「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the excessive increase in the signal pressure to be applied to the pressure regulating valve during signal fail to the solenoid valve is prevented and the excessive increase in the line pressure is prevented, thereby avoiding the sudden engagement of the frictional engagement elements due to the supply of high line pressure and reducing shifting shock during the signal failure.例文帳に追加

これによりソレノイド弁への信号フェール時の、調圧弁への印可信号圧の過昇が防止され、ライン圧の過昇が防止されるため、高いライン圧供給による摩擦係合要素の急係合が解消され、信号フェール時の変速ショックが低減される。 - 特許庁

In a circuit board 1 on which components 8 constituting a circuit are loaded, a power supply wiring pattern 12 for feeding a power supply current is formed on at least one side of the front surface side and the backside of the circuit board 1 while avoiding a loading region for the components 8.例文帳に追加

回路を構成する部品８が搭載されている回路基板１において、回路基板１の表面側と裏面側の少なくとも一方側には、部品８の搭載領域を避けて、電源電力通電用の電源配線パターン１２を形成する。 - 特許庁

To provide a water bottom traveling device actable while avoiding entanglement of seaweed even in a seaweed place, capable of traveling without overturning even in a recess-projection place such as a rock place, relatively simple in a moving mechanism and movement control, and relatively inexpensively manufacturable.例文帳に追加

藻場でも藻類の絡みつきを避けながら活動できると共に、岩場等の凹凸のある場所でも転倒せずに走行でき、しかも、移動機構や移動制御が比較的単純で比較的低コストで製造できる水底走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for sterilizing in a good efficiency by utilizing slightly acidic electrolytic water, used for the sterilization in emergency, sterilization of a remote object for avoiding a risk, sterilization of a narrow place where a person has difficulty to enter or sterilization of an article having a complex shape.例文帳に追加

微酸性電解水を利用して、緊急時の殺菌や、危険を避けるために離れた対象の殺菌、あるいは狭く、人が入り込むのが困難な場所の殺菌、あるいは複雑な形状の物品を効率よく殺菌する手段を提供すること。 - 特許庁

To enable a remarkable reduction of a running cost and an easy maintenance by remarkably suppressing a consumption of a cleaning liquid with a simple constitution, enabling recycling of the liquid in a high efficiency and a short time, and avoiding of an environmental problem.例文帳に追加

印刷機の廃液再生装置に関し、シンプルな構成で、洗浄液の消費量を大幅に抑え、高効率かつ短時間に洗浄液の再生を可能とし、環境問題を回避できるようにして、メンテナンスも容易でランニングコストを大幅に削減できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus which enables the suppression of vibrations and a reduction in power consumption during the reciprocation of a carriage, while avoiding the risk of leakage of a liquid from a liquid supply passage, and a liquid supply method for the liquid jet apparatus.例文帳に追加

液体供給路から液体が漏れ出す虞を回避しつつ、キャリッジの往復移動時における振動抑制と消費電力の低減を図ることができる液体噴射装置、及び液体噴射装置における液体供給方法を提供する - 特許庁

To provide a magnetic output characteristic generation system capable of previously avoiding design likely to cause a problem by calculating an index for deciding whether or not an output from a magnetic tape is normally outputted by a designed image in a design stage.例文帳に追加

デザイン段階で、デザインされた画像により磁気テープからの出力が正常に出力されるか否かを判定するための指標を算出することにより、問題になるようなデザインを事前に回避することが出来る磁気出力特性生成システムを提供する。 - 特許庁

To surely provide the technology to establish a virtual channel by avoiding routing to a route via a trunk port whose CPU processing capability and whose resource such as a memory are deficient in the case of retrieving a route of the virtual channel in a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、バーチャルチャネルのルート検索時に、ＣＰＵ処理能力やメモリ等のリソースが不足しているトランクポート経由ルートへ、ルーティングすることを回避することにより、確実にバーチャルチャネルを確立する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The separation of the mites is carried out by using the selection vessel 1 having the space of an isolation portion 5 in the center and also having a sponge 6 used as a wall containing water in the outer peripheral portion and utilizing the water-avoiding nature of the mites to separate the mites from the undesired materials.例文帳に追加

前記のダニの選別は中央部に隔離部５の空間を有し、外周部に水分を含んだ壁部としてスポンジ６を有する選別容器１を使用して、ダニの水分を避ける性質を利用して、不要物からダニを隔離して選別する。 - 特許庁

To mount a semiconductor chip on a predetermined object to be connected with sufficient mechanical strength, while protecting a circuit device formed on the main surface of the semiconductor chip and avoiding various damages caused by making the size of the semiconductor chip small and increasing the multifunctionality of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップの主面に形成された回路素子を保護するとともに、半導体チップの小型化・多機能化にともなう種々の弊害を回避しつつ十分な機械的強度をもって所定の接続対象物に半導体チップを実装する。 - 特許庁

To make an integrated circuit high integration density and low in power consumption by eliminating a memory and an erroneous synchronization avoiding circuit in a circuit of a frame synchronization system by multi-spot monitoring and whose frame aligner uses a delay inserting/removing system.例文帳に追加

多点監視によるフレーム同期方式であり、かつフレームアライナが遅延挿脱方式を採用している回路において、メモリの削減をするとともに誤同期回避回路の削減を実施し、集積回路の集積度、低消費電力化を実現することにある。 - 特許庁

Reducing the OSC of the catalyst makes extremely small the amount of oxygen released in a reduction atmosphere and most of H_2 generated in a CO shift reaction is utilized for reducing NOx or avoiding sulfur poisoning.例文帳に追加

ＣｅＯ_２＝１／２Ｃｅ_２Ｏ_３ ＋ １／４ Ｏ_２低いＯＳＣ とすることで、還元雰囲気において放出される酸素量をきわめて少なくすることができ、ＣＯシフト反応で生成したＨ_２の大部分をＮＯ_ｘ の還元あるいは硫黄被毒の解消に使用することができる。 - 特許庁

To prevent deterioration in reception quality of uplink user data under communication by avoiding reception power of uplink user data at a radio base station NodeB from being rapidly varied in the case, where E-DCH is newly set up or setting of E-DCH is changed, or the like.例文帳に追加

Ｅ-ＤＣＨが新しく設定された場合やＥ-ＤＣＨの設定が変更になった場合等に、無線基地局ＮｏｄｅＢにおける上りユーザデータの受信電力の急激な変動を回避し、通信中の上りユーザデータの受信品質が劣化を防ぐ。 - 特許庁

To improve reliability of a liquid discharge head, a liquid discharge apparatus, and a manufacturing method for the head, compared with conventional ones, by effectively avoiding a damage to an insulation protective layer, through application to, for example, a thermal inkjet printer.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの製造方法に関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、絶縁保護層の損傷を有効に回避して従来に比して信頼性を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a blood sample analyzing system capable of avoiding the occurrence or the like of abnormality caused by sucking a sample by a sample analyzer without anyone's help when only the sample less than necessary amount for analysis is contained in a sample container.例文帳に追加

分析に必要な量に満たない試料しか試料容器に収容されていない場合に、人手を介することなく、この試料が試料分析装置に吸引されることによる異常の発生等を回避することが可能な血液試料分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide the driving technique of a display device which achieves partial displays of low power consumption corresponding to high-quality and various displays by avoiding a display disturbance occurring when switching an image data accompanying the change of a partial display area during the partial displays.例文帳に追加

パーシャル表示中のパーシャル表示領域の変更を伴う画像データの切り替えを行う時に起こる表示の乱れを回避して、高画質かつ多様な表示に対応した低消費電力のパーシャル表示を実現する表示装置の駆動技術を提供する。 - 特許庁

A detection element of a fiber grating temperature sensor has an optical fiber 1, a fiber grating 2 partially formed in the optical fiber 1, and a fixing member 4 for avoiding contact with the fiber grating 2 and holding the optical fiber 1 at both ends of the fiber grating 2.例文帳に追加

ファイバグレーティング型温度センサの検出素子部は、光ファイバ１と、この光ファイバ１の一部に形成されたファイバグレーティング２と、このファイバグレーティング２の両端部の光ファイバ１をファイバグレーティング２との接触を避けつつ保持する固定部材４とを有する。 - 特許庁

To secure an enough function for receiving soot while avoiding increase in mass causing increase in stress by vibration of a tail pipe, in an engine exhaust system leading exhaust of an engine which is installed in an engine room to the outside through the tail pipe of a muffler and an exhaust tube.例文帳に追加

エンジンルームに設置されたエンジンの排気を、マフラーのテールパイプ及びエキゾーストチューブを介して外部に導くエンジン排気装置において、テールパイプの振動による応力増加の原因となる質量増加を避けながら、十分な煤受け機能を確保する。 - 特許庁

In an illumination instrument directly attached to a ceiling, a colorlessly and transparently controlled biological pest control material A of compound of pyrethroid system with vapor pressure below 1×10-5 mmHg (contact type) and with a worm avoiding effect is applied to an outer surface of a light-permeating cover 3 by printing.例文帳に追加

天井直付け型の照明器具において、透光カバー３の外表面に、虫忌避効果のある、蒸気圧が１×１０^-5ｍｍＨｇ以下（接触型）のピレスロイド系化合物からなる生物防除剤Ａを無色透明に調整して印刷により付加した。 - 特許庁

When a semiconductor module is manufactured by wire-bonding a semiconductor chip (1) or the like, another wire loop (4) for supporting the wire loop (2) is previously formed for avoiding the contact between the wire loop (2) and components near the loop (2) and for ensuring the desirable height of the wire loop (2).例文帳に追加

半導体チップ(１)等にワイヤボンドを施して半導体モジュールを製造する際、ワイヤループ(２)とループ近傍にある部品との接触を回避し、望ましいワイヤループ高さを確保するために、ワイヤループを下支えする別のワイヤループ(４)を先行して形成しておく。 - 特許庁

To provide a waste fluid suction apparatus having satisfactory operability of attaining aspiration of a waste fluid by simple operation, high safety of avoiding the occurrence of leakage and reversed flow of the waste fluid, and excellent portability of being easy to wear on the body surface of an operator.例文帳に追加

簡便な操作で廃液の吸引を達成できる良好な操作性、廃液の漏出及び逆流を生じることのない高い安全性及び操作者の体表面に装着し易い優れた携帯性を有する廃液吸引装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved automated sample workcell which is operable to process one or two or more biological samples even in a case that no inspection order has been received for the samples, thereby avoiding delays and speeding up sample processing.例文帳に追加

試料に対する検査オーダーを受け取っていない場合でも、その１つまたは２つ以上の生物学的試料を処理するように動作可能で、それにより遅延を回避し、試料処理を迅速化することが可能な改良型自動試料ワークセルを提供する。 - 特許庁

In the optical path conversion mirror, the end face of the clad layers 11, 12 are formed in a manner avoiding parallelism to the end face of the core part 10, wherein light reflected on the end face of the clad layers 11, 12 is reflected in the direction not directed to a light receiving element.例文帳に追加

上記光路変換ミラーでは、コア部１０の端面に対してクラッド層１１・１２の端面が平行とならないように形成されており、クラッド層１１・１２の端面にて反射を受ける光は、受光素子には向かわない方向に反射される。 - 特許庁

Therefore, the erosion of the peripheral section of the resist 12A by a developing solution can be prevented at the developing and rinsing of the resist 12A for avoiding the crushing of the window section 12a by the resist 12A creeping around into the front surface side of the wafer 10, after the resist 12A has been applied to the backside of the wafer 10.例文帳に追加

これにより、裏面レジスト１２Ａ塗布後、ウェーハ表面側へ回り込んだ裏面レジスト１２Ａによる窓部１２ａの潰れを回避する現像・リンス時に、その現像液で裏面レジスト１２Ａの周辺部が溶損するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a control device of a diesel engine capable of avoiding mutual interference between EGR control and supercharging pressure control, capable of controlling EGR as a target even if opening of a variable nozzle is changed, and capable of similarly controlling supercharging pressure as a target even if opening of an EGR valve 7 is changed.例文帳に追加

ＥＧＲ制御と過給圧制御との相互干渉を回避できると共に、可変ノズルの開度変化があってもＥＧＲを目標通りに制御でき、同様に、ＥＧＲバルブ７の開度変化があっても過給圧を目標通りに制御できること。 - 特許庁

To provide a laser lap welding method for galvanized steel sheets, in which any additional process for avoiding any defective weld caused by zinc vapor is not needed, and the high-speed and high-quality welding can be achieved in a state that the galvanized steel sheets are tightly attached to each other.例文帳に追加

亜鉛蒸気による溶接欠陥を回避するための付加的工程を必要とせず、亜鉛めっき鋼板を密着させた状態での高速かつ高品質の溶接接合を可能にする亜鉛めっき鋼板のレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil kneading machine capable of avoiding the problem that wrinkling occurs on the inside surface of a cylindrical extrusion molding in the process of drying the cylindrical extrusion molding vertically by the soil kneading machine, leading to cracking with the wrinkle as the starting point and a method of extrusion-molding a body by the soil kneading machine.例文帳に追加

土練機による筒状の押出成形体を、縦乾燥する過程において、その内表面にシワがより、該シワを起点としてクラックが発生する問題を回避可能とした、土練機および土練機による坏土の押出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device and a lighting device capable of avoiding an increase in cost, suppressing degradation of the light-emitting efficiency, and increasing uniformity of the light irradiation as a whole by reducing the variation of amounts of phosphor layers.例文帳に追加

コストが高くなることを回避し、発光効率の低下を抑制するとともに、蛍光体層の量的なばらつきを緩和し、全体として光の照射の均一化を高めることが可能な発光装置及び照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrical junction box which secures a sufficient strength in an electrical-part mounter for a body plate, certainly and stably mounts an electrical component while avoiding the increase of a weight and the deterioration of production efficiency as much as possible, and employs a new structure.例文帳に追加

重量の増大や製造効率の低下を可及的に回避しつつ、本体プレートの電気部品装着部において充分な強度を確保して電気部品を確実に且つ安定して装着することが出来る、新規な構造の電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

When the oscillating member 38 is at the first position P_1, a part of the driven member 44 projects from the case 10 to prevent the case 10 from inserting into a cage 48, and a cover part 42 allows insertion of an optical fiber 56 at a position avoiding the insertion hole of the optical fiber 56.例文帳に追加

揺動部材３８が第１位置Ｐ_１にあるときに、従動部材４４の一部がケース１０から突出してケース１０のケージ４８への挿入を妨げ、カバー部４２は光ファイバ５６の挿入口を避ける位置で光ファイバ５６の差し込みを許容する。 - 特許庁

The hinge part is constituted so as to switch a position of the engagement piece 40 between a mold completed position for avoiding formation of an under cut part in molding the partition wall 33 and an engagement position which is engaged with the peripheral border of the through-hole 34 of the partition wall 33.例文帳に追加

ヒンジ部は、係合片４０の位置を、仕切壁３３の成形時にアンダカット部が形成されるのを回避した成形完了位置と、仕切壁３３の貫通孔３４周縁部に係合する係合位置とに切り替えるように構成されている。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning device with which it is possible to remove more diverse contaminants from substrates than an ultra-low temperature aerosol irradiation method, while avoiding technical problems inherent to wet cleaning, such as micro-roughness, watermarks, loss of substrate material and destruction of a device structure.例文帳に追加

マイクロラフネス、ウォーターマーク、基板材料損失、デバイス構造の破壊といったウェット洗浄が有する技術的課題を回避しつつ、極低温エアロゾル照射手法に比べてより多様な汚染物を基板から除去することができる基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

When the high noise condition is not caused by a variable valve train, as the high noise condition is not eliminated even by increasing the weighting to the 7 kHz range, for the first time at this time, the mode is shifted to a superposition avoiding mode (S138) for shifting intake valve closing timing.例文帳に追加

高ノイズ状態が可変動弁機構によるものでない場合には７ｋＨｚ帯域の重み付けを高めても高ノイズ状態が解消されないので、このときに初めて、吸気バルブ閉弁タイミングをずらす重畳回避モード（Ｓ１３８）に移行する。 - 特許庁

To provide a linear driving apparatus capable of avoiding the situation where a movable body is displaced by a significant amount due to an impact from the outside, even when a magnetic driving mechanism is employed, and to provide an optical element driving apparatus which is equipped with the linear driving apparatus.例文帳に追加

磁気駆動機構を採用した場合でも、外部からの衝撃によって可動体が大きく変位するという事態を回避することのできる直線駆動装置、および当該直線駆動装置を備えた光学素子駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bucket type conveyor achieving a good conveyor service life and smooth conveyance by restricting a fall of conveyed materials such as granular materials from a bucket and avoiding the interference noise and damages due to an interference of a conveyor case and a bucket with each other.例文帳に追加

粉粒体等からなる搬送物がバケットからこぼれ落ちるのを抑制するとともに、コンベヤケースとバケットとの干渉による干渉音や損傷を回避して優れたコンベヤ寿命と円滑な搬送とを達成するバケット式コンベヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a protective cover unit that prevents reduction in number of revolutions of cutting blade and stop of rotation by avoiding winding of cut materials, etc., on an output shaft, consequently, promotes safety and efficiency improvement of brush clearing operation and a brush cutter equipped with the same.例文帳に追加

切断物等が出力軸に巻き付くことを回避することにより、刈刃の回転数の低下及び回転の停止を防止し、ひいては刈払作業の安全性及び効率化を促進可能な保護カバーユニット及びこれを備えた刈払機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a hybrid drive device for appropriately starting a vehicle, even when rotary electrical machinery breaks down, while avoiding the drag sliding of an internal combustion engine at low cost, in case of vehicle start, and for satisfactorily maintaining drivability, in case of vehicle start.例文帳に追加

車両発進の際の内燃機関の引き摺りを低コストに回避しつつ、回転電機の故障時においても適切に車両を発進させることができ、更に車両発進時におけるドライバビリティを良好に維持することが可能なハイブリッド駆動装置の実現。 - 特許庁

To provide a heat insulating device for an actuator of a VG turbocharger of reduced cost and improved reliability by avoiding stress concentration and improving anti-vibration strength through reduction of the rigidity of a section where stress is high and facilitation of deformation.例文帳に追加

応力の高くなる部分の剛性を下げて、変形を容易にすることで、応力集中を避け耐振強度を向上させることにより、コスト低減及び信頼性の向上を図ったＶＧターボのアクチュエータの断熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating method in which self-reflective beads sufficiently exhibit the retroreflective ability and excellent visibility from a vehicle or the like running at night, and to provide a retroreflective coating material used for the same while avoiding the complication on a coating step.例文帳に追加

自反射ビーズがその再帰反射性を十分に発揮して夜間走行中の車両などからの視認性に優れる、塗装方法およびこれに用いる再帰反射性塗料を、塗装工程上の煩雑さを避けつつ、提供することの工夫にある。 - 特許庁

To provide an image forming device having a structure of avoiding inconvenience of impairing proper detection when a positioning projection hitches on an inner surface of a positioning hole, when fitting the positioning projection on the paper feeding cassette side to the positioning hole put in a float state.例文帳に追加

フロート状態にされた位置決め穴に給紙カセット側の位置決め突起を嵌合させる際に、位置決め突起が位置決め穴の内面に引っ掛かって適正な検知を損なうような不都合を回避し得る構造を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of avoiding the occurrence of the situation such as a line of the other whole electric loads reduces in voltage by short-circuit failure of at least one electric load, in a power source supply device used in common for a plurality of electric loads.例文帳に追加

複数の電気負荷について共通化された電源供給装置において、少なくとも１個の電気負荷のショート故障により他の全ての電気負荷のラインが電圧低下してしまう、といった事態の発生を回避可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an examination method for precisely and efficiently examining a specimen sample of a subject, by avoiding erroneous artificial correlation between the subject and the specimen sample under an examination condition set beforehand, and by utilizing effectively an examination time of an examiner.例文帳に追加

被検者の検体試料に対して、予め設定された検査条件で、被検者と検体試料との対応付けの人為的な取り違いを避け、検査者の検査時間を有効に利用して、適確且つ効率的な検査を行なう検査方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate an end user to set operation of an electronic apparatus that transmits and receives data via a communication network, and whose operation is set by command input, while avoiding excessive loads imposed on an SIer or system integrator for performing sales or the like of the electronic apparatus.例文帳に追加

通信網を介してデータの送受信を行うとともにコマンド入力により動作設定が為される電子機器の販売元等を行うＳＩｅｒに過大な負担がかかることを回避しつつ、エンドユーザがその動作設定を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

This constitution allows the user to clean the steam passage 13 with the inner lid 6 detached from the lid body 5 after used for the rice cooking, constantly retains it sanitary by avoiding the adhesion of residue such as water stain and gelatinized glutinous substance and supplies the steam into the pot 1.例文帳に追加

これにより、炊飯使用後に蓋体５より外した内蓋６ごと蒸気経路部１３を洗浄することができ、水垢や糊化したオネバなどの残滓の付着を回避して常に衛生的に保つことができ、鍋１内への蒸気供給が行える。 - 特許庁

The dimension in the longitudinal direction of an almost rectangular skin setting frame 60 is shortened so as to become less than the length of a separation blade 50 and recessed parts 62 for avoiding the interference of the separation blade 50 are formed to the central parts of the short sides 60b of the skin setting frame 60.例文帳に追加

略矩形状の表皮セット枠６０長手方向の寸法をセパレート刃５０の長さよりも短くなるように短縮化するとともに、表皮セット枠６０の短辺６０ｂの中央にセパレート刃５０の干渉を避けるための凹部６２を形成する。 - 特許庁