「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrode substrate and a photoelectric conversion element capable of avoiding short circuit due to direct contact between an electrolyte layer or an electric charge transferring layer of a photoelectric conversion element and a transparent conductive layer or a metal wiring layer, and suppressing the degradation of the output characteristic of the photoelectric conversion element.例文帳に追加

光電変換素子の電解質層または電荷移送層と、透明導電層や金属配線層との直接接触による短絡を回避すると共に、光電変換素子の出力特性の低下をも抑制できる電極基板および光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a hinge pin from coming off while the pin is used and from obstructing the recycling of plastic containers and facilitate the insertion of the hinge pin while avoiding the damage of a plastic hinge receiving section or a hinge connection section when inserting the hinge pin.例文帳に追加

ヒンジピンが使用中に抜けるのを確実に防止するとともに、合成樹脂容器のリサイクルに際してヒンジピンが邪魔になることがなく、しかも、ヒンジピンを挿入する場合に、合成樹脂製のヒンジ受け部又はヒンジ接続部を損傷するのを回避しながらヒンジピンの挿入を楽にする。 - 特許庁

To provide a negative pressure type booster having good responsiveness at sudden operation and performing silent operation during normal operation, capable of providing an air purifying function anytime and avoiding contamination due to air of a structural member existing at a portion from a purifying filter to a pressure changing chamber.例文帳に追加

急作動時には応答性が良好で、通常作動時では静粛な作動をし、如何なるときにも空気の浄化機能が得られて浄化フィルタから変圧室に至る部位に在る構成部材の大気による汚染を避けることが可能な負圧式倍力装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an electronic component mounting method for efficiently mounting chips on a substrate by avoiding the decrease in mounting efficiency when a nozzle failure is generated in the electronic component mounting method for picking up the chips of a plurality of parts feeders with at least three nozzles.例文帳に追加

３本以上のノズルにより複数個のパーツフィーダのチップをピックアップするようにした電子部品実装方法において、バッドノズルが発生した場合の実装能率の低下を回避し、作業性よくチップを基板に実装できる電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which has a high reading accuracy for an information recorded on the optical disk by avoiding a problem wherein the focus control becomes impossible because of an error in a focus control signal generated due to lens shift of an objective lens, and to provide its focus control method.例文帳に追加

対物レンズのレンズシフトに伴って発生するフォーカス制御信号の誤差によりフォーカス制御ができなくなるという問題を回避し、光ディスクに記録された情報の読取り精度が高い光ディスク装置およびそのフォーカス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of indicating by which density reading at a standard density can be executed obviously at a glance when the set read density differs from the standard density while avoiding complicatedness of carrying out density settings every time an image is read.例文帳に追加

画像読取時に毎回濃度設定を行う煩雑さを回避しつつ、設定されている読取濃度が標準濃度と異なる場合において、いずれの濃度によれば標準濃度による読取が実行できるかを、一目瞭然に示すことが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a front fork having a spring leg including a suspension spring constituted of springs without a damper, for securing smooth compression strokes with uniform flow path resistance to oil in an oil reservoir chamber, while avoiding impact based on a sudden change in the flow path resistance.例文帳に追加

ダンパを内蔵せず、ばねからなる懸架スプリングを内蔵するスプリング脚を有してなるフロントフォークにおいて、油溜室の油に及ぶ流路抵抗を可及的に一様にし、流路抵抗の急変に基づく衝撃を回避したスムースな圧縮ストロークを確保すること。 - 特許庁

Furthermore, motor has a fluid resupplying flow path 89 for supplying fluid from a system charge pump 73 to each recirculating volume chamber 33R, and it also has a control valve 83 for avoiding cavitation during shift from the HSLT mode to the LSHT mode.例文帳に追加

さらにモータに流体補給用の流路（８９）を備えてシステムチャージポンプ（７３）から各再循環ボリュームチャンバ（３３Ｒ）まで流体を供給させ、また制御弁（８３）を備えて特にＨＳＬＴモードからＬＳＨＴモードまでシフトする際、キャビテーションを生じさせないようにする。 - 特許庁

To provide stable recording performance in high speed recording by reducing the number of transmission lines from conventional transmission systems and avoiding deterioration of recording performance by transmission line properties in increasing recording speed, when recording pulse information is transmitted to a laser driver on a pickup in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクで、ピックアップ上のレーザードライバへの記録パルス情報を伝送する際に、従来の伝送方法から伝送線路数を減少させ、かつ記録速度の高速化において伝送路特性による記録性能の劣化を回避して高速記録における安定した記録性能を提供する。 - 特許庁

A magnetic sensor interface adjusts signal conditioning dynamically such that true positive and negative peaks of an input signal are maintained for a given target across its entire speed range, therefore increasing a signal-to-noise ratio at low speeds and avoiding clipping or distortion at high speeds.例文帳に追加

所与のターゲットの速度範囲全体にわたって入力信号の真の正ピーク及び負ピークが維持されるように信号調整処理を動的に調節することにより、低速時の信号対ノイズ比を高め、高速時のクリッピングや歪みを防ぐことが可能な磁気センサインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide an image-reproducing device and an image display system provided with the image-reproducing device, by which desired image information can be reproduced appropriately and smoothly, by avoiding the erroneous operation of an operator with respect to at least significant operation, thereby reducing the disadvantages due to misoperations.例文帳に追加

少なくとも重要な操作についての操作者の誤操作を未然に回避することによって誤操作による不利益を軽減することができ、所望の画像情報を適正かつ円滑に再生することができる「画像再生装置およびこれを備えた画像表示システム」を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature abnormality warning method of a plug capable of executing accident prevention by avoiding danger such as ignition of a wire by covering a plug surface with temperature-sensitive discoloration ink to cause discoloration in the temperature-sensitive discoloration ink to form warning action when the working temperature of the plug is set abnormally high.例文帳に追加

プラグ表面を感温変色インクで覆い、プラグの作業温度が異常に高くなると、感温変色インクに変色が起こって警告作用を形成し、電線の着火などの危険を回避し、防災を行うことができるプラグの温度異常警告方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal for avoiding size increase, by possessing high precision concerning display of a time, while providing functions of electronic keys, and to provide a communications device enabling two-way communication with the communication terminal, and a communication system provided with the communication terminal and the communications device.例文帳に追加

電子キーの機能を備えながらにして時刻の表示に関して高い精度を誇り、しかも大型化を回避することが可能な通信端末、その通信端末との間での双方向通信が可能な通信装置、及び通信端末と通信装置とを備える通信システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a cold container effectively avoiding falling of condensed water from a stored cold accumulating material on a stored article (a commodity) only by adding a simple change to the cold service thermal insulating container comprising conventional container main body and lid, and the freely removably fitted cold accumulating material.例文帳に追加

従来の容器本体と蓋とからなり蓄冷材を着脱自在に取り付け得るようにした保冷容器に簡単な変更を加えるのみで、収容した蓄冷材からの結露水が収容した物品（商品）の上に落下するのを効果的に回避することのできる保冷容器を得る。 - 特許庁

To provide an innovative self-vibrating and driving circuit capable of avoiding oscillation failure attributed to difference of work voltage between a reversing amplitude and an amplitude for driving owing to production dispersion with respect to a self-vibrating and driving type ultrasonic motor developed to miniaturize a ultrasonic motor.例文帳に追加

本発明の課題は、超音波モータの小型化を目指す自励振駆動型超音波モータにおいて、製造バラツキによる反転増幅器とドライブ用の増幅器の動作電圧の差に起因した発振不良を回避することができる新規な自励振駆動回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a greening wall structure constructable at low cost in a short number of days, regardless of width and narrowness of an area necessary for greening, and covering a whole surface requiring greening with plants in a short number of days, while avoiding occurrence of useless space as much as possible.例文帳に追加

緑化に必要な面積の広狭にかかわらず、低コストおよび短日数での施工が可能であり、また、無駄なスペースが生じるのを極力回避しながら、短日数で緑化を必要とする面全体を植物で覆うことができるようにした緑化壁構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a cable protection guiding device capable of avoiding unexpected coming-off during operation by forming engagement of an opening and closing arm with a link plate into a secure and firm double structure according to the ease of use, simplifying engagement operation, and realizing excellent durability in spite of its miniaturization.例文帳に追加

開閉アームとリンクプレートとの係合を使い勝手に応じた確実かつ強固な二重構造として作動中の不用意な外れを回避でき、簡便な係合操作と小型化しても優れた耐久性を発揮できるケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tire stopper structure of a vehicle carrier for sufficiently exhibiting the function as a tire stopper by surely allowing a front wheel of a carrying vehicle to abut to the tire stopper while preventing damage by avoiding interference of a car body part in front of the front wheel with the tire stopper.例文帳に追加

前車輪前方の車体部分のタイヤストッパへの干渉を回避して傷付けを防止しつつ、運搬車両の前車輪をタイヤストッパに確実に当接させて、タイヤストッパとしての機能を十分に発揮することができる車両運搬車のタイヤストッパ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing capable of securing sufficient bearing rigidity even in a hot environment and of avoiding contact due to thermal expansion of a member, to provide a spindle motor using the dynamic pressure bearing and to provide a disc driving device provided with the spindle motor.例文帳に追加

高温環境下においても十分な軸受剛性を確保することができると共に、部材の熱膨張による接触を回避することが可能な動圧軸受及びこの動圧軸受を用いたスピンドルモータ並びにこのスピンドルモータを備えたディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

In the case of recording a file 13 inside a storage device 6 on an optical disk 3, if the data to be recorded is such data that the lowering of reading speed causes a problem during reproduction from the optical disk, the recording of the file 13 onto the optical disk 3 is done by avoiding recording on the linear alternate sector.例文帳に追加

記憶装置６内のファイル１３を光ディスク３に記録する場合、その記録するデータが光ディスクからの再生時に読み込み速度の低下が問題となるようなデータである場合、ファイル１３から光ディスク３への記録時に、リニア交代セクタへの記録を避けて記録する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device that prevents not only the useless treatment of a substrate to be treated by avoiding the treatment itself if the substrate itself to be treated is in distortion and so on, but also the useless treatment in post treatment if the substrate which has been treated does not satisfy predetermined requirements.例文帳に追加

被処理基板自体がゆがんでいる場合などに、そのまま処理することを避けて無駄な被加工基板の処理を防止したり、処理してしまった被処理基板が所定の要件を満たさない場合に後工程で無駄に処理してしまうことを防止できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete plug for a high pressure energy storage facility in a rock-bed formed of safe and positive structure to the sliding of the concrete plug by shortening the length of the concrete plug to reduce the quantity of concrete, and avoiding the action of tensile stress to eliminate the use of reinforcements.例文帳に追加

コンクリートプラグの長さを短縮してコンクリート量を削減し、引張応力の作用を回避することで鉄筋の使用も排除して、コンクリートプラグの滑動に対して安全確実な構造から成る岩盤内高圧エネルギー貯蔵施設におけるコンクリートプラグを提供する。 - 特許庁

The problem is solved by clearing the timer in an operation using a fixing device during the countdown to the stable standby condition and the power saving condition, extending time for transiting to power saving a little in an operation for operating the operation display part and avoiding sudden transition to the power saving condition.例文帳に追加

安定待機状態かつ節電状態へのカウントダウン中には定着装置を使う動作ではタイマーをクリアし、操作表示部を操作する動作では少しだけ節電へ移行するまでの時間を延長し、突然節電状態へ移行しないようにして上記課題を解決する。 - 特許庁

To secure highly reliable passages capable of perfectly avoiding ball clogging by eliminating contact states in 5 parts where 3 balls adjoining with one another in the width direction of aligned passages out of passages partitioned with partition plates and aligned in the left/right cause a bridge phenomenon.例文帳に追加

仕切板によって仕切られた左右に並列する通路のうち、その並列する通路の幅方向に隣接する３個の球がブリッジ現象を生じさせようとする５ヶ所の接触状態を無くして、球詰りを完全に回避することができる信頼性の高い通路を確保する。 - 特許庁

To provide a suspension controlling method and device, a vehicle control system, a navigation device, a recording medium, and a center capable of avoiding rolling-back of a vehicle in continued curves by suppressing to minimum the operating frequency of the suspension control in the curves.例文帳に追加

本発明は、サスペンション制御装置、サスペンション制御方法、車両制御システム、ナビゲーション装置、記録媒体、及びセンタに関し、連続カーブにおけるサスペンション制御の制御頻度を最小限に抑制して連続カーブでの車両の揺り返しを回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding trouble such as an electrostatic attraction defect due to more electric charges for electrostatic attraction imparted to transfer paper P while making less deterioration of a belt member 160 due to supply of a transfer current at a transfer position.例文帳に追加

転写位置で転写電流を流すことによるベルト部材１６０の劣化をより抑えつつ、静電吸着用の電荷を転写紙Ｐにより多く付与することに起因する静電吸着不良等の不具合を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for image data processing that makes encoding and decoding of image data fast, through pipeline processing and realizes high image quality, by avoiding disorder of pipeline control due to decoding errors that have occurred during the decoding processing and minimizing the deterioration of the decoded image.例文帳に追加

画像データの符号化及び復号をパイプライン処理により高速化するとともに、復号処理中に発生した復号エラーによるパイプライン制御の乱れを回避し、復号画像の劣化を最小限に抑えて、高画質化を実現する画像データ処理装置を提供する - 特許庁

To provide a sealing device and method for an opening for a negative pressure device for substantially avoiding the leakage of contaminants during opening an outer cover by minimizing the elastic deformation of an intermediate cover to prevent damage thereto even when negative pressure is high during operation.例文帳に追加

運転中の負圧が高い場合であっても、中蓋の弾性変形を最小限に抑えてその損傷を防止でき、これにより外蓋を開放した際の汚染物質の漏洩を実質的になくすことができる負圧装置用開口部の密封装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting circuit capable of avoiding the problem of an increase of standby power caused by a discharging circuit without particularly arranging a discharging circuit such as a resistor, and solving the problem of a residual charge by discharging a charge between input power terminals after power cutoff.例文帳に追加

抵抗等の放電用回路を特別に設けることなく、放電用回路による待機電力の増大の問題を回避して、電源遮断後の入力電源端子間の電荷を放電させて、残留電荷の問題を解消した放電灯点灯回路を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic device of an internal combustion engine capable of maintaining the filtering function of a filter provided in an oil passage of an electric oil pump for a long time, and avoiding an enlargement of the electric oil pump in which an increase of pumping pressure losses attributable to clogging of the filter is assumed.例文帳に追加

電動オイルポンプのオイル通路に設けられた濾過器についてその濾過機能を長期間維持することができ、濾過器の目詰まりに起因する圧送損失の増大を想定した電動オイルポンプの大型化についてもこれを回避することのできる内燃機関の油圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite machine which is convenient for a user in spite of a low price by receiving received mail as early as possible when it is highly possible that the user reads the received mail, and avoiding to affect the execution of the other job in the absence of the received mail even if asking to a server is frequent.例文帳に追加

利用者が受信メールを読む可能性の高いときに、できるだけ早く受信可能にすることができ、また、サーバへの問い合わせが頻繁でも、受信メールが無い場合には他のジョブの実行に影響を与えることが無く、低価格でもユーザの利便性の高い複合機を提供する。 - 特許庁

To provide an information display panel hardly causing disconnection by providing a route wiring part avoiding electric corrosion therein, and capable preventing the generation of a defect in a pixel comprising an electrode present ahead of a wiring line which causes disconnection or is liable to cause disconnection.例文帳に追加

引き回し配線部で電蝕が発生しないように引き回し配線部を設けて、断線が起こりにくくし、断線を生じたか、もしくは、断線しやすくなった配線の先にある電極が構成する画素に欠陥が発生するのを防止することのできる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a system kitchen capable of avoiding the situation that a spoon falls in a disposer and fingers and hands are inserted into a garbage input port of the disposer by some chance when operating the disposer and capable of restraining leakage of an operation sound of the disposer to the possible minimum level.例文帳に追加

ディスポーザの運転時に、スプーン等がディスポーザ内に落ちたり、何かのはずみでディスポーザの生ごみ投入口に指や手を入れてしまうといった事態を回避することができるとともに、ディスポーザの運転音の漏れを極力抑えることができるシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable paper feeder preventing the required feed force from increasing unnecessarily and preventing instability (slip, skew, etc.), of feed even when conveying various sizes of recording paper, while avoiding such problems as increase of cost, space occupation, and increase of weight.例文帳に追加

コスト上昇やスペース占有、重量増大等の問題を回避しながら、各種サイズの記録用紙を搬送する場合でも、必要な搬送力が不必要に増加したり、搬送の不安定（スリップ、斜め送り等）が発生させることのない信頼の高い給紙装置を提供すること。 - 特許庁

To make it possible in an intruder sensing device to fully and avoiding waste, carry out setting and release of a caution state of the intruder sensing device, or ID certification required for execution of intimidation processing, without inviting large capacity of device, and high cost.例文帳に追加

侵入者検知装置において、侵入者検知装置の警戒状態設定、解除、あるいは威嚇処理の実行を行うために必要なＩＤ認証を、装置の多容量化・高コスト化を生じること無く、十分かつ無駄無く行うことができることを目的としている。 - 特許庁

By using an electron emission element formed of nano-crystalline silicon or the like and having an electron drift layer 70, this plasma igniter 1 is manufactured; it is disposed in the vicinity of a discharge space 10; and a discharge start voltage is properly lowered while avoiding impact of plasma on the plasma igniter 1.例文帳に追加

ナノ結晶シリコン等から作製される、電子ドリフト層７０を有する電子放出素子を用いて、プラズマイグナイタ１を作製し、これを放電空間１０の近傍に配置して、プラズマイグナイタ１へのプラズマの衝撃を回避しつつ、良好な放電開始電圧の低減を行う。 - 特許庁

To provide a radar device cover, capable of preventing defective appearance due to surface roughness of In bright film layer induced from paint solvent of suppressive paint film layer without base coat paint film, while avoiding defective appearance due to surface roughness of In bright film layer caused by the defects of base coat paint film layer.例文帳に追加

ベースコート塗膜層の欠陥に起因するＩｎ光輝膜層の肌荒れ外観不良をなくすことができるとともに、ベースコート塗膜層がなくても、おさえ塗膜層の塗料溶剤に起因するＩｎ光輝膜層の肌荒れ外観不良を防ぐことができるレーダー装置カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal program and update information report system for reporting the latest update information to a client terminal, which can grasp the connecting state with the client terminal so as to be usable for marketing information while avoiding the load on a communication network or the like as much as possible.例文帳に追加

通信ネットワーク等への負荷を極力回避するとともに、クライアント端末との接続状況を把握してマーケッティング情報にも活用可能なクライアント端末に最新の更新情報を通知する端末用プログラム及び更新情報通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular equipment mounting structure avoiding interference of the vehicular equipment and a vehicle body member regardless of the size of a clearance of the vehicular equipment mounted to an instrument panel and the vehicle body member at the inside of the instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルに取付けた車両用機器とインストルメントパネル内部の車体メンバとのクリアランスの大小にかかわらず、この車両用機器と車体メンバとの干渉を回避する車両用機器取付構造を提供する車両用機器取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a conduit improved to such an extent that it withstands temperatures in excess of 300°C, with its heat insulating layer part not losing desired functions, even if an annular clearance is not yet evacuated, while avoiding contact between an inner pipe and an outer pipe.例文帳に追加

環状の隙間がまだ排気されていない場合でさえ、断熱層の部分が所望の機能を失うことなしに３００℃を越える温度に導管が耐えることができる程度にまで改善され、さらに内側管と外側管の接触が回避された導管を提供する。 - 特許庁

By avoiding the absence of a really effective solution, the execution of useless calculation or calculation requiring long time is avoided and the really proper solution can be speedily found by the calculating method of marquardt surely toward the solution in the manner of steepest diving.例文帳に追加

現実的に有効な解が存在しないことを回避することにより無駄な計算又は長大な時間をかける計算の実行を回避して、確実に最急降下的に解に向かうマーカードの計算方法により、現実的に適正である解を速やかに求めることができる。 - 特許庁

To provide an immersion type membrane filter apparatus capable of efficiently operating filtration, flocculation and sedimentation in a space substantially equal to or less than a convential space while avoiding an increase in the load of flocs or backwashing wastewater to a filter membrane.例文帳に追加

凝集フロックや逆洗排水が濾過膜への負荷を増大させることを回避しつつ、濾過、凝集、沈澱が実質的に従来のスペースと同等以下のスペースで効率よく実施できるようにした、濾過性能に優れ、膜寿命が長く、ランニングコストも低い浸漬型膜濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid reforming apparatus capable of avoiding or suppressing various problems such as erosion, fluid constituent precipitation, and catalyst sintering by controlling a pressure and/or a temperature in a flow path to suppress fluid boiling and/or a phenomena analogous to boiling, and a fluid reforming method using the same.例文帳に追加

流路内の圧力及び／又は温度を制御して、流体の沸騰及び／又は沸騰類似現象を抑制し、エロージョン、流体成分の析出、触媒のシンタリング等の諸問題を回避又は抑制できる流体改質装置及びこれを用いた流体改質方法を提供する。 - 特許庁

A contrast of a digital image is corrected by retouching an influence degree of tone scale by generating different control signals (pseudo component avoiding signals) in the case of an edge part with a high transition degree and in the case of a flat area with a low transition degree, respectively.例文帳に追加

デジタル画像の局部的な領域の構造に応じ、遷移度の高いエッジ部の場合と、遷移度の低いフラットな領域の場合とで、異なる制御信号（偽性成分回避信号）を生成し、この制御信号でトーンスケールの影響度に修整を加えてデジタル画像のコントラストを補正する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a solar cell module by avoiding contamination of a heating device for reheating the cell in the heating device, after heating and pressure-bonded in a vacuum laminating device, when sealing the solar cell sub-module with sealing resin/protective film.例文帳に追加

太陽電池サブモデュールを封止樹脂／保護フィルムで封止して太陽電池モデュールを製造するに際し、真空ラミネート装置中での加熱圧着後、加熱装置中での再加熱の際に当該加熱装置を汚染せず、効率的に太陽電池モデュールを製造する方法を提供する。 - 特許庁