「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a planar display device which can stably form a microcrystalline film of uniform performance, by avoiding periodic deterioration of crystallinity, in a step for forming the microcrystalline film used in a thin-film transistor by the irradiation of laser.例文帳に追加

レーザを照射して薄膜トランジスタに用いる微結晶薄膜を形成する工程において、結晶性の周期的な劣化を回避し、安定して均一性能の微結晶膜を形成することができる平面表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material for lithium ion battery, having a battery content resistance (electrolytic solution resistance or hydrofluoric acid resistance), while avoiding the occurrence of whitening in a sealant layer and an adhesive resin layer, when cold-molding the laminate film type packaging material using an aluminum foil to form recessed portions.例文帳に追加

アルミニウム箔を利用したラミネートフィルムタイプの外装材を冷間成型して凹部を形成する際に、シーラント層と接着樹脂層で、白化が発生せず、電池の内容物耐性（耐電解液性や耐フッ酸性）があるリチウムイオン電池用外装材を提供する。 - 特許庁

To achieve a bus conversion circuit for shortening a time to be spent on card control by omitting a control procedure of avoiding competition while maintaining the size of an address space area in which each card is accessible from each control device without depending on the number of control devices.例文帳に追加

各制御装置から各カードにアクセスできるアドレス空間領域の大きさを制御装置の数に依存せずに維持したまま、競合を回避する制御手順を省略し、カード制御にかかる時間を短縮することができるバス変換回路を実現する。 - 特許庁

To provide a device for control of an internal combustion engine avoiding deterioration in emission upon switching between an EGR execution state and an EGR stop state, in the internal combustion engine capable of using the entire amount of exhaust gas of a specific cylinder for EGR gas.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、特定気筒の排気ガスの全量をＥＧＲガスとすることのできる内燃機関において、ＥＧＲ実行状態とＥＧＲ停止状態との切り替え時のエミッションの悪化を回避することを目的とする。 - 特許庁

To allow reuse of used boards for game machines removed from the market in other machine models by changing board management numbers, and to increase the degree of freedom in component layout by avoiding positions of the board management numbers put on the board from being limited.例文帳に追加

市場から回収した使用済み遊技機用基板の基板管理番号を変更し、他の機種でリユースすることを可能にするとともに、基板上における基板管理番号の記載位置が限定されることを回避し、部品レイアウトの自由度を増大させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer, for avoiding difficulties in connecting with an ultrasonic diagnostic device body even when the number of piezoelectric elements in the ultrasonic transducer increases, while transmission and reception of the ultrasound wave of the ultrasonic transducer can be reliably executed.例文帳に追加

超音波トランスデューサにおける圧電素子の数が増加しても超音波診断装置本体との接続が困難となる事態を回避するとともに、超音波トランスデューサの超音波の送受信を確実に行うことが可能な超音波トランスデューサを提供する。 - 特許庁

To provide a water softener avoiding generation of pulse by gas by smoothly removing scale generated in electrodes and discharging gas generated in the electrodes, a water treatment apparatus equipped with the water softener, and a beverage producing apparatus equipped with them.例文帳に追加

電極で生じたスケールを円滑に除去し、且つ、電極から発生するガスを排出して、ガスによる脈動の発生を回避することができる軟水化装置と、この軟水化装置を備えた水処理装置と、それらを備えた飲料製造装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a lens barrel from becoming unusable by avoiding crash of a group of lenses or a group of lens holders in the lens barrel even when an unexpected large force is applied to the group lenses or the group lens holders in the direction opposite to the feeding direction of the lenses or holders.例文帳に追加

一群レンズまたは一群レンズホルダーに対して、これらの繰り出し方向とは逆方向に想定外の過大な力が加えられても、鏡筒内部での衝突を未然に防ぐことにより鏡筒が使用不能になってしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a charging reservation system capable of constructing a smooth charging reservation system by avoiding inconvenience such as charging start failure at a reserved time in spite of having had a reservation at a charging stand adopting a common charging method.例文帳に追加

普通充電方式を採用している充電スタンドにあって、予約をしているにも拘らず予約時間に充電を開始することができないといった不具合を回避し、円滑な充電予約システムを構築することができる充電予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a film for semiconductor, which can manufacture a highly reliable semiconductor device while promoting improvement of its picking-up property and avoiding generation of a fault in a semiconductor element; and to provide a method of manufacturing the semiconductor device using the same.例文帳に追加

ピックアップ性の向上を図り、半導体素子に対する不具合の発生を防止しつつ、信頼性の高い半導体装置を製造可能な半導体用フィルム、およびかかる半導体用フィルムを用いた半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To ensure safety for persons or vehicles passing under a cable body by avoiding contact with an obstacle such as a signboard or a roof arranged under an arm of a supporter even when a suspending wire is cut and a cable body is drooped.例文帳に追加

吊線が切断されて、ケーブル本体が垂れ下がっても、支持具のアームの下方に配置されている看板や屋根などの障害物への接触を回避でき、ケーブル本体の下方を通行する人や車両などに対して安全性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a base station antenna for mobile communication, achieving space division communication like a space division multiple access, while avoiding the substantial increase of the installation occupancy area of the base station antenna for the mobile communication without lowering antenna characteristics.例文帳に追加

アンテナ特性を低下させることなく、かつ移動通信用基地局アンテナの設置占有面積の大幅な増大を回避しつつ、空間分割多重アクセスのような空間分割通信を実現することを可能とした移動通信用基地局アンテナを提供する。 - 特許庁

The piston behavior is stabilized by furnishing the arrangement with an instability-sensing means to sense directly or indirectly that the piston behavior has become unstable and to emit instability-sensing signal and an unstableness, avoiding means to operate in conformity to the given signal.例文帳に追加

ピストンの挙動が不安定となっていることを直接あるいは間接的に検知し、不安定検知信号を出力する不安定検知手段と、不安定検知信号に基づき動作する不安定回避手段を備えることで、ピストンの挙動を安定化させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a solar cell using conductor wire capable of significantly reducing occurrence of defect of an electronic component, and avoiding deterioration of power generation efficiency by using the wire as inner lead wire that connects a plurality of solar cell elements.例文帳に追加

電子部品の不良の発生を大幅に軽減することができるとともに、複数の太陽電池素子を接続するインナーリード線として用いることにより、発電効率の低下を回避することができる導体線を用いた太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of readily and efficiently recovering high-quality methanol by distillation from an aqueous solution containing a brominated organic substance and methanol formed in a TBA production, etc., especially avoiding troubles such as scaling and clogging which may happen during distillation.例文帳に追加

ＴＢＡ製造等において生じる臭素化有機物とメタノールを含む水溶液より、蒸留により容易にそして効率的に高品質のメタノールを回収でき、特に、蒸留時に起こり得るスケーリング、閉塞といったトラブルを回避できる方法を提供する。 - 特許庁

To decrease a manufacturing cost, to make miniaturization possible and to enable interchanging an ink cartridge with less procedures and easily by avoiding a necessity for providing a special member for holding a scanner part when the ink cartridge is interchanged, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、インクカートリッジの交換作業時にスキャナ部を保持させるために特別の部材を設ける必要が無いようにして、製造コストを低くし、小型化することを可能とし、また、少ない手順で容易にインクカートリッジを交換することを可能とする。 - 特許庁

Thereby, owing to the bonding of the electrically conductive rubber coating layer and the stationary fishnet, seawater is electrolyzed to produce minute amounts of the hypochlorite ions preventing marine organisms from adhering to the stationary fishnet, enabling avoiding marine pollution as well.例文帳に追加

本発明は、導電性ゴム塗布層と定置網との結合により海水を電解して海洋生物の付着を阻止する微量の次亜塩素酸イオンを発生させ、生物での付着が妨げられると同時に、海洋環境に対する汚染を回避することができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of surely avoiding a defect of becoming a big win state despite having little expectation to produce a big win state and improving a game property by selectively executing a virtual consecutive display.例文帳に追加

選択的に擬似連続表示させることにより、大当たり状態が発生する期待度がほとんどないにも関わらず大当たり状態となってしまう不具合を確実に回避することができ、遊技性を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image output apparatus such as a digital camera and an image input apparatus such as a printer capable of effectively utilizing their image processing capability and avoiding unnatural image forming due to duplicate processes.例文帳に追加

デジタルカメラ等の画像入力装置とプリンタ等の画像出力装置がそれぞれ有する画像処理能力を有効に活用でき、処理の重複による不自然な画像形成を回避することができる画像出力装置及び画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink discharge timing control device that realizes an early restoration of an ink discharge action with appropriate timing by avoiding a situation in which an ink jet pulse extends to subsequent periods.例文帳に追加

複数回の周期に亘って次回周期にインク吐出パルスがはみ出してしまうといった状況を回避して、適正なタイミングによるインク吐出動作の早期復帰を実現できるインク吐出タイミング制御装置及びインク吐出タイミング制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of avoiding an edge contact state even a skew grows on a roller, automatically correcting the skew grown on the roller and bearing even in receiving a tensile load at the time of high speed rotation on a synthetic resin made holder.例文帳に追加

ころにスキューが生じてもエッジ当たりの状態を避けることができると共に、ころに生じたスキューを自動的に修正することができ、しかも、合成樹脂製保持器で高速回転時に引っ張り荷重を受けても耐えることができるころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a metal fitting for a brake hose capable of avoiding defects on the outer diameter of a nipple while maintaining the shape of a plurality of hose retaining grooves peripherally formed in the outer peripheral part of the nipple with controlling decarburization when the nipple is copper-brazed to the socket.例文帳に追加

ニップルをソケットに銅ロー付けするに際して、脱炭を抑制しながらニップルの外周部に周設したホース抜け止め用の複数条の溝の形状を維持すると共に、ニップルの外径不良を防止することができるブレーキホース用金具を提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter capable of avoiding inconvenience of bending right and left movable cantilevered placing stands by seedling load, causing a position gap between the stands and a corresponding transplantation mechanism and reducing transplantation precision in storing seedling stands at both right and left end sides and planter cases in a folded state.例文帳に追加

左右両端部側の苗載台およびプランタケースを折畳み状に格納するにあたり、片持ち支持された左右の可動苗載台が苗荷重で撓み、対応する移植機構との間に位置ズレが生じて移植精度が低下する不都合を回避する。 - 特許庁

Even when outside air entering from each opening portion into the commodity storage portion 15 is different in temperature or humidity, stable cooling capability is held while avoiding such a difference in the amount of frost formation as found in a plurality of coolers.例文帳に追加

また、各開口部から商品収納部１５内に侵入する外気の温度または湿度の状態が異なる場合においても複数の冷却器を設ける場合のように着霜量に差異を生じることはなく、安定した冷却能力を保持することができる。 - 特許庁

To provide an inner rotor type heat radiating fan stabilizing rotating operation of a rotor and an impeller, effectively leading and converging air flows generated from the impeller with a frame, avoiding occurrence of a phenomenon of magnetic flux leakage and enhancing the effect of entire heat radiation.例文帳に追加

ローターとインペラーの回動の作動を安定化にし、フレームによってインペラーから生じる気流を有効に導引して集中させ、磁束漏洩の現象が生じるのを避け、全体の放熱の効果を高めることができる内ローター式放熱ファンを提供する。 - 特許庁

To provide a tire air pressure detecting device avoiding radio interference among a vehicle body side transceiver and a plurality of wheel side transceivers, even if simultaneously imparting a trigger signal from an antenna on a vehicle body side to the the wheel side transceivers.例文帳に追加

車体側の１つのアンテナから複数の車輪側送受信機に対して同時にトリガ信号を与えても、車体側送受信機と複数の車輪側送受信機との間での混信を回避することが可能であるタイヤ空気圧検出装置を提供する。 - 特許庁

To surely perform performance measurement and performance tuning even in a relatively small processor by enabling information collection over a long time and information collection over the entire memory space with small hardware quantity while avoiding an undesired overhead.例文帳に追加

不必要なオーバヘッドを避けながら且つ少ないハードウェア物量で長時間に亘る情報収集やメモリ空間全体に亘る情報収集を可能にし、比較的小型のプロセッサにおいても性能測定や性能チューニングを確実に行なえるようにする。 - 特許庁

Necessary information is obtained precisely by avoiding radio interference, by using two or more transceivers having different carrier frequencies, or adopting different baseband transmission systems, to avoid mutual interference among apparatuses having high possibilities of performing simultaneous transmission.例文帳に追加

同時に発信を行われる可能性が高い機器同士の干渉を回避するために、キャリア周波数の違う複数の送受信機を利用したり、異なったベースバンド伝送方式を採用して混信を回避し、必要な情報を的確に入手する機器システム。 - 特許庁

To provide a sheet conveying mechanism capable of avoiding a defect in conveyance and conveying a recording paper excellently to an image forming part even when the paper is thicker or thinner than a prescribed thickness, and to provide an image forming device with the mechanism.例文帳に追加

所定厚さよりも厚いあるいは薄い記録用紙を用いる場合でも、搬送不良を回避して、画像形成部に対して良好に記録用紙を搬送できるシート搬送機構及びそのシート搬送機構を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the band elimination filter 101 removes a carrier leak and the amplification means 102 performs signal amplification subsequent to the quadrature modulation means 100, thereby performing signal amplification while avoiding increase in the DC offset voltage of the baseband signal.例文帳に追加

このとき、バンドエリミネートフィルタ１０１がキャリアリークを除去し、増幅手段１０２が直交変調手段１００の後で信号の増幅を行うことにより、ベースバンド信号の直流オフセット電圧の増加を回避しながら信号の増幅を行うことができる。 - 特許庁

To provide a control method of a diesel particulate filter device, capable of safely disposing troubles in regeneration, and avoiding the filter breakage, by informing an operator with alarm to impel to impose the nonconformity, when after regeneration, the filter is imperfect in regeneration.例文帳に追加

再生処理後のフィルタが再生不完全の時は、警報を発生して運転者に報知し、不具合への対応を促すことにより、再生時のトラブルに安全に対処でき、フィルタの破損を回避できるディーゼルパティキュレートフィルタ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a current driven self-luminous display device of an organic EL display device or the like effectively avoiding influence from a neighboring pixel by reducing power consumption.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイ装置及びディスプレイ装置の駆動方法に関し、例えば有機ＥＬ表示装置等の電流駆動による自発光の表示装置に適用して、消費電力を低減し、さらには隣接する画素からの影響を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

Since the device for remote controlling the exercise of the animal can freely remote control the exercise of the animal such as the dog, the walking and exercise of the animal become possible while avoiding such difficulty and the risk.例文帳に追加

本発明では、ひも状もしくは帯状の部材を動物の手足に固定するか、巻き付け、そのひも状部材を巻き上げるか引き込む装置を備え、その巻き上げるか引き込む長さを遠隔制御する制御器を具備してなる動物用運動制御装置を実現した。 - 特許庁

The method provides a process cheese product having necessary palate feeling and flavor characteristics while avoiding a competitive absorption problem between milk protein components and soybean protein components, and an opportunity of microorganism propagation which may be caused by an aqueous emulsified soybean composition.例文帳に追加

この方法は、乳蛋白質成分と大豆蛋白質成分との間の競合吸着問題および水性乳化大豆組成物で生じる得る微生物増殖の機会を回避しながら、必要な食感および風味特性を有するプロセスチーズ製品を提供する。 - 特許庁

To provide a cooler for electronic apparatus excellent in cooling efficiency by avoiding shift or deceleration of cooling flow caused by relative position between cooling fans or relative position between a cooling fan and a printed board when a plurality of cooling fans are employed.例文帳に追加

複数冷却ファンを用いた場合に於ける、冷却ファンどうしの相対位置や冷却ファンとプリント基板との相対位置によって生じる冷却流の偏りや冷却流の減速を回避し、冷却効率の良い電子機器の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component transport tube for a bulk feeder avoiding troubles in its expected component transport, even if decentering or leaning happens when its edge is inserted into the connecting port of the tube to be connected, which may cause distortion and have an impact on the troubles.例文帳に追加

接続相手のチューブ接続口にその端部を挿入する際に偏心や傾斜を生じてもこれらにより発生し得る歪みの影響によって所期の部品搬送に支障を生じることを回避できるバルクフィーダ用部品搬送チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a one-core, two-way optical wavelength multiplex transmission system capable of obtaining stable transmission quality by avoiding various influences due to leakage of an optical wavelength multiplex signal at a reflecting point in a transmission line and of an excitation light source in Raman amplification.例文帳に追加

一心双方向光波長多重伝送システムにおいて、伝送路中の反射点による光波長多重信号の廻りこみや、ラマン増幅における励起光源の廻りこみによる様々な影響を抑え、安定した伝送品質を得られる方式を提案する。 - 特許庁

To provide an FHSS communication apparatus capable of performing a frequency carrier exchange between hopping patterns of two communication slots and performing hopping in one communication slot using only a frequency carrier of a good communication state, thereby avoiding an interference caused by interference waves.例文帳に追加

２つの通信スロットのホッピングパターン間で周波数キャリア交換を行い、一方の通信スロットでは通信状態が良い周波数キャリアだけでホッピングでき、妨害波の干渉を回避することができるＦＨＳＳ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance stability and reliability of operation by avoiding malfunction due to output of unnecessary reverse voltage component from the secondary circuit, and to reduce power loss and manufacturing cost while enhancing efficiency by raising the output voltage from the secondary circuit.例文帳に追加

二次回路から無用な逆電圧分が出力して誤動作を生じる不具合を回避し、動作の安定性及び信頼性を高めるとともに、二次回路の出力電圧を高くして、電力損失の低減，高効率化及び製作上のコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a polyol mixture improving compatibility of a polyol component with a hydrofluorocarbon without using a compound having a risk of adversely affecting human bodies, reducing vapor pressure, suppressing swelling of a drum and avoiding the risk and to provide an additive for the polyol mixture.例文帳に追加

人体に悪影響を及ぼすおそれのある化合物を使用せずにポリオール成分とヒドロフルオロカーボンとの相溶性を改善し、蒸気圧を低減させてドラムの膨張を抑制して危険を回避するポリオール混合物、及びポリオール混合物用添加剤の提供。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator and PLL circuit which operates stably while preventing oscillation from being disabled by avoiding an overcurrent that considerably exceeds a set frequency, from being supplied to an oscillation circuit of the voltage controlled oscillator.例文帳に追加

電圧制御発振器の発振回路に設定周波数を大きく超えるような過度な電流が発振回路に供給されることを回避できて発振不能になることを防止した安定動作する電圧制御発振器およびＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of quick processing without pollution in an apparatus main body by avoiding blowout of toner clouds from a cleaner housing when separating a cleaner blade or a seal from an image carrier surface, to prevent leakage of toner.例文帳に追加

担持体表面からクリーナブレードやシールが離間などする際にトナークラウドがクリーナハウジングから噴出することを回避することにより、トナーが漏れてしまうことを防止して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To allow both relay apparatuses to carry out band measurement processing while avoiding the adverse influence from being exerted upon data communication between the relay apparatuses, under the environment where communication addresses are dynamically assigned to the relay apparatuses facing each other with a communication network therebetween.例文帳に追加

通信網を挟んで互いに対向する中継装置の各々に通信アドレスが動的に割り振られる環境化で、それら中継装置間のデータ通信に悪影響が生じることを回避しつつ、両中継装置に帯域計測処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection device capable of avoiding influences to combustion characteristics by using an existing common rail type fuel injection device as it is and discharging air mixed in fuel in a fuel supply route from an injector.例文帳に追加

この発明は、既存のコモンレール式燃料噴射装置をそのまま活用して燃焼特性への影響を回避しつつ、燃料供給経路内の燃料に混入しているエアをインジェクタから排出することができるコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

I expect that the upcoming Finance Ministers' Meeting will seek a proper balance between these two viewpoints on IMF reform, continuing to provide appropriate financing when necessary while avoiding the moral hazard for member countries of chronic dependence on IMF financing. 例文帳に追加

今回の蔵相会合では、ＩＭＦ融資に対する加盟国の依存が恒常化するようなモラルハザードは避けながらも、必要な場合には適切な融資が引き続き行われるよう、ＩＭＦ改革についての２つの立場に適切なバランスがとられることを期待します。 - 財務省