| 例文 |
base functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1734件
Users utilizing mail origination, mail termination without sounding for call termination, and Internet browsing, which are not harmful to the peripheral environment, though being in the special area, give the mobile stations instructions to cease existing (waiting) in the service area of the special base station and exist (wait) in the service area of the normal base station, by mobile station function key operations.例文帳に追加
特殊エリアにいても周囲環境に害しないメール発信、着信呼出鳴動なしメール着信、インターネット閲覧を利用したユーザーが移動局ファンクションキー操作で、移動局に特殊基地局での在圏(待受)を止め、通常基地局へ在圏(待受)する指示を与える。 - 特許庁
This ceiling panel 7 having the heating function, includes a base 1 integrally formed with a heat insulating material or flame-retardant resin material having self-shape retaining property, a sheet heater 2 disposed at a surface side of the base 1, and a surface material 3 covering a surface of the sheet heater 2.例文帳に追加
暖房機能を有する天井パネル7は、自己保形性を有する断熱材又は難燃性樹脂材により一体に形成した基板1と、基板1の表面側に配置される面状ヒータ2と、面状ヒータ2の表面を覆う表面材3とを備えている。 - 特許庁
As for the trends in function allocation and base strategies of Japanese affiliates, looking at their approach for the business development activities in China and ASEAN 4 (Fig. 2.3.8), most companies in all industries are taking the balanced approach in their base strategies.例文帳に追加
これに対し、日系企業の機能配分、拠点戦略に関する動向はどうだろうか。中国、ASEAN4における事業展開姿勢を見てみると(第2-3-8表)、全業種とも中国、ASEAN4間の拠点戦略としては、「バランス良く対応」4)するとした企業が大勢を占めている。 - 経済産業省
If a communication line between a wireless terminal and a relay node has an error correction function specific to itself, the communication through this line uses transfer procedures having no re-transmission function, and procedures in which error correction is performed by re-transmission is used for the communication between a relay node using a router network having no error correction function in a communication line itself and a main wireless base station.例文帳に追加
無線端末から中継ノードの間の通信回線に固有の誤り訂正機能があるときは、そこに流れる通信は再送機能を持たない転送手順を用い、その通信回線自身に誤り訂正機能を持たないルータネットワークを使用した中継ノードから主となる無線基地局の間の通信には、再送することによって誤り訂正を行なう転送手順とする。 - 特許庁
A function inside the builder is made possible to be accessed from the outside, a user creates a program to realize functions of the GUI part by fetching a type library in which information with which the function inside the builder can be accessed from the outside is stored by a language on the market such as Visual Basic (registered trademark) and creates the data base by calling the function inside the builder.例文帳に追加
ビルダ内部の関数を外部からアクセスできるようにして、ユーザがこのビルダ内の関数を外部からアクセスできる情報を格納したタイプライブラリを取り込んでGUI部分などの機能を実現するプログラムをVisual Basic(登録商標)などの市販の言語で作成し、ビルダ内部の関数を呼び出してデータベースを作成するようにした。 - 特許庁
In the massaging machine having a base portion holding the body and a massaging ball provided in the base section, a relaxation mechanism gently swinging the body held on the base section provides a comfortable, refreshing, strain-free relaxed condition without performing massaging by swinging the body held on the base section as if with a rocking chair, a cradle or a hammock in addition to the original massaging function.例文帳に追加
身体を保持する基台部と、同基台部に設けたマッサージ用の揉み玉とを具備するマッサージ機において、前記基台部に保持された身体を緩やかに揺動させるリラクセーション機構を設けたことにより、本来のマッサージ機能に加え、基台部に保持されている身体をあたかもロッキングチェア、あるいは揺りかごやハンモックのように緩やかに揺動させて、マッサージを行わなくとも快適で心地よく、緊張のないくつろいだ状態を提供することができる。 - 特許庁
When the pen cap 2 is fitted to the input pen 1, the writing function of the core body 13 is stopped by the contact of the core body 13 of the input pen 1 with the base end part of the tip chip 22.例文帳に追加
ペンキャップ2を入力ペン1に装着した場合、先端チップ22の基端部に入力ペン1の芯体13が当接することにより芯体13の筆記機能は発揮されなくなる。 - 特許庁
A retaining part 32 constituted of an edible base material is provided in a prescribed position and retains the sliding shaft part to stop the supply of the power from the batteries to the ultrasonic observation function part.例文帳に追加
可食性基材で構成した保持部32を所定位置に設けて摺動軸部28を保持することによって、電池から超音波観察機能部へ電力の供給が停止された状態になる。 - 特許庁
A plate body 5a having a function to ionize air is integrated with a surface of a base body 5b in which a wall thickness thereof is increased straight or in a curved manner in the direction along the intake air flow during a fitting work.例文帳に追加
取付け時における吸気の流れに沿った方向に直線的又は曲線的に肉厚が増加する基体5bの表面に、空気をイオン化させる機能を有する板体5aを一体化する。 - 特許庁
The base engine 100 is attached to units such as an operating part 110 for configuring a copy machine as a basic function of the image reproduction, a sensor board unit 111, a writing control unit 112, and a peripheral machine 113.例文帳に追加
このベースエンジン100には、画像再生の基本機能である複写機を構成する操作部110と、センサー・ボード・ユニット111、書き込み制御部112、周辺機113などがユニット接続される。 - 特許庁
To implement a function for monitoring a message on a transmission line, without reducing throughput, in a transmission line terminating circuit of a radio base station device for mobile communication connected to a host device via an IP transmission line.例文帳に追加
上位装置とIP伝送路にて接続された移動通信用無線基地局装置の伝送路終端回路において、伝送路上のメッセージをモニタする機能を、処理能力の低下なく実現する。 - 特許庁
When a time base extending function for extending pulse width is added to the circuit 104, an operation checking signal can be easily sensed by a human body.例文帳に追加
又、前記操作確認の伝達装置において、前記クリック検出回路104にパルス幅を延長させる時間軸の延長機能を付加することによって、操確認信号を人体に感知し易くできる。 - 特許庁
Earth supporting members 10 produced by housing arbores 30 in a wire cylinder 20 in laid on the slope and, upon completion of the earth retaining function, the decomposed earth supporting members 10 gives greening to the slope while also as vegetative base members.例文帳に追加
網篭20に木本30を収容して製作した土留材10を法面に敷設し、土留機能が終了した後、分解した土留材10が植生基盤材を兼ねて法面を緑化する。 - 特許庁
To make the relation between the deformation amount and the restoration force of a spring in a sign curve so as to bring a condition such that the spring does not have a natural frequency, while simplifying the structure of a base-isolating device equipped with a restoration function.例文帳に追加
復元機能を持たせるための免震装置の構成を単純化させながら、ばねの変形量と復元力の関係をサインカーブ的にし、ばねの固有振動数を持たない機能を引き出す。 - 特許庁
The new base sequence is available for controlling a function or an activity of SV2B or other mRNAs and/or proteins, and diagnosis and treatment of the intracerebral neurodegenerative disease.例文帳に追加
該新規塩基配列は、SV2Bまたは他のmRNAおよび/または蛋白の機能および活性の調節、ならびに脳内神経変性疾患の診断および治療にも利用することができる。 - 特許庁
This animal excrement-treating material comprising an additive and a base material comprising an organic material, characterized in that the additive comprises either one or a combination of organic material-degrading bacteria, organic material-degrading enzymes and septic tank function-promoting agents.例文帳に追加
有機物からなる基材と、添加物とからなり、添加剤は有機物分解バクテリア,有機物分解酵素又は浄化槽機能促進剤のいずれか、又はこれらを組み合わせたものである。 - 特許庁
The broadband Internet can be obtained in an undeveloped area of the communication network base by expanding local broadcasting networks and local communication networks to a national network, and introducing a bidirectional communication function in the DVB network.例文帳に追加
地域放送網や地域通信網の全国網への拡張、DVB網に双方向通信機能を導入して通信網基盤の未発達な地域にブロードバンド・インターネットを提供等を行う。 - 特許庁
To allow a relay node RN to resume its function as a radio base station eNB when a network brings the relay node RN from an "idle state" to a "connected state".例文帳に追加
ネットワーク側から、リレーノードRNを「Idle state」から「Connected state」に遷移させた場合に、リレーノードRNを無線基地局eNBとしての機能を再開させる。 - 特許庁
The electro-optical device 1 is composed of a first electrode 23, an element layer containing at least one-layered function layer (light-emitting layer) 60 and a second electrode 50, formed on a base body 200 in that order.例文帳に追加
基体200上に第1の電極23、少なくとも一層の機能層(発光層)60を含む素子層、第2の電極50がこの順に形成されてなる電気光学装置1である。 - 特許庁
To provide a configuration capable of forming OFDM/OFDMA signals with different circulating shift amounts and of adding the CSTD function to a modulation part of a wireless device without the need to modify a circuit configuration in a base band.例文帳に追加
無線装置の変調部にベースバンド帯の回路構成などを変更せずに、巡回シフト量の異なるOFDM/OFDMA信号を作り、CSTD機能を付加できる構成とする。 - 特許庁
The heating layer 213 has a self temperature control function, and is composed by containing carbon-based substance which is reformed so as to improve contact with polymer (base material) in the polymer.例文帳に追加
本発明において発熱層213は、自己温度制御機能を有し、ポリマー(基材)中に、このポリマーとの密着性を向上させる改質処理を施した炭素系物質を含んでなるものである。 - 特許庁
In generation of this program file, the mounting code part of a method definition file is surrounded by special comments and an import function fetching a text between these comments as a mounting code into the data base is prepared.例文帳に追加
このプログラムファイルの生成において、メソッド定義ファイルの実装コード部分は特別なコメントで囲み、このコメント間のテキストを実装コードとしてデータベースに取り込むインポート機能を用意する。 - 特許庁
A radio communication system includes a base station 1 and a plurality of terminal stations 11, A1-A2, and at least two of the plurality of terminal stations are the proxy possible stations A1-A2 having a switching function to a proxy control state.例文帳に追加
基地局1、複数の端末局11、A1〜A2を有し、複数の端末局の内の2つ以上が代行統制状態への切替機能を有する代行可能局A1〜A2となっている。 - 特許庁
A communication device (exemplified as a mobile phone 1) not only can communicate with another mobile phone by radio communication with a base station 2 but also has a receiving portion and a function restriction portion.例文帳に追加
通信機器(携帯電話機1で例示)は、基地局2と無線通信することで他の携帯電話機と通信できるようになっているだけでなく、次の受信部及び機能制限部を備える。 - 特許庁
The lens shift amount is then calculated on the basis of not only the driving signal component of an actuator driving the objective lens and the transfer function of the actuator, but also the disturbance component of the base vibration component.例文帳に追加
その上で、レンズシフト量を、対物レンズを駆動するアクチュエータの駆動信号成分とアクチュエータの伝達関数だけでなく、上記ベース振動分外乱成分にも基づいて算出する。 - 特許庁
To provide a laminate not only having reflection-preventing function but also having good pressure-sensitive adhesiveness to a base material such as an acrylic plate, and also having excellent weatherability, and to provide an article having the laminate.例文帳に追加
反射防止機能を有すると共に、アクリル板等の基材に対して良好な接着性を有し、かつ耐候性に優れた粘着剤層を備えた積層体、およびこれを有する物品の提供。 - 特許庁
Since the reaction between the coloring matter precursor and the electron accepting compound is controlled physically by the shape-memory function of the base material, it is considered that a reversible image can be formed.例文帳に追加
母材の形状記憶作用によって電子供与性色素前駆体と電子受容性化合物との反応が物理的に制御されるため、可逆的な画像の形成が可能になっていると推測される。 - 特許庁
To provide an opto-electric consolidated wiring board having structure realizing optical coupling at low cost without using a light condensing function and without working a base plate.例文帳に追加
本発明の目的は、上記の問題を回避すべく集光機能を用いず、基板などを加工することなく低コストで光結合を行える構造を有する光電気混載配線板を提供することにある。 - 特許庁
To provide an optical pickup device whose optical pickup can be miniaturized while assuring a function of an optical base in the optical pickup.例文帳に追加
本発明の光ピックアップ装置においては、光ピックアップにおける光学基台の機能を確保しつつ、光ピックアップの小型化を達成することができる光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A clay composite contains swelling clay having a base exchanging function, an oil soluble antibacterial and mildew-proofing agent, an oil soluble anti-oxidizing agent or an oil soluble ultraviolet rays absorbing agent and a basic substance.例文帳に追加
塩基交換能を有する膨潤性粘土及び油溶性抗菌防黴剤、油溶性坑酸化剤あるいは油溶性紫外線吸収剤及び塩基性物質を含有する粘土複合物。 - 特許庁
A locator holder 46 having a locate pin 6 with a clamp function at its tip is provided on a slide base 49 and switched to a switch position PA or PB according to the model of a vehicle for positioning.例文帳に追加
先端にクランプ機能付きのロケートピン6を有するロケータ治具46をスライドベース49上に設け、その位置を位置決めすべき車種に応じて切換位置PAまたはPBに切り換える。 - 特許庁
To provide a mobile object operation management device which is inexpensive and exhibits a high maintainability and by which the states of operations of mobile objects can be accurately comprehended when a manager always carries a mobile station with a base function.例文帳に追加
低コストおよびメンテナンス性に優れ、管理者が基地機能付移動局を常に携帯して、移動体の運用状況を的確に把握することが可能な移動体運用管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a movable contact having a light guide function to be used in the operation panel of a portable electronic device, preventing separation of a base sheet, and providing sufficient illumination and uniform illumination.例文帳に追加
携帯用電子機器の操作パネルに用いられる導光機能付き可動接点体に関し、ベースシートの剥がれを防止すると共に、照光不足や照光ムラのないものを提供することを目的とする。 - 特許庁
The fiber layer 16 is made to function as a rooting base of the plant so that the plant can grow around each block 7 arranged on the slope surface 2.例文帳に追加
これにより、繊維層16を植物の活着基盤として機能させ、法面2上に配置される各土木構築物用ブロック7のそれぞれの周囲において、植物の育成を図ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a door weather strip capable of improving a sealing function by directly devising a shape of a base bottom without providing, especially, a seal material such as a webbed sealer or a high-soft sponge.例文帳に追加
特にエプトシーラーやハイソフトスポンジ材などのシール材を設けることなく、直接、基底部の形状に工夫を施すことによりシール機能を向上させるドアウェザーストリップを提供することにある。 - 特許庁
The synthetic resin member having the photocatalytic function is constituted by forming the photocatalyst layer 4 with a thckness of 5-35 nm on the surface of a synthetic resin base material 1.例文帳に追加
合成樹脂製基材1の表面に光触媒層4を形成してなる部材であって、光触媒層4の厚みを5〜35nmとした構成の光触媒機能を有する合成樹脂製部材とする。 - 特許庁
This incised wound closing implement is constituted by integrally molding base bodies 12 constituting two planar bodies 10 and at least one coupling member 28 for coupling these bodies with material having a shape memory function.例文帳に追加
切創口閉鎖用具1は二つの面状体10を構成する基体12とこれらを結合する少なくとも一つの結合部材28とを形状記憶機能を有する材料で一体に形成する。 - 特許庁
A coefficient matrix (base matrix) of a mixing function of NURBS as a non-uniform free curved surface is prepared at a stage prior to the processing of determining poins on the NURBS varying parameters.例文帳に追加
ノンユニフォームな自由曲面であるNURBSの混ぜ合わせ関数の係数マトリクス(ベースマトリクス)を、パラメータを変化させながらNURBS上の各点を求める処理の前段階において用意する。 - 特許庁
Additionally, each protocol function also moves to the RNC2, thus reducing time for sending and receiving data between the terminal 3 and the RNC and easily maintaining the synchronization state between the RNC and a base station.例文帳に追加
また、上記の各プロトコル機能もRNC2に移るので、端末3とRNC間のデータ送受信の時間は短くなり、RNCと基地局との間の同期状態の維持が容易になる。 - 特許庁
The member for the backlight is constituted by forming ionizing radiation setting type resin layers on both surfaces of a base material, at least one of the ionizing radiation layers functioning as a function layer.例文帳に追加
バックライト用光学部材であって、該部材を基材の両面に電離放射線硬化型樹脂層を有し、該電離放射線硬化型樹脂層の少なくとも一方は機能層を兼ね備えるように構成する。 - 特許庁
The portable communication terminal 4 accesses a server device 1 via a base station 31 and a network 2 to download catalog data including merchandise information and display control information, and a display function program.例文帳に追加
携帯通信端末4は、基地局31およびネットワーク2を介してサーバ装置1にアクセスし、商品情報と表示制御情報とを含むカタログデータおよび表示機能プログラムをダウンロードする。 - 特許庁
The handover policy function (606) is capable of receiving measurements and system information from the physical sublayer management entity (602), the medium access control sublayer management entity (604), and the management information base (608).例文帳に追加
ハンドオーバポリシー機能(606)は、物理サブレイヤ管理エンティティ(602)、中間アクセス制御サブレイヤ管理エンティティ(604)、及び管理情報ベース(608)から測定値及びシステム情報を受信することができる。 - 特許庁
Furthermore, following the start of the Muromachi bakufu whose base was located in Kyoto, the functions of the Kuge government were transferred to the bakufu as well, and the Kuge government almost lost its function as a government in the era of the Yoshimitsu ASHIKAGA administration. 例文帳に追加
また、京都に基盤を置く室町幕府の開始とともに、公家政権の機能も幕府へと移っていく、足利義満執政期に公家政権は政権としての機能をほぼ失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A crane 1 for carrying the equipment is installed on a crane foundation 20 having base isolation function, and the equipment 3 is carried out of and carried in a carried-out/carried-in position by using the crane for carrying the equipment.例文帳に追加
免震機能を備えたクレーン基礎20の上に機器搬出入用のクレーン1を据付け、この機器搬出入用のクレーン1を使用して機器3を搬出入場所へ搬出入する。 - 特許庁
This system is provided with a function to automatically extract electronic mails related with a task document to be managed from among electronic mails transmitted and received through an electronic mail system, and to make those electronic mails into a data base.例文帳に追加
電子メールシステムを介して受送信される電子メールの中から、管理対象とするべき業務文書に関するものを自動的に抽出し、これをデータベース化する機能を提供する。 - 特許庁
A matching vehicle extraction function part 113 refers to the two DBs, and extracts a vehicle whose present location coincides with the location to which a vehicle is dispatched, and whose base coincides with the location to which a vehicle moves, as a conforming vehicle.例文帳に追加
適合車両抽出機能部113は、2つのDBを参照し、現在位置が配車先に一致し、本拠地が移動先に一致する車両を適合車両として抽出する。 - 特許庁
A plurality of photovoltaic cell elements 1 are arrayed in a substrate surface direction of the silicon substrate 2, and an insulating resin base 8 which has a function of holding the plurality of photovoltaic cell elements 1 is provided on the reverse surface side thereof.例文帳に追加
光電池セル素子1をシリコン基板2の基板面方向に複数配列し、その裏面側には複数の光電池セル素子1を保持する機能を備えた絶縁性の樹脂基材8を設ける。 - 特許庁
To provide a film for forming a liquid crystal alignment layer having an excellent function as an alignment base material of a liquid crystal polymer and excellent releasing properties, even if a releasing layer is not provided on the surface of the film.例文帳に追加
液晶ポリマーの配向基材としての優れた機能を有し、且つフィルム表面に離型層を設けなくても優れた離型性を有する液晶配向膜形成用フィルムを提供すること。 - 特許庁
To achieve both of connectability to a communication network and a power saving effect even when the cell sizes of the base stations of respective systems are different from each other in a communication terminal unit provided with the radio communication function of two or more systems.例文帳に追加
2方式以上の無線通信機能を備えた通信端末装置において、各方式の基地局のセルサイズが互いに異なる場合でも通信網への接続性と節電効果を両立させる。 - 特許庁
To control maximum displacement during operation and residual displacement after operation by adding restoring function to a hydraulic cylinder type damper that is used for a base-isolating type isolation structure.例文帳に追加
基礎絶縁型免震構造に復元力を持たない滑り支承やリニア・ベアリングなどをアイソレータとして使用するとき、別途の復元力発生装置や変位の中立位置への復元装置を必要とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|