「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a retort extraction sterilization method for avoiding putrefaction even if preserving for a long period and deterioration in flavor and taste, and extracting active components from an object to be extracted and at the same time sterilizing liquid into which the active components are extracted.例文帳に追加

長期間保存しても腐敗することなく、かつ、香り、味等も劣化することが無く、しかも、被抽出物からの有効成分の抽出と、その有効成分が抽出された液体の殺菌を同時に行えるレトルト抽出殺菌方法を提供する - 特許庁

To provide a folding container capable of surely supporting a load of an upper stage container without causing functional inconvenience while avoiding structural complication of a container constituting member by receiving the load of the upper stage container mainly by corners of an upper frame.例文帳に追加

主に上枠のコーナー部で上段コンテナの荷重を受承することで、コンテナ構成部材の構造の複雑化を極力回避しながら、機能面での不都合を生じることなく上段コンテナの荷重を確実に支持できる折り畳みコンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a double anchor type drum brake which can enhance the positional accuracy of attachment of a pair of anchor pins with respect to a wheel cylinder while reducing the number of component items, and which can ensure a sufficient strength for the anchor pins while avoiding thickening the wall of the cylinder body.例文帳に追加

ホイールシリンダに対する一対のアンカーピンの取付位置精度を向上させると共に、部品点数を削減することができ、且つ、シリンダボディの厚肉化等を回避しつつアンカーピンが十分な強度を確保できるダブルアンカー型のドラムブレーキ装置を得る。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of avoiding a risk that a adverse effect is imposed to a projection object and an observer even when scanning of laser beam is no longer performed and when a laser beam with excess energy inappropriate for projection is output.例文帳に追加

レーザ光の走査が行われなくなった場合や、投影に不適当な過剰エネルギーを持ったレーザ光が出力された場合であっても、投影対象や観察者に対し悪影響を及ぼすおそれを回避できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bracket, a connecting metal fitting, and a building joint fitting capable of improving load efficiency by reducing the projecting quantity of the bracket while avoiding a fault such as damaging other wooden members and maintaining sufficient mechanical strength.例文帳に追加

他の木部材に傷を付けるといった不具合を回避するとともに、十分な機械的強度を維持しつつ、受け金具の突出量を低減し、積載効率を向上させることができる受け金具，連結金具及び建築用接合金具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a building capable of forming a large opening part of the building, reducing amount of reinforcing bars greatly, and avoiding yielding and shearing destruction of a column due to yielding of a beam by preceding the column to avoid destruction of the whole building.例文帳に追加

建築物の開口部を大きくとることができ、鉄筋量を大きく減らすことができ、さらに梁が柱に先行して降伏することによって、柱の降伏およびせん断破壊を避け、建築物全体の破壊を避けることができる建築物を提供する。 - 特許庁

Regarding a page stored as text data, it is prohibited to record the page while dividing it over a plurality of recording paper sheets and optimal recording paper is then selected, thereby avoiding reduction in a quality of an output result caused by dividing the page in the middle of characters.例文帳に追加

テキストデータとして保存されたページについて、複数の記録紙に分割して記録することを禁止した上で、最適な記録紙を選択することにより、文字の途中でページが分割されることによる出力結果の品質低下を避けることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding deterioration of initial developer filled into a process cartridge connected to a developer replenishment device for a long time and capable of ensuring the supply of developer from the developer replenishment device at the time of the first start.例文帳に追加

現像剤補給装置に接続されたプロセスカートリッジに充填された初期現像剤の劣化を長期間阻止できるとともに、初回起動時には現像剤補給装置からの現像剤の供給が確実に可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the main body 71, in a portion where two air intake flows flowing through the intake passage 38 while avoiding the throttle valve 40 merge, a peripheral part including an injection hole part 80 for injecting the fuel of the injector 42 is protruded by a predetermined quantity into the intake passage 38.例文帳に追加

ボデー本体７１に、スロットルバルブ４０を避けて吸気通路３８を流れる２つの吸気流れが合流する部位においてインジェクタ４２の燃料を噴射する噴孔部８０を含む周辺部分を吸気通路３８内に所定量突出させる。 - 特許庁

To properly remove known sound from among mixed sound by avoiding the discontinuity of volume and the erroneous processing based on a phase deviation to be generated in removing the known sound from among the mixed sound being derived and by predicting the change of sound to be removed automatically and with high accuracy.例文帳に追加

混合音響中から既知の音響を消去する際に生じる、音量の不連続や、位相のずれに基づく誤処理が派生するのを回避し、除去しようとする音響の変化を自動的且つ高精度に予測し、適正に除去する。 - 特許庁

To provide a helicopter satellite communication method which allows reception of a burst signal intermittently transmitted from a helicopter while avoiding interruptions due to rotary wings and is superior in confidentiality of data, and also to provide a helicopter-mounted communication device, and a ground station communication device.例文帳に追加

ヘリコプターから回転翼による遮断を回避して間欠的に送信されるバースト信号を受信することができ、データの秘匿性に優れたヘリコプター衛星通信方法、ヘリコプター搭載通信装置及び地上局通信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio network system for avoiding the matter that the throughput only of a radio band of a channel used in an infrastructure mode deteriorates resulting from the concentration of radio traffic by managing services with a large amount of traffic by an ad hoc network, and an operating method therefor.例文帳に追加

トラフィック量の多いサービスをアドホックネットワークで管理することにより、無線トラフィックの集中によりインフラモードで使用するチャネルの無線帯域のみスループットが低下してしまうことを回避する無線ネットワークシステムおよびその動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation detection sensor and a rotary plate for the rotation detection sensor capable of avoiding the effect of surroundings without increasing parts number and detecting with a high accuracy by using a rotary plate which does not require high accuracy.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく周囲の影響を回避することができ、しかも高い加工精度を必要としない回転板を用いて、精度の高い回転検出を行うことのできる回転検出センサ及び回転検出センサ用回転板を提供する。 - 特許庁

The bearing clearance can thereby be maintained to an appropriate clearance avoiding a situation where the shaft 2 expands to the outer diameter side with a temperature rise to cause large variation of the radial bearing clearance formed between the shaft 2 and the inner peripheral surface 9a of the bearing member 9.例文帳に追加

そのため、温度上昇に伴い軸２が外径側に膨張し、軸受部材９の内周面９ａとの間に形成されるラジアル軸受隙間が大きく変動する事態を避けて、当該軸受隙間を適正な間隔に維持することができる。 - 特許庁

To realize a technique capable of securely performing the temperature detection of the object to be heated N in a pot or the like while avoiding a breakdown or the like due to excessive temperature rising in a cooking stove 100 for domestic or business use used mainly for cooking.例文帳に追加

本発明は、主として調理に用いられる家庭用又は業務用のコンロ１００おいて、過昇温による故障等を回避しながら、鍋等の被加熱物Ｎの温度検出を確実に行うことができる技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a frictional material without using asbestos, suppressing the use pf an inorganic fiber such as a potassium titanate fiber to a small amount for avoiding the problems of working environmental hygiene and also sufficiently improving its frictional characteristics (the efficiency at a high speed, fade, squeak and friction) and strength.例文帳に追加

アスベストを使用せず、チタン酸カリウム繊維などの無機繊維の使用量も少量に抑えて、作業環境衛生上の問題を回避するとともに摩擦特性（高速効力、フェード、鳴き、摩耗）及び強度を十分に向上させた摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device including MOS field effect transistors or the like capable of performing manufacturing by avoiding an inverting layer from being produced beneath a dummy gate even in the case of ion implantation of a conductive impurity with positive electric charges to thereby prevent accelerated diffusion.例文帳に追加

プラスの電荷を有する導電性不純物をイオン注入してもダミーゲート直下に反転層を生成させず、これにより増速拡散を防止して製造できるＭＯＳ型電界効果トランジスタなどを有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus having the cleaning member that is separated from and abuts on the intermediate transfer medium having the joint is provided with a separating/abutting mechanism (11) by which one side part of the cleaning member is made to firstly abut on a non-image area by avoiding the joint.例文帳に追加

継ぎ目を有する中間転写体媒体に離当接するクリーニング部材を有する画像形成装置において、クリーニング部材を継ぎ目を避けて非画像領域でその片側部分から先に当接させる離当接機構（１１）を備えたものである。 - 特許庁

To dramatically enhance an acoustic effect by reducing the possibility of cross talk smaller than that of radiowave, avoiding erroneous operation with other generally used electronic devices using infrared waves or others, without limiting the number, and surely remotely transmitting and receiving effective sound signals.例文帳に追加

電波よりも混信の可能性が低く、赤外線等、汎用されている他の電子機器との間での誤動作を回避しつつ、数に限りを持たせることなく、確実に効果音信号を遠隔に送受信することができ、音響効果を飛躍的に向上する。 - 特許庁

To provide a dotting processing apparatus capable of applying dotting processing to a component while avoiding the adverse effect of the component on the other component in one job, and to provide a dotting processing program for making a computer act like the dotting processing apparatus.例文帳に追加

１つのジョブにおいて、ある部品に、他の部品への悪影響を回避しつつ、その部品に適した網点化処理を施すことができる網点化処理装置、および、コンピュータを、その網点化処理装置として動作させる網点化処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient moving object type wave power energy conversion device capable of avoiding the action of harmful force on a moving object, of amplifying the amplitude of vertical motion of water level around the moving object, and of large-scale wave power energy conversion.例文帳に追加

可動物体に有害な力が作用するのを回避でき、可動物体周辺の水面上下動の振幅を増幅することができ、大規模な波力エネルギー変換が可能で、高効率な可動物体型波力エネルギー変換装置を提供することを目的にする。 - 特許庁

To provide a coating agent banking jig to be employed for a coating apparatus and capable of preventing flow out of an adhesive (a coating agent) on a coating roller from both end sides of the coating roller and avoiding the cost in vain and to provide a coating apparatus provided with the banking jig.例文帳に追加

本発明の目的は、塗布装置に用いられ、塗布ローラ上の接着剤（塗布剤）が該塗布ローラの両端側から外方に流出することがなく、余計なコストがかからないようにする塗布剤堰き止め治具及びこれを有する塗布装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming a stepped metal body 29 including a small-diameter metal portion 26 and a large-diameter metal portion 28 for improving adhesion between the small-diameter metal portion 26 and the large- diameter metal portion 28 while avoiding the excessive-small-diameter formation of the small-diameter metal portion 26.例文帳に追加

小径金属部分２６及び大径金属部分２８を含む段付き金属体２９の形成方法において、小径金属部分２６の径の過小を回避しつつ、小径金属部分２６−大径金属部分２８間の密着性を改善する。 - 特許庁

To efficiently realize a synchronous confounding function by avoiding the increases of the numbers of cables used for interconnecting operation and standby systems, fault detecting points, and fault information methods, etc., even when the number of functional blocks constituting an exchange increases and synchronizing the transmission of data between systems.例文帳に追加

交換機を構成する機能ブロック数が増えた場合にも運用系および予備系相互接続のケーブル数の増加、障害検出ポイントの増加、障害通知方法の増加等を回避し、系間データの送出同期をとり、効率的に同期交絡機能を実現する。 - 特許庁

To provide an airbag system capable of certainly inflating and expanding an airbag in a suitable direction, effectively absorbing impact at vehicular collision, and easily returning the airbag that has not been inflated and expanded to its original position when avoiding collision.例文帳に追加

エアバッグを最適方向へ確実に展開膨張させることができて、車両衝突時の衝撃を効果的に吸収することができるとともに、衝突回避時に未展開膨張状態のエアバッグを元位置へ容易に戻すことができるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a cut-shaped needle forward end avoiding shape 14b is provided at the lower forward end part of the projecting part 14 such that a print cartridge 3 can be prevented from abutting against the forward end part of the ink needle 31 at the time of loading thus reducing movement of a needle holding member 30.例文帳に追加

さらに、突出部１４の先端下方部に切り欠き状のニードル先端回避形状１４ｂを設け、プリントカートリッジ３の脱着時にインクニードル３１の先端部との当接を回避することを可能にし、ニードル保持部材３０の移動量を減少させる。 - 特許庁

To provide a flat display device and a driving method for the flat display device and to improve accuracy of white balance as compared with the conventional art while effectively avoiding the increase of a chip area and the increase of electric power consumption when the driving method for the flat display device is applied to a liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、フラットディスプレイ装置及びフラットディスプレイ装置の駆動方法に関し、例えば液晶表示装置に適用して、チップ面積の増大、消費電力の増大を有効に回避しつつ、従来に比してホワイトバランスの精度を向上する。 - 特許庁

To provide a liquid jet device capable of realizing controlling of microvibration suitable for all the items of elimination of increasing of a viscosity of a liquid, avoiding of occurrence of bending in a nozzle, suppressing of sound noise, and facilitating of forming a driving circuit for microvibration means.例文帳に追加

液体の増粘の解消、ノズルの濡れ曲がりの発生の回避、騒音の発生の抑制、及び、微振動手段の駆動回路の形成容易性、の全ての項目にとって好適な微振動制御を実現することができる液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary drum type game machine which enables effective performance making the best use of both a merit of a display screen having a high degree of freedom of expression and a merit of a shaped body having a capablity of realistic expression, and avoiding the sophistication and the increase in the size of an apparatus.例文帳に追加

表現の自由度が高いという表示画面の特長と、リアルな表現が可能という造形物の特長とを共に活かした効果的な演出が可能でありながら、装置の複雑化や大型化を招くことのない回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a video editing system and a method for editing the same capable of easily using a video raw material in a video server at a remote location, avoiding an influence of a delay of a network by using a cache memory, and realizing an improvement in operability of a video editing work.例文帳に追加

遠隔地の映像サーバにある映像素材を容易に使用でき、キャッシュメモリを用いてネットワークの遅延による影響を回避でき、映像編集作業の操作性の向上を実現できる映像編集システム及びその編集方法を提供する。 - 特許庁

To read an image with high resolution/high definition by avoiding the deterioration of the moving accuracy of a reading carriage due to the transmission of vibration by a driving motor and a transmission gear to the main body apparatus to which the reading carriage is loaded and the deformation of a cushioning member.例文帳に追加

駆動モータ及び伝達ギアによる振動の読取キャリッジが組み込まれる本体装置への伝達並びに緩衝部材の変形による読取キャリッジの移動精度の低下を回避して高解像度・高精度の画像品質で画像を読み取ること。 - 特許庁

To shorten a processing time while avoiding the waste of a printing sheet and a working time, regarding a photographic processor where a long-sized printing sheet stored in a magazine is pulled out and cut by the length corresponding to printing data, then, an image is exposed on the pulled printing sheet.例文帳に追加

マガジンに収納される長尺の印画紙を、プリントデータに対応した長さだけ引出して裁断し、その引出した印画紙上に露光を行ってゆく写真処理装置において、印画紙や作業時間の無駄を抑えつつ、処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a fishing tackle capable of simultaneously improving performances of avoiding occurrence of snagging with a sinker, remarkably reducing a loss and damage to the fishing tackle by creating smooth releasing performances and improving rapid and simple detaching performances of the sinker when snagging occurs.例文帳に追加

錘による根掛かりの発生回避性能の向上、根掛かりが発生してしまった場合の円滑な離脱性能の創出による釣具損失・損傷被害の飛躍的軽減、錘着脱迅速・簡便性能の向上を、同時に図れる釣具を得る。 - 特許庁

To provide a flushing method for ink jet recorder, and an ink jet recorder, in which staining with ink mist is suppressed by avoiding adhesion of ink mist ejected from a recording heat to the nozzle opening plane of a recording head, internal mechanism of the recorder, a print sheet, or the like.例文帳に追加

記録ヘッドから吐出されたインクのミストが記録ヘッドのノズル開口面、装置内部機構、印刷用紙等への付着を回避し、インクミストによる汚染を抑制することができるインクジェット式記録装置のフラッシング方法及びインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air purifying function, while avoiding enlargement of size, in an air intake device for an outboard motor arranging a carburetor and an intake air-silencing case connected to the upstream end of this carburetor in one side of an engine block setting a cylinder axial line along the longitudinal direction of the outboard motor.例文帳に追加

シリンダ軸線を船外機の前後方向に沿わせたエンジンブロックの一側に、気化器と、該気化器の上流端に接続される吸気消音箱とが配置される船外機用エンジンの吸気装置において、大型化を回避しつつ空気浄化機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a screen printing machine making the pitch of printing patterns intermittently printed on a strip-like work as narrow as possible, and avoiding such a problem that the undersurface of a printing mask is stained by previously applied ink (resin) and the stain on the undersurface of the mask is also transferred to the strip-like work.例文帳に追加

本発明は帯状ワークに間欠的に印刷する印刷パターンのピッチを出来るだけ狭くし、先に印刷したインク（樹脂）で印刷マスクの下面が汚れ、その汚れが帯状ワークにも転写するという問題を回避するスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁

To realize a high speed injection speed by avoiding excess burden on a ball screw mechanism and by suppressing increase in rising time of the injection speed to the utmost in a screw type injection molding machine in which a screw is forwarded and retreated by the ball screw mechanism driven by a motor-driven servo motor.例文帳に追加

電動サーボモータで駆動されるボールねじ機構によりスクリューを前後進させるスクリュー式射出成形機において、ボールねじ機構に過度の負担をかけず、かつ射出速度の立ち上がり時間の増加を極力抑え、高速の射出速度を実現する。 - 特許庁

To provide a technology of changing an oscillated frequency while avoiding a state that changing of the oscillating frequency is dull on the basis of a change amount in a capacitance of a voltage controlled variable main capacitive element with respect to a control voltage due to the presence of a plurality of auxiliary capacitive elements.例文帳に追加

補助容量素子の存在に起因して、制御電圧に対する電圧制御可変主容量素子の容量の変化量に基づき発振周波数を変化させることが鈍化するという事態を回避しつつ、発振周波数を変化させる。 - 特許庁

To provide a rigid container avoiding the disadvantage of sucking a foreign matter such as dust suspended in a surrounding atmosphere or dust adhering to a location near an opening of the rigid container by the reduction of pressure in the rigid container, and a method for opening a lid of the rigid container.例文帳に追加

剛性容器内の減圧により、外気中に浮遊している埃や剛性容器の開口部付近に付着している塵等の異物を剛性容器内に吸込むことの弊害を排除する剛性容器及び剛性容器開蓋方法を提供すること。 - 特許庁

The travel control means 6 controls the travel means 5, such that the autonomous mobile device follows the target and travels, while avoiding the obstacle recognized by the obstacle recognition means 4, with a position of the target detected by the target detection means 7 as a destination.例文帳に追加

走行制御手段６は、ターゲット検出手段７によって検出されたターゲットの位置を目的地として障害物認識手段４によって認識された障害物を回避しつつターゲットを追尾走行するように走行手段５を制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resist liquid for avoiding the use of an expensive small single-purpose container that can be directly connected to a current LCD panel manufacturing line while reducing the transportation cost of a resist liquid, and in total, for reducing a supply cost of the resist liquid.例文帳に追加

レジスト液の輸送コストの低減化をはかりつつ、現在のＬＣＤパネル製造ラインにそのまま直結できる高価な小型専用容器の使用を回避し、トータル的にレジスト液の供給コストを削減することのできるレジスト液製造方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly and reliably batch strip the core wires of a multi-core electric wire with few manhours while avoiding problems resulting from an increase in the stripping length of an insulating sheath, suppressing the displacement of the core wires and preventing damage to a conductor portion.例文帳に追加

多心電線の各心線の皮剥きを少ない工数で行い、また絶縁シースの皮剥き長さの増加に起因する諸問題を解消し、しかも各心線の位置のばらつきを抑え、導体部への傷付けを防止してスムーズ且つ確実に一括皮剥き行う。 - 特許庁

A paper feed roller 113 is disposed in a position avoiding the recording paper stoppers 107, 108 in a recording paper insertion opening 111, and the tip ends of the recording paper stoppers 107, 108 are in a lower position than the paper feed roller 113 at the time of mounting of the vertical type recording paper cassette 101.例文帳に追加

記録紙挿入口１１１には、記録紙ストッパ１０７、１０８を避ける位置に給紙ローラ１１３が配置しており、縦型記録紙カセット１０１の装着時には記録紙ストッパ１０７、１０８の先端が給紙ローラ１１３よりも更に下の位置になる。 - 特許庁

To provide a high quality glass article by effectively preventing the formation of wear powder when a body mold holding member is brought into contact with the upper face of the body mold, and by avoiding such a situation that the wear powder sticks onto a molten glass mass or a glass formed body at the time of press forming.例文帳に追加

胴型押え部材が胴型の上面に当接する際の摩耗粉の発生を効果的に防止して、プレス成型時における溶融ガラス塊やガラス成型体に摩耗粉が付着するという事態を回避し、高品質のガラス物品を提供する。 - 特許庁

Thus, both the blocking plates and the guides are smoothly slid and displaced during relative displacement of a base building 2 and a base-isolated building 4, therefore avoiding inconveniences including deformation of both of them with slide and displacement and incomfortable squeak noises.例文帳に追加

したがって、基部建築体２及び免震建築体４の相対変位時に閉塞板と案内体の双方が円滑に摺動変位するので、摺動変位によって上記双方に変形が発生したり、不快な軋み音を発生したりする不具合を解消する。 - 特許庁