「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

To write information different at each user by avoiding the address competition of applications where there is a possibility of competition in write addresses when those applications are simultaneously executed by a plurality of users in a multi-user OS environment.例文帳に追加

マルチユーザＯＳ環境下において、複数のユーザによって同時に実行された場合に、書き込みアドレスが競合する可能性のあるアプリケーションのアドレス競合を回避し、ユーザごとに異なる情報を書き込むことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a start torque transmission mechanism of an internal combustion engine, avoiding various adverse effects caused by the detention of oil by controlling the detention of the oil in a bearing, a one-way clutch, and an oil chamber to promote the circulation therein.例文帳に追加

軸受、ワンウェイクラッチ及びオイル室におけるオイルの滞留を抑制してその循環を促進させることによりオイルの滞留に起因する種々の悪影響を回避することのできる内燃機関の始動回転力伝達機構を提供する。 - 特許庁

To provide a means for avoiding the deformation of a plate body when using a metal substrate formed by the lamination of a plurality of kinds of layers having different compositions even if a thermal expansion difference between the layers arises and heat is applied to the plate body during manufacturing or use.例文帳に追加

互いに組成の異なる複数の種類の層を積層した金属基板を用いた場合、各層の間に熱膨張差が生じて、製造時及び使用時において熱が加わっても、プレート本体が反り変形しない手段を提供する。 - 特許庁

To provide a mist generator avoiding a large swirling flow of a liquid of a liquid storage part during rotation of a rotor, and suitably inhibiting variation of the mist generation amount caused by the swirling flow and generation of noise.例文帳に追加

ロータの回転時において貯液部の液体が大きな旋回流となることを回避し、もって前記旋回流に起因するミスト発生量のばらつきや騒音の発生を適切に抑制することが可能なミスト発生装置を提供する。 - 特許庁

By deciding positions of frequencies used via a relay station by a system in advance for assignment of boundary frequencies, frequencies of a central frequency more likely to be affected by the relay station are also mapped by avoiding a signal thereof.例文帳に追加

周辺周波数の割り当ての中で、中継局経由で用いられる周波数の位置をシステムであらかじめ決めておくことにより、中継局から影響を受け易い中央周波数の周波数もその信号を避けてマッピングする。 - 特許庁

To bring a portable remote terminal to a specified battery residual quantity or more at the start of use while avoiding the repetitions of overcharge prevention in charging the portable remote terminal or the like as well as charge and stop for preventing overcharge without forcing an excess operation to a user.例文帳に追加

ユーザに余分な作業を強いることなく、携帯端末などの充電時の過充電防止と、充電と過充電防止のための停止との繰り返しを回避しながら、利用開始時に携帯端末を所定の電池残量以上にすること。 - 特許庁

To improve obstacle avoidance capability, by suppressing the control of a vehicle behavior control device from receiving the influence of the transverse slope of a traveling road surface, when avoiding an obstacle on the route of a self-vehicle, while the vehicle travels on the road surface having a transverse slope.例文帳に追加

横断勾配がある路面を走行中に自車の進路上の障害物を回避する際に、車両挙動制御装置の制御が走行路面の横断勾配の影響を受けることを抑制して、障害物回避能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a paper feeder which holds recorded media on a feeding tray while avoiding the recorded media stored on the feeding tray from rushing into the inserting-direction downstream side when mounting the feeding tray on the device body, without increasing its size.例文帳に追加

給紙トレイを装置本体に装着する際に、装置の大型化を防ぎながらも、給紙トレイ内に収容された被記録媒体が挿入方向下流側になだれ込まず、給紙トレイ内に被記録媒体を保持できる給紙装置を提供する - 特許庁

To provide an agent for avoiding a nonspecific reaction, readily and effectively inhibiting the nonspecific reaction accompanied with measurement in an immunity measuring method, and providing more effective nonspecific reaction-inhibiting effects, and to provide a measuring method in which the nonspecific reaction is inhibited.例文帳に追加

免疫測定法において、測定に伴う非特異反応を簡便かつ効果的に抑制し、より効果的な非特異反応抑制効果が得られる非特異反応回避剤を提供し、非特異反応の抑制された測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer device capable of improving the cutting properties in cutting and producing single-sheet-like workpieces from a continuous sheet-like member while avoiding complication of the structure of the device, and capable of improving the holding properties for ends of the cut and produced single-sheet-like workpieces.例文帳に追加

装置構成の複雑化を回避しつつ、連続シート状部材から単票状ワークを切断生成する際の切断性を高め、切断生成される単票状ワークの端部の保持性を高める受け渡し装置を提供する。 - 特許庁

A divalent salt, concretely speaking magnesium chloride, is added to a reaction buffer solution used for immunoassay so that the total salt concentration becomes 100 mM-600 mM, thus extremely reducing the active measurement value of a negative specimen and avoiding the non-specific reaction.例文帳に追加

免疫測定に使用する反応緩衝液に２価の塩、具体的には塩化マグネシウムを総塩濃度が１００ｍＭ〜６００ｍＭとなるように添加することにより、陰性検体の活性測定値が顕著に減少し、非特異反応が抑制される。 - 特許庁

To provide a location registration method for a cellular phone, and a cellular phone in which the load on the network is reduced and communications can be guaranteed by avoiding the situation that a plurality of cellular phones simultaneously perform location registration as much as possible.例文帳に追加

同時に複数の携帯電話機が位置登録動作を行うような事態をできるだけ回避してネットワーク側の負荷を軽減し、通信を保証することが可能な携帯電話機の位置登録方法、および携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A threaded part 14 for mounting the loudspeaker frame is formed in the mounting surface 10b, the outer end 21A has a wall thicker than a screw head of the threaded part 14 and is also formed therein with a notch 21b for avoiding the mounting threaded part 14.例文帳に追加

また、取付面１０ｂ上にはスピーカフレームの取付ネジ部１４が形成されており、外端部２１Ａは、取付ネジ部１４のネジ頭より厚い肉厚を有すると共に、取付ネジ部１４を避ける切り欠き２１ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a moving device or the like for surely avoiding contact with an object by preventing an object such as a person from changing his or her behavior inappropriately in order to avoid contact with the moving device.例文帳に追加

移動装置との接触を回避する観点から人間等の物体にその挙動を不適当に変化させる事態を回避することにより、当該物体との接触を確実に回避して移動または行動しうる移動装置等を提供する。 - 特許庁

The inside of the lid body 8 covering an upper opening part of the container 3 incorporates a lid vacuum heat-insulating material 9 having a notch 21 for avoiding a lid body component, which improves the coverage of the lid vacuum heat-insulating material 9 inside the lid body 8.例文帳に追加

容器３の上方開口部を覆う蓋体８の内部には、蓋体構成部材を避ける切欠２１を有した蓋真空断熱材９を内蔵するものであり、蓋体８内部での蓋真空断熱材９の被覆率を向上する。 - 特許庁

To provide an image processor or the like that can obtain an efficient advertisement effect by avoiding duplication and automatically replacing an advertisement image with other advertisement image when a print image includes the advertisement information and the advertisement image in use is the same.例文帳に追加

広告画像がプリント画像に含まれる場合において、使用されている広告画像が同一である場合に重複を避け、自動的に別の広告画像を入れ換えて効率的な宣伝効果を得ることができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an information reader/writer for efficiently using available frequency band assigned for wireless tag usage by avoiding interference of electromagnetic waves outputted by a plurality of the information readers/writers which use network communication means.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク通信手段を利用し複数の情報読取書込装置同士が出力する電波の干渉を避けることにより、無線タグ用途で割り当てられた使用周波数帯を効率よく利用する情報読取書込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wire bonding structure which allows for avoiding laser irradiation to places that should not be irradiated with a laser while reducing the useless energy of laser, and for bonding a wire and an object to be bonded more firmly.例文帳に追加

無駄になるレーザのエネルギを少なくしつつ、レーザを照射してはならない箇所へレーザを照射することを回避でき、ワイヤと接合対象とをより強固に接合することができるワイヤボンディング構造の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To realize one wire system serial communication system capable of avoiding lowering of transfer rate by realizing communication at the optimal transfer rate in accordance with accuracy of oscillation frequencies of a clock as preventing step out by inserting a synchronization trigger.例文帳に追加

同期トリガを挿入して同期ずれを防止しながら、クロックの発振周波数の精度に合わせた最適な転送レートでの通信を実現して、転送レートの低下を避けることが可能な１線式のシリアル通信方式の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide an engine control device capable of coping with waxing and freezing of fuel supplied as a lubricant, and capable of avoiding lubrication failure in gas oil fuel lubrication type engine using the fuel such as the gas oil as lubricating oil also.例文帳に追加

軽油等の燃料を潤滑油として兼用する軽油等燃料潤滑式エンジンにおいて、潤滑剤として供給される燃料のワックス化、凍結に対処し、潤滑不良を回避することができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To lengthen the duration of continuous service of a catalyst by efficiently removing SO_2 in gas to a very low concentration and, thereby, avoiding poisoning with an acid ammonium sulfate of the catalyst containing V_2O_5 as an active ingredient.例文帳に追加

ガス中のＳＯ_２を極めて低濃度まで効率よく除去することにより、Ｖ_２Ｏ_５を活性成分とする触媒の酸性硫安による被毒を回避し、触媒の連続使用期間の長期化を図ることができるガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a glass substrate, in which a high quality glass substrate can be obtained by avoiding a damage caused by manual washing, and the contamination of the working atmosphere can be prevented by inhibiting diffusion of reaction products.例文帳に追加

手洗浄によるダメージをなくして高品質なガラス基板を得ることができるとともに、反応生成物の拡散を生じないようにして作業雰囲気の汚染を防止することができるガラス基板の製造方法及びその装置を得る。 - 特許庁

The operability of the operation lever 38 can be enhanced by setting the operation lever 38 at a position close to a driver's cab 10 while avoiding the interference of the hood member 15 with the operation lever 38 when opening the hood member 15.例文帳に追加

これにより、フード部材１５を開放した際のフード部材１５と操作レバー３８との干渉を回避しながらも、操作レバー３８を運転室１０に近い位置に設定することで、操作レバー３８の操作性を向上することができる。 - 特許庁

Thus, the defective portion exceeding the area ratio limitation on a layout design stage is detected, thereby avoiding the formation defect such as large area wiring disconnection, wiring destruction or surface peeling caused by hillock or a connection defect between wiring and the contact hole.例文帳に追加

このように、レイアウト設計段階で面積比制限を超える不良箇所を検出することにより、ヒロックや配線とコンタクトホールとの接続不良による大面積配線の断線、配線破壊、表面剥離などの形成不良を回避できる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing program which are capable of effectively avoiding the problem that a battery of a specific external device is exhausted to cause node missing by appropriately determining the execution of processing to be outsourced to the external device.例文帳に追加

外部装置に実行を委託する処理を適切に決定し、特定の外部装置のバッテリが消耗してノードの消失を招くといった問題を有効に回避することができる情報処理装置および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bioinformation detecting apparatus avoiding a bioinformation nondetectable state caused by pressure noise of low frequency components and large amplitude when bioinformation of a subject is detected as pressure fluctuation signals by a highly sensible pressure sensor.例文帳に追加

被験者の生体情報を圧力変動信号として高感度圧力センサによって検出する場合、低い周波数成分で大振幅の圧力ノイズに起因する生体情報検出不能を回避した生体情報検出装置を実現する。 - 特許庁

To provide a rear fender and a saddle riding type vehicle equipped with a rear fender capable of avoiding difficulty of die forming due to the complication of shape, and easily mounted to a vehicle body frame by reducing the number of mounting parts.例文帳に追加

形状の複雑化に伴う型成形の困難性を回避することができるとともに、取付部品点数の削減により車体フレームへの取り付けを容易に行うことができるリヤフェンダー、及び該リヤフェンダーを備えた鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a thin touch panel with excellent moisture and heat resistance while avoiding parallax, being high in elasticity, and surely preventing damage even if pressed with a finger or a dedicated stylus or the like as a touch panel.例文帳に追加

耐湿性及び耐熱性に優れると共に視差が生じるのを防止し、且つ弾性が高く、タッチパネルとして指や専用のスタイラス等で押されても破損等することを確実に防止できる薄型タッチパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IM communication system capable of improving reliability (usability) of service and responsiveness, by avoiding load concentration on a server device, by dispersing the whole load for message exchange processing to the server device and a user information terminal unit.例文帳に追加

メッセージ交換処理のための全の負荷をサーバ装置とユーザの情報端末装置とに分散し、サーバ装置への負荷集中を避けることで、サービスの信頼性（可用性）および応答性の向上を図ることのできるＩＭ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated cardboard coffin, improving dimensional accuracy by suppressing a change in length and width of a corrugated cardboard wall, and avoiding the occurrence of oxygen deficient state in a furnace by suppressing the combustion speed of the corrugated cardboard wall when burnt in a cremation furnace.例文帳に追加

段ボール壁の長さや巾が変化するのを抑えて寸法精度を高め、かつ、火葬炉における焼却時に段ボール壁の燃焼速度を抑えて炉内で酸欠状態が起きるのを回避するようにした段ボール棺を提供する。 - 特許庁

With the first slowdown nail 80L, bearer 74L and second slowdown nail 82L thus provided, the stay time of the game ball M on the board face can be lengthened in the state of avoiding miniaturization and complication of a center display part 40.例文帳に追加

このように、第１の減速用釘８０Ｌ、受け台７４Ｌ、第２の減速用釘８２Ｌを設けることにより、センター表示部４０の小型化及び複雑化を回避した状態で、遊技球Ｍの盤面滞在時間を長くすることができる。 - 特許庁

To provide a control method of multi-task and an information processor using the method capable of deciding in advance whether it is possible to perform a task within a performing capacity of a processor and capable of avoiding multi-task processing beyond the capacity.例文帳に追加

プロセッサの処理能力内でそのタスクを実行可能か否かを予め判断でき、プロセッサの処理能力を超えるマルチタスク処理を回避することができるマルチタスク制御方法およびそれを用いた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily and reliably transmit the azimuth of an advance direction, the direction of a destination, or the like to a user by applying an information transmission device and an information transmission method, for example, to a PDA, and effectively avoiding complex display.例文帳に追加

本発明は、情報伝達装置及び情報伝達方法に関し、例えばＰＤＡに適用して、煩雑な表示を有効に回避して、進行方向の方位、目的地の方向等を簡易かつ確実にユーザーに伝達することができるようにする。 - 特許庁

The ice making tray has the conical water storage shape so that ice can be floated from the ice making tray with the expanding force of water when making ice, therefore dispensing with forcible twist of the ice making tray and avoiding possible breakage due to stress on the ice making tray.例文帳に追加

貯水形状を円錐状にすることにより、製氷時の水の膨張力により、氷が製氷皿から浮き上がるため、無理に製氷皿を捻る必要がなくなり、製氷皿へのストレスによる破損等の懸念が回避される。 - 特許庁

To achieve a brake control device including functions of slip prevention and forced relief, avoiding complications of the configuration of a breaking circuit for stopping the forced relief without impairing reliability, and suppressing cost increases.例文帳に追加

滑走防止と強制緩解の機能を備えるブレーキ制御装置において、信頼性を損なうことなく、強制緩解を停止するための遮断回路の構成が複雑なものになることを回避するとともにコスト高になることを抑制する。 - 特許庁

To improve convenience of operation by widening an initial position for a driver to effect driving operation for parking, and to effect parking support by avoiding obstacles in case there is a three-dimensional obstacle.例文帳に追加

運転者が駐車のための運転操作を行う際に、初期位置を広く取ることができるようにすることによって、操作の利便性を高め、また、３次元的に障害物があった場合に、障害物を避けて駐車支援を行うことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a radar system capable of more exactly detecting a target by avoiding r-f interference due to disturbing waves from a side lobe of a main antenna with a transmitted r-f pointing other than the incoming direction of the disturbing waves.例文帳に追加

送信電波が妨害波の到来方向以外に指向している場合において、主アンテナのサイドローブからの妨害波による電波干渉を避け、より正確に目標物の探知を行うことができるレーダ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device which is high in reliability by reducing a leak current flowing along a side end of a ferroelectric film and flowing between an upper electrode and a lower electrode while avoiding an increase of occupation surface area of a capacitive element.例文帳に追加

容量素子の占有面積を増大させることなく、強誘電体膜の側端部を伝わって上部電極と下部電極との間に流れるリーク電流を低減し、信頼性の高い半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a chuck capable of avoiding the slanted installation of jaws on an eccentrically mounted work, having a journal allowed to be surrounded in the sealed space of the chuck, and having an element using a particularly large swing surface causing minimum wear.例文帳に追加

偏心して取付られた工作物上におけるジョーの傾斜装着を回避し、チャックのシールされた空所内で取り囲み可能なジャーナルを有し、最小の摩耗を生じる特に大きな揺動面を使用する要素を備えたチャックを提供する。 - 特許庁

To provide a server capacity management system that reduces a load on a server administrator by avoiding a shutdown of a database management system due to an insufficient free space in a hard disk of a server and automatically ensuring a free space in the hard disk.例文帳に追加

サーバのハードディスクの空き容量の不足によるデータベース管理システムの停止を回避するとともに、ハードディスクの空き容量を自動的に確保して、サーバ管理者の負荷を軽減するサーバ容量管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bearing with a multi-rotation absolute angle detecting function for accurately performing multi-rotation absolute angle detection while avoiding the effect of an external magnetic field and the internal magnetic interference of respective rotation detection parts with each other, and realizing miniaturization.例文帳に追加

外部磁界の影響、および内部の各回転検出部相互の磁気的干渉を避けて、多回転絶対角度検出を精度良く行うことができ、また小型化が図れる多回転絶対角度検出機能付軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply for vehicle lamp having a filament break protective function capable of avoiding a filament break of a new lamp after a lamp mounted on a vehicle is replaced with the new one in the state of being turned on.例文帳に追加

車両に搭載されるランプをオンとしたままの状態で、当該ランプを交換した際に、交換後の新たなランプの断芯を回避することが可能な断芯保護機能を具備した車両用ランプの電源装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To make an internal combustion engine compact, by avoiding concentrated arrangement of a driving means on one side in the axial direction of a shift drum, in a shift control device of a vehicular transmission in which the driving means for rotatingly driving the shift drum is connected to the shift drum.例文帳に追加

シフトドラムに、該シフトドラムを回動駆動する駆動手段が連結される車両用変速機の変速制御装置において、シフトドラムの軸方向一方側への駆動手段の集中配置を回避して、内燃機関のコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

To realize a solid-state imaging apparatus capable of attaining a high speed operation and reducing the power consumption by avoiding a high speed sweep-out in a data transfer period for a part of frames of interlace transfer and to provide a control method of the solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

インタレース転送の一部のフレームのデータ転送期間において、高速掃出しを行わないようにして、高速動作が可能で、かつ消費電力を削減できる固体撮像装置および固体撮像装置の制御方法を実現する。 - 特許庁

These grooves 33 are formed while being extended nearly entirely on the upper surface of the enclosure 12 in forward and backward directions that orthogonally cross the left/right directions where the mounting part 12b forms a line by each two of them between mounting parts 12b at a position for avoiding the mounting part 12b.例文帳に追加

これら溝３３を、取付部１２ｂを避けた位置で取付部１２ｂ同士間に各２本ずつ、取付部１２ｂの並ぶ左右方向とは直交する前後方向に、筐体１２の上面ほぼ全体に渡って延びて形成する。 - 特許庁