「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate assembly work of a two-stage planetary gear type reduction gear, to facilitate machining of a second sun gear, to carry out compactification, and to secure rotation stability of a first planetary gear while avoiding interference to a gear case of a support pin supporting the first planetary gear.例文帳に追加

２段遊星ギヤ式減速機の組付け作業を容易とするとともに第２サンギヤの加工を容易としつつコンパクト化を可能とし、さらに第１遊星ギヤを支承する支持ピンのギヤケースへの干渉を回避しつつ第１遊星ギヤの回転安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a connector device for enabling easy and reliable electric connection between a ground connection member for mutually connecting the ground conductors of a plurality of coaxial cables and a ground contact without the need for a special ground connection member while avoiding the event of a manufacturing cost increase.例文帳に追加

複数の同軸ケーブルのグラウンド導体を連結するグラウンド連結部材とグラウンドコンタクトとの電気的接続を、特殊なグラウンド連結部材等を必要とすることなく容易かつ確実に行えて、製造コストが嵩む事態を回避できるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

This beam includes a sub reduction hole 5 punched in a web 3 by avoiding a neutral shaft a in addition to main reduction holes 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f and 4g punched to cross the neutral shaft a of the web 3 in which bending stress becomes zero, and thereby the beam can be reduced in weight by the sub reduction hole 5.例文帳に追加

曲げ応力が０となるウェブ３の中立軸ａに交わるように穿設される主軽減孔４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ，４ｅ，４ｆ，４ｇに加え、中立軸ａを避けてウェブ３に穿設される副軽減孔５を備えているので、副軽減孔５の分だけ軽量化を図ることができる。 - 特許庁

A steel plate 2 is joined to the surface of the joint using an epoxy resin agent and the nonwoven fabric 1 impregnated with the epoxy resin agent is bonded over the joint to further increase the strength of reinforcement while avoiding variations in the strength of reinforcement.例文帳に追加

エポキシ樹脂剤で鉄板２を接合部分の表面に接着した上から、エポキシ樹脂剤を含侵させた不織布１を接合部分に重ねて接着することにより、更に補強強度を増強すると共に補強強度のバラツキを抑えることができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner excellent in toner characteristics such as electrostatic charge characteristics and color characteristics, containing a small amount of coarse powder and excellent in productivity while avoiding the lowering of producibility due to fusion in equipment and its producing method, and to provide an image forming method using the toner.例文帳に追加

設備融着による製造性の低下を回避し、帯電特性や色特性等のトナー特性に優れ、かつ、粗粉量が少なく生産性に優れた電子写真用トナー及びその製造方法、並びに該トナーを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a uniform temperature distribution across a face part by giving a sufficient cooling effect to the periphery of the inner surface of the face part while avoiding excess hardening by the excessive cooling to a stud pin sealing part of a cathode-ray tube glass panel after press molding.例文帳に追加

プレス成型後の陰極線管用ガラスパネルのスタッドピン封着部に対する過冷却による過度な硬化を回避しつつ、フェース部内表面の周縁部に対して充分な冷却作用を与え、フェース部全域に亘る温度分布の均一化を図る。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide recovery apparatus capable of improving the recovery efficiency of carbon dioxide from an exhaust gas by effectively suppressing the adhesion or accumulation of dry ice while avoiding the occurrence of metal fatigue in a heat transfer pipe or the occurrence of vibration noise.例文帳に追加

伝熱管における金属疲労の発生や振動騒音の発生を回避しつつ、ドライアイスの付着・堆積を効果的に抑制し、排ガスからの二酸化炭素の回収効率を向上することができる二酸化炭素回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a plankton culture system enabling the culture efficiency of plankton to be improved through avoiding the variation or deviation in its concentration in a culture tank during its culture by a simple scheme, and also capable of changeover between continuous culture and batch culture modes as necessary.例文帳に追加

プランクトン培養中における培養槽内濃度の変動や偏りを容易な構成で回避できてプランクトンの培養効率の向上を図ることができ、また、連続培養及びバッチ培養を必要に応じて切り換え可能なプランクトン培養システムを提供する。 - 特許庁

These two-layer compositions are particularly useful due to having an overall in-plane CTE between 10 and 40 ppm/°C, a range that is useful in avoiding unwanted curling of a flexible printed circuit when used as a polyimide-based coverlay material.例文帳に追加

これらの２層組成物は、ポリイミドをベースとしたカバーレイ材料として使用した場合に、フレキシブルプリント回路が望ましくなくカールするのを回避するのに有用である１０〜４０ｐｐｍ／℃の範囲の全体の面内ＣＴＥを有するので、特に有用である。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer system for avoiding residual toner which successively has remained on the surface of an intermediate transfer belt, by stably performing cleaning of the intermediate transfer belt, and to provide a method of cleaning the intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトのクリーニングを安定的に行うことで、中間転写ベルト表面に残留トナーが継続的に残った状態となってしまうことを回避することができる中間転写システム及び中間転写ベルトのクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To greatly reduce the cost of mechanical type parking equipment by making unnecessary a wheel lock device and a detector for off-specification motor vehicles in minimum height above ground as well as a danger avoidance control system for avoiding a danger caused by the ignorance of locking a parking brake.例文帳に追加

機械式駐車装置において、車輪ロック装置及び最低地上高規格外車両検知装置を不要にすると共に、駐車ブレーキの掛け忘れに起因した危険を回避するための危険回避制御システムを不要にし、装置の低コスト化を大幅に図る。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor provided with a new mechanism capable of greatly reducing friction at a power transmission part from a swash plate to a piston neck and loss caused by the friction while avoiding the generation of a friction force between a piston rotation prevention part and a housing.例文帳に追加

ピストン自転阻止部とハウジング間の摩擦力の発生を回避しつつ、さらに斜板からピストン頚部への動力伝達部における摩擦とその摩擦による損失を大幅に低減することが可能な新規な機構を備えた斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To enhance a production efficiency in a continuous production line by remarkably shortening a molding working time by avoiding stopping of a link of a toggle mechanism at a dead line position where the link becomes a rectilinear state by obtaining a sufficient molding force by effectively utilizing the mechanism.例文帳に追加

トッグル機構を有効に利用して充分な成形力を得るものでありながら、トッグル機構のリンクが直線状になる死線位置において停止することを回避して成形作業時間を大幅に短縮して、連続生産ラインにおける生産効率を高める。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic device for an air current control valve capable of materializing high failure detection properties at each air current valve in relation to a failure of the air current control valve, and capable of avoiding an unfavorable influence on drivability in failure determination.例文帳に追加

気流制御弁の故障に関して、気流制御弁毎に高い故障検出性を実現することが可能な、さらには故障判定に際してドライバビリティに悪影響が及ぶことを回避可能な気流制御弁の故障診断装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device 100 includes a heater 9 which is formed from the back surface of the semiconductor chip 1 mounted on a circuit board 2 toward the periphery of the semiconductor chip 1 while avoiding an electrical connection between the semiconductor chip 1 and the circuit board 2.例文帳に追加

本発明の半導体装置１００は、回路基板２上に搭載された半導体チップ１の裏面から半導体チップ１の周方向に形成され、半導体チップ１と回路基板２との電気接続部を避けて設けられた伝熱体９を備えている。 - 特許庁

To provide a control device of a mobile robot avoiding discomforting an operator by preventing a sudden operation of the mobile robot when recovering from a disconnection state the communication between an external terminal, or the transmitter of an operation command, and the mobile robot.例文帳に追加

動作指令の送信元である外部端末と移動ロボットの通信が切断状態から復旧した際に移動ロボットが突発的に動作するのを防止し、よってオペレータに違和感を与えるのを防止するようにした移動ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the safety of a vehicle by causing braking force to quickly act on the vehicle as a whole, immediately before the vehicle collides with an obstacle, while avoiding feeling of driving from deteriorating at stages prior to immediately before the vehicle collides with the obstacle.例文帳に追加

車両が障害物に衝突する直前よりも前の段階ではドライブフィールの悪化を回避しつつ、車両が障害物に衝突する直前には車両全体に制動力を素早く作用させることで、車両の安全性を高めることができるようにする。 - 特許庁

Programs stored in a program ROM 2 can allow a CPU 1 to perform a speech synthesizing avoiding monotonous repetitions even with respect to the guide message having the same contents by allowing the CPU to select guide messages having different expressions and to change the waveform dictionary every time.例文帳に追加

プログラムＲＯＭ２に格納されているプログラムは、ＣＰＵ１に、毎回異なる語句の案内メッセージを選択させ、また波形辞書も変化させて、同一内容の案内メッセージに対しても、単調な繰返しを回避する音声化処理を行わせることができる。 - 特許庁

When an AC motor is locked, vector switching control is performed to vary the current vector of the AC motor such that loss of an inverter is reduced by increasing loss of the AC motor thus avoiding concentration of current on a specific switching element of the inverter.例文帳に追加

交流モータがロックしたときに、交流モータの損失を増加させてインバータの損失を減少させるように交流モータの電流ベクトルを変化させるベクトル切換制御を実行して、インバータの特定のスイッチング素子に電流が集中することを回避する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device of an internal combustion engine capable of stably providing fuel pressure pulsation absorbing performance of a pulsation damper by avoiding "bottom hitting" of the pulsation damper without requiring enlargement of the pulsation damper, an extensive design change of fuel piping, etc.例文帳に追加

パルセーションダンパの大型化や燃料配管の大幅な設計変更等を必要とすることなしに、パルセーションダンパの「底付き」を回避し、パルセーションダンパの燃圧脈動吸収性能を安定して得ることができる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To suppress degradation in operation efficiency of a refrigerating device while avoiding shortage of refrigerating machine oil in each compressor of a compression mechanism, in the refrigerating device performing a refrigerating cycle in which two evaporators have different refrigerant evaporation temperatures.例文帳に追加

２つの蒸発器において冷媒の蒸発温度が互いに異なる冷凍サイクルを行う冷凍装置において、圧縮機構の各圧縮機で冷凍機油が不足する事態が生じることを回避しつつ、冷凍装置の運転効率の低下を抑制することにある。 - 特許庁

To provide a communication network system, capable of avoiding concentration of communication connection on one server and tabulating pieces of access information to the respective servers, by performing data transmission/ reception in cooperation with adjacent servers.例文帳に追加

本発明は、近隣のサーバ装置と協調したデータ送受信を行うことで、１つのサーバ装置に通信接続が集中することを回避することができる、各サーバ装置へのアクセス情報が集計可能な通信ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture a container (74) having a required shape in a sufficiently stable manner using manufacturing equipment of which the equipment cost and operation cost are lower than those of conventional manufacturing equipment by sufficiently and certainly avoiding the occurrence of trouble in a manufacturing process of two-stage blow molding.例文帳に追加

二段ブロー成形の製造工程におけるトラブルの発生を充分確実に回避して、所要形状の容器（７４）を、従来の製造設備と比べて設備コスト及び運転コストが低い製造設備で充分に安定して製造することを可能にする。 - 特許庁

To provide an operation lever operated by a worker riding on a traveling vehicle from a driving seat, capable of automatically avoiding the collision to prevent the glass from breaking even on interfering with the cabin of the driving seat, etc., on lifting up or down the agricultural implement, in an agricultural implement liked with the traveling vehicle.例文帳に追加

走行車に連結される農作業機において、走行車に乗車した作業者が運転席から操作する操作レバーが、農作業機を昇降させたときに運転席のキャビン等に干渉しても自動的に回避しガラスの破損等を防止する。 - 特許庁

To provide an eyeguard structure which makes an eyeguard member, having wall surface on one side for avoiding the stray light entering ocular from the surrounding usable, regardless of whether spectacles are worn and makes the eyeguard member usable in an appropriate position, while matching with the size of a face depending upon individual differences, positions of the eyes, etc.例文帳に追加

周囲から接眼レンズへ入る迷光を避ける為片側に壁面を持つ目当て部材を、眼鏡の着用の有無に関係なく、また、個人差による顔の大きさ、眼の位置などに合わせて適正な位置で使用できる目当て構造を課題とする。 - 特許庁

To provide communications equipment where an oscillating frequency of an operating lock is easily set at high speed with high accuracy, so as to reduce noise by harmonic components, thereby avoiding disturbance on a reception function and a transmission function and to provide a communication method and a recording medium.例文帳に追加

動作クロックの発振周波数を高速、高精度且つ容易に設定して、高調波成分によるノイズを低減し、受信機能や送信機能への妨害を回避した通信装置、通信方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A spacer part 23 abutted on a rim R of the steering wheel is provided on a back surface 20b of the base plate, and when the base plate is rested on the steering wheel, a space G capable of avoiding contact of a swelling part M of the steering wheel with the base plate is formed.例文帳に追加

前記基板の裏面２０ｂには、前記ステアリングホイールのリムＲに当接するスペーサ部２３が設けられ、該ステアリングホイールに該基板が凭せ掛けられた際に、該ステアリングホイールの膨出部Ｍと該基板との接触を回避し得る空間Ｇが形成されるようにしている。 - 特許庁

With the isolation circuit, since partially, for example, the main bus bar 1a can be shut off, the main bus bar side disconnecting switches 11a and 11b can be inspected, by power supply via the other line 4c and the inspection bus bar 2, while avoiding power cut to the lines 4a and 4b.例文帳に追加

この分離回路により、部分的に例えば主母線１ａが停止可能となるので、他の回線４ｃ及び点検母線２を介した電力供給により回線４ａ，４ｂの停電を回避しつつ、主母線側断路器１１ａ，１１ｂを点検できる。 - 特許庁

To prevent the generation and adhesion of an adhered such as fungi or algae not only to a piping system but also to the sensor of an optical particle counter simply and inexpensively, by using a chemical agent safer and easier to handle than an acid or alkali soln. and avoiding a complicated intermittent injection mechanism.例文帳に追加

酸やアルカリの溶液より安全で取扱いが容易な薬剤を使用し、複雑な間欠注入機構を省いて簡素かつ安価に、配管系だけでなく光学式パーティクルカウンタのセンサの黴・藻類等の付着物の発生，付着を防止する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal suppressing wasteful communication for acquiring data of entire contents while avoiding occurrence of partial omission of the data of the contents on the occurrence of a deteriorated communication state of a communication network in the midst of downloading of the contents.例文帳に追加

コンテンツのダウンロードの途中で通信ネットワークの通信状況の悪化が発生した場合、コンテンツのデータの一部欠落の発生を回避しつつ、コンテンツの全体のデータを取得するための無駄な通信を抑制することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

Therefore, the flatness of the wafer W mounted on the wafer holder can be improved, because the notch provided on the holder for avoiding the mechanical interference between the supporting sections (95a-95c) and the holder can be made smaller in size to the utmost at the time of mounting the wafer W on the holder.例文帳に追加

従って、ウエハをホルダに搭載する際に、支持部とホルダとの機械的な干渉を回避するためにホルダに設けられる切り欠きを極力小さくすることができるので、ホルダに搭載されるウエハの平坦度（フラットネス）を向上することができる。 - 特許庁

To provide a direct-injection engine utilizing an air flow in a cylinder 2 for stratifying a mixture, having improved ignition stability by avoiding trouble in stratifying the mixture resulting from a change in humidity, in particular.例文帳に追加

気筒２内の空気流動を利用して混合気の成層化を図るようにした直噴エンジン１において、特に湿度の変化に起因して混合気の成層化が阻害される不具合に着目し、これを解消することによって着火安定性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a weighing conveyor and a weighing device avoiding deterioration of weighing accuracy caused by noise occurring in a weighing signal of a load detector by rotational vibration of a driving motor with a simple structure and without complicating the hardware and software structures.例文帳に追加

ハード構成及びソフト構成を複雑化させずに、簡素な構成で、駆動モータの回転振動によって荷重検出器の計量信号にノイズが出て計量精度が低下することを回避する計量コンベア及び計量装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide diagnostic imaging support equipment and its processing method capable of executing an appropriate diagnosis by effectively using generated diagnosis support data without being restricted by an applicable external device and avoiding an increase in the amount of transmission data to be transmitted from the diagnostic imaging support equipment to the external device.例文帳に追加

適用できる外部装置に制約されず、生成した診断支援データを有効に利用して適切な診断を行うことができるとともに、画像診断支援装置から外部装置に送信する送信データの送信量の増大を回避する。 - 特許庁

The momentum route is determined, dynamic control avoiding the singularity by rotating the singularities to the outside of the momentum route is used, and gimbal motion required for respective CMGs of the pair of CMGs 106 on the same line is calculated from the momentum route.例文帳に追加

運動量経路を決定し、運動量経路の外へ特異点を回転させることにより特異点を回避する動的な制御が使用され、一組の同一線上のＣＭＧ１０６の各ＣＭＧのための必要なジンバル運動が運動量経路から計算される。 - 特許庁

To avoid interference by shifting a self oscillation timing to an oscillation timing of an interference wave, while preventing to the utmost an influence caused by disturbance of an oscillation period from being exerted on an operation part, in an electric wave interference avoiding device in an electric wave transceiver including the operation part.例文帳に追加

演算部を含む電波送受信器における電波干渉回避装置であって、発振周期の乱れによる影響を該演算部に極力を与えないようにして、干渉波の発振タイミングに対して自己の発振タイミングをずらし、干渉を回避する。 - 特許庁

When the operator operates the automatic housing switch 37, the attitude is changed to a prescribed housing extending/contracting angle, avoiding the intrusion regulating area.例文帳に追加

自動格納スイッチ37と、比較手段39と、格納制御装置40と、姿勢算出手段41と、侵入規制域記憶手段42と、判定手段43とを設け、オペレータが自動格納スイッチ37を操作すると、侵入規制域を回避して所定格納屈伸角度に姿勢変更するようにした。 - 特許庁

To select a broadcast wave in a short time by efficiently avoiding the incorrect selection of a broadcast wave by applying the receiver to, for example, a car radio capable of receiving an RDS, with respect to the receiver and the IF band switching method of the receiver.例文帳に追加

本発明は、受信装置及び受信装置のＩＦ帯域切り換え方法に関し、例えばＲＤＳを受信可能なカーラジオに適用して、放送波の誤選局を有効に回避して、短時間で放送波を選局することができるようにする。 - 特許庁

To provide a recess bottom structure of a cargo ship capable of avoiding an accident an accident that fuel oil in a fuel tank flows out to the sea even when a ship's bottom is damaged while a vessel navigates and capable of reducing decrease of cargo capacity.例文帳に追加

本発明は、船舶の航行中に船底が損傷した場合であっても燃料タンク内の燃料油が海中に流出する事故を未然に回避でき、貨物容積の減少を少なくすることができる貨物船の凹部船底構造を提供する。 - 特許庁

To surely seal cold air within a cooling chamber by closely contacting a door to an outer case, while increasing effective capacity of a storage by avoiding fore-and-aft thickness of the door from increasing, in a cold reserving chamber for a kitchen provided with a footstep riser part at a lower end of the door.例文帳に追加

ドアの下端に蹴込部が設けてある台所用の保冷庫において、ドアの前後厚みが大きくなるのを避けて収納体の有効容積を大きくしながら、ドアを外ケースに対して密着し、冷蔵室内の冷気を確実に封止できるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel for burning cement by using a method and a device for processing a woody material generated when a construction structure is demolished, which is particularly regarded as a nuisance among wastes of the construction industry, while avoiding to use the fuel for thermal power generation which requires very severe control of a calorific value.例文帳に追加

建設産業廃棄物の中で特に厄介物になっている建設構造物解体時の木質材の処理に関わる方法と装置で、カロリー管理が特に厳しい火力発電用燃料は避け、セメント焼成用燃料を提供すること。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle capable of determining the possibility of contacting with an obstacle, adjusting if necessary the angle and/or condition of turning the steering device when it is determined that avoiding contact is difficult, and thereby enhancing the safety in the event of contacting.例文帳に追加

障害物との接触の可能性を判断し、接触の回避が困難と判断される場合、ステアリングを操舵する角度や状態を衝突に備えさせ、よって接触時の安全性を向上させるようにした車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents a loss of correction data on each LED at the time of replacement of a main board and thereby enables a reduction in burden of the work for replacement of the main board while avoiding an increase of a data processing load of an LED print head and complication of the structure thereof.例文帳に追加

ＬＥＤプリントヘッドのデータ処理負荷の増大及び構成の複雑化を回避しつつ、メインボードの交換時に各ＬＥＤの補正データが失われるのを防止して、メインボードの交換作業の負担を軽減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of easily handling sheets S by avoiding interference between the sheets S and alignment plates 39 and 40, while reducing an influence of the alignment plates 39 and 40 to a sheet bundle SB even if the sheet bundle SB abuts on the alignment plates 39 and 40 when ejecting the sheet bundle SB.例文帳に追加

シート束ＳＢの取り出し時に整合板３９、４０へ接触してもシート束ＳＢへの影響が少なくて済み、整合板３９、４０の干渉を避けてシートＳの取り扱いが容易となるシート処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tooth profile by cold forging which does not require any extensive correction by the cutting work of a tooth flank after the cold forging, and is capable of avoiding any excessive working load, and executing mass production of components with high accuracy and less variation by simple working operation after the cold forging.例文帳に追加

冷間鍛造後に歯面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することを可能とする。 - 特許庁