「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for an electronic apparatus, having a function of avoiding update of correction data for correcting a detection error of each detection circuit and rewriting only parameter data needing update, when updating the parameter data of the control device for the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の制御装置のパラメータデータを更新する際、各検出回路の検出誤差を補正する補正データの更新を回避し、更新の必要なパラメータデータのみを書き換える機能を有した電子機器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To make steep dopant distribution in a channel region by avoiding point defects without using any processes for removing thick gate sidewalls after forming deep source/drain regions by a manufacturing method in a minute field effect transistor whose gate length is equal to or less than 0.1 micron.例文帳に追加

ゲート長０．１ミクロン以下の微細な電界効果型トランジスタの製造方法で、深いソース／ドレイン領域形成後に厚いゲート側壁を取り除く工程を用いることなく、点欠陥を抑制し、チャンネル領域の不純物分布を急峻化する。 - 特許庁

To provide a camera body that can easily combine various imaging units by making the correspondence between the camera body and the imaging unit less strict, and can easily perform mounting/removing operation while avoiding erroneous operation by the imaging unit to the camera body.例文帳に追加

カメラボディと撮像ユニットとの対応関係をより緩やかにして、様々な撮像ユニットを組み合わせることが容易でかつカメラボディに対する撮像ユニットの誤操作を回避しつつ着脱操作を容易に行うことができるカメラボディを提供する。 - 特許庁

To provide an optical encoder avoiding the situation such that an angle error is generated in the electrical angle of a lower order signal by the influcence of an assembling error, the sensitivity irregularity of a photodetector, the illumination irregularity of an LED or the like to realize detection of high accuracy and high resolving power.例文帳に追加

組立誤差、受光素子の感度ばらつき、ＬＥＤの照明むらなどに影響されて下位信号の電気角に角度誤差が発生する事態を回避し、高精度・高分解能の検出を実現する光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁

To avoid a waste of opportunity for recording such as recording of an imaging signal by avoiding a state in which recording is impossible during a time period from power-up of the device to a state in which the device gets capable of starting record in an information recording device such as an optical disk.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録装置において、装置電源投入後に装置が記録開始可能な状態に至るまでの記録不可能な状態を回避し、撮像信号の記録などにおける記録機会喪失を回避する。 - 特許庁

To provide means for easing of a remarkable reduction of a sense of expectation to hit a jackpot in a variation mode which is easily selected when losing, thereby increasing excitement and enjoyment of a game, and avoiding compressing of a main control storage area.例文帳に追加

ハズレ時に選択され易い変動態様において大当りへの期待感が著しく低下してしまうことを緩和することで遊技の興趣性を高めると共に、主制御側の記憶領域を圧迫してしまうことを回避する手段の提供。 - 特許庁

Reporting company allocation is likely to ensure more consistency in methodologies for the reporting company, while the supplier allocation approach may be more practical by avoiding the need for suppliers to report confidential business information. 例文帳に追加

報告事業者の配分は、報告事業者にとって方法により高い一貫性が確保されると思える。一方、サプライヤーの配分は、サプライヤーが事業の秘密情報を報告する必要を避けることで、より実用的といえるかもしれない。 - 経済産業省

Effectively and efficiently manage spectrum so as to enable innovative use of this resource, avoiding undue limitations on applications and technologies that utilize spectrum, other than as necessary to mitigate harmful interference; and 例文帳に追加

周波数資源の技術革新的な利用を可能とするため，有害な干渉を抑制するために必要があるものを除き，周波数を利用するアプリケーションや技術への不当な制限を回避し，効果的かつ効率的に周波数を管理する。 - 経済産業省

By assisting recovery on both the business and financial sides from a neutral standpoint before enterprises reach the stage at which they meet the conditions for commencing legal proceedings, councils have a considerable role to play in avoiding the negative impact?direct and latent?of business failures. 例文帳に追加

法的手続の申請要件を満たすほどの深刻な状態に陥る前の段階で、中立的立場で事業面と財務面の両面の再生を手がける協議会の役割は、潜在的な効果も含め相当大きいと言えるだろう。 - 経済産業省

As a result, Company A was able to reduce sales prices by taking advantage of low tariffs using an India-Thailand FTA and avoiding the high cost of domestic distribution in India. Company A also increased sales by selling models that were not produced in India.例文帳に追加

その結果、A 社は、インド・タイFTAを利用した低関税の享受と高コストのインド国内物流費の削減によって販売価格を低減させ、かつ、従来インドで生産していなかった機種も販売することで、売上拡大を図っている。 - 経済産業省

To provide an image processing apparatus capable of avoiding interruption of conversion process which is caused due to inputting of color images exceeding its own capability and an event that takes an extremely long time for processing.例文帳に追加

自己の性能を超えるカラー画像が入力されたことによって生じる変換処理の停止や、処理に極端に時間がかかるという事象に対し、これらの停止や事象を抑制する画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to avoiding duplication between existing surveys and the Economic Census and respondent burdens, the 2011 Census of Manufacturers, 2009 Census of Commerce, and the 2011 Survey of Selected Service Industries were not conducted, and the necessary items of them were surveyed by the Economic Census in 2012.例文帳に追加

「経済センサス-活動調査」の実施に際して、平成23年工業統計調査、平成21年商業統計調査、平成23年特定サービス産業実態調査は行わず、「経済センサス-活動調査」の中で必要事項を把握します。 - 経済産業省

The columnar spacer forming process includes a process of forming a 1st outer peripheral wall 21 on the side of one end between the two substrates in a direction where the one end extends in a region avoiding the opening portion 41 outside the 1st sealant 11.例文帳に追加

柱状スペーサ形成工程は、第１のシール材１１の外側の開口部４１を避けた領域において、２枚の基板同士の間の一の端部の側に、一の端部の延びる方向に第１の外周壁２１を形成する工程を含む。 - 特許庁

To control the lamp base temperature to a prescribed range by water-cooling a lamp base effectively, while avoiding heat transfer to an adjacent lamp base, in an edge part water-cooling low-pressure mercury lamp device, where a plurality of straight tube-shaped long low-pressure mercury lamps are arranged in parallel.例文帳に追加

直管型長尺低圧水銀ランプが複数本平行に配設された端部水冷型低圧水銀ランプ装置において、隣のランプベースへの熱伝達を回避しながらランプベースを効果的に水冷し、ランプベース温度を所定範囲に制御する。 - 特許庁

To improve the quality feeling of a product and safety by surely avoiding the forcible closing of a lid caused by its sudden lowering by gravity without damaging the effective utilization of a housing compartment space, damaging appearance or increasing costs.例文帳に追加

収納室のスペースの有効利用を阻害したり、美観を損なったり、或いはコストの高騰を招いたりすることなく、リッドが自重により急速に降下して勢いよく閉じてしまうことを確実に回避し、商品としての品質感及び安全性を向上する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus and a maintenance method thereof, avoiding a clogging state of the absorption surface of an absorbing member for absorbing liquid adhered to a cleaning member, thereby satisfactorily maintaining a cleaning performance and a liquid ejecting performance.例文帳に追加

清掃部材に付着した液体吸収する吸収部材の吸収面が目詰まり状態となることを回避して清掃機能及び液体噴射機能を良好に維持することができる液体噴射装置及び液体噴射装置のメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize a bicycle mounted with a bicycle child seat while avoiding easy wobble thereof by applying reclining adjustment to reduce the longitudinal fluctuation of the gravity center of the bicycle child seat on which a child sits without giving great rocking to the upper side of a backrest body.例文帳に追加

リクライニング調整によって背凭れ体の上部側が大きく揺動せずに済み、幼児が座った自転車用幼児座席の重心の前後変動が小さくなり、自転車用幼児座席を装着した自転車がふらつきにくく安定になるようにする。 - 特許庁

The power source pattern for supply 6 is connected with the circuit block 2 and includes a portion extending on the surface layer and a portion extending in an area other than the surface layer so as to connect with the conductive pattern for short circuits 4 avoiding the connection with the ground patterns 3, 5.例文帳に追加

供給用電源パターン６は回路ブロック２に接続されており、表面層上を延びる部分と、短絡用導電パターン４には接続されてグランドパターン３、５には接続されないように、基材８の表面層以外の層を延びる部分と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide a composite electric wire in which both realization of weight reduction and improvement of mechanical strength are made compatible, in which improvement of reliability of the electric wire is realized by avoiding problems of oxide coating and electrical corrosion, and which is easy to handle when used as a vehicle-mounted wire harness.例文帳に追加

軽量化の実現と機械的強度の向上の両立を図ると共に酸化被膜や電食の問題を回避して電線の信頼性向上を可能にして、車載ワイヤーハーネスとして用いるのに取り扱いの容易な複合電線を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which complication and cost increase of the apparatus, complication of image data processing and lowering of processing rate are suppressed and the image quality can be enhanced by decreasing the gap between dots while avoiding lowering of resolution of an image being printed.例文帳に追加

装置の複雑化やコストアップ、画像データの処理の複雑化や処理速度の低下などを抑制し、焼き付ける画像の解像度の低下を回避しつつ、ドット間のすき間を減少させて画質の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To form a structure minimizing restrictions on joint operation and easily avoiding interference between an arm and environment regarding a robot arm for a nonmanufacturing industrial field and to form a structure allowing operation adapted to external force to improve human safety and environmental safety.例文帳に追加

非製造業分野のためのロボットアームについて、関節動作の制限をできるだけなくし、またアームと環境との干渉を避けやすい構造とすること、また、対人、対環境安全性を向上させるため、外力に順応する動作が可能な構造にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-boiling nonpolar organic solvent solution or a nonaqueous dispersion of a vinyl (co)polymer enabling smooth reaction of the vinyl monomer and easy control of the reaction temperature while avoiding the danger such as the runaway of the reaction.例文帳に追加

ビニル系単量体の反応を円滑に進行させることができ、反応温度コントロールが容易で、反応の暴走などの危険性を回避することができるビニル系（共）重合体高沸点非極性有機溶媒溶液又は非水分散液の製造方法の提供。 - 特許庁

To secure decomposition capability while avoiding an extreme elongation of retention time and at the same time suppressing the peripheral effect and considerable increase of band concentration of fine particles by suppressing a flow speed of a carrier solvent near an outlet port in a crossflow type separation channel.例文帳に追加

クロスフロー方式の分離チャンネルにおいて、出口ポート付近でのキャリア溶媒の流速の減少を抑えることでリテンションタイムが極端に長くなることを回避しつつ、微粒子のバンド濃度の大きな増加や周辺効果を抑えて分解能を確保する。 - 特許庁

High heat exchanging efficiency with exhaust gas of high temperature can be obtained, as the first heat exchangers H4, H3, H2 are arranged on the upstream side of the exhaust passages 33, and lowering of output of the internal combustion engine can be prevented by avoiding occurrence of exhaust interference.例文帳に追加

排気通路３３の上流側に第１の熱交換器Ｈ４，Ｈ３，Ｈ２を配置したので高温の排気ガスで高い熱交換効率を得ることができ、しかも排気干渉の発生を回避して内燃機関の出力低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide an injector for restraining the invalid stroke of an actuator caused by the gas component in a fuel poured in a space by avoiding the increase of the length of the space for adjusting of an automatic clearance adjust mechanism arranged in the drive force transmission system of the actuator.例文帳に追加

アクチュエータの駆動力伝達系に配設される自動間隙調整機構の調整用空間の長さの増加を回避することにより、空間に流入した燃料中の気体成分に起因したアクチュエータの無効ストロークを抑制したインジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder device capable of mounting a stopper member having a bumper function without causing the change of its length in the axial direction, thereby preventing the device from being enlarged, and avoiding restriction on a design concerning the length in the axial direction.例文帳に追加

軸方向長さに変化を来すことなしに、緩衝機能を有するストッパ部材を取り付けることができ、これにより、装置の大型化を防止し、かつ、軸方向長さに関し設計上の制約を受けることを回避することができるシリンダ装置の提供。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle capable of improving visibility of a display part to display information to provide to a vehicle driver, avoiding increase of a driving burden and urging precise and easy understanding of the information provided to the vehicle driver.例文帳に追加

車両ドライバに提供する情報を表示する表示部の視認性を向上させ、運転負担増加を回避することができると共に、車両ドライバに提示した情報の正確且つ容易な理解を促すことが可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To secure the rigidity of a tube while avoiding the increase of the man-hour for manufacturing a heat exchanger by making the correcting work of a center pillar performable by using a tool for expanding an end part of a tube when obtaining the tube provided with the center pillar by roll forming.例文帳に追加

中柱部が設けられたチューブをロール成形で得る場合に、チューブの端部を拡径させる治具を用いて中柱部の矯正作業を行えるようにすることで、熱交換器の製造工数が増大するのを回避しながら、チューブの剛性を確保する。 - 特許庁

A number of lock means L can be locked or unlocked only by operating one open/close lever 21 while one operation is enough even for the lock means that is located anywhere not within reach of hands and eyes thereby avoiding forgetting to lock or incomplete locking.例文帳に追加

１つの開閉レバー２１を操作するだけで多数のロック手段Ｌをロック及びアンロック可能とすることができるとともに、高所など手や目の届かないところのロック手段も１回の操作で済むので、ロック忘れや不完全ロックを回避可能となる。 - 特許庁

To provide an inkjet printing head assembly and an inkjet recording device that increases the degree of freedom of design by avoiding restrictions on the arrangement of a head and a sub-tank, realizes the downsizing of the device, and improves the circulation efficiency of ink in a recording head.例文帳に追加

ヘッドとサブタンクの配置に関する制約を回避して設計の自由度を高めるとともに、装置の小型化を実現し、記録ヘッド内のインクの循環効率を向上させることができるインクジェット記録ヘッドアセンブリ及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To control to take out required capacity to improve comfortableness in an air-conditioned space by avoiding the frequency lowering and early thermo-off operation of a compressor under the influence of blowoff air of an indoor unit of an air conditioner being short-circuited to a suction port.例文帳に追加

空気調和装置の室内機の吹出し風が吸込み口へショートサーキットすることの影響によって生じる、圧縮機周波数低下やサーモオフ早動作を回避し、必要な能力を出すように制御し、被空調空間の快適性を向上する。 - 特許庁

To provide a paper delivery device capable of avoiding a condition that a function of the device is completely stopped and continuing an operating condition even when a problem such as failure occurs to a reversing mechanism of any one of switch back devices.例文帳に追加

スイッチバック装置のいずれか一方の反転機構に故障などの問題が生じた場合でも、紙葉類処理装置全体として、全く機能が停止するという状況を避け、稼動状態を持続することができる紙葉類搬送装置を提供する。 - 特許庁

To make a seat into a reclining state by increasing a backward inclination angle of a seat back 22 while avoiding the interference with an interference object and optimize a seating attitude of an occupant to come in the reclining state in the seat 2 having the interference object (wheel house 13) existing in the backward.例文帳に追加

その背後に干渉物（ホイールハウス１３）が存在するシート２において、干渉物との干渉を回避しつつシートバック２２の後傾角度を大きくしてリクライニング状態にすると共に、そのリクライニング状態における乗員の着座姿勢を適正化する。 - 特許庁

To provide a fluid-filled vibration isolator provided with a new structure pressure sensitive changeover type orifice passage capable of reducing and avoiding the deterioration of vibration isolation performance and the generation of abnormal noise which are problems at an input of large amplitude vibration.例文帳に追加

大振幅振動の入力時に問題となり易い異音の発生や防振性能の低下を低減乃至は回避せしめ得る、新規な構造の圧力感応切換式オリフィス通路を備えた流体封入式防振装置を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a starting electric power ensuring system capable of certainly avoiding the situation that subsequent starting of an engine becomes impossible even if stopping operation of the engine is performed by an occupant's determination in such a state that the status of a battery has trouble for the subsequent starting of the engine.例文帳に追加

バッテリの状態が次回のエンジン始動に支障のある状態で乗員の判断によってエンジンの停止操作が行われたとしても、次回のエンジン始動が不能となるという事態を確実に回避することができる始動電力確保システムを提供する。 - 特許庁

This makes it possible for the gauge guide pipe 1 to be flexibly deformed, due to the pipe being made of flexible resin tube, when heat is transmitted from the engine proper, thereby not causing the load to be converged on the mounted part, thus avoiding problems such as dropping off and damage.例文帳に追加

これにより、エンジン本体から熱が伝えられても、可撓性を有する樹脂製チューブで形成されたゲージガイドパイプ１は柔軟に変形するため、取付け箇所に荷重が集中することがなく、脱落や破損といった問題を回避することができる。 - 特許庁

Thus, even when preceding descending passengers are stagnated at the exit, succeeding passengers can pass through the guide fences 10A, 10B of the larger area S2 avoiding the preceding descending passengers, and can easily step away from the exit.例文帳に追加

以上のように構成することにより、降り口で先行する降り客が停滞しても、後続する降り客は面積Ｓ２が広くなった誘導柵１０Ａ，１０Ｂ内を先行する降り客を避けて通行することができるので、容易に降り口から離れることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stabilizer bar with a rubber bush capable of enhancing the productivity while preventing occurrence of abnormal noise, avoiding troubles such as degradation of the rubber bush by reducing the load of the rubber bush, and demonstrating the desired characteristics of the rubber bush.例文帳に追加

異音を防止できる構造でありながら、生産性を上げることができ、ゴムブッシュの負担を軽減してゴムブッシュの劣化等の不具合を回避でき、ゴムブッシュが所望の特性を発揮しやすいゴムブッシュ付きスタビライザーバーを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a car body construction capable of facilitating wiring through a truck bolster and a laying process of piping without lowering rigidity and strength of the truck bolster, avoiding increase of the number of part items and complication of an underfloor structure and reducing car body manufacturing cost.例文帳に追加

枕梁の剛性や強度の低下をもたらすことなく、枕梁を貫通しての配線や配管の敷設処理を容易にし、部品点数の増加や床下構造の複雑化を回避し、車体製作コストの低減を図ることができる車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a smoke sensor capable of making the constitution simpler than a conventional technique by avoiding complicatedness such as an adjustment of a part and capable of using the light having optional desired plural wave lengths as plural wave lengths without replacing the part.例文帳に追加

従来技術に比べて部品の調整などの煩雑さを回避し、構成をより簡潔なものにすることができ、また、複数波長として、任意所望の複数波長の光を部品を交換したりすることなく使用することの可能な煙感知器を提供する。 - 特許庁

To make press fitting equipment for attaching a friction damper to a transmission unnecessary and facilitating an attachment process by avoiding metal contact of a core metal and a gear shaft or a gear, and avoid a rolling surface from being roughened by preventing formation of foreign matter during attachment.例文帳に追加

芯金と歯車軸又は歯車との金属接触を回避して、フリクションダンパの変速機への組付時の圧入設備を不要なものとし、組付工程を容易なものにするとともに、組付時の異物の発生を防止し、転動面の面荒れを回避すること。 - 特許庁

To provide a remote operation system capable of avoiding useless power consumption by allowing the operation start of an air conditioner only when a user enters a fixed area centering on the installation place of the air conditioner and desires to start operation.例文帳に追加

ユーザが空気調和機の設置場所を中心とする一定エリア内に入って、しかもユーザが運転開始を望む場合のみ、空気調和機の運転を開始することができ、これにより電力の無駄な消費を回避することができる遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

When the lubricant particles 4 with a comparatively large diameter are used, the lubricant particles 4 protruded from the surface coated film 2 are contacted with a form when it is fed or exhausted and by that a clean surface state can be kept by avoiding the coated film surface from a direct contact with the form.例文帳に追加

比較的大粒径の潤滑剤粒子４を使用すると、表層塗膜２の表面から突出した潤滑剤粒子４が給排時の用紙と接触し、塗膜表面と用紙との直接接触が避けられ、美麗な表面状態が維持される。 - 特許庁

To provide an original reader for avoiding the precision of original arrival decision processing from being deteriorated due to irregular reflection of light caused by an opening formed to a guide member for the original arrival determination processing for determining the arrival of a tip of original at a read position by an image sensor.例文帳に追加

イメージセンサによる読取位置に原稿の先端が到達したことを判定する原稿到達判定処理のためにガイド部材に開設した開口が原因で生じる光の乱反射によって原稿到達判定処理の精度が低下することを回避する。 - 特許庁

To provide an internally threaded fishing rod capable of reducing water taken into a rod pipe, improving an ability for repelling the water, avoiding the damages to both fishing line guide projections and fishing line, enabling the smooth unreeling and reeling of the fishing line, and improving productivity.例文帳に追加

竿管内への水の巻き込みを少なくし、排水性能を向上し、釣糸ガイド突条及び釣糸の双方の損傷を回避し、釣糸の円滑な繰り出し及び巻き取りを可能にし、しかも、生産性を向上することができる中通し釣竿を提供する。 - 特許庁