「base function」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

At least the outermost layer of the base material of a biodegradable plastic card constituted of a single layer or a plurality of layers is formed from an over sheet 3 having antibacterial properties or an antibacterial printing layer and has antibacterial function preventing the propagation of microorganisms such as bacteria or the like during the use of the card and becomes biodegradable when the used card is embedded in soil by landfilling treatment or in compost.例文帳に追加

単層又は複数層から構成される生分解性プラスチックカードの基材の少なくとも最外層が抗菌性を有するオーバーシート、或いは抗菌性印刷層で形成され、カードの使用中には細菌等の微生物の繁殖を防ぐ抗菌機能を有するとともに、カード使用済み後は土壌に埋立て処理或いはコンポストに入れることで生分解が可能となる。 - 特許庁

The double-sided self-adhesive tape 2 formed so as to contain a transparent plastic base material having ≥1 μm and <10 μm thickness has <30 μm total thickness of the tape, ≤0.3% transmittance (at 550 nm wavelength), ≥55% reflectance (at 550 nm wave length) in at least one surface and has the reflection and light shielding function.例文帳に追加

厚み１μｍ以上１０μｍ未満である透明プラスチック基材を含んで構成される両面粘着テープ２であって、テープの総厚みが３０μｍ未満、透過率（波長５５０ｎｍ）が０．３％以下、且つ、少なくとも一方の表面の反射率（波長５５０ｎｍ）が５５％以上であり、反射及び遮光機能を有することを特徴とする両面粘着テープ。 - 特許庁

Since by changing the positions of holes 43 and 44 (cutting parts), it is possible to easily select which antenna contactless communication function to be valid among a plurality of antennas provided in a card base material 7, the IC card is high in convenience, because it is possible to cope with the sudden change of an antenna for use, based on the change of specifications, or the like, by the desire of a customer.例文帳に追加

本発明におけるＩＣカードは、カード基材７の内部に設けられた複数のアンテナのうち、何れのアンテナの非接触通信機能を有効にするかを穴４３、４４（切削部）の位置を変えることによって容易に選択することができるため、顧客からの要望による仕様の変更などによって急遽、使用するアンテナを変更したい場合にも対応することができ利便性が良い。 - 特許庁

User equipment used in a CDMA system for supporting a plurality of chip rates in a plurality of timeslots of a communication frame includes a means for receiving from a base station a signal which instructs a low chip rate or a high chip rate from among the plurality of timeslots for supporting first one of the plurality of chip rates based on a chip rate function of the user equipment for the user equipment for each timeslot or for each communication frame.例文帳に追加

通信フレームの複数のタイムスロット内で複数のチップレートをサポートするCDMAシステムで使用されるユーザ装置は、基地局から、タイムスロット毎又は通信フレーム毎に前記ユーザ装置に対して前記ユーザ装置のチップレート機能に基づいて前記複数のチップレートのうち第１のものをサポートする前記複数のタイムスロットのうち低チップレート又は高チップレートを指示する信号を受信する手段を有する。 - 特許庁

An inner socket used as the wearing article with a casting function is constituted by laminating thermoplastic resin 17a used as a thermoplastic material 17, on a base material 16 with stretching property such as cloth 16a, 16b, pressing the thermoplastic resin 17a in the fluidized state to the wearing object for molding, and cooling the thermoplastic resin 17a to wear the wearing article in the molded state.例文帳に追加

布１６ａ、１６ｂなどの伸縮性を有する基材１６に、熱可塑材１７として熱可塑性樹脂１７ａを積層させ、熱可塑性樹脂１７ａを流動化させた状態で装着対象に押し当てて採型し、熱可塑性樹脂１７ａを冷やすことにより採型を行なった状態で装着されるように構成した採型機能を有した装着品としてのインナーソケット１５とする。 - 特許庁

In the method for detecting the invisible bar code having the data part and the ground pattern part on the base material by the detector having an ultraviolet irradiation part and an optical detection part, the invisible bar code is formed with the film containing the fluorescent material and the binder resin in the ground pattern part, and the optical detection part of the detector does not have an image reversal function.例文帳に追加

第二に、基材上に、データ部と地模様部を有する不可視バーコードを、紫外線照射部と光学的検出部を有する検出器で検出する方法であって、該不可視バーコードが、地模様部に蛍光物質及び結着樹脂を含有する皮膜が形成された不可視バーコードであり、検出器の光学的検出部が画像反転機能を有しない光学的検出部である不可視バーコードの検出方法。 - 特許庁

This method is intended for operating a suspended matter separator using a separation film module 2 provided with a separation film which consists of a porous film having a shape memory function and a reinforcing base material.例文帳に追加

形状記憶機能を有する多孔質フィルムと補強基材からなる分離膜を有する分離膜モジュール（２）を用いた懸濁質分離装置の懸濁質分離の通常運転により、モジュール（２）の１次側の膜面が目詰まりして透過速度が低下した際、ガラス転移点以上の温度の浄化流体を用いて多孔質膜の孔径を通常運転時の孔径より大きくし、堆積した懸濁質を効率良く膜面より離脱させる逆洗浄運転を行う。 - 特許庁

The invention provides a disease marker for allergic diseases containing a polynucleotide having a base sequence containing at least 15 consecutive bases of amphiregulin gene and/or a polynucleotide complementary to the above polynucleotide, a disease marker for allergic diseases containing an antibody recognizing amphiregulin, a method for the diagnosis of allergic diseases using the disease marker, and a method for screening a substance suppressing the expression or function of amphiregulin.例文帳に追加

アンフィレギュリン遺伝子の連続する少なくとも１５塩基の塩基配列を有するポリヌクレオチドおよび／または当該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを含有してなるアレルギー性疾患の疾患マーカー、アンフィレギュリンを認識する抗体を含有してなるアレルギー性疾患の疾患マーカー、前記疾患マーカーを用いるアレルギー性疾患の診断方法、およびアンフィレギュリンの発現または機能を抑制する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

In the near-infrared ray absorption filter constituted by successively laminating a surface layer (A) having an antireflection function, base material film (B) and a near-infrared ray absorption layer (C), the layer (C) contains pigments having maximal absorption in a near-infrared ray absorption region whose wavelength is 800 to 1000nm and a surfactant whose HLB is 2 to 12.例文帳に追加

反射防止機能を有する表面層（Ａ）、基材フィルム（Ｂ）、近赤外線吸収層（Ｃ）が順次積層されてなる近赤外線吸収フィルターであって、上記近赤外線吸収層（Ｃ）は、波長８００〜１０００ｎｍの近赤外線吸収領域に極大吸収を有する色素、およびＨＬＢが２〜１２の界面活性剤を含有してなるものであることを特徴とする近赤外線吸収フィルターである。 - 特許庁

The receiver rotates a phase of a signal separated by each subcarrier by a rotation amount equivalent to a moving amount of a delay profile when executing channel estimation and thereafter convolutes a sinc function on the signal to apply weighting composite to a plurality of subcarriers adjacent to each other, and executes processing equivalent to multiplying the delay profile advanced by a desired phase rotation amount on the time base with a rectangular wave.例文帳に追加

チャネル推定を行なう際、サブキャリア毎に分離した信号を遅延プロファイルの移動量に相当する回転量だけ位相回転させてからｓｉｎｃ関数を畳み込んで隣り合う複数本のサブキャリアを重み付け合成し、時間軸上において遅延プロファイルを所望の位相回転量に応じた分だけ前に移動させてから矩形波を掛けることに相当する処理を行なう。 - 特許庁

When positioned outside the service area of a base station, a call originating function part 31 inside a control part 30 for controlling a radio signal transmission/reception part 10 and a baseband part 20 sends out a predetermined synchronization code through a first frequency band reserved for inter-terminal communication and performs data communications through the frequency band with the other mobile terminal for which synchronization is established by the synchronization code.例文帳に追加

無線信号送受信部１０及びベースバンド部２０を制御する制御部３０内の発信機能部３１は、基地局のサービスエリア外に位置する場合、端末間通信用に予約された第１の周波数帯域を介して予め定めた同期コードを送出すると共に、前記同期コードにより同期が確立された他の移動端末と前記周波数帯域を介してデータ通信を行う。 - 特許庁

The base material is composed of a foamed polyester film with its specific gravity of 0.60 to 1.20, and the binder of the polishing layer is composed of at least one kind of a resin selected from a polyurethane resin or a polyester resin with Tg of 30 to 70°C and weight-average molecular weight of 30,000 to 80,000 having a hydrophilic function group for a side chain.例文帳に追加

基材の片面に研磨材粒子とバインダーとからなる研磨層をもつ研磨シートであって、基材が、比重０．６０〜１．２０の発泡ポリエステルフィルムであり、かつ研磨層のバインダーがＴｇ ３０〜７０℃，重量平均分子量３００００〜８００００，側鎖に親水性の官能基を有するポリウレタン系樹脂またはポリエステル系樹脂より選ばれる少なくとも１種の樹脂である研磨シートとする。 - 特許庁

The package 1 with the IC tag is mounted with the IC tag having a contactless communication function and an antenna made of conductive ink is printed in arbitrary pattern on part of at least a base material film or sheet; and an IC tag label 2 is mounted on the antenna printed surface and a sealant film is laminated on the IC tag label surface to form a laminated body.例文帳に追加

本発明のＩＣタグ付き包装体１は、非接触通信機能を有するＩＣタグを装着した包装体であって、少なくとも基材フィルムまたはシート上の一部分に導電性インキからなるアンテナが任意パターンで印刷されており、そのアンテナ印刷面にＩＣタグラベル２が装着され、さらにそのＩＣタグラベル面上に、シーラントフィルムが積層された積層体からなることを特徴とする。 - 特許庁

A Lewis base molecule 14 having a positive dielectric constant anisotropy or a dipole moment in the direction of a long axis is arranged like a pendant by means of a metallic ion 3 functioning as Lewis acid against a linear or membranous standard molecule 2 having a conjugated system and exhibiting conductivity, and an electric field is applied to change conformation so that a functional molecular device 1 expressing a function.例文帳に追加

共役系を有し、導電性を示す線状又は膜状の基軸分子２に対して、ルイス酸として働き得る金属イオン３を介して、正の誘電率異方性を有するか、又は分子の長軸方向に双極子モーメントを有するルイス塩基分子１４をペンダント状に配置して、電界の印加によってコンフォメーションが変化して機能を発現する機能性分子素子１を形成する。 - 特許庁

The method for reducing the crosstalk between the channels includes steps for: generating a set of code words corresponding to a first channel for acknowledging transmission based on a first matrix that is a binary quadrature matrix; forming the first matrix where the first matrix is a permuted H12 matrix interleaved with a base vector of the fast Fourier transform of a specific length; and using a second matrix smaller than the first matrix to perform spreading using a spreading function.例文帳に追加

二値直交行列である第１の行列に基づいて、伝送に確認応答するための第１のチャネルに対応する１組の符号語を生成することと、第１の行列を形成することと、なお、前記第１の行列が、特定の長さの高速フーリエ変換の基底ベクトルでインターリーブされた置換されたＨ１２行列である、前記第１の行列より小さい第２の行列を使用して、拡散関数を使用して拡散することとを含む。 - 特許庁

The polynucleotide represented by a base sequence composed of a specific sequence, the protein encoded by the polynucleotide, a vector including the polynucleotide, a transformant including the vector, an antibody against the protein, the method for identifying a compound inhibiting the function of the protein and/or the expression of the gene by using them, the method for diagnosing the disease, and the medicinal composition and a reagent kit containing them are provided.例文帳に追加

特定の配列からなる塩基配列で表されるポリヌクレオチド、該ポリヌクレオチドによりコードされる蛋白質、該ポリヌクレオチドを含むベクター、前記ベクターを含む形質転換体、前記蛋白質に対する抗体、これらを使用することを特徴とする、該蛋白質の機能および／または該遺伝子の発現を阻害する化合物の同定方法、上記疾患の診断方法、並びにこれらを含んでなる医薬組成物および試薬キットからなる。 - 特許庁

Also, when a first frequency band is detected as the result of searching the first frequency band and a second frequency band for communication through the base station in mutually different cycles corresponding to the presence condition in the service area, a reception function part 32 establishes the synchronization using the synchronization code received from the other mobile terminal through the first frequency band, and performs the data communication with the other terminal.例文帳に追加

また、受信機能部３２は、前記サービスエリアへの在圏状況に応じた互いに異なる周期で、前記第１の周波数帯域と、前記基地局を介した通信用の第２の周波数帯域とをサーチした結果、前記第１の周波数帯域が検出された場合、前記第１の周波数帯域を介して他の移動端末から受信した同期コードを用いて同期を確立し、前記他の端末とデータ通信を行う。 - 特許庁

A base material 2A, a support membrane 2B having communication holes 2b, and a separation function layer 2C are laminated in turn to form the reverse osmosis composite membrane.例文帳に追加

基材２Ａと、連通孔２ｂを有する支持膜２Ｂと、分離機能層２Ｃとをこの順に積層して成り、かつ、膜厚方向に５.５MPaの圧力を３時間加え、解除したのちの支持膜の平均空隙率をＤ_0（％），平均孔径をｄ_0（μｍ）とし、引き続き、膜厚方向に１０MPaの圧力を３時間加え、解除したのちの支持膜の平均空隙率をＤ_1（％），平均孔径をｄ_1（μｍ）としたとき、Ｄ_0，ｄ_0，Ｄ_1およびｄ_1が次式（１）および（２）を同時に満足している逆浸透複合膜。 - 特許庁

An information processing terminal 6 provided on a mobile vehicle 5 is provided with a contents information acquisition function for downloading contents information from a contents distribution source via a wireless base station 7, can make communication with other vehicle via a near distance radio communication means, accepts application of distribution of the downloaded contents information via the near distance radio communication means, and distributes the contents information to a vehicle for making a distribution request.例文帳に追加

移動車両５に設けた情報処理端末６に無線基地局７を介してコンテンツ配信元からコンテンツ情報をダウンロードするコンテンツ情報取得機能を設けると共に、他の車両との間で近距離無線通信手段を介して無線通信可能とし、近距離無線通信手段を介してダウンロードしたコンテンツ情報の配信募集を行い、配信要求を行った車両に対してコンテンツ情報を配信する。 - 特許庁

If the power of the mobile apparatus is set off while still relaying the direct communication between mobile apparatuses located out of an effective range of radio waves from a base station, the relay function is fed with the power and hence it gives no influence on the direct communication between the mobile apparatuses.例文帳に追加

他の移動機間における通信の中継を行なう中継機能を有する移動機であって、前記移動機の電源がＯＦＦにされた場合に、少なくとも中継機能を動作させる電源を供給するようにしたことで、基地局の電波の届かない場所で移動機間で直接通信を行っている場合に中継を行っている移動機の電源がＯＦＦになっても中継機能の部分には電源が供給されるため、移動機間の直接通信に影響を与えることが無くなる。 - 特許庁

A base material 2A, a support membrane 2B having communication holes 2b, and a separation function layer 2C are laminated in turn to form the reverse osmosis composite membrane.例文帳に追加

基材２Ａと、連通孔２ｂを有する支持膜２Ｂと、分離機能層２Ｃとをこの順に積層して成り、かつ、膜厚方向に５.５MPaの圧力を３時間加え、解除した後の支持膜の平均膜厚をｔ_0（μｍ），純水透過係数をｐ_0（ｇ／cm^2・ｓ・MPa）とし、引き続き、膜厚方向に１０MPaの圧力を３時間加え、解除した後の支持膜の平均膜厚をｔ_1（μｍ），純水透過係数をｐ_0（ｇ／cm^2・ｓ・MPa）としたとき、ｔ_0，ｐ_0，ｔ_1およびｐ_1が次式（１）および（２）を同時に満足している逆浸透複合膜。 - 特許庁

This system has a portable telephone 1 which is provided with an picture display function and an information presentation system 8 which is connected to the portable telephone via its base station 7.例文帳に追加

画像表示機能を備えた携帯電話１と、該携帯電話にその基地局７を介して接続される情報提供システム８とを有し、該情報提供システムが、特定外国語の教習メニューなどの静止画像を出力する機能１２ａと、該携帯電話からの通話の発音の誤りを検出する機能１３と、該発音の誤りを正した正しい発音を発声する人工音声機能１４と、該正しい発音をするための唇などの発音器官の動きの動画を出力する機能１２ｂを具備する。 - 特許庁

This is intended to secure its capital base through government support in case it should face difficulty raising capital on its own although there is the risk of a capital shortage in light of the economic condition, thereby helping it exercise its financial intermediary function properly. I believe that this purpose also applies to agriculture-related financial institutions and other financial institutions like banks. 例文帳に追加

その趣旨は、我が国全体の経済を見渡したときに、自己資本不足が場合によって懸念されるけれども、市場における資本調達、自力での資本調達が必ずしも容易ではないという状況に備えて、必要な場合には公的な支援によって資本基盤を磐石なものにし、金融仲介機能をしっかりと果たしていっていただくという趣旨であるわけですけれども、この文脈の中では、農林系統金融機関もその他の銀行等についても同様であるという趣旨であろうかと思います - 金融庁

Universities, which are supposed to be a base to create knowledge and innovation, are also expected to work for entrepreneurship education and put their knowledge into practical and commercial use to return what they have obtained to communities. Most of them also function as a hub, or center, of research institutions in a community, so they are expected to work as a member of an academy-industry alliance there or as catalyst to create a new industry in the region. That is why great expectations are placed on university-originated ventures, new businesses founded by universities to use their knowledge for practical and commercial purposes. 例文帳に追加

知とイノベーションの創出拠点として期待されている大学は、起業家教育の役割や大学の知を実用化・事業化することで社会還元していく役割も期待されている。また、大学は地域の研究開発活動の結節点、センターとなっているケースも多く、地域の産学連携の一環として、あるいは、地域の新産業創出の契機としての役割も期待されている。こうした中、大学の知を実用化・事業化する大学発ベンチャーに大きな期待が寄せられている。 - 経済産業省

The earthquake occurred on March 11, close to the end of the fiscal year, so we requested financial institutions to accept delays in loan repayment, as many companies lost business partners who owed debts to them in the form of accounts payable as a result of the tsunami. As a matter of fact, a large number of SMEs have been swept away. Under the existing Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, nearly 11.6 trillion yen is allocated for the injection of capital to supplement the capital base of financial institutions, so I hope that the capital base will be strengthened, although it is up to the managers of private financial institutions to make a final decision. This act provides strong support for financial institutions which seek to strengthen the financial functions in a comprehensive manner, or the financial intermediary function in particular. 例文帳に追加

それから、どうしても3月11日ですから、年度末でもございましたから、相手の売掛金がある企業はもう流れてないとか、実際、中小企業がなくなっているというようなところがいっぱいあったわけですから、その支払いは月末、あるいは猶予していいというようなこともお願いをしたようでございまして、そういった意味で、まさに今さっき話しましたように金融機能強化法、これは自己資本を補てんする11兆6,000億円近いお金が今の法律上もございますから、それは、最終的には民間経営者のご判断でございますが、それをしっかりやっていただいて、面的な金融機能、あるいは金融仲介機能を高めようという方には、しっかりとしたバックアップができる法律でございます。 - 金融庁

Specifically, the package includes four measures concerning the FSA, which are related to the facilitation of financing for SMEs. The first is carefully examining the current status of financing for SMEs and conducting follow-up checks, and the second is requesting financial institutions to facilitate financing for SMEs. The third is supporting efforts to strengthen the capital base of SMEs and promote business rehabilitation, and the fourth is further improving the conduct of inspections in ways to encourage financial institutions to exercise their financial intermediary function. 例文帳に追加

具体的に金融庁に関連する施策としては4点ほど入っていると思いますけれども、中小・零細企業金融の円滑化という項目の中で、第1に中小・零細企業金融のきめ細かい実態把握とフォローアップ、第2に一連の金融円滑化に関する金融機関への要請、第3に中小・零細企業の自己資本充実策や事業再生に向けた支援、そして第4に金融仲介機能の発揮・促進に向けた検査対応の一層の改善、このようなことが含まれているということでございます。 - 金融庁

As described above, for the lock-in mechanism to function, skilled labor in a region is essential. However, the Business Survey Cluster mentioned above, for example, reveals that many enterprises consider "supply of highquality labor" and "technological base and buildup" to be merits that have declined, and as Fig. 2-3-8 shows, moreover, satisfaction of manufacturers with the local supply of labor is lower among manufacturers than among enterprises locating in clusters of information and telecommunications enterprises,6) indicating that the attractions of regions have been declining.例文帳に追加

上述したように、ロックインのメカニズムが機能する要因として、地域における優秀な労働力は不可欠であるが、例えば、先述の「企業集積の実態調査」によると、製造業の集積地において「質の高い労働力の確保」や「技術的な基盤・蓄積」を、失われてきているメリットとして挙げている企業も多く、さらに第2-3-8図に見るように、情報通信業の集積地6に立地する企業に比べて、製造業では、域内労働力の確保に対する満足度は低く、地域の魅力が低下してきていることが分かる。 - 経済産業省

Now, I will move on to your question concerning the use of public funds. Until now, three banks have received capital injections, and seven banks have announced plans to do so. While it is difficult for us to give you our outlook for the future use of public funds, we will aim to strengthen the financial intermediary function of financial institutions through the injection of public funds based on the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. We hope that financial institutions will seriously consider applying for an injection of public funds based on this act once they decide to strengthen their capital base as part of their forward-looking management. We will continue to encourage them to apply for an injection of public funds based on this act. 例文帳に追加

その次に、公的資金の活用についてのお尋ねでございますけれども、これにつきましては、これまで資本参加したところが3行、またこの検討を表明しているところが7行というところでございます。今後の見通しということにつきまして、現段階で私どもの方で具体的な見通しをお示しすることは、困難でございますけれども、この改正金融機能強化法、これは国の資本参加を通じて、金融機関の金融仲介機能の強化を目指すというものでございます。金融機関におきましては、中小企業を始めとする借手企業が期待する金融仲介機能を適切かつ十分に果たしていくために、「先を読む経営」の中で資本増強という経営判断をする際には、金融機能強化法の活用につきましても積極的に検討していただくことを期待しておりますし、この同法の活用の検討につきましては、引き続き、私どもも呼びかけてまいりたいと考えているところでございます。 - 金融庁