「back-pass」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The sewn parts 3 of a belly side of the front body 1 and the back body 2 extends from a processed edge part 4 of an opening to pass the belly part to the sewn part 6 of a crotch side of the front body 1 and the back body 2.例文帳に追加

前身頃１，後身頃２の腹部側の縫合部３が腹部が挿通される開口の縁加工部４から前身頃１，後身頃２の股間側の縫合部６に延びている。 - 特許庁

Light beams from the strobe light source 6 pass through the optical path O1 and illuminate the fundus oculi R similarly to observation light beams, and the reflected beams pass through the optical paths O2, O3 and form an image on the back-and-white video camera 18.例文帳に追加

ストロボ光源６からの光束は、観察光束と同様に光路Ｏ１を通って眼底Ｒに照明され、その反射光は光路Ｏ２、Ｏ３を通って白黒ビデオカメラ１８に結像する。 - 特許庁

To provide a chair which enables an occupier to greatly lean back to stretch himself/herself and which is simple in setting, user-friendly and hard to interfere a pass without great extension of a back frame to a back passage even when it is installed in a game parlor.例文帳に追加

背を大きく後ろに反らして背伸びができると共に、設定が簡単で使い勝手がよく、遊技場に設置した場合でも背フレームが後ろ側通路に大きく出っ張ることなく通行の妨げになり難い椅子を提供する。 - 特許庁

In the case of the filter processing, the data after being subjected to low pass filtering are written back to areas of a memory in which the image data subjected to low pass filtering are deployed so that the memory areas which are required to deploy image data subjected to the low pass filtering is sufficient.例文帳に追加

このフィルター処理の際に、ローパスフィルターを適用する画像データがメモリ上に展開されている領域に、ローパスフィルター適用後のデータを書き戻すようにすることにより、ローパスフィルターを適用する画像データが展開できる領域があればすむ。 - 特許庁

Holes 12a to pass light are formed in the EL panel 12, and a light reflection plate 31 is disposed on the back face side of the EL panel 12.例文帳に追加

ＥＬパネル１２には光を通過させる孔１２ａを形成し、該ＥＬパネル１２の裏面側に光反射板１３を配置している。 - 特許庁

With such a construction, pass performance of oil droplets, etc., is further improved, so that back fire is prevented more effectively from occurring.例文帳に追加

このようにすると、油滴等の通過性能がさらに向上するため、逆火の発生をより効果的に防止することができる。 - 特許庁

Pass the event record ev back to the Python event loop, or possibly to the handler for the sys.stdout window (based on the compiler used to build Python).例文帳に追加

イベントレコード ev を Python のイベントループに渡す、というよりは、sys.stdout ウィンドウ(Pythonをビルドしたコンパイラにもとづいて) のハンドラに渡されることになります。 - Python

The information 'y' is fed back to the computer 12 through an absolute value converter 14, a low pass filter 15 and a gain adjuster 16.例文帳に追加

出力波形情報ｙは、絶対値変換器１４、ローパスフィルタ１５及びゲイン調整器１６を介して演算器１２に帰還される。 - 特許庁

This fly ash conveying system 21 comprises a fly ash conveying passage 23 connecting fly ash hoppers 19a, 19b disposed in a flue 7 of the boiler and a back pass hopper 11 to convey the fly ash taken out to the outside of the flue 7 by the fly ash hoppers 19a, 19b to the back pass hopper 11.例文帳に追加

飛灰搬送システム２１は、ボイラの煙道７に設けられた飛灰ホッパ１９ａ，１９ｂとバックパスホッパ１１とを連結し、飛灰ホッパ１９ａ，１９ｂで煙道７外に抜き取られた飛灰をバックパスホッパ１１まで搬送させる飛灰搬送路２３を備えている。 - 特許庁

The body weight support belts 30L and 30R connected to the back side of the waist belt 10 pass the body side parts of the person to be cared to enter the crotch in a form supporting the musculus gluteus maximus from below to pass toward the abdominal part of the person to be cared.例文帳に追加

ウェストベルト１０の背部側に連結した体重支持ベルト３０Ｌ、３０Ｒは被介護者の体側部を通り、大臀筋を下から支える形で股間に入り、そこから腹部側に抜ける。 - 特許庁

Accordingly, out-going light from a back lamp 14 escapes through the translucent sections 32a and 33a when the reel band 31 is rotated and symbols of a number seven 22 and a wolf 23 pass in front of the irradiation part of the back lamp 14.例文帳に追加

従って、リール帯３１が回転してセブン２２ ，ウルフ２３のシンボルがバックランプ１４の照射部前部を通過すると、各半透明部分３２ａ，３３ａからバックランプ１４の出射光が漏れる。 - 特許庁

To provide a method for producing a flag, by which the color of the front surface does not pass to the back surface through the fabric, when a desired design is printed on the front surface of the flag and a photocatalyst is then adhered to the back surface.例文帳に追加

旗の表面に所望のデザインを印刷し、裏面に光触媒を固着させる場合において、表面の色目が裏面に抜けないようにするための旗の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for coating a sheet-like matter by which coating processing of both surface and back surface can be performed in a single pass with space saved and no reverse turning.例文帳に追加

表，裏両面のコーティング処理を省スペースでかつ反転させずに１パスで行えるシート状物コーティング装置を提供する。 - 特許庁

A front frame 41, a back frame 42 and a side frame 43 are arranged to pass through from the image forming part 22 to the image reading part 23.例文帳に追加

正面フレーム４１、背面フレーム４２及び側面フレーム４３は、画像形成部２２から画像読取部２３まで貫通して配置されている。 - 特許庁

The resist means is provided in, for example, a switch back pass R2 on the way of a passage, along which the document turned upside down is fed to the reading part again.例文帳に追加

前記レジスト手段は、表裏を反転させた原稿を再度読取部へ給送する経路の途次、例えば、スイッチバックパスＲ２に設ける。 - 特許庁

A head insertion part 4 through which, a head is made to pass through from the back side to the front side, is formed to a square sack-shaped bedding cover main body 2.例文帳に追加

方形で袋状のカバー本体２にカバー本体２の裏面側から表面側に頭を表出する頭挿通部４を設ける。 - 特許庁

The moving body can move back and forth along an optical axis relative to the support so as to pass through a plurality of intermediate positions from a retracted position to an advanced position.例文帳に追加

移動体は、サポートに対して、光軸に沿って、後退位置から複数の中間位置を通って前進位置まで前後に移動できる。 - 特許庁

In this pachinko game machine, the game board is formed of a transparent member, and a game ball Ba introduced from the front surface side of the game board through an introduction hole 82 to the back surface side, made to roll on a first back surface path 83 and a second back surface path and made to pass through is visible.例文帳に追加

本パチンコ機においては、遊技盤が透明部材で形成されており、該遊技盤の前面側から導入孔８２を介して背面側に導入され、第１背面路８３や第２背面路を転動・通過する遊技球Ｂａが視認可能となっている。 - 特許庁

Thereby, the current collector material 30 can be horizontally carried because the electrode slurry does not pass through the current collector 30 to its back side.例文帳に追加

これにより、集電体材料３０の裏側に電極スラリーが抜けないため、集電体材料３０を水平方向に搬送することが可能となる。 - 特許庁

The output is converted into an analog potential signal through an LPF(low-pass filter) 11 and the analog potential signal is fed back to the equalizer 5 and boosted to a specific frequency band of the RF signal.例文帳に追加

ＬＰＦ１１を介してアナログ電位信号に変換してイコライザ５へとフィードバックし、ＲＦ信号の所定周波数帯域をブーストさせる。 - 特許庁

The slide door 45 is housed (a) and (b) overlapping the rear (the back plate 4) of the furniture 1 and can pass through a path 76 being unseen from the front side.例文帳に追加

引き戸４５は家具１の裏面（背面板４）に重なり収容され（ａ）（ｂ）、正面側からは引き戸４５は見えず、通路７６を通過できる。 - 特許庁

Then the signal is multiplied by a coefficient outputted from a coefficient memory 18 to put the signal value back to a desirable level and higher harmonic noise is removed by a low-pass filter 22.例文帳に追加

その後、係数メモリ１８から出力される係数を乗算して信号値を所望のレベルに戻し、ローパスフィルタ２２で高調波ノイズを除去する。 - 特許庁

The support stage 22 is placed on rails 23a and 23b and, slides on the rails 23a and 23b to pass under a scanning unit 16 back and forth.例文帳に追加

支持台２２はレール２３ａ、ｂ上に載置されるとともに、そのレール２３ａ、ｂ上を滑動して走査ユニット１６の下方を往復して通過する。 - 特許庁

The bottom base of the housing body 100 is stored inside the stand 200 and a cable pinch portion is formed on a part of the back of the stand to pass cables 203 through.例文帳に追加

本体ハウジング１００の底面部がスタンド２００内に収納され、スタンドの背面の一部にケーブル類２０３を通すためのケーブル狭持部が設けられる。 - 特許庁

At this time, the movable piece 76 is made to deflect inward so as to evade the ribs 34 and pass through by being pressed in touching the back face of the ribs 34.例文帳に追加

この時、可動片７６はリブ３４の後面に当接して押圧されることにより、リブ３４を避けるように内方へ撓んで通過することができる。 - 特許庁

A belt passing part 5 to pass a belt B is formed on a back side of a base plate 2, and a first receiving part 3 and a second receiving part 4 are fixed to a face side of the base plate 2.例文帳に追加

ベース板２の裏側にベルトＢを通すためのベルト通し部５を形成し、ベース板２の表側に、第１の受部３と第２の受部４を固着する。 - 特許庁

To provide a room entrance/exit control device which can smoothly allow a person having a newly registered card to enter/exit a room, and has an anti-pass-back checking function imparted thereto.例文帳に追加

新規に登録されたカードを有する者の入退室を円滑にすると共に、アンチパスバックチェック機能を備えた入退室管理装置の提供。 - 特許庁

By locally feeding the output of the second integration circuit 42 back to the first integration circuit 41, a resonator is provided and high-pass characteristics are provided.例文帳に追加

第２積分回路４２の出力を第１積分回路４１にローカルフィードバックを施すことにより共振器を実現し、ハイパス特性を実現している。 - 特許庁

After laying them in the order of [a], [b], and [c] from below, pass the back strap [c] below the strap [a] and put it on the strap [a] so that three straps [a], [b] and [c] hang over the overlapped part. 例文帳に追加

下から(a)→(b)→(c)の順で重ねられたら、(c)の後紐を(a)の下にくぐらせ、(a)(b)(c)三本が重なった部分に垂れかぶさるように(a)の紐の上に出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, eBay will redirect the user back to your application and pass a unique token, which can be used to identify this user when your application is making API calls. 例文帳に追加

その後、eBay はユーザをあなたのアプリケーションにリダイレクトし、一意なトークンを渡します。 これが、あなたのアプリケーションでそのユーザ用の API をコールする際の ID となります。 - PEAR

The discharge part 7 includes: a plurality of discharge openings 26 of such a size that only the crushed forage rice can pass through and a guide part 25 for feeding the forage rice which does not pass through the discharge openings 26 back to the side of the crushing chamber 4.例文帳に追加

排出部７は、破砕された飼料米のみを通過可能とする大きさの複数の排出用開口部２６と、排出用開口部２６を通過しない飼料米を破砕室４側に送り返す案内部２５とを備える。 - 特許庁

A jet direction variable diffusion nozzle 1 includes a feed back flow pass vibrating and diffusing liquid from a nozzle jet hole in an inner flow pass of the nozzle and a spherical part 6 capable of changing a jet direction of the nozzle in a nozzle base part.例文帳に追加

ノズルの内部流路に該ノズルの噴口から液体を振動させて拡散させるフィードバック流路を有するとともに、ノズル基部に当該ノズルの噴射方向を可変できる球体部６を有する噴射方向可変拡散ノズル１。 - 特許庁

In a head case body 13 of a discharge head unit 5, a gas flow pass 23 prolonged in the direction of front and back is formed, and a part of a side wall of a molding parts 59 for gas flow aisles which form the gas flow pass 23 comprises an aluminum plate 65.例文帳に追加

放電ヘッドユニット５のヘッドケース本体１３内には、前後方向に延びるガス流路２３が設けられ、このガス流路２３を形成するガス通路用成型部品５９の側壁の一部がアルミニウムプレート６５で構成されている。 - 特許庁

With such a construction, oil droplets deposited on the back of the burner mat 10 pass through the burner mat 10 and is supplied to its surface, so that back fire is prevented from occurring for stable surface combustion.例文帳に追加

このようにすると、バーナマット１０裏面に付着した油滴等は、バーナマット１０を通過してその表面に供給されるので、逆火の発生が防止され、安定した表面燃焼を行なうことができる。 - 特許庁

Output voltage to a compressor (1) in the refrigerating machine (R) is fed back such that a peak of a frequency pass band in an actual frequency characteristic of the filter (F) is detected, and the detected peak of the frequency pass band is kept at the peak of the frequency pass band in an inherent frequency characteristic of the filter (F).例文帳に追加

フィルタ（Ｆ）の実際の周波数特性における通過周波数帯域のピークを検出し、この検出された通過周波数帯域のピークがフィルタ（Ｆ）固有の周波数特性における通過周波数帯域のピークに保たれるように冷凍機（Ｒ）における圧縮機（１）への出力電圧をフィードバック制御する。 - 特許庁

This necktie passing part of a shirt collar back as a holding part to fix a necktie position is obtained by attaching a small piece to a part of the backward part of the shirt collar back, touching a necktie, and setting together with the shirt collar back a space of a loop or cylindrical shape to pass a necktie through.例文帳に追加

ワイシャツの襟裏、後方部分のネクタイのあたる部分に小切れを取り付け、ワイシャツの襟裏とともに輪状又は筒状の空間を設け、この空間部にネクタイを通してネクタイの位置を固定する為のおさえとすることを特徴とするワイシャツ襟裏のネクタイ通し。 - 特許庁

Moreover, an automatic alarm ECU20 inputs signals as an answer back signal in accordance with the value of power by making them pass through the signal generating device 27 from a power line 10c which connects the door control ECU1 and an answer back load 9, and the microcomputer 21 inputs the answer back signal from C terminal.例文帳に追加

また、オートアラームＥＣＵ２０は、ドアコントロールＥＣＵ１とアンサーバック負荷９とを接続する電力線１０ｃから信号生成装置２７を介すことで電力の値に応じた信号をアンサーバック信号として入力し、マイコン２１はＣ端子からアンサーバック信号を入力する。 - 特許庁

Because a back lamp 14 is normally lit ON, when the reel band 31 rotates and symbols of seven 22 and wolf 23 pass the front part of irradiating part of the back lamp 14, outgoing light of the back lamp 14 leaks out from translucent parts 32a, 33a and the translucent parts 32a, 33a emit light.例文帳に追加

バックランプ１４は常時点灯しているため、リール帯３１が回転してセブン２２ ，ウルフ２３のシンボルがバックランプ１４の照射部前部を通過すると、各半透明部分３２ａ，３３ａからバックランプ１４の出射光が漏れ、各半透明部分３２ａ，３３ａは発光する。 - 特許庁

In this pachinko game machine, a game board is formed of a transparent member, and a game ball Ba introduced from the front surface side of the game board through introduction holes 82 and 92 to the back surface side, made to roll on a first back surface path 83 and a second back surface path 93 and made to pass through is visible.例文帳に追加

本パチンコ機においては、遊技盤が透明部材で形成されており、該遊技盤の前面側から導入孔８２，９２を介して背面側に導入され、第１背面路８３や第２背面路９３を転動・通過する遊技球Ｂａが視認可能となっている。 - 特許庁

A low-pass filter 28 is added to a feedback circuit which feeds back from a load output terminal 32, and a cut-off frequency of the low-pass filter 28 is defined as a frequency in the vicinity of edge resonance or division resonance of a speaker 33 connected.例文帳に追加

負荷出力端子３２から帰還するフィードバック回路にローパスフィルタ２８を付加すると共に、このローパスフィルタ２８のカットオフ周波数を接続されたスピーカ３３のエッジ共振や分割共振近傍の周波数としたものである。 - 特許庁

When Hikoshichi OMORI happened to pass by the bank of Yatori-gawa River, a beautiful woman came out of the Jizo-do Hall and told him to make her pass the river; so he carried her on his back and as he reached the middle of the river, he felt like he was carrying a huge rock; the surface of the water reflected an ogre. 例文帳に追加

矢取り川の岸に大森彦七が通りかかると、美麗なる女、地蔵堂の辺より出て川を渡し給れと云ふにつき、背に負ひ川中に至ると大磐石を負たる如く、下見れば鬼の形水にうつる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differential output of the amplifier is passed through the low-pass filter, and the low-pass filter supplies a differential DC output signal which operates transistors of correction amplifiers for generating an inverted correction current to be added back to differential output pulses.例文帳に追加

増幅器の差動出力は、低域フィルタに通され、この低域フィルタは、各差動出力パルスに足し戻される反転された補正電流を生成するために、各補正増幅器のトランジスタを作動させる差動ＤＣ出力信号を供給する。 - 特許庁

When a ball flowing on a ball pass 24 is detected at a ball detecting position 23 of a ball detector 9 and flows down over a back flow blocking step part 44 and the relevant ball flows back to the upstream side because of collision to a ball existent on the downstream side, the back flow blocking step part 44 receives that back flowing ball before reaching the ball detecting position 23.例文帳に追加

球通路２４を流れる球が球検出器９の球検出位置２３で検出されて逆流阻止段差部４４を越えて流下し、当該球がその下流側に存在する球への衝突で上流側に逆流した場合に、逆流阻止段差部４４がその逆流した球を球検出位置２３に到達する前に受止める。 - 特許庁

The front face 4a of this translucent member 14 is constructed of ellipsoid of revolution with the optical axis Ax being the center axis, and the back end face 14b is formed to pass a first focus F1 of the back side of this ellipsoid of revolution.例文帳に追加

この透光部材１４の前面１４ａは、光軸Ａｘを中心軸とする回転楕円面で構成し、その後端面１４ｂは、この回転楕円面の後側の第１焦点Ｆ１を通るように形成する。 - 特許庁

A through-hole 11 made to pass through in the front and back directions of the supporting bar 1 is provided as the hook locking part and front and back thin recessed parts 12 are provided at least between the through-holes 11 of the supporting bar 1.例文帳に追加

フック係止部として、支持棒１の前後方向に貫通した貫通孔１１を備え、支持棒１の少なくとも貫通孔１１と貫通孔１１との間に、前後の肉厚の小さな凹部１２が形成されている。 - 特許庁