「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document processing apparatus, a document processing program, and a document processing method capable of avoiding the occurrence of different kinds of joined paper sheets existing in one and same document and realizing quick processing even when composite processing is applied to document data including joined paper information.例文帳に追加

合紙情報を含む文書データについて合成処理を行う場合であっても、同一文書内で異なる種類の合紙が存在するといった事態を回避でき、しかも迅速な処理を実現可能にする。 - 特許庁

The present invention further concerns such a composition or a method in such a way as to provide therapeutically sufficient levels of the β-adrenergic agonist locally without producing detrimental blood levels thereof, thereby minimizing or avoiding adverse side effects.例文帳に追加

本発明はまた、有害な血中レベルを生じることなしに、もって有害な副作用を軽減または回避して、医療上十分なレベルのβ−アドレナリン性アゴニストを局所的に提供するような組成物または方法に関する。 - 特許庁

To improve a noise control effect by avoiding degradation of sound control performance by harmonic distortion in an active noise control apparatus which actively performs noise control by causing a sound wave having the same amplitude and a reverse phase to interfere with a noise.例文帳に追加

本発明は、騒音に対して同振幅かつ逆位相の音波を干渉させて能動的に消音を行う能動消音装置に関し、高調波歪みによる消音性能低下を回避して消音効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a reel type game machine which increases amusement of a privilege game by allowing a period for the privilege game to be variable in various manners, thereby avoiding being uniformed, when granting the privilege game such as an ART (Assist Replay Time) game.例文帳に追加

ＡＲＴ遊技等の特典遊技を付与したとき、特典遊技期間を種々のバリエーションで変更可能にして画一化させず、特典遊技の興趣の増大を図ることのできる回胴式遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optically anisotropic substance usable as an optical retardation film excellent in durability by a simple and easy method by avoiding contamination in rubbing thereby solving the problem that only alignment parallel to the traveling direction of a film is imparted.例文帳に追加

ラビング処理時の汚染を回避し、フィルムの走行方向に平行な配向しか付与できないという問題を解決し、耐久性に優れる位相差膜として使用可能な光学異方体を、簡便な方法で提供すること。 - 特許庁

To provide an operation processing method for corresponding to a position detector of high resolution and low resolution, avoiding over flow and suppressing drop of control performance at the time of obtaining a current command point from present position information on a movable part.例文帳に追加

可動部の現在位置情報から電流指令ポイントを求める際に、高分解能および低分解能の位置検出器に対応でき、オーバーフローを回避し、制御性能の低下を抑制できる演算処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a slide block of a linear guide way capable of reducing processing cost and assembling time by facilitating the attachment/detachment of a rolling ball holding member and avoiding deformation by increasing the geometrical strength of the rolling ball holding member.例文帳に追加

転がり玉保持部材の脱着が容易で、加工コスト及び組みたて時間が低減でき、また転がり玉保持部材の幾何的な強度が強くなり、変形を回避できる、リニアガイドウェイのスライドブロックの構造を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the upper peripheral edge 8a of the case 8 is adhered and fixed to the adhesive layer 2c of the light shielding tape 2, but no adhesive layer is disposed in a layered portion with the optical sheet 10 avoiding adhesive fixing.例文帳に追加

よって、前記ケース８の上部周縁部８ａと遮光テープ２の接着層２ｃは接着固定される構成であるが、光学シート１０との積層部位は接着層が設けられておらず、接着固定されない構成となっている。 - 特許庁

To provide a ball-point pen having a stable locking state between a coil part of a spring and a projection and avoiding dropping of the spring behind the projection due to dimension variation during manufacture or an impact of falling or the like, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

スプリングのコイル部と突起との安定した係止状態が得られ、製造時の寸法ばらつきや落下等の衝撃でスプリングが突起の後方に脱落することを回避できるボールペン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The plate body 3 has a thoracic vertebra avoiding portion 3f with holes 3f1 and 3f2, and a recessed portion 3f3 recessed in a direction away from the thoracic vertebrae of the user so as to avoid a pushing force to the thoracic vertebrae of the user seated on the vehicular seat.例文帳に追加

プレート体３は、車両用シートに着座した使用者の胸椎を押すことを避けるために、開口孔３ｆ１，３ｆ２と使用者の胸椎から遠ざかる方向に窪む凹部３ｆ３を備える胸椎回避部３ｆを有する。 - 特許庁

The durability of a lower ball reception 18 is increased by providing a discharge passage 15 for withdrawing balls and a discharge passage 16 for foul balls adjacently while they are misaligned back and forth and avoiding the concentration of the falling balls to one point.例文帳に追加

また、球抜き排出通路１５とファール球排出通路１６を前後に位置を違えて並設し、球の落下点を一箇所に集中させないようにすることで、下部球受け１８の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-rolled steel sheet by which the temperature of the steel sheet at the outlet of a finishing mill is adjusted to the target temperature while avoiding the trouble in equipment at the outlet of the finishing mill, and a manufacturing device used therefor.例文帳に追加

仕上圧延機出口での設備トラブルを回避しながら仕上圧延機出口における鋼板温度を目標温度に調整することができる熱延鋼板の製造方法およびそれに用いる製造装置の提供。 - 特許庁

A discharge port for avoiding wet with an electric damper is attached to the indoor machine of various air conditioners, and a discharge cylinder is connected with the discharge port and is constructed to the outdoors.例文帳に追加

暖房運転期間中は小動物が室内機内の暖気に誘い込まれて侵入し汚染物を持ち込み生態して排泄物を垂れ流し、あるいは死骸となって不快臭気、カビ、雑菌等の生育増殖を促している。 - 特許庁

To prevent a malfunction that a rotating object looks as stopping and enable a rotation expression accurately reflecting a game condition by having a control means for rotating an object with an actual rotation angle avoiding values in the vicinity of a predetermined rotation angle and a generating means of images rotated by the control.例文帳に追加

回転するオブジェクトが止まって見える不具合を防止するとともにゲーム状況をより正確に反映したオブジェクトの回転の表現が可能なゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To decide an abnormal turn-off while avoiding applying a large rewriting load to a part of a storage medium with respect to an abnormal turn-off deciding device using the storage medium capable of storing storage contents without power supply.例文帳に追加

電源供給なしで記憶内容を保持できる記憶媒体を用いた異常終了判定装置において、記憶媒体の一部に大きな書換え負荷がかかることを回避しつつ異常終了を判定できるようにする。 - 特許庁

To solve such a problem that the large size of a lens mirror cylinder or the like is brought on owing to the layout of a rack on the outside in the direction orthogonal to the optical axis of a converging unit required for avoiding interference with the converging unit when a thrust spring is arranged in the rack of a device holding member.例文帳に追加

素子保持部材のラックにスラストバネを配置すると、ラックを絞りユニットとの干渉を避けるために絞りの光軸直交方向外側にレイアウトしなければならず、レンズ鏡筒等の大型化を招く。 - 特許庁

To miniaturize a compression cutting device while avoiding the interference of a transport mechanism for transporting a treated object with a horizontal cutting mechanism for cutting the treated object, and to prevent the jam of the treated object and the increase of a driving load in the transport mechanism.例文帳に追加

処理物を搬送するための搬送機構と処理物を切断するための横切断機構との干渉を回避しつつ装置のコンパクト化を図り、しかも、処理物の詰まりや搬送機構の駆動負荷の増大を防止する。 - 特許庁

To stably obtain a coated article not generating process contamination caused by non-drying in a drying process by avoiding the thick coating of the end part in a lateral direction with respect to a member to be coated (support) and preventing excessive thick coating fitted with a coating head liquid.例文帳に追加

被塗布部材（支持体）に対する幅方向端部の厚塗りを回避すると共に、塗布先頭液付きの過剰な厚塗りを防止し、乾燥工程での未乾による工程汚染の発生がない塗布品を安定して得る。 - 特許庁

The robot 1 acquires trajectory information on the trajectory that is preliminary stored in the storage unit 22 corresponding to the information specific to the obstacle 91, and along which the hand unit 133 is directed toward the object 90 while avoiding the obstacle 91.例文帳に追加

ロボット１は、障害物９１の固有の情報に対応して記憶部２２に予め格納され、ハンド部１３３が障害物９１を回避して対象物９０に向かう軌道に関する軌道情報を取得する。 - 特許庁

To provide a heating device which forbids heating operation by accurately detecting substitute connection of a lead wire or the like while avoiding an adverse effect caused by using a detecting resistance with constitution not increasing connection terminals.例文帳に追加

接続端子の増加を伴わない構成により、検出用抵抗を用いることによる弊害を回避して、リード線等の代替接続を精度良く検知して加熱運転を禁止することができる加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding failure when abnormality such as abnormal temperature rise is caused by suppressing the rise of temperature in an image forming apparatus main body, and preventing user's convenience from being spoiled, and its operation control method.例文帳に追加

画像形成装置本体の機体内温度の上昇を抑えて異常昇温など異常発生時の不具合を回避でき、しかもユーザの利便性を損なわないで済む画像形成装置とその稼動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can record images of a high quality at all times by avoiding an image quality decrease that results from separation between a pigment and an ink solvent in a pigment ink, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

顔料インク中の顔料とインク溶剤との分離に起因する画像品位の低下を回避して、常に高品位の画像を記録することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide technique for avoiding a situation of inability to output or store a combined image file in a case where image files of unsuccessfully photographed images are canceled since insufficiency of file numbers is caused by storing individual image files of repeatedly photographed images.例文帳に追加

多重撮影された個々の画像ファイルを保存することでファイル番号が不足し、撮影に失敗した画像ファイルをキャンセルする際に合成画像ファイルの出力や保存ができない状況を回避する技術を実現する。 - 特許庁

To provide X-ray imaging systems that permits proper exposure timing control or exposure amount control while avoiding drawbacks in the prior art such as excessive exposure or insufficient exposure caused by wrong alignment of radiation source and a subject.例文帳に追加

放射線画像撮影システム等において、線源と被検体との整列不正に起因する過大曝射又は過少曝射等の従来技術の欠点を回避しつつ適当な曝射タイミング制御又は曝射量制御を可能にする。 - 特許庁

In a case when the braking pressure PBD by the driver for avoiding an obstacle and the like is not enough (step S18), the braking pressure is periodically changed (step S20), and the vibration generated by the periodical change is utilized to give the warning to the driver.例文帳に追加

障害物等を回避するための運転者のブレーキ圧ＰＢＤが不足している場合に（ステップＳ１８）、ブレーキ圧を周期的に変動させ（ステップＳ２０）、これにより生起された振動を利用して運転者に警告する。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid vehicle, improving driving performance of the vehicle by avoiding occurrence of a shock or drive force reduction during gear shifting while suppressing reduction in vehicle performance at the time of gear shifting during traveling.例文帳に追加

変速を伴う走行時、車両性能の低下を抑制しつつ、変速中の駆動力低下やショックの発生を回避することで、車両の運転性能を向上させることができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a structure of avoiding useless degradation of characteristics of an electronic equipment caused by oxidation of soldering parts, by making soldering parts of an Ethernet connector hard to be oxidized, as to an electronic equipment installed outdoors.例文帳に追加

屋外に設置される電子機器において、イーサネットコネクタに関する半田付け部の酸化が発生し難くして、半田付け部の酸化に起因する電子機器の特性の無用な劣化を回避する構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder enabling favorable image recording by avoiding color mixing fluctuation in performing image recording by reciprocating a recording head in a main scanning direction using a pigment ink and a dye ink, and an image recording method.例文帳に追加

顔料系インクと染料系インクを用いて記録ヘッドを主走査方向に往復させて画像記録を行う際の混色ムラを回避し、好ましい画像記録を実現するインクジェット記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel conveyance device capable of reducing conveyance pitch of a vessel to increase the number of vessels to be conveyed per unit time while contracting layout of a conveyance path by providing a vertical path and avoiding contact of front and rear vessels.例文帳に追加

容器の搬送装置において、垂直路を設けて搬送経路のレイアウトを縮小可能にしながら、容器の搬送ピッチを小さくして単位時間当たりの搬送個数を多量化し、かつ前後の容器の接触も回避すること。 - 特許庁

The draining blind bore 22 is provided from the outside of the block main body 7 by avoiding the arrangement of the block main body, and the drain hole is formed by breaking the bottom part 26 having no reinforcing bar in the draining blind bore 22.例文帳に追加

排水用盲孔２２は、ブロック本体７の外面側から、ブロック本体の配筋を避けて設けられており、排水用盲孔２２の、鉄筋の存在しない底部分２６を破ることによって排水孔を形成する。 - 特許庁

To provide a split type driving gear whose gear part can be easily and economically changed even in a small space avoiding interference with a bearing, etc., and a walking beam elevating unit using it.例文帳に追加

簡単かつ経済的にギヤ部の交換が行えるとともに、軸受け等との干渉を回避して狭い場所でもギヤ部の交換を行うことができる分割型駆動ギヤ及びそれを用いたウォーキングビームの昇降装置を提供すること。 - 特許庁

Since heat treatment can be effected at a temperature of 500-700°C when the GaP substrate 1 and the emission layer 7 are bonded through heat treatment, damage on the emission layer 7 is reduced while avoiding increase of working voltage.例文帳に追加

こうすることによって、熱処理によりＧａＰ基板１と発光層７とを接着する際、５００〜７００℃の温度で熱処理できるため、発光層７へのダメージを低減し、また、動作電圧の上昇を回避できる。 - 特許庁

To prevent generation of valve sound by avoiding resonance of a valve element due to effects of fluid flow in a valve chamber in a solenoid valve in which the valve element is moved by excitation of an electromagnetic coil to move straight to open/close the solenoid valve.例文帳に追加

電磁コイルの励磁作用により、弁体が直線方向に移動することにより開閉する電磁弁において、弁体が弁室内の流体流の影響を受けて共振することを回避し、弁鳴りを生じないようにする。 - 特許庁

To provide a winding device that can use the whole area of a core, can reduce loss at stationary loading, can reduce an average loss of a switching power supply device by avoiding the saturation of the core at peak loading, and can improve efficiency.例文帳に追加

コアの全面積を使用でき、定常負荷時には損失を低減し、ピーク負荷時にはコアの飽和を回避することにより、スイッチング電源装置の平均損失を低減し、効率を向上させる巻線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioning control device capable of prolonging the automatic stop time of an engine while avoiding giving a feeling of discomfort to an occupant when having the engine drive a water pump or a compressor of an air-conditioner mounted on a vehicle that executes the automatic stop of the engine.例文帳に追加

エンジンの自動停止を行う車両に搭載された空調装置のウォータポンプやコンプレッサをエンジンで駆動する場合に、乗員に不快感を与えないようにしつつ、エンジンの自動停止時間を出来る限り長くする。 - 特許庁

To provide a biosensor measuring instrument for avoiding identification failure based on technical restrictions received from a connector and contact failure and preventing measurement errors based on a decrease, or the like in the amount of emission of a light-emitting element.例文帳に追加

コネクタから受ける技術的な制約や接触不良に基づく識別不良を回避するとともに、発光素子の発光量低下などに基づく測定エラーを防止した自動識別可能なバイオセンサ測定器を提供する。 - 特許庁

To provide a network connection device and a data transfer method therefor, which transfer the contents requiring a real time property such as moving pictures and sounds through a network to surely record, reproduce, and edit the contents while avoiding frame dropouts, breaks, or the like.例文帳に追加

動画や音声などリアルタイム性を要求されるコンテンツをネットワーク経由で転送し、コマ落ちや途切れ等を回避して確実に記録・再生・編集することができるネットワーク接続装置及びそのデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing suiting usage under a high temperature and high speed environment capable of sufficiently securing strength of a cage while securing a wide interior space of the rolling bearing and avoiding reduction of a rated load.例文帳に追加

転がり軸受の内部空間を広く確保しつつ保持器の強度を十分に確保することができ、また、定格荷重の低下を回避することができる、高温高速環境下での使用に適した転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To efficiently exhaust heat inside a device to the outside of the device while avoiding enlargement of the device and having dust-proof and waterproof ability, while the device displays predetermined images on the front and back of the device using two display panels.例文帳に追加

二枚の表示パネルによって、装置正面及び装置背面に所定の画像を表示するものでありながら、装置の大型化を回避し、防塵・防水性を有しつつ、装置内の熱を効率良く装置外に排出する。 - 特許庁

Variation in an output level of a sensor output signal caused by an individual difference or heating of a magnetic sensor element 40 is corrected by the offset adjustment processing, thereby avoiding or suppressing reduction in detection accuracy of the magnetic pattern.例文帳に追加

オフセット調整処理によって磁気センサ素子４０の個体差や発熱などに起因するセンサ出力信号の出力レベルのばらつきが是正されるので、磁気パターンの検出精度の低下を回避あるいは抑制できる。 - 特許庁

That is, the dividing surface is provided at a high position avoiding the joining part with the cable, a slant part 42a is formed toward the bottom part from there, a parallel part 42h becoming parallel to the bottom surface is formed at a position lower than a circuit board 32.例文帳に追加

すなわち、ケーブルとの接合部を避けて、より高い位置に分割面を設け、そこから底面に向けて斜面部４２ａを形成し、さらに回路基板３２より低い位置にて底面と平行となる平行部４２ｂを形成する。 - 特許庁

To prevent the shaking of a subject image due to the shake of a camera from being imprinted in an image pickup means by avoiding the lowering of a shaking correcting operation due to the consumption of a battery in exposing operation while performing the shaking correcting operation.例文帳に追加

振れ補正動作を行いながらの露光中に、電池の消耗によって振れ補正動作がダウンすることを回避し、当該カメラの振れに応じた被写体像の振れが撮像手段に写し込まれることを防止する。 - 特許庁

The speed indication value calculating section 120 determines a turn angular speed indication value ω_ϕ_trg for always meeting formula (2-4) for avoiding a fall of a wheelchair from the normalized value X' for indicating the turn movement and a speed V_g in the translation direction of the wheelchair.例文帳に追加

速度指示値計算部１２０は、旋回運動を示す正規化値Ｘ'と車椅子の並進方向速度Ｖ_gとから、車椅子の転倒を回避する（２−４）式を常に満足するような旋回角速度指示値ω_φ_trgを決定する。 - 特許庁

To realize a low cost, a low noise and enhancement of an efficiency and reliability of a heat source device mainly used for heating/cooling in home and to retain a property against environment while avoiding a difficult problem, i.e., complete sealing of a compressor.例文帳に追加

主として家庭用の暖冷房に使用する熱源装置の低コスト、低騒音、効率及び信頼性の向上化を図ると共に、圧縮機の完全なシールという困難な問題を回避しつつ対環境性を保持する。 - 特許庁

Thus, the depth of the casing 10 is a smaller size and a distance between the lower face and the floor surface of the casing 10 is sufficiently secured, avoiding the contact of the feet of the wheel-chaired user when using the basin.例文帳に追加

これにより、筐体１０の奥行サイズが小さく、筐体１０の下面と床面と間の距離も充分に確保することができ、車椅子使用者が洗面器を利用する際に足が接触することを回避することができる。 - 特許庁