「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooler ensuring high performance cooling by avoiding increase in pressure loss in the piping.例文帳に追加

冷却板内では半導体素子の発熱により冷媒が液冷媒から蒸気冷媒に相変化を起こし、比容積が増大し管内速度が増大し圧力損失が増大するため従来のように冷却板出入り口の配管径が同寸法の場合、冷却性能が低下する。 - 特許庁

To provide a traveling controller for a hybrid vehicle capable of avoiding such a disadvantage that an energy loss consuming an electric power in vein at a generator while preventing a serious state that the necessary electricity generated by the generator can not be secured.例文帳に追加

発電機により必要な発電量が得られないような状況に陥ることを未然に回避しながら、発電機にて電力が無駄に消費されてエネルギーロスを招くといった不利を回避することが可能となるハイブリッド車両の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of trouble by reducing a load applied to an attached portion of a slide mechanism, by avoiding the thermal strain due to high heat, and by setting the distance between the attached portion of a fixed side rail on a vehicle body frame and the application point of the force to the shortest.例文帳に追加

高温による熱歪みを回避することができ、固定側レールの車体フレームに対する取付個所と力の作用点との距離を最も短く設定することができて、スライド機構の取付個所にかかる負荷を小さくして不具合の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a slag treating method and treating apparatus capable of effectively suppressing the formation of acicular slag while avoiding the danger of phreatic explosion to efficiently treat slag in a system for treating slag formed based on waste or the like.例文帳に追加

廃棄物などを基に発生するスラグを処理するシステムにおいて、水蒸気爆発の危険性を回避して効率よくスラグの処理を行うとともに、針状スラグの発生を有効に抑制することができるスラグの処理方法および処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated steel sheet excellent in the scratch resistance at the time of can making of a laminated surface used as an outer surface after can making and capable of being reduced in cost by avoiding a oil coating process/a degreasing process required heretofore or reducing coating oil, and its manufacturing method.例文帳に追加

製缶後の外面に用いるラミネート面の製缶時の耐疵付き性に優れ、従来必要であった塗油工程・脱脂工程の省略あるいは塗油の削減によるコストを低減することができるラミネート鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature sensor for appropriately performing the centering of a flange and a metal tube when forcing in both of them, avoiding the variation of a press fit load, and reducing the heat conduction from a heat sensitive section to the flange, and to provide a method for manufacturing the temperature sensor.例文帳に追加

フランジと金属チューブを圧入するにあたり、両者の芯出しを良好に行えると共に、圧入荷重のばらつきを抑制することができ、また感熱部からフランジへの熱伝導が低減可能な温度センサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed electric compressor capable of exhibiting excellent pressure resistance reliability for the whole of a container by restraining the deformation of a motor electric terminal by container inner pressure, preventing the breakage of a sealed part of the motor electric terminal, and avoiding the leakage of a refrigerant.例文帳に追加

モータ電気端子部の容器内圧力による変形を抑制して、モータ電気端子部のシール部の割れ等の破損を防止し、冷媒の漏洩を生じないことにより、容器全体の耐圧信頼性の高い密閉型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To avoid collision with good responsivity by compensating a time lag till a target yaw moment is calculated when the target yaw moment for assisting a steering operation of a driver for avoiding the collision is generated by difference between braking forces of right and left wheels.例文帳に追加

衝突回避のためのドライバーのステアリング操作をアシストする目標ヨーモーメントを左右の車輪の制動力差により発生させる際に、目標ヨーモーメントが算出されるまでのタイムラグを補償して応答性良く衝突回避を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a substrate carrier applicable readily even to an existing carrier provided only with a single arm in which the peripheral part of a substrate can be supported sufficiently while avoiding an interference with pins provided in a substrate stocking unit or an axial substrate carrier.例文帳に追加

単一のアームのみが設けられた既存の搬送装置にも簡単に適用でき、基板保管装置に設けられるピン又は軸状の基板支持手段との干渉を避けつつ基板の周辺部を十分に支持することが可能な基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system and a mobile communication service control device 4 for enabling coexistence of a plurality of communication system networks while avoiding installation of double equipment and preventing the increase of the signal amount of a call processing signal.例文帳に追加

複数のネットワークが併存しても、２重設備の設置を回避し、かつ呼処理信号の信号量の増大を防止しつつ、複数の通信方式のネットワークの併存を可能とする、通信制御システム及び移動通信サービス制御装置４を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular electronic key system capable of ensuring a good radio communication between an on-vehicle device and a portable machine while avoiding any increase in the manufacturing man-hour of a vehicle even when employing the communication system based on the spectrum diffuse modulation.例文帳に追加

スペクトラム拡散変調に基づく通信方式を採用するようにした場合であれ、車両の製造工数の増加を回避しつつ、車載装置と携帯機との間の良好な無線通信を確保することのできる車両の電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an EL element avoiding a condition of excessive layers laminated on each light-emitting part formed in a pattern, and processing a peeling treatment of the excessive layers easily and rapidly, when a light-emitting part is formed using a photolithography method.例文帳に追加

フォトリソグラフィー法を用いて発光部を形成する際に、パターン状に形成された各発光部上に余分な層が積層されている状態を回避し、当該余分な層の剥離処理を容易かつ迅速に行えるＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a packaging machine including a fusion-cutting type cutter to switch over cutting and non-cutting while avoiding an increase in size and weight of a driving source of a pressing member and to accept large pressing force required for fusion-cutting when cutting.例文帳に追加

溶断式切断装置を備えた包装機において、押圧部材の駆動源の大型化・重量化を回避しながら、袋の切断・非切断が切り替え可能、かつ切断時には溶断に必要な大きな押付力を受け止め可能とすることを課題とする。 - 特許庁

Further, the thickness of the resin sliding portion 22 is set at approximately 20% or less of the wall thickness of the bearing 15, thus avoiding a decrease in inside diameter of the bearing 15 caused by the shrinkage of the resin sliding portion 22 when the bearing 15 is at low temperatures.例文帳に追加

更に、樹脂摺動部２２の厚さを、軸受１５の肉厚のほぼ２０％以下になるように設定することにより、軸受１５が低温状態になったときの樹脂摺動部２２の収縮による軸受１５の内径の減少を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a low-pressure fuel common rail for avoiding erosion by cavitation at ends of branch pipes opening to a main pipe rail passage, for resolving a problem of cracks and fuel leakage and for reducing stress at branch pipe roots and improving vibration fatigue resistance property.例文帳に追加

枝管の本管レール流通路開口端部におけるキャビテーションエロージョンの発生を抑制し、亀裂や燃料の洩れの問題を解決するとともに、枝管付根部の応力を緩和して耐振動疲労特性も向上できる低圧燃料用コモンレールの提供。 - 特許庁

To provide a side sill structure for a vehicle, capable of avoiding interference of a jack with a side sill garnish when the jack is made abut on a side sill and suppressing entering and building up of sand and mud or foreign matters etc. between the side sill and the side sill garnish.例文帳に追加

ジャッキをサイドシルに当接させる際にジャッキとサイドシルガーニッシュとの干渉を回避するとともに、サイドシルとサイドシルガーニッシュとの間に砂や泥あるいは異物等が侵入し堆積することを抑制することができる車両のサイドシル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dual Dijkstra's algorithm for searching a plurality of routes capable of determining not only an optimum route but also a plurality of routes at once, and determining a variety of solutions by avoiding determination of only neighborhoods of the optimum route.例文帳に追加

経路探索の問題において、最適経路のみではなく複数の経路を同時に求めることができ、また、その際最適経路の近傍ばかり求まるのを回避し多様な解を求めることができる複数経路探索におけるデュアルダイキストラ法を提供する。 - 特許庁

To provide a clock generation circuit capable of avoiding a long-term stop of clock output without adding a circuit for oscillating an auxiliary oscillator and normally operating a circuit in a subsequent stage even in the event of a short-period lock releasing of a PPL circuit.例文帳に追加

予備の発振子を発振させる回路を追加することなく、クロック出力の長期間の停止を回避できると共に、ＰＬＬ回路の短期間のロック外れが発生しても、後段の回路の正常な動作を図れるクロック発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide variable displacement type clutch-less compressor capable of limiting projection of a housing at a connection part of a high pressure side pipe and avoiding a trouble of increase of passage resistance by securing sufficient gap between a check valve and an outer hull part of a cylinder bore.例文帳に追加

高圧側配管の接続部分におけるハウジングの突出を抑えると共に、シリンダボアの外郭部と逆止弁との隙間を十分に確保して通路抵抗が増大する不都合を回避することが可能な可変容量型クラッチレス圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive panel for image display whose image contrast is not reduced even if the panel is repetitively used and which has excellent durability by avoiding complicated influence on particles (or powdery fluid) in frictional charge characteristics and to provide an image display apparatus using the same.例文帳に追加

粒子（又は粉流体）が受ける摩擦帯電特性における複雑な影響を回避して、繰り返し使用しても画像コントラストが低下しない、耐久性に優れた安価な画像表示用パネルおよびそれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for liquid substance which allows its cap to be smoothly opened and closed, while avoiding the cap's turning excessively more than necessary in the fastening direction at the time of fastening, even if the liquid is stuck to the contact portion between a male protruding screw and a female protruding screw.例文帳に追加

雄ネジ突条と雌ネジ突条との接触部分に液状物が付着しても、締め付け時にキャップが締め付け方向に必要以上に進み過ぎるのを回避して、キャップの開閉をスムーズに行うことを可能にする液状物用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a carry-in type tool rest rotary type working machine for performing highly accurate work for an inner circumferential face and an end face while avoiding the degradation of working accuracy due to an eccentric error, without depending on set-up adjustment with a side jack or a leveling device.例文帳に追加

搬入式の刃物台回転型加工機において、サイドジャッキやレベル調整装置による設置調整に依存することなく、偏心誤差による加工精度の低下を回避し、高精度な内円周面加工、端面加工を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a superior high temperature component maintenance management system and method capable of selecting a repair method suitable for minimizing of repair cost for each periodic inspection while avoiding damage risk caused by repair and capable of minimizing the total repair cost of the high temperature component.例文帳に追加

補修による損傷リスクを回避しつつ、定期検査毎の補修費用の最小化に適切な補修方法を選択可能とし、高温部品の総補修費用を最小限に抑制可能な、優れた高温部品保守管理システムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a vehicle step capable of enhancing the effectiveness in the cleaning work for a windshield of a large-sized vehicle without impairing the outside appearance, suppressing to minimum the cost increase using a simple construction, and avoiding influence on the cooling performance of a radiator.例文帳に追加

外観を損なうことなく、大型車両におけるフロントウィンドの清掃作業性を良好とし得、且つ簡単な構造でコストアップを最小限に抑えることができ、更に、ラジエータの冷却性能への影響も回避し得る車両用ステップ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sluice gate improving external appearance of a sluice gate installing place by avoiding exposure of a door body opening/closing device and an output transmission means and preventing both of the door body opening/closing device and the output transmission means from being obstacles.例文帳に追加

扉体開閉装置および出力伝達手段が露出するのを避けて、制水扉設置場所の外観を向上させるとともに、扉体開閉装置と出力伝達手段の両者が邪魔にならないようにした制水扉を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a power steering hydraulic tube and an intake duct capable of avoiding the generation of interference with an exhaust circulating device in the structure of a power steering hydraulic tube fitted to an engine for automobile provided with the exhaust circulating device at a rear end of a cylinder bead.例文帳に追加

シリンダヘッドの後端に排気還流装置を設けている自動車用エンジンに取り付けられるパワーステアリング用油圧チューブの構造において、排気還流装置との干渉回避を図るパワステアリング用油圧チューブ及び吸気ダクトの構造の提供。 - 特許庁

To provide a working machine for avoiding involving itself in unexpected events and improving its safety by allowing the operation of a driven body such as working equipment or a moving cab even in such emergency that the supply of pressure oil from a hydraulic pressure generating source is interrupted.例文帳に追加

油圧発生源からの圧油の供給が途絶えてしまうような非常時においても、作業機や移動式キャブ等の被駆動体を作動させることができ、これにより不測の事態の回避や、安全性の向上を図ることができる作業機械を提供する - 特許庁

This electronic module has a supporting member 20, a sheet 50 which is provided at one part of the area of the supporting member 20, a substrate 30 which is provided on the sheet 50 and the supporting member 20 and an electronic part 40 which is mounted on the substrate 30 by avoiding the upper part of the sheet 50.例文帳に追加

電子モジュールは、支持部材２０と、支持部材２０の一部の領域に設けられたシート５０と、シート５０上及び支持部材２０上に設けられた基板３０と、シート５０の上方を避けて基板３０に搭載された電子部品４０と、を有する。 - 特許庁

To provide a stand for fixing an image display apparatus with a low profile such as a plasma display (PDP) or a liquid crystal display that precludes the possibility of deformation caused in a ceiling plate (rack) by avoiding the weight of the display apparatus from applying to the ceiling plate (rack).例文帳に追加

設置するプラズマディスプレイ（ＰＤＰ）や液晶等の薄型画像表示装置の重量が天板（ラック）にかかってしまわないようにすることで、この天板（ラック）が変形してしまうおそれがないようにした表示装置固定用スタンドを提供する。 - 特許庁

In case that a part of air in the refrigerator passes, it circulates without being accompanied with the sudden change of the passage along the inclines 47a and 47B, and it passes smoothly, avoiding the occurrence of turbulence in the inflow section or outflow section into the recess 46.例文帳に追加

庫内空気の一部が凹部４６を通過する場合に、傾斜面４７Ａ，４７Ｂに沿って急激な流路変化を伴うことなく流通し、凹部４６への流入部分や流出部分で乱流が生ずることが避けられてスムーズに流通する。 - 特許庁

Upon receiving the pulse type bicycle speed notice signal Spl, the vehicle 2 notifies occupants of the presence of the bicycle and the bicycle speed Vbc at that time using an annunciator 13 in the vehicle to allow a driver to carry out driving operation for avoiding a collision with the bicycle 1.例文帳に追加

車両２は、このパルス式車速通知信号Ｓplを受信すると、車内の報知器１３を用いて乗員に自転車の存在とその時の自転車速度Ｖbcとを通知し、自転車１との衝突を回避する運転操作を運転者にとらせる。 - 特許庁

To provide a toner for electrophotographic textile printing imparting images with fluorescent color, high image density and high resolution, and to provide a method for textile printing, and to provide a method markedly improving workability of the textile printing, having on demand's ability and avoiding waste in textile printing.例文帳に追加

蛍光色で画像濃度が高く、高解像の画像が得られる捺染用電子写真トナー及びその捺染方法を提供することであり、また、捺染の作業性を大幅に効率化し、オンデマンド性を持たせた、ムダのない捺染方法を提供すること。 - 特許庁

A first UW signal 35, a second UW signal 36, and a third UW signal 37 are added respectively to a head portion, a continuous portion, and an end portion of the transmission burst signal which is intermittently transmitted from the helicopter-mounted communication device while avoiding interruptions due to rotary wings.例文帳に追加

ヘリコプター搭載通信装置から回転翼遮断を回避して間欠的に送信される送信バースト信号には、その先頭部分に第１ＵＷ信号３５、継続部分に第２ＵＷ信号３６、終了部分に第３ＵＷ信号３７が付される。 - 特許庁

Furthermore, video and audio time information 51 extracted by the demultiplexer section 2 is given to a reproduction time information correction section 5, where the information is corrected for avoiding phase shift due to format conversion and the result is outputted to the multiplexer section 4 as correction reproducing time information 52.例文帳に追加

また、分離部２で抽出されたビデオおよびオーディオの時刻情報５１は、再生時刻情報補正部５に入力しフォーマット変換に伴う位相ずれがなくなるように補正されて、補正再生時刻情報５２として多重部４に出力される。 - 特許庁

To provide a non-cut and cover pipe laying method capable of laying a large-diameter pipeline in non-cut and cover state by reducing the number of processes without preparing a large-output drive machine and of avoiding upheaval of ground surface due to soil removal.例文帳に追加

大出力の推進機を準備しなくても工程数を少なくして非開削の状態で大口径の配管を敷設することができるとともに、排土による地面の隆起などを生じないようにすることができる非開削での配管敷設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a new steel pipe positioning and execution method with economical and high execution efficiency capable of avoiding waste of the steel pipe used by the conventional steel pipe column earth retain wall construction method and, at the same time, capable of also reducing labors necessary for an addition to the steel pipe.例文帳に追加

本発明は、従来の鋼管柱列式山留壁構築工法による使用鋼管の無駄を省くと共に、鋼管の継足しなどに要する手間をも低減でき、経済的で施工効率の良い新規な鋼管建て込み施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high temperature superconducting coil and a laminated high temperature superconducting coil in which either decrease in the critical current and/or the increase in AC loss can be minimized while avoiding significant deterioration in the electrical characteristics due to distortion of a superconducting wire.例文帳に追加

超電導線の歪に起因した電気特性の顕著な劣化を避けつつ、臨界電流の低下および交流損失の増大の少なくともいずれかを抑制することができる、高温超電導コイルおよび積層型高温超電導コイルを提供する。 - 特許庁

To provide a drill furnished with a chamfering mechanism to chamfer an edge of a hole worked by a cutting blade of a drill part, which reduces a working cost of a built-in hole for the chamfering mechanism provided on a drill main body while avoiding upsizing of the chamfering mechanism.例文帳に追加

ドリル部の切れ刃で加工した穴の縁を面取りする面取り機構を備えたドリルにおいて前記面取り機構の大型化を回避しながらドリル本体に設ける面取り機構用の組み込み穴の加工コストを低減可能となすことを課題としている。 - 特許庁

To provide a reap harvester, capable of continuing the good reaping work while avoiding the thrusting into the ground and moreover in a state of not changing reaping height widely by surely ascending the height relative to the ground of its reaping part in a suitable ascending amount.例文帳に追加

刈取部の対地高さを適正な上昇量だけ確実に上昇させることにより、地面への突っ込みを回避しながら、しかも、刈高さが大きく変化しない状態で良好な刈取作業を継続することが可能となる刈取収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system by which physical wiring by a feeder cable and limitation of time of use by a battery are eliminated, additional information is transmitted simultaneously, and electric power is efficiently supplied while avoiding shields.例文帳に追加

給電ケーブルによる物理的な取り回しや、バッテリによる使用時間の制限を排除でき、同時に付加情報の伝送を可能とし、遮蔽物の回避を行いながら効率的な電力供給ができる電力供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method provides advantages such as greater overall efficacy (for example, in achieving synergy or avoiding antagonism) and allows, where desired, a reduction in the amount of one or more of the individual agents employed with a concomitant reduction in side effects.例文帳に追加

本発明の方法は、より大きな全体的効力（例えば、相乗作用を達成するかまたは拮抗作用を避ける）などの利点を提供し、そして望ましい場合、使用される１種以上の個々の薬剤の量を減少させ、副作用を同時に減少させ得る。 - 特許庁

To provide a copper powder for an electroconductive paste, which is superior in cost performance because of using copper that is more inexpensive than precious metal, starts being sintered at a high temperature, has superior oxidation resistance, and enables an electrode to be thinly formed while avoiding a deleterious effect to electrical characteristics.例文帳に追加

貴金属より安価な銅を用いる事によりコスト性にすぐれるとともに、焼結開始温度が高く、耐酸化性に優れ、電気的特性への悪影響を回避しながら電極の薄膜化を可能にする導電性ペースト用銅粉を提供する。 - 特許庁

To obtain a technique for controlling the concentration of hetero-atoms and introducing the atoms while avoiding damage of a diamond which can control semiconductor electron transfer characteristics, and also to realize an electronic element which can use the diamond as an electron transfer material.例文帳に追加

ダイヤモンドに損傷を与える事なく異種元素の濃度を制御し導入する技術を獲得し、特に半導体電子伝導特性の制御が可能となり、ダイヤモンドを電子伝導体として用いることができる電子素子を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide an object detector for vehicle capable of judging the possibility that detected data are ghost and for changing a control object determination condition to determine the interruption vehicle or the like as a control object in an early stage, and capable of avoiding detection precision from getting low.例文帳に追加

検知データがゴーストである可能性を判断して制御対象物体判定条件を変更して割り込み車両などを早期に制御対象と判定すると共に、検知精度の低下も回避するようにした車両用物体検知装置を提供する。 - 特許庁

To propose an action agenda such as a route capable of avoiding the effect of the bad direction (unlucky direction) to the destination when the direction of the destination is not good in accordance with aspect divination, and to provide information which enables a user to smoothly act in line with the action agenda.例文帳に追加

外出先の方位が方位学上良くない場合に、当該外出先が良くない方位（凶方位）の影響を避けられる経路等の行動指針を提案するともに、その行動指針に沿って利用者が円滑に行動できるための情報を提供する。 - 特許庁