurately avoiding the breakage of the rocking chip mounted at the end of a slave piston.例文帳に追加

スレーブピストンの先端部に装着した揺動チップの破損を確実に回避しつつ、該揺動チップによりロッカーアームの座面に対し常に一定の接触面積を確保して両方の排気弁の安定した開作動を実現する。 - 特許庁

The hollow fibers are membranes with pores that allow the flow of water through the fiber membrane but that does not allow the flow of clotting factors growth factors while avoiding activation of platelets and disruption of any trace erythrocytes present in the PRP.例文帳に追加

中空糸は、血小板の活性化を回避し、かつＰＲＰにおけるほんの微量の赤血球の存在を防止しつつ、繊維膜を介して水を通し、かつ凝固因子と成長因子とを通さない孔を有する膜である。 - 特許庁

To be capable of avoiding damage of a target when a spin polarized electron and a spin polarized ion are simultaneously generated, making use of technique of optical pumping unnecessary, and realizing high polarization factor and high yield.例文帳に追加

スピン偏極電子およびスピン偏極イオンを同時に発生するに際し、ターゲットのダメージを回避することができるとともに、光ポンピングの手法を用いる必要が無く、かつ、高い偏極度および高い収率を実現する。 - 特許庁

To constitute an antenna/booster unit for digital terrestrial television compactly while enhancing the reception quality of small power transmission broadcast by avoiding the impact of nonlinear distortion from a large power broadcast channel group to the small power transmission broadcast effectively.例文帳に追加

地上波デジタルテレビ用アンテナブースタユニットを、大電力放送チャンネル群から小電力送信放送に及ぶ非線形歪の影響を効果的に回避し、小電力送信放送の受信品質を向上、かつコンパクトに構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling quality of service (QoS) in an IP network which is capable of achieving QoS of high practical usefulness while avoiding interference even if QoS techniques based on router control are combined with QoS techniques based on route control.例文帳に追加

ルータ制御によるＱｏＳ手法と経路制御によるＱｏＳ手法を組み合わせても干渉を避けて実用性の高いＱｏＳを実現することができるＩＰネットワークにおけるサービス品質制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus, performing endoscopy in the environment lacking a commercial power supply by power driving an auxiliary device, and avoiding shortage of electromotive force of a battery without interrupting the endoscope observation.例文帳に追加

商用電源のない環境でも付帯装置を電力駆動して内視鏡検査を行うことができ、しかも内視鏡観察を中断することなくバッテリの起電力不足を回避することができる内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device for constituting a noncontact data transmitting receiving circuit for avoiding influence by electric power consumption of a nonvolatile memory, lengthening a communication distance, and further stably restoring a signal.例文帳に追加

不揮発性メモリの電力消費による影響を回避し、通信距離を長くするとともに、より安定して信号を復元することを可能とした非接触データ送受信回路を構成する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To detect a unit having a damaged neon tube easily while avoiding mounting of a current sensor on each transformer of a block (neon advertising tower) comprising a large number of transformer/neon assemblies (units) r cost increase due to use of telephone line.例文帳に追加

多数のトランス・ネオン管組立体（ユニット）からなるブロック（ネオン広告塔等）のトランス毎に電流センサーを装着することや電話線の使用によるコストアップを避け、ネオン管の損傷したユニットを簡単に検出できるようにする。 - 特許庁

Placing the pre-distorted filter at the outside of the DAA attains digital processing such as digital emulation of the impedance of a central station, thereby avoiding the effect by giving pre-distortion to a transmission signal.例文帳に追加

ＤＡＡの外側に予歪みフィルタを配置することにより中央局のインピーダンスのデジタルエミュレーションのようなデジタル処理が可能となり、これにより送信信号の予め歪みを与えることによる影響を避けることができる。 - 特許庁

To provide a dielectric waveguide filter for obtaining a proper filter characteristic by a waveguide mode by avoiding the influence of a coaxial resonator mode by a short circuit conductor for dividing resonators adjacent to each other in a dielectric block.例文帳に追加

誘電体ブロック内で互いに隣接する共振器間を仕切る短絡導体による同軸共振器モードの影響を回避して導波管モードによる適正なフィルタ特性を得る誘電体導波管フィルタを構成する。 - 特許庁

To provide an execution method for asbestos removal, avoiding the risk of sucking asbestos exposed by the removal work and a bad influence exerted to the surroundings in the case of removing asbestos adhering to a structure such as a building.例文帳に追加

建物等の構造物に付着しているアスベスト除去する場合、その除去作業により曝露されたアスベストを吸い込む危険性や周囲に与える悪影響を全て回避できるアスベスト除去の施行方法を提唱すること。 - 特許庁

To provide a cisplatin preparation contained in a plastic container, which is easy to handle, safely usable through securely avoiding the risk of undergoing the skin tissue disorder of a relevant operator in handling it, good in storage stability and reduced in deactivation and deterioration.例文帳に追加

取扱が容易で、取扱時に作業者の皮膚が組織障害を受ける危険を確実に回避して安全に使用でき、保存安定性に優れ失活、劣化の少ないプラスチック製容器入りシスプラチン製剤を提供。 - 特許庁

The contents layout area has a plurality of layers 411 corresponding to a stream related to an output of the contents and while avoiding different contents from being arranged temporally consecutively in one layer, the contents are arranged in the contents layout area.例文帳に追加

コンテンツ配置エリアは、コンテンツの出力に係るストリームに対応した複数のレイヤ４１１を有しており、１つのレイヤに異なるコンテンツが時間的に連続して配置されないようにしながら、コンテンツ配置エリアにコンテンツが配置される。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus capable of avoiding the occurrence of a communication error when a timeout job such as a FAX reception job is inputted during processing a job by a compressing/decompressing means by performing the timeout job at an early stage.例文帳に追加

圧縮／伸張手段によるジョブの処理中に、ＦＡＸ受信ジョブ等のタイムアウトジョブが入力された場合に、このタイムアウトジョブの処理を早期に行って、通信エラーの発生を回避しうるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bumper structure of a vehicle capable of avoiding breakage of a skirt air dam caused by interference with a tow rope and improving steering stability and travelling stability by enlarging the skirt air dam.例文帳に追加

牽引ロープとの干渉に起因するスカートエアダムの破損を回避することができると共に、スカートエアダムを大型化することによる操縦安定性及び走行安定性の向上を図ることができる車両のバンパー構造を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine for satisfying a temperature condition requiring more catalyst in S reproduction and avoiding unnecessary use of the catalyst, in a NOx storage reduction catalyst and an oxidation catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元触媒や酸化触媒において、Ｓ再生時に、より多くの触媒が必要とされる温度条件を満たし、触媒の不必要な使用を回避する内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device for well avoiding the worsening of combustion resulting from the back flow of exhaust gas in an internal combustion engine which has a fuel adding valve arranged in an exhaust passage near an exhaust valve.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気弁近傍の排気通路に燃料添加弁が配置される内燃機関において、排気ガスの逆流に起因する燃焼の悪化を良好に回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device capable of preventing toner from scattering due to insufficient stirring in replenishment and also avoiding abnormality of toner density by improving the mixing property of the toner mixed with developer.例文帳に追加

補給用トナーと現像剤との混合性を向上させて、補給用トナーの撹拌不足によるトナー飛散や、トナー濃度制御の異常の発生を防止することができる現像装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system, a contention avoidance program and a contention avoidance method, allowing scheduling for avoiding resource contention to a process of using a resource after detecting the resource that is a factor of the resource contention.例文帳に追加

リソース競合の要因となるリソースを検出したうえで、そのリソースを使用するプロセスに対して、リソース競合を回避するスケジューリングを行なうことができるマルチプロセッサシステム、競合回避プログラム及び競合回避方法を提供する。 - 特許庁

The device provides a device having carbon monoxide absorbing function, which has an advantage of avoiding use of a preferential oxidation reactor (PROX), and removes carbon monoxide without consumption of hydrogen and generation of low grade surplus of heat.例文帳に追加

本装置は、ＣＯ吸着機能を組み込む装置を提供することによって優先酸化反応器（ＰＲＯＸ）の使用を有利に排除し、水素の消費及び低グレードの余剰熱の生成無しに一酸化炭素を一掃する。 - 特許庁

To apply a drive circuit for laser diode and an optical information processor to, e.g. a phase shift type optical disk drive and to drive a laser diode at a high speed by effectively avoiding increase in power consumption.例文帳に追加

本発明は、レーザーダイオードの駆動回路及び光情報処理装置に関し、例えば相変化型光ディスク装置に適用して、消費電力の増大を有効に回避して高速度でレーザーダイオードを駆動することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for waveform analysis for improving the quality of a signal by avoiding false components in a spectrum obtained by analysis using Fourier transform to accurately extract a correct frequency component at high speed.例文帳に追加

フーリエ変換を用いた分析によるスペクトルにおける偽成分を避けて、正確に高速度で正しい周波数成分を抽出でき、信号の質を改善できる波形分析方法および波形分析装置を提供する。 - 特許庁

The messaging buffer is sized large enough to guarantee that a node is always able to service incoming messages, thereby avoiding deadlock and facilitating forward progress in communications.例文帳に追加

メッセージ通信バッファは、ノードが入力メッセージを処理することが常に可能であることを確実なものにするのに十分な大きさのサイズを有し、それによって通信時においてデッドロックを回避すると同時に順方向転送を促進する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of improving fuel economy further and avoiding the occurrence of torque fluctuation when reduction action of NOx is executed during deceleration of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の減速中にＮＯｘの還元動作を実行する場合において、燃費をさらに向上させることができるとともに、トルク変動の発生を回避することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parking support device allowing a vehicle to be placed in the desired parking space upon avoiding eventual obstacle lying ahead in the advancing direction during parking operation.例文帳に追加

本発明は、駐車動作中に進行方向前方に障害物が存在している場合でも、その障害物を避けたうえで、所望の駐車スペースに対して駐車を行うことのできる駐車支援装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an oxygen combustion boiler system capable of surely recirculating without flowing back a combustion exhaust gas to an air inlet when transferring from air combustion to oxygen combustion while avoiding cooling down of an induced draft fan.例文帳に追加

空気燃焼から酸素燃焼への移行時に燃焼排ガスを空気吸込口へ逆流させることなく確実に再循環させることができ、且つ誘引通風機のターンダウンの問題を回避し得る酸素燃焼ボイラシステムを提供する。 - 特許庁

This Act centered on an extension of the existing policies including what is called “Bush tax cuts,”, which expire at the end of December 2012, successfully leading to positive factors for the economy, such as avoiding the reactionary decline of personal consumption due to expiration例文帳に追加

これは同年 12 月末に期限切れを迎えるいわゆる「ブッシュ減税」など既存の政策の延長が中心であったが、期限切れに伴う個人消費の反動減を回避できたことなどは景気へのプラス材料となった。 - 経済産業省

Increasing the subsidy rate for employers who are maintaining employment Increasing the subsidy rate for employers who are avoiding the dismissal of insured employees (including dispatched workers) and maintaining the employment of fixed-term contracted workers and dispatched workers.例文帳に追加

雇用を維持する事業主に対する助成率引き上げ被保険者等（派遣労働者を含む。）を解雇等せず、有期契約労働者及び派遣労働者の雇用を維持する事業主については、助成率を引き上げる。 - 厚生労働省

These are not designed to suit everyone and hence are provided as optional code for you to use as needed (avoiding the performance cost associated with parsing code you're not using). 例文帳に追加

これらは万人向けに設計されているわけではなく、必要に応じて使用できるようにオプションのコードとして提供されています (これにより、使いもしないコードをパースするために速度が低下してしまうといった現象を避けています)。 - PEAR

To provide a flapper type parking device avoiding trouble such as the damage of a driving part and other parts when external force more than required is applied to a flapper, and devised to detect an illegal escape act when it occurs.例文帳に追加

フラッパーに必要以上の外力が掛かった場合に、駆動部やその他各部の破損等のトラブルを回避し、また、不正な脱出行為があった場合には、その行為を検知できるように工夫したフラッパー式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for avoiding a decrease in total manufacturing yield of a head whose integrated surface and ABS are perpendicular to each other due to characteristic evaluation of a light source while the light source is installed at a distance from the ABS.例文帳に追加

集積面とＡＢＳとが垂直であるヘッド構成において、光源をＡＢＳから遠ざけた位置に設置し、光源の特性評価によるヘッド全体の製造歩留まりの低下を回避することができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation apparatus excellent in durability, vibration isolation effect, and productivity, capable of obtaining a stable vibration isolation characteristic, and avoiding fatigue and damage of an elastic material layer of an elastic body and a columnar lead member.例文帳に追加

安定な免震特性を得ることができ、加えて弾性体の弾性材料層及び柱状鉛の疲労、損壊を回避することができ、耐久性及び免震効果並びに製造性に優れた免震装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a musical sound generating device which generates sound of high quality while avoiding generation of noise and outputting old musical sound waveform data even when reducing the capacity of a storage means of a ring buffer or the like to be arranged in the pre-stage of a digital-analog converter.例文帳に追加

デジタルアナログ変換器の前段に配置するリングバッファなどの記憶手段の容量を小さくした場合でも、ノイズの発生や古い楽音波形データを出力することを回避して、高い音質の楽音を発生する。 - 特許庁

To properly secure bearing pressure of a rolling contact surface where intermediate rollers contact with an output shaft and an outer ring, while improving durability of a speed increasing gear, by avoiding interference such as vibration between a plurality of mutual intermediate rollers, in the speed increasing gear.例文帳に追加

増速機において、複数の中間ローラ相互間での振動等の干渉を回避し、増速機の耐久性を向上するとともに、中間ローラが出力軸や外輪と接する転接面の面圧を適切に確保すること。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus capable of demonstrating a processing speed to the utmost, simultaneously, capable of avoiding the reduction of the apparatus life due to an erroneous printing processing in the case a recording sheet material is absent from the apparatus.例文帳に追加

処理速度を最大限に発揮できると同時に、記録用シート材が無い場合の誤印刷処理による装置寿命の低減を回避することが可能な画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent capacity of a pulverized coal mill from being deteriorated by avoiding unnecessary water injection when a lot of treating water contents are stuck to the surface of coal in a coal bunker and preventing excess water contents from being added to coal, viewed from an angle of use.例文帳に追加

石炭バンカ内の石炭の表面に付着している処理水分量が多い場合に不必要な注水を回避し、運用上余分な水分が石炭に添加されないようにして微粉炭ミルの能力低下を防止する。 - 特許庁

To provide a triple-structured gill net where its middle net is of smooth bag-like form owing to important fish's thrust on the overall surface of the gill net without impairing triple-structured gill net-inherent convenience constituting a traditional fishing technology while avoiding any complicated construction.例文帳に追加

複雑な構成をさけながら、伝統漁法である三重刺網の簡便性を損なわず、重要である刺網全面に於ける、魚の推力による、中網の潤滑な袋状の形成をなす、三重構成の刺網を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an MESFET of a developing BP-LDD structure can be formed, while avoiding a substantially increased number of manufacturing steps and suppressing reduction of a breakdown voltage in a Schottky junction, and also provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

製造工程を大幅に増加することなく、ショットキー接合部の耐圧低下を抑止しつつ、発展型ＢＰ−ＬＤＤ構造のＭＥＳＦＥＴを形成しうる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work truck for an elevated structure capable of being moved while also corresponding to the changes of the width, thickness, angle of inclination or the like of the flange of a structural material for the elevated structure, avoiding an obstruction in the longitudinal direction of the flange along the flange.例文帳に追加

高架構造物の構造材のフランジに沿ってその長手方向に、障害物を避けつつ、フランジの幅や厚み、傾斜角等の変化にも対応しながら移動し得る高架構造物用作業台車を提供する。 - 特許庁

To provide a convertible skin plate of a shield machine, which secures the bonding strength of a split portion by welding connection, and which can be dismantled by cutting a joint portion, while avoiding the occurrence of distortion.例文帳に追加

溶接接合によって、分割部分における接合強度を確保できると共に、歪が発生するのを回避しつつ接合部分を切断して解体することのできる転用可能なシールド掘削機のスキンプレートを提供する。 - 特許庁