「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication apparatus and a splitter for transmitting and receiving communication signals conforming to a plurality types of communication methods to and from other apparatuses via a common communication line, capable of avoiding impact of communication signals conforming to the other communication methods to achieve enhanced communication.例文帳に追加

共通の通信回線を介して複数種類の通信方式に従う通信信号を他の装置と送受信する構成において、他の通信方式に従う通信信号の影響を防ぎ、通信を良好に行なう。 - 特許庁

To provide a design device by which a cabinet unit can be arranged while automatically avoiding installations such as pillars and beams and a spacer required for fitting the cabinet can automatically be arranged based on a positional relation to a wall or a ceiling.例文帳に追加

柱、梁などの敷設物を自動的に回避して、収納家具ユニットを配置することができ、さらに、壁や天井との位置関係により収納家具の納めに必要な納め材を自動的に配置できる設計装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte analyzer capable of accurately measuring a specimen, without having to spend wasteful time, by avoiding irregular noises generated suddenly in the measuring data of the specimen, and to provide a measuring data processing method therefor.例文帳に追加

検体の測定データに含まれる突発的に生ずるイレギュラーノイズを避けて検体を精度良く無駄な時間を掛けずに測定することが可能な電解質分析装置及びその測定データ処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus and a transfer method which are suitable for carrying out a transfer by avoiding a damage cause of tabular members, even if the tabular members such as a semiconductor wafer or the like in which an enlargement and a thinning are carried out are considered as transfer objects.例文帳に追加

大型化、薄型化された半導体ウエハ等の板状部材を移載対象としても、当該板状部材の損傷原因を回避して移載することに適した移載装置及び移載方法を提供する。 - 特許庁

To secure the safety even if the appropriate control for avoiding danger is not performed by a driver in the case where a danger of collision with an object or a danger of displacement from a lane is estimated during the operation stability control.例文帳に追加

操縦安定性制御中において、障害物と衝突し、あるいは車線を逸脱する等の危険が推定された場合に、運転者により適切な回避制御が行われなくても安全性の確保を図る。 - 特許庁

To provide an analog / digital converter for avoiding occurrence of an idle tone by adding a DC component to an analog input signal wherein no added DC component is included in an outputted digital output signal.例文帳に追加

アナログ入力信号に直流成分を加算することによりアイドルトーンを回避し、かつ出力されるディジタル出力信号には加算した直流成分が含まれないＡ／Ｄ変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of surfacing a compliant frame to promptly return to a compression operation of a normal refrigerant after relief operation for avoiding the unusual pressurization at the time of starting and liquid compression is completed.例文帳に追加

起動時や液圧縮時の異常昇圧回避のリリーフ動作が終了した後、速やかに正常な冷媒ガスの圧縮運転に復帰するようコンプライアントフレームを浮上させることができるスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

A groove 7e avoiding interference with an edge portion 11a of a projecting portion 11 projecting out to the crank chamber 8 side so as to extend in the axial direction is formed on the outer peripheral surface along the sliding direction of the piston 7.例文帳に追加

軸方向に延長させるようにクランク室８側に突出する突出部１１のエッジ部１１ａとの干渉を回避する溝７ｅを円筒部７ａの外周面のピストン７の摺動方向に沿って形成している。 - 特許庁

To provide a toroidal type CVT good in workability which can smoothly process a power roller in rolling guide with respect to a trunnion together with an outer ring by a low cost and simple structure while avoiding an offset of axle supporting the power roller.例文帳に追加

パワーローラを支持する軸部のオフセットを回避しつつ、安価且つ簡単な構造により、外輪とともにパワーローラをトラニオンに対して円滑に転がり案内することができる、加工性の良いトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of preventing wasteful power consumption, and avoiding the execution of unnecessary abnormality countermeasure processing in spite of state that a loading state detecting portion D is not abnormal.例文帳に追加

無駄な電力消費を抑制することが可能であり、且つ、前記載置状態検出部Ｄが異常でないにも拘らず不要な異常対策処理を実行することを回避することが可能となる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To improve car wash quality by avoiding obstruction to drying on the vehicle surface due to liquid drop from a liquid supply port of a liquid supply means for car wash and to increase freedom of a mounting position of the liquid supply port.例文帳に追加

洗車用液剤供給手段の液剤供給口から垂れ落ちる液ダレによる車両表面の乾燥阻害を回避し、洗車品質を向上するとともに、液剤供給口の取付位置の自由度を増すこと。 - 特許庁

Treatment of remanufactured goods as new goods for customs purposes can further facilitate trade in these products by avoiding the application of higher duties or other charges to remanufactured goods that economies sometimes apply to imports of used goods. 例文帳に追加

関税目的で再製造品を新品の製品として取り扱うことは，時に中古品の輸入に対して適用される高い関税やその他の課徴金の適用を回避することで再製造品の貿易をより円滑化する。 - 経済産業省

Regardless of whether or not they establish operations overseas, there is now no avoiding the effects of global competition, and it is vital that enterprises raise international awareness among their employees as well as successors. 例文帳に追加

海外進出するか否かにかかわらず、製造業はグローバリゼーションの中での競争が当然の状況となっており、後継者はもちろん、社員も含めて国際化に対する意識啓発を行っていくことは重要だと言える。 - 経済産業省

In May 2011, the United States reached its statutory federal debt limit of US $14.3 trillion, being on the verge of defaulting on its debt. In the Congress political confrontations over raising the debt limit necessary for avoiding the default continued until immediately before August 2 of the same year, the deadline for reaching agreement.例文帳に追加

一方、2011年5月、米国では連邦債務が14兆3デフォルト（債務不履行）の危機に直面、その回避に必要な債務上限の引上げを巡り、合意期限の同年8月2日直前まで政治的対立が続いた。 - 経済産業省

In addition, in the East Asian region and above all in ASEAN, as a result of Japanese companies’ early advance into those countries they possess some advantages over companies from other countries, and this fact is important fromthe perspective of avoiding excessive concentration in China.例文帳に追加

また、東アジア地域の中でも、とりわけASEANは日本企業の早期からの進出の結果、他国企業に比べ一定の優位性が存在し、かつ、中国への一極集中リスク等回避の観点からもその重要性は高い。 - 経済産業省

To simplify and reduce the size of whole constitution including cooling equipments by restiricting the containing space of liquid metal inside a reactor vessel and thus extremely avoiding the possibility of coolant leak to outside.例文帳に追加

液体金属の収容空間を原子炉容器の内部に限定し、これにより外部への冷却材の逸散の可能性を極力回避できるようにして、冷却設備を含めた全体構成の簡単化および小型化を図る。 - 特許庁

To provide a fluid carrying hose capable of surely detecting the leakage of a high pressure fluid caused by the rupture of an inside reinforcing layer group, and avoiding the leaked high pressure fluid from further rupturing an outside reinforcing layer group.例文帳に追加

内側補強層群の破断による高圧流体の漏洩を確実に検知することができると共に、漏洩した高圧流体により外側補強層群まで破断しないようにした流体搬送用ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a repair method of repairing a gas turbine member at a low cost by avoiding deformation of the member and a residual stress remaining in the member, by simplifying a work process of welding-and-repairing the member and reducing heat input to the member.例文帳に追加

ガスタービン部材の溶接補修時の作業工程を簡略化し、部材への入熱量を低減し、部材の変形や残留応力の残存を防止して、低コストで補修可能なガスタービン部材の補修方法を提供する。 - 特許庁

To configure an environment desired by an administrator only through the installation of a device driver using a predetermined environment setting program as avoiding a client user's trouble and errors in various settings of the device driver.例文帳に追加

デバイスドライバの各種設定をクライアントユーザが行うことによる煩わしさや間違いを避け、所定の環境設定プログラムを使ってデバイスドライバをインストールするだけで管理者の望む環境を構築することを可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal that automatically shifts to a specific operation such as key lock invalidating a key input even if a user is not conscious of the shift so as to avoid malfunction thereby avoiding wasteful power consumption.例文帳に追加

ユーザが意識しなくても自動的にキー入力を無効とするキーロック等の特定の動作に移行してしまい、勝手に誤動作することがなく、電流を無駄に消費することのない携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an anneal wafer which allows for extension of the concentration range of nitrogen that can be contained in a silicon single crystal by avoiding the residual voids after annealing, and the TDDB characteristic deterioration of an oxide film formed on the anneal wafer.例文帳に追加

アニール後の残留ボイド、およびアニールウエハに形成した酸化膜のＴＤＤＢ特性劣化を回避し、シリコン単結晶に含有可能な窒素濃度範囲を拡張することが可能となるアニールウエハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating system for a float type butterfly valve that can avoid a water hammer and easily control a flow rate near a fully closing position by avoiding quick closing from near the fully closing position to the fully closing position.例文帳に追加

全閉付近から全閉にかけて急閉されるのを避けることにより、ウオータハンマーの発生を回避するとともに、全閉付近での流量制御を容易に行うことができるフロート式バタフライ弁の開閉システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently cool a heating element such as a battery, and improve heating performance in a vehicle avoiding the use of an engine as a driving source for traveling, or having a means for reducing driving of the engine.例文帳に追加

走行用駆動源としてエンジンを用いないもの、若しくはエンジンの駆動を少なくする手段を具備する車両において、バッテリ等の発熱体を効率的に冷却できるようにすると共に、暖房性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a power line communication apparatus capable of adjusting a transmission gain in response to an operating state of adjacent network groups and attaining higher speed power line communication while avoiding interference between the adjacent network groups.例文帳に追加

隣接ネットワークグループの運転状態に応じて送信ゲインを調整することができ、隣接ネットワークグループ間の干渉を回避しつつ、より高速な電力線通信を実現することができる電力線通信装置を提供する。 - 特許庁

A controller for the robot having the touch sensors lets the robot perform the operation for avoiding the contact while performing work by automatically allotting the operation required for the work executed by the robot having a plurality of touch sensors on its surface and the operation for avoiding the contact by utilizing contact information to a plurality of actuators based on an equation utilizing local and linear relation with an actuator command value of the robot.例文帳に追加

本発明による触覚センサを持つロボット用制御装置は、ロボットの表面に複数の触覚センサを持つロボットがそのとき実行中の作業に必要な動作と接触情報を利用した接触を回避する動作とを、ロボットのアクチュエータ指令値との局所的な線形関係を利用した方程式に基づいて自動的にロボットの持つ複数のアクチュエータに振り分けることにより作業を実行しつつ接触を回避する動作を行わせるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

When the operation value Vm exceeds the temperature-rise control voltage Vr, the converter carrier frequency is set to a normal control carrier frequency fn (S122), and then the converter output voltage is set to the operation value Vm (S124), thus avoiding the temperature-rise control.例文帳に追加

演算値Ｖｍが昇温制御電圧Ｖｒを上回る場合には、コンバータキャリア周波数を通常制御キャリア周波数ｆｎとし（Ｓ１２２）、次いでコンバータ出力電圧を演算値Ｖｍとして（Ｓ１２４）、昇温制御を回避する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle network apparatus capable of avoiding the occurrence of system-down of a whole vehicle on the occurrence of a defect in a gateway unit and allowing the vehicle to continue driving while continuing the control unchanged from that in a ordinary state with respect to the driving.例文帳に追加

ゲートウェイユニットに不具合が発生した場合に、車両全体のシステムダウンを回避するとともに、走行に関して通常時と変わらぬ制御を持続して走行を続けることが可能である車載ネットワーク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a switching machine capable of extinguishing inertia energy of a direct acting mechanism without depending on a stop position control of a servo motor or a shock absorbing effect of a stopper, and avoiding a significant increase of a switching time.例文帳に追加

サーボモータによる停止位置制御やストッパによる衝突吸収効果に依拠することなく、直動機構の慣性エネルギを消滅させることができ、尚且つ、転換時間の大幅な増大を回避することができる転てつ機を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device for surely avoiding a washing nozzle from contacting the hip of a user when using the washing nozzle, by reducing the height of the washing nozzle when stored, to compactify the sanitary washing device in its height direction.例文帳に追加

洗浄ノズルの収納時の高さを抑えることで衛生洗浄装置の高さ方向に対するコンパクト化を狙い、洗浄ノズル使用時は確実に使用者の臀部に洗浄ノズルが接触しない衛生洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As for a ventilation terminal which has a hood 2 for avoiding wind and rain and is mounted on an end of an outside opening of an air passage, a sound absorption functional part 3 which is molded to match the shape of the inner surface of the hood 2 is inserted and fitted to the inner surface.例文帳に追加

また、通風路の室外開口端に装着される風雨避けのフード２を備えた通風端末器について、そのフード２の内面に、フード２の内面形状に合致するように型成形した消音機能部品３を嵌め装着する。 - 特許庁

To provide a business model for effective utilization of research and development resources, by applying the research and development resources to themes whose degree of certainty to success is high, by avoiding overlapped operation for the research and development themes which are already carried out by the other business organization.例文帳に追加

他の企業が既に実施した研究開発テーマの重複実施を避け、研究開発資源をより成功確度の高いテーマに振り向けることにより、研究開発資源の有効活用をはかるための事業モデルを提供する。 - 特許庁

To enhance the durability of a tire by providing engaging projections that engage a tire on the inner periphery of a crawler main body, and avoiding local contact between guide projections and a tire side face while preventing circumferential slip of both.例文帳に追加

タイヤ駆動式の弾性クローラにおいて、クローラ本体の内周側にタイヤに係合する係合突部を設けて両者の周方向滑りを防止しながら、ガイド突部とタイヤ側面との局部的な接触を抑えてタイヤの耐久性向上を図る。 - 特許庁

To realize small size and low cost by avoiding large diameter of a member by integrating the discharge valve and the suction valve, and to obtain high break performance with low drive energy by steadily carrying out discharge and suction of the gas in a compression chamber.例文帳に追加

放出弁と吸入弁を一体化することにより部材の大径化を回避して小形化・低コスト化を図ると共に、圧縮室におけるガスの放出及び吸入を確実に実施して低い駆動エネルギーで高い遮断性能を得る。 - 特許庁

Since a printed board 4 is provided with a slit 5 in the vicinity of a heat sink 3 fixed to an integrated circuit 1 and provided with another slit 6 at a position opposing the heat sink 3, electric connection can be performed while avoiding the heat sink easily.例文帳に追加

集積回路１に取り付けられたヒートシンク３近傍にスリット５を有し、かつ、ヒートシンク３の対向する位置にもうひとつのスリット６をプリント基板４に備えることで、容易に集積回路のヒートシンクを回避し電気接続することができる。 - 特許庁

To provide a misfire detecting device for internal combustion engine capable of avoiding an erroneous decision of a misfire caused by a stabilizing control of engine speed, suitably maintaining the control, even when the misfire is generated in any mode during the control.例文帳に追加

回転数の安定化制御中にいかなる態様で失火が生じる場合であれ、その制御を好適に維持しつつ、同制御に起因する失火の誤判定を回避することのできる内燃機関の失火検出装置を提供する。 - 特許庁

When the power storage amount of the on-vehicle battery 65 is insufficient, oxygen is not generated by the oxygen adding device 50, and thereby oxygen can be supplied to the cabin in the excellent state by the oxygen adding device 50, while avoiding insufficiency of power.例文帳に追加

よって、車載バッテリ６５の蓄電量が不足しているときには、酸素付加装置５０による酸素の発生を行わないので、電力不足を避けつつ、酸素付加装置５０により車室内に良好に酸素を供給させることをできる。 - 特許庁

Inter-processor communication is used as penalty, and the result of the combination of the processor and task for avoiding penalty most is adopted so that it is possible to realize the consistency of the whole system between the data cache and the shared memory while using the most efficient processing procedures.例文帳に追加

プロセッサ間での通信をペナルティとして、最もペナルティを避けたプロセッサとタスクの組み合わせの結果を採用することで、最も効率の良い処理手順を使いつつ、データキャッシュ−共有メモリ間のシステム全体の整合性をとる。 - 特許庁

Since the arm 22 can be installed on the lid body 21 after constituting the lid body 21 by welding the lid 24 and the cover 25, there is no need to form a clearance part for avoiding the arm in a welding mold of vibrational welding, so that a structure of the welding mold can be simplified.例文帳に追加

リッド24とカバー25とを溶着して蓋本体21を構成した後に、蓋本体21にアーム22を組み付けでき、振動溶着の溶着型に、アームを避ける逃がし部を形成する必要がなくなり、溶着型の構造を簡略化できる。 - 特許庁

Thus, since the contact 8 is formed while avoiding the part just under the edge of the protecting film opening 4, the part just under the edge of the protecting film opening 4 becomes a flat interlayer insulating film 9 and the device can sufficiently be set up against the concentration of stress caused by bonding as well.例文帳に追加

このように、保護膜開口４のエッジの真下を避けてコンタクト８を形成することにより、保護膜開口４のエッジの真下は平らな層間絶縁膜９となり、ボンディングによるストレス集中にも十分耐えることができる。 - 特許庁

To provide a constitution capable of suppressing the internal contamination of an image forming apparatus and soil on a recording paper by suppressing the leakage of toner cloud from a developing unit, and also, capable of attaining the facilitation of a filter replacing work and avoiding the economical waste in replacing the filter.例文帳に追加

現像器からのトナークラウドの漏出を抑制して、画像形成装置の内部の汚染や、記録紙への汚れを抑えるとともに、フィルタの交換作業の簡易化、およびフィルタの交換に際して経済的に無駄の少ない構成を実現する。 - 特許庁

To provide a brace structure, disposed as a brace within one plane even if tie rods intersect each other, and avoiding unequal load in a fitting end of the tie rod and a screw part of a turnbuckle by applying tensile force to the tie rods only in the complete axial direction.例文帳に追加

タイロッドを交差させてもブレースとして一つの面内に配置でき、タイロッドに作用する引張力を完全な軸方向のみとしてタイロッドの取付端やターンバックルのねじ部における不均等な荷重負担を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a mast type crane capable of avoiding failure of a supporting part of a mast even when the excess load is applied when being horizontally pushed while abutting a loading tool attached to the lower end of the mast to a side surface of an object to be conveyed such as a steel material.例文帳に追加

マストの下端に取り付けた荷役治具を鋼材などの被搬送物の側面に押し当てつつ水平方向に横押しする際に、過度の負荷を受けても、マストの支持部の故障を回避可能としたマスト式クレーンを提供する。 - 特許庁

A plurality of bolts 26 are provided at positions avoiding the boundary parts 25 of the pressing parts 23 and the protruding parts 24 on the outer surface of the heater attaching part 17 so that force generated by a pressure fluctuation in the hot water tank 11 is prevented from being directly applied to the boundary parts 25 through the bolts 26.例文帳に追加

ヒータ取付部17の外面で押込部23と突出部24との境界部分25を避けた位置に複数のボルト26を設け、温水タンク11内の圧力変動に伴う力がボルト26を介して境界部分25に直接加わるのを防止する。 - 特許庁

Since a center axis L1 of a second pipe part 52 and a center axis l2 of the supply pipe part 60 are shifted and arranged, section area of an avoidance passage 54 constructing a part of a suction passage 53 is sufficiently secured while avoiding the supply pipe part 60.例文帳に追加

第二管部５２の中心軸Ｌ１と供給管部６０の中心軸ｌ２とはずれて配置されているので、供給管部６０を回避しつつサクション通路５３の一部を構成する回避通路５４の断面積は十分に確保される。 - 特許庁

To provide a body pillar of an automobile capable of surely avoiding buckling of a roof pillar section when an automobile rolls on its side and capable of achieving active recovery of the pillar from deformation of an even pattern without buckling and when applied load is lowered.例文帳に追加

自動車が横転した場合のルーフ・ピラー・セクションの座屈を確実に避けることができ、座屈を伴わない一様な変形パターンのピラーの変形および荷重負荷低下時のピラーの動的復元を達成する自動車用のボディ・ピラーを提供する。 - 特許庁