「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oxygen burning boiler which correctly monitors and records the surface temperature of a burner body without a time delay from the output signals of a photometric temperature sensor when switching a burning assist gas, and safely switches the burning assist gas from air to gas containing exhaust has in a short time while avoiding an accidental fire of burner flames.例文帳に追加

支燃ガス切り替え時に、光計測型温度センサの出力信号からバーナ本体の表面温度を時間の遅れなく正しく監視記録でき、支燃ガスを空気から排ガスを含むガスへ安全かつ短時間で切り替え、かつバーナ火炎の失火を回避する酸素燃焼ボイラを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus which is easily placed without being bothered by pulling a cord around, while avoiding unnecessary energy consumption and heat generation caused by forgetting to turn off the lighting apparatus for long hours, offering convenience safely in peace of mind for a short time before going to sleep by illuminating a bedside in a simple way.例文帳に追加

コードを引き回すことなく枕元に容易に仮設でき、消灯し忘れにより長時間の無用なエネルギー消費や発熱などを防ぎ、安心安全に就寝前の短時間、簡易簡便に枕元を照らして便宜を提供することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device with a hydraulic pump which supplies operating oil and lubricating oil to a hydraulic clutch, for reducing the energy consumption of a driving source when driving the hydraulic pump, while avoiding the shortage of the lubricating oil when friction engaging parts are disengaging each other.例文帳に追加

油圧クラッチに作動油と潤滑油を供給する油圧ポンプを備える動力伝達装置において、摩擦係合部が係合解除状態になるときの、潤滑油の不足を解消すると共に、油圧ポンプを駆動する駆動源によるエネルギ消費を低減する。 - 特許庁

To provide an auxiliary chamber gas supply device for a gas engine capable of reducing the quantity of back flow to the minimum by avoiding bouncing of a check valve, and capable of preventing defects in combustion, in the gas engine having a first check valve on an auxiliary chamber side and a second check valve on an upstream side thereof.例文帳に追加

副室側の第１の逆止弁及びこれよりも上流側の第２の逆止弁を備えたガスエンジンにおいて、逆止弁のバウンシングを回避して逆流量を最小限にして燃焼の不具合の発生を防止したガスエンジンの副室ガス供給装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, a removing agent is applied to the back side of the concrete retaining steel plate in a factory for the purpose of facilitating separation of the steel plate and avoiding the necessity of repair of concrete after the separation, and a steel plate leg portion contacting with a skeleton steel frame 13 is provided with a tilted part to reduce damage of the steel plate at the time of separation.例文帳に追加

また剥離しやすくするためまた剥離後のコンクリートの補修を必要としないため、コン止鋼板裏側に工場で剥離剤を塗布し、また剥離時の鋼板の損傷を少なくするために躯体鉄骨１３と接触する鋼板脚部には傾斜を設けた。 - 特許庁

To provide an opening/closing type information processor with a display device separated from a body, having an opening/closing sensing function and capable of avoiding device damage caused by opening and closing without installing a special mechanism, such as mechanical switch and magnetic sensing switch, as well as capable of reduction in device size and weight.例文帳に追加

ディスプレイ装置と本体とが分割された開閉式の情報処理装置において、機械的スイッチや磁気検知スイッチなどの特別な機構を設けずに開閉による装置の損傷を回避し、装置の軽薄短小が可能な開閉検知機能を有する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection adapter for a watt-hour meter enabling an easy and safe replacement work of the watt-hour meter without an error, by enabling replacement of the watt-hour meter by avoiding exposure of a charge part, while continuing supply and metering of the commercial power.例文帳に追加

商用電力の供給と計量を継続しつつ充電部の露出を回避しての電力量計の交換を可能にすることにより、電力量計の交換作業をミスなく容易かつ安全にすることのできる電力量計の接続アダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide a motor-driven hand, capable of gripping an object to be gripped by movement of either a closing or an opening direction of a pair of gripping members while avoiding enlargement of the hand itself, and capable of striking a balance between the gripping flexibility and the accurate gripping force detection without losing the gripping force during electric failure.例文帳に追加

大型化を避けつつ、一対の把持部材の閉じ方向および開き方向のいずれの移動でも把持対象物が把持され、且つ、停電時にも把持力を失うことがなく、把持の柔軟性と把持力の正確な検出とを両立する電動ハンドを提供する。 - 特許庁

To provide a submerged pump capable of avoiding decrease of cooling efficiency by securing passing of a primary refrigerant by preventing a primary cooling tube from being clogged by a small solid foreign matters such as sand mixed in self-water such as rainwater and waste water functioning as primary refrigerant.例文帳に追加

一次冷媒として機能する雨水や汚水などの自己水に混入している砂などの小さい固形異物で一次冷却管が目詰まりするのを防止して、一次冷媒の良好な通過を確保することにより、冷却効率の低下を回避することができる水中ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for avoiding susceptible hazard during a read operation to a device connected to a local bus from a CPU disposed at an image processing section and forming a high quality color image by conducting a stable control operation by the CPU.例文帳に追加

画像処理部に備えるＣＰＵからローカルバスに接続されたデバイスに対してリード動作を行う場合に生じやすいハザードを回避し、ＣＰＵが安定した制御動作を行うことにより高画質のカラー画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The lenticular lens sheet 20 has a film substrate 21, plural light incident lenses 22 arranged on the light incident side of the substrate 21 and black stripes 23 disposed over part of the surface of the substrate 21 of the light emergent side avoiding the light converging regions of the light incident lenses 22.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシート２０は、フィルム基材２１と、フィルム基材２１の入光側に設けられた複数の入光レンズ２２と、フィルム基材２１の出光側の表面のうち各入光レンズ２１の集光領域以外の領域に設けられたブラックストライプ２３とを備えている。 - 特許庁

To provide a flexible wiring board having a multilayer wiring pattern electrode structure which can improve the continuity between wiring pattern electrodes in each layer and repeated-folding-resistance while effectively avoiding the influence of a noise to the wiring pattern electrodes, and to provide a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

配線パターン電極に作用するノイズの影響を有効に回避しつつ各層の配線パターン電極の導通と、曲げ性の向上とを図ることができる複数層の配線パターン電極構造を備えた可撓配線基板およびこれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter box capable of improving filtration effects by effectively preventing channeling that is caused by monolayer filter materials in conventional filter boxes, inducing waste materials into the filter box, and avoiding waste materials from circulating to cause contamination when the filter box is removed.例文帳に追加

従来のフィルターボックスにおいて単層フィルター材料のために生じるチャンネリングを効果的に防止して濾過効果を向上し、且つ汚物をフィルターボックス内に誘導でき、フィルターボックスを取外す際に汚物が回流し汚染を引き起こすことを回避できる、フィルターボックスの提供。 - 特許庁

To provide a method for picking and a method for creating schedule of picking operation picking orders from shelves into a picking cart capable of efficiently performing picking operations avoiding preparatory operations of labeling from the picking operations by dividing conventional operations of picking and labeling of shipping labels.例文帳に追加

本発明は、棚からオーダをピッキングカートにピッキングするピッキング方法およびピッキング作業スケジュール作成方法に関し、従来のピッキングと出荷ラベル貼付作業を分割してラベル貼付の前準備作業をピッキング作業からなくして効率的にピッキング作業することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio tag communication system providing accurate reading of radio tag information and quick gate passage while avoiding harmful effects to the environment such as radio wave hindrance to other electronic apparatuses by carrying out reading of the radio tag information by using minimum radio wave radiation.例文帳に追加

無線タグ情報の読取を最小限の電波放射で行ない、他の電子機器への電波障害など、環境への悪影響を避けつつ、無線タグ情報の正確な読取と物品の迅速なゲート通過を可能とさせる無線タグ交信システムなどを提供すること。 - 特許庁

To provide a label tube fitting apparatus using a vertical fitting turret which increases the label tube fitting speed without increasing the size of the vertical fitting turret by avoiding interference between preceding and succeeding label tubes or interference with an adjacent gripper.例文帳に追加

縦型嵌装ターレットを用いたラベルチューブ嵌装装置において、先後に供給されたラベルチューブ同士又は隣の把持具との干渉を回避することにより、縦型嵌装ターレットを大型化することなく、ラベルチューブの嵌装処理速度を向上させることができるラベルチューブ嵌装装置を提供する。 - 特許庁

For example, the optical cavity can be a graded linearly varying filter (LVF) or other inhomogeneous optical cavity, and the photosensitive component can have a photosensitive surface that receives its output light without it passing through another optical component, thus avoiding loss of information.例文帳に追加

例えば、光学キャビティは傾斜した直線的に変化するフィルタ（ＬＶＦ）または他の不均質光学キャビティであり、感光構成要素は、その出力光を別の光学構成要素を通過せずに受け入れることによって情報の紛失を回避する感光表面を有する。 - 特許庁

To provide processing techniques for order of photograph printing for avoiding such a problem as much as possible that an automatically determined printing process information is erroneously rewritten by an operator in a prejudge work, and for easily resuming the status even when the above described problem occurs.例文帳に追加

自動的に設定されているプリント処理情報をプレジャッジ作業においてオペレータが誤って書き換えるといった不都合をできるだけ回避するとともにそのような不都合が生じても簡単に回復することが可能な写真プリント注文処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of setting a desired reaction temperature by minimum expense concerning a production apparatus and avoiding undesirable formation of precipitate and a secondary product in a reactor in the method for producing a simple polyisocyanate by phosgenation of a primary amine.例文帳に追加

第一級アミンのホスゲン化による単純なポリイソシアネートの製造方法において、装置に関する最小限の費用で所望の反応温度を設定でき、かつ同時に不所望な沈積物及び二次生成物が反応器中に形成するのを回避できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an OA-TOFMS capable of avoiding troubles when strong ion pulses are fed to an MCP to saturate it and such measurement conditions occur that might cause the missing of a mass spectrum due to the dead time and a short life of the MCP itself.例文帳に追加

強力なイオンパルスがＭＣＰに入射して、ＭＣＰが飽和し、その不感時間に伴うマススペクトルの欠落とＭＣＰ自身の短寿命化とを引き起こしかねない測定条件に遭遇しても、それらの不都合を回避することのできるＯＡ−ＴＯＦＭＳを提供する。 - 特許庁

To provide a seat back capable of certainly stopping without making a headrest return spring contact with a pressure receiving lever, avoiding the generation of noise, assembling an active headrest, and in addition, easily attaching a stopping means and using that even if the dimensions of the headrest return spring are different.例文帳に追加

受圧レバーにヘッドレスト・リターン・スプリングを接触させずに確実に止めることができ、異音の発生を未然に回避できてアクティブ・ヘッドレストを組み付け可能にし、そして加えて、止め手段を容易に取り付け可能にしてそのヘッドレスト・リターン・スプリングの寸法が異なっても使用可能にする。 - 特許庁

When the avoidance operation support control unit 42 controls the support of the steering operation for avoiding any contact with the obstacle, the gain of the LSD torque to be output from the starting LSD torque calculation unit 21 or the traveling LSD torque calculation unit 22 is decreased more than that in the normal condition.例文帳に追加

回避操作支援制御部４２が、障害物との接触を回避する操舵操作を支援する制御を行っているときには、発進時ＬＳＤトルク算出部２１あるいは走行時ＬＳＤトルク算出部２２から出力されるＬＳＤトルクのゲインを通常時よりも低減する。 - 特許庁

After specifying the time zone on which confusion converges in the whole store, the time service is set for every customer avoiding the zone of rush hours.例文帳に追加

顧客毎の時間帯別来店回数を集計し、顧客が過去に来店したことがある時間帯に顧客毎に個別にタイムサービスを設定することができると共に、店舗全体における混雑の集中する時間帯を特定した上で、混雑時間帯を避けて顧客毎にタイムサービスを設定する。 - 特許庁

To provide an onboard radar device can reduce electromagnetic wave irradiation to human body when a vehicle drives in a place where it is highly possible that an electromagnetic wave is irradiated to human body and of avoiding the vehicle to collide with an object in the circumference of the vehicle.例文帳に追加

人体に電磁波を照射する可能性が高い場所を車両が走行している場合に、人体への電磁波照射を低減すると共に、車両が当該車両周辺の物体と衝突することを回避することができる車載用レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a turret punch press by fixing a jaw to a body by one actuator when the advanced jaw re-clamps a work and to improve the working accuracy of the work by firmly fixing the jaw to the body with respect to the punch press provided with a drawable clamp avoiding means.例文帳に追加

引き込み式のクランプ回避手段を備えたタレットパンチプレスにおいて、前進したジョーがワークを再クランプする場合に、該ジョーを１つのアクチュエータにより本体に固定できるようにして装置の小型化を図ると共に、該ジョーを本体にしっかり固定してワークの加工精度を向上させることにある。 - 特許庁

To eliminate factors of short circuit by avoiding a slanted thickness in an electrode originating in abrasion of a sealing structure and alleviating winding displacement of an electrode group at winding of electrodes which take place in case a coating process is continued for long hours at partial removal of active material paste.例文帳に追加

活物質ペーストを部分的に除去するのに際し、長時間塗着を続けた場合に起こる、シール構造体の磨耗に端を発する電極内偏肉を回避し、電極を捲回した際の電極群の巻きずれを軽減することにより、短絡の要因を排除する。 - 特許庁

To provide a method of passivating an electronic component, passivated glass being lead-free, not tending to devitrify, and avoiding the further disadvantages known from the prior art which moreover allows to apply a passivation layer onto the electronic component via simple method steps.例文帳に追加

電子部品を不動態化する方法であり、不動態化ガラスが鉛を含まず、失透を生じる傾向が無く、且つ従来知られている付随的不利益を回避する方法であって、更に簡単な工程を通して不動態化層の電子部への塗布を許容する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system capable of reducing overhead by avoiding discard of an IP packet during split transfer in a bus reset, a communication device and a recording medium in an Internet protocol (IP communication) on a serial bus having a physical address changing by the bus reset.例文帳に追加

バスリセットによって物理アドレスが変化するシリアルバス上でのインターネットプロトコル（ＩＰ通信）において、分割転送中ＩＰパケットのバスリセット時の破棄を回避することによって、オーバヘッドを削減することが可能な通信制御方式と通信機器、および、記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a substrate heater for semiconductor-manufacturing equipment, that can stably supply heat to a semiconductor substrate by avoiding the oxidation of a surface that directly makes contact with at least the semiconductor substrate or a susceptor within a heating plate surface, even if oxygen is used as the reaction gas.例文帳に追加

例え反応ガスとして酸素を使用しても、加熱板表面の内の、少なくとも半導体基板またはサセプタと直接接触する面の酸化を極力回避して、半導体基板に安定した熱供給を行えるようにした半導体製造装置用基板ヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary material avoiding crushing impediment of throwaway diapers caused by excessive swelling and gelation in a disposer type water flow agitating crushing machine used in a hospital, etc., biodegrading them in a sewage treatment process, and preventing their accumulation in treatment facilities.例文帳に追加

本発明は、病院等で使用されているデスポーザータイプの水流撹拌式破砕処理機中での過度な膨潤・ゲル化に起因する、使い捨て紙おむつの破砕阻害を回避し、かつ下水処理過程で生分解して処理設備等で堆積することのない衛生材料を提供しようとするものである。 - 特許庁

The time during which first and second feed streams are combined/mixed prior to introduction to the microreactor is generally minimized, thereby avoiding potential reactions and other constituent interactions prior to micro- and/or nano-scale interactions within the microreactor.例文帳に追加

マイクロリアクタへの導入前に、第１及び第２の供給ストリームが一体化／混合される際の時間は一般に最小化され、それにより、マイクロリアクタ内での、マイクロ及び／又はナノスケールでの相互作用前に、潜在的な反応及び他の構成成分の相互作用が避けられる。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element having a low driving voltage in which a mechanical stress incident to wire bonding can be prevented from having an adverse effect on the optical output characteristics of an active layer while avoiding troubles due to crosstalk.例文帳に追加

本発明は、ワイヤーボンディングを行う際に生じる機械的ストレスによる活性層の光出力特性への悪影響を回避することができるとともに、クロストークによる問題を回避でき、かつ駆動電圧が低い半導体発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a headphone, used for playing sports, which is capable of avoiding a speaker unit from being dropped from ear holes during especially violent sports and prevents discomfort or sound quality reduction caused by sweating or sweat from being infiltrated into a speaker section of the headphone.例文帳に追加

スポーツをする際に用いられるヘッドホンにおいて、とくに激しい運動の際におけるスピーカユニットの耳の穴からの脱落が回避できるとともに、発汗による不快感や音質の低下、あるいはまた汗のヘッドホンのスピーカ部への浸入を防止するようにしたヘッドホンを提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensing apparatus for avoiding wasteful power consumption in a charge circuit for charging power generated by a solar panel to a secondary battery as a direct power supply of a gas sensing unit and continuously and stably operating the gas sensing unit.例文帳に追加

ガス検知ユニットの直接的な電源となる二次電池にソーラーパネルにより発電される電力を充電するための充電回路における無駄な電力の消費を回避することができ、これにより、ガス検知ユニットを継続して安定的に作動させることができるガス検知装置を提供すること。 - 特許庁

To improve quality and yield by avoiding breakage and curl even if one of a consecutive sheet pair is extended and superposed, in a plurality of consecutive sheets and superposition sheets to be superposed on each other with a prescribed adhesive.例文帳に追加

本発明は、複数の連続シートとを所定の接着剤により重ね合わされる連続シートおよび重ね合わせシートに関し、連続シート同士の一方のシートを引き伸ばして重ね合わせても切断やカールが回避されて品質の向上、歩留りの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To simplify a control part and increase the processing speed in a processor such as a CPU core by switching a data transmission route to an arithmetic logic unit to a bypass route and avoiding the occurrence of a resister conflict phenomenon without using a bypass control logic circuit.例文帳に追加

ＣＰＵコア等のプロセッサにおいて、バイパス制御用論理回路を用いることなく、算術論理ユニットへのデータ伝送経路をバイパス用の経路に切り換えて、レジスタ・コンフリクト現象の発生を回避することができるようにして、制御部の簡略化と処理の高速化を図る。 - 特許庁

To prevent water leakage from a reclaimed pipe while avoiding reducing in a pipe inside diametral dimension after reclamation over the total length of a pipe by dispensing with removing work of the deteriorated reclaimed pipe in a repairing method for repairing the deteriorated reclaimed pipe.例文帳に追加

老朽化した更生管を補修する補修方法に対し、老朽化した更生管の撤去作業を必要としないことにより更生後の管路内径寸法が管路の全長に亘って小さくなってしまうことを回避しながらも、この更生管からの漏水を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an electron tube capable of avoiding the adsorption of gas to the surface of an emitter by the discharge of gas produced in an electron tube manufacturing process by supplying, for heating, a current to a heater installed in the electron tube without installing a new stem pin for potential supply.例文帳に追加

電子管内に設けたヒーターに対して、新たな電位供給用のステムピンを設けることなく電流を供給して発熱させ、電子管の製造工程中に発生するガス放出によるエミッタ表面へのガス吸着を回避できる電子管を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an electric supercharger capable of surely preventing a trouble due to motor operation in an inappropriate temperature zone by limiting rotation of a supercharger and avoiding trouble such as interruption of supercharging and torque shock caused by sudden rotation change of the supercharger beforehand.例文帳に追加

過給機の回転制限により不適切な温度領域でのモータの作動によるトラブルを確実に防止できると共に、過給機の急激な回転変動に起因するトルクショックや過給中断等の不具合を未然に回避できる電動過給機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a (meth)acrylate ester having stabilized quality, without causing discoloration for a long period, while the method does not require such a complicated process that purification of the (meth)acrylate ester is conducted for avoiding the discoloration during or after production thereof.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルの製造時またはその製造後に着色を除去するために精製するという煩雑な工程を必要とせずに、長期間にわたって着色がなく、安定した品質を有する（メタ）アクリル酸エステルを容易に製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device capable of carrying out mode switching between still picture photographing in a full pixel read mode and animation recording in a pixel mixed read mode, wherein that higher quality for animation recording is attained by avoiding aliasing due to high frequency components of an optical image in excess of mixed pixel pitches.例文帳に追加

全画素読み出しモードの静止画撮影と画素混合読み出しモードの動画記録との切換えが可能な固体撮像装置において、混合画素ピッチを上回る光学像の高周波成分による折り返し歪みを生じないようにして動画記録を更に高品質にする。 - 特許庁

To provide a sealed compressor capable of reducing amount of oil discharged to the outside of a sealed vessel by arranging an opening part of a discharge pipe for discharging refrigerant gas from the sealed vessel on an inner side of the sealed vessel avoiding a flow process of oil sealed in the sealed vessel.例文帳に追加

密閉容器内に封入されているオイルの流動過程を避けて、密閉容器内から冷媒ガスを吐出するための吐出管の密閉容器内側の開口部を配置することにより、密閉容器外部へのオイル吐出量を低減することが出来る密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic releasing device for milking unit certainly inhibiting contact of teat cup to a floor, eliminating problems such as damage of teat cup, adhesion of bacteria, mixing of garbage, etc., and avoiding failure of useless extension of total winding up time by setting an initial range Zf of a high speed winding speed Vf.例文帳に追加

ティーカップが床面に接触するのを確実に防止し、ティーカップの損傷、細菌の付着及びゴミの混入などの問題を解消するとともに、高速巻上速度Ｖｆの初期区間Ｚｆを設け、全体の巻上時間が無用に長くなる不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a long life chain for avoiding strength reduction in an outer plate and an inner plate, by achieving smooth bending-sliding of the chain over a long period, by restraining external leaking-out of lubricating oil caused by a capillary phenomenon, without increasing a chain manufacturing burden.例文帳に追加

チェーン製造負担を増加させることなく、毛管現象に起因した潤滑油の外部漏出を抑制し、しかも、長期に亘る円滑なチェーンの屈曲摺動を実現するとともに、外プレートおよび内プレートの強度低下を回避する長寿命チェーンを提供すること。 - 特許庁

The land 6 is equipped with an electronic part mounting region 9 where a light source part 5 is arranged, and openings 13 which regulate the mounting position of the light source part 5 on the land 6, are provided on the land 6 avoiding the electronic part mounting region 9 but close to it.例文帳に追加

ランド６は光源部品５が配置される電子部品搭載領域９を有し、ランド６における電子部品搭載領域９を除く部分であって電子部品搭載領域９の近傍に、ランド６上において光源部品５の搭載位置を規制する開口１３を形成した。 - 特許庁