| 例文 |
based referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4625件
When the gravitational acceleration is changed, an output from the calibration sensor mechanism 3 based on a calibration weight used as a reference weight is detected, and stored in a memory of a computing unit 7 as a correction coefficient.例文帳に追加
重力加速度が変化したような場合には、基準分銅となる校正おもりを基にした校正用センサ機構3の出力を検出し、演算器7のメモリに補正係数として記憶する。 - 特許庁
To provide a picture photographing device which changes a menu display state on a display panel due to a photographing position and displays with the same state to a fixed direction based on a reference of a surface of the earth.例文帳に追加
撮影位置によってディスプレーパネル上のメニュー表示状態を変更し地表を基準にして固定された方向上へ同一な形態で表示する映像撮影装置を提供する。 - 特許庁
A control means has a reference control mode of changing the working characteristic of a suspension mechanism based on the detection value of a pressure sensor while a front loader is mounted at the position close to a front wheel.例文帳に追加
制御手段で、前輪に近い位置にフロントローダを取り付けた状態での圧力センサの検出値に基づいてサスペンション機構の作動特性を変更する基準制御モードを備える。 - 特許庁
The density of the image data is changed, based on density change characteristic data showing the change curve passing at least the three points on the medium, high and low density reference points M, H, L.例文帳に追加
中濃度基準点M、高濃度基準点H、低濃度基準点Lの少なくとも3点を通過する変換曲線を示す濃度変換特性データに基づいて画像データの濃度を変換する。 - 特許庁
The measured position of each marker is corrected by a first correction based on the calculated error δL_i so that the actual measurement value l_i is within a prescribed error range to the link reference length L_i.例文帳に追加
そして、当該算出された誤差δL_iに基づいて、測定された各マーカ位置を第1の補正により、実測値l_iがリンク基準長さL_iに対して所定の誤差範囲内にするべく補正する。 - 特許庁
After that, the side support control is terminated based on the time or position at which the first lateral acceleration Gyc is reduced to reach a second predetermined value Gy0, and the support member BZ is returned to the reference position.例文帳に追加
その後、第1横加速度Gycが減少しながら第2所定値Gy0に達する時点又は地点に基づいてサイドサポート制御が終了されて、サポート部材BZが基準位置に戻される。 - 特許庁
An image generating section 156 generates a reference luminance signal G(x, y) by applying combination or selection processing based on signal values of pixels of the signal L(x, y) to signal values of pixels of the signal GH(x, y) and GL(x, y).例文帳に追加
画像生成部156は、信号GH(x,y)、GL(x,y)のそれぞれの各画素の信号値に対し、信号L(x,y)の各画素の信号値に基づいた合成又は選択処理を施し、基準輝度信号G(x,y)を生成する。 - 特許庁
The control part 11 evaluates the performance operation based on comparison between the detected player's performance operation and predetermined reference performance data in a predetermined period during reproducing the accompaniment sound.例文帳に追加
制御部11は、伴奏音の再生中に、予め定められた期間において、検出される演奏者の演奏操作と予め定められた基準演奏データとの比較に基づいて演奏操作を評価する。 - 特許庁
The focus lens 104 is made movable to a lens position based on positional relation characteristic diagrams X'far and X'near shifted across the boundary with reference to the positional characteristic relation of the boundary.例文帳に追加
フォーカスレンズ104は、境界の位置関係特性を当該境界を越える側にシフトした位置関係特性線図X’far、X’nearに基づくレンズ位置に移動できるようにされている。 - 特許庁
When the call button 65 corresponding to the input box 64 of the appearance data is clicked, a pull-down menu due to the choices based on the appearance data registered in an inspection reference data base is displayed.例文帳に追加
この外観情報の入力ボックス64に対応する呼出ボタン65をクリックすると、検査基準データベースに登録されている外観情報に基づく選択肢によるプルダウンメニューが示される。 - 特許庁
An evaluation means (66) evaluates the player's voice input or operation corresponding to the divided lyric, based on the result of detection by the input detection means (64) and the evaluation criterion indicated by reference data.例文帳に追加
評価手段(66)は、入力検出手段(64)の検出結果と基準データが示す評価基準とに基づいて、遊技者による分割歌詞に対応する音声入力又は操作を評価する。 - 特許庁
A comparison and determination part 13 compares the distribution of the intensity values of the reference image with the distribution of the intensity values of the determined image and determines the soil in the determined image, based on this result.例文帳に追加
比較判定部13では、基準画像の輝度値の分布と判定対象となる画像における輝度値の分布を比較し、その結果に基づいて、判定対象となる画像の土壌判定を行う。 - 特許庁
The network base station 106 may have a dedicated antenna set 112 to transmit on a subcarrier via a second effective channel able to be estimated based on at least one dedicated reference symbol.例文帳に追加
ネットワーク基地局106は、少なくとも1つの専用参照記号に基づき推定可能な第2実効チャネルを介して副搬送波で伝送すべく、専用アンテナ集合112を備え得る。 - 特許庁
In the display device 1, a mapping controller 20 determines partial pictures of a picture to be displayed and their deformation modes based upon a view reference point and the positions of display panels 40a and 40b.例文帳に追加
表示装置1は、視聴基準点と、表示パネル40a,40bの位置とに基づいて、マッピングコントローラ20が、表示対象である映像の部分映像およびその変形態様を決定する。 - 特許庁
To provide an indirect transfer type image forming apparatus capable of appropriately adjusting an imaging condition for a photoreceptor and an imaging condition for a transfer belt, respectively, based on one reference toner pattern.例文帳に追加
一つの基準トナーパターンに基づいて、感光体に対する作像条件と転写ベルトに対する作像条件の夫々を適切に調整できる間接転写方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The dependent terminal 1b determines the standby time for synchronous reproduction based on the reference system clock and response processing time in the synchronization information, and its own system clock.例文帳に追加
従属端末装置1bは、基準端末装置1aからの同期情報の基準システムクロックおよび応答処理時間と、自身のシステムクロックとに基づいて、同期再生のための待機時間を決定する。 - 特許庁
By reading surrounding h-k points of the tilt reference pit Ptl among them, a tangential tilt signal and a radial tilt signal are detected, and the tilt correction is performed, based on them.例文帳に追加
このうちチルト基準ピットPtlの周囲のh〜k点を読み取ることにより、タンジェンシャルチルト信号とラジアルチルト信号を検出することができ、これらに基づきチルト補正を行うことができる。 - 特許庁
An L calculation section 370 calculates search ranges in the reference frames for searching motion vectors, based on the sum of the absolute values of the spatial luminance differences and the sum of the absolute values of temporal luminance differences.例文帳に追加
L算出部370は、動きベクトルを探索するための参照フレームにおける探索範囲を、空間輝度差の絶対値の総和と時間輝度差の絶対値の総和とに基づいて算出する。 - 特許庁
The control part 13 searches the optimum bypass road for the user, based on the traffic information and the preference information, when an attention calling level included in the traffic information is the judgement reference value or more.例文帳に追加
交通情報に含まれる注意喚起レベルが判断基準値以上であれば、制御部13は交通情報と嗜好情報とに基づいてユーザにとって最適な迂回路を検索する。 - 特許庁
In production processes, optical data measured based on image data on a grid chart 24 taken with a stereo optical adapter 2 installed on the reference scope 23, are recorded in an optical data card 29.例文帳に追加
生産工程において、ステレオ光学アダプタ2を基準スコープ23に取り付けた状態で撮影した格子状のチャート24の画像データに基づいて測定した光学データを光学データカード29に記録する。 - 特許庁
The relative position with respect to a reference position in the next structure is found based thereon before recording the new gray scale image serving as a base for further analysis, so as to be corrected the sub-pixel precision.例文帳に追加
これにもとづき、更なる解析のベースとなる新しいグレースケール画像を記録する前に、次の構造の基準位置に対して相対的な位置を求めて、サブピクセル精度で補正するものである。 - 特許庁
Reference signal based coordinated timing and use of user beacon signals allow the wireless terminals to maintain situational awareness and coordinate peer to peer communications, while keeping power consumption low.例文帳に追加
参照信号をベースとした調整タイミング及びユーザ標識符号の使用によって、無線端末は、電力消費を低く保ちながら、状況認識を維持し、ピアツーピア通信を調整することができる。 - 特許庁
A first operational circuit 11 generates a first signal the waveform of which is shaped from an induced voltage of a motor, and a second signal the waveform of which is shaped from a phase current of the motor, based on a reference voltage.例文帳に追加
第1の演算回路11は、基準電圧に基づき、モータの誘起電圧から波形整形された第1の信号、及びモータの相電流から波形整形された第2の信号を生成する。 - 特許庁
Respective window functions are applied to reference signals overlapping with each other between adjacent blocks as to the determined support area to perform inter-frame prediction based upon the overlap block base movement compensation (S4).例文帳に追加
決定されたサポート領域について隣接ブロックとの間で重複する参照信号にそれぞれの窓関数を適用し,オーバーラップブロックベース動き補償に基づくフレーム間予測を行う(S4)。 - 特許庁
A backlight determination circuit 80 detects a bright block in an image based on a block EV value input from a CPU 10 and a reference average EV value, and outputs the result to the CPU 10.例文帳に追加
逆光判断回路80は、CPU10から入力されたブロックEV値及び基準平均EV値に基づいて画像中の明ブロックを検出し、その結果をCPU10に出力する。 - 特許庁
Then, based on a reference value for evaluating distances between feature points extracted as candidates and the likelihood value, the image processing device evaluates distances between the plurality of extracted candidates for face feature points.例文帳に追加
続いて、画像処理装置は、候補として抽出された特徴点間の距離を評価するための参照値と尤度値とに基づいて、複数抽出した顔の特徴点の候補間の距離を評価する。 - 特許庁
A client computer calculates the amount of driving the ink corresponding to respective partitioned regions in which page data are partitioned by a specified reference based on the pixel value of respective page data included in printing data (step S302).例文帳に追加
クライアントコンピュータは、印刷データに含まれる各ページデータの画素値に基づいて、所定の基準でページデータを区分した各区分領域に対応するインク打ち込み量を算出する(ステップS302)。 - 特許庁
Also, the visible component level of the defective pixel is corrected based on a reference level obtained when any defective is not detected and the infrared component level of the defective pixel so that a histogram can be prepared.例文帳に追加
又、MPU137は、欠陥のないときに得られる基準レベルと欠陥画素の赤外成分レベルとに基づいて当該欠陥画素における可視成分レベルを補正して、ヒストグラムを作成する。 - 特許庁
Article 75 (1) With regard to the disposition performed by the Agency based on this Act, either the board or the minister stated in the following items, selected in reference to the functions stated in the respective items, may be requested to make an examination. 例文帳に追加
第七十五条 この法律に基づいて機構が行った処分については、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める者に対し、審査請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The control device determines the target lift ALCMD_PA in the first operation zone is determined based on a reference intake air quantity GALTHCMD determined according to the operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加
制御装置は、内燃機関の運転状態に応じて決められた基準吸入空気量(GALTHCMD)に基づいて、第1の運転領域における目標リフト量(ALCMD_PA)を求める。 - 特許庁
Then, the double feed/paper type detector detects the presence or absence of the double feed of the transfer paper and the type of the paper in a carrying route based on a highest output voltage among output voltages from these detection parts and a reference data.例文帳に追加
そして、各検知部の出力電圧値のうち最も高い出力電圧と基準データとに基づいて搬送経路内における転写紙の重送の有無や紙種を検知する。 - 特許庁
In the state where the actual moving direction l is not along the direction shown by the reference guide 11, the control unit 110 controls the image forming section 106 to modify the image based on a deviation angle θ.例文帳に追加
実際の移動方向Lが基準ガイド11が示す方向に沿っていない場合、制御部110は、ずれ角度θに基づいて画像形成部106によって画像を修正させる。 - 特許庁
The angle drift quantity θ0 between the centering action direction CX and the angular reference X of the rotation driving means is obtained, and the centering of the work 4 is conducted based on the angle drift quantity θ0 and the off-center quantity.例文帳に追加
心出し操作方向CXと回転駆動手段の角度基準Xとの間の角度ずれ量θ0を求めて、この角度ずれ量と心ずれ量とに基づいてワーク4の心出しを行う。 - 特許庁
An error rate RERR is calculated based on a value of the error counter CERR, and the occurrence of a misfire is judged (S21-S23) if the error rate RERR exceeds a predetermined reference value RERTH.例文帳に追加
エラーカウンタCERRの値に基づいて、エラー率RERRが算出され、エラー率RERRが所定基準値RERTHを越えると、失火が発生していると判定する(S21〜S23)。 - 特許庁
The detecting 60 and the detecting 110 compare the result with reference data 70, and a controller 120 provided with a user interface displays the result of evaluation based on the comparison.例文帳に追加
該過剰EEGノイズ検出60及び過剰周囲ノイズ検出110は基準データ70との比較をし、ユーザインタフェースを備えた制御装置120が該比較に基づく判定の結果を表示する。 - 特許庁
By a two-dimensional relative treatment with a reference picture based on a series of transmission images obtained by inclining the test piece for each certain angle, an identical field of view is selected and cut out, thereby the position shifting is corrected.例文帳に追加
試料を一定の角度ごとに傾斜させて得られる一連の透過像からリファレンス画像との二次元相関処理によって同一視野を選択して切り出して試料の位置ずれを補正する。 - 特許庁
The positional relation between the camera 14 and the object 18 is recognized from the reference mark on the rotating table 10, and the positional relation between the object and the camera 16 is recognized based on the relative positions of the cameras 14, 16.例文帳に追加
回転台10の参照マークからカメラ14と対象18の位置関係を認識し、カメラ14、16の相対位置に基づき対象とカメラ16との位置関係を認識する。 - 特許庁
The detection means detects the vehicular state or the vehicular peripheral environment state, and corrects the reference state based on the detected vehicular state or vehicular peripheral environment state.例文帳に追加
検出手段は、車両状態又は車両周辺環境状態を検出し、検出された車両状態又は車両周辺環境状態に基づいて、上記基準状態を補正する。 - 特許庁
A position arithmetic means computes the position of the transmitting ultrasonic element based on the reference position from the distance detected by the distance arithmetic means and the phase difference detected by the phase difference detector.例文帳に追加
位置演算手段は、距離演算手段で検出された距離と位相差検出装置から検出された位相差とから基準位置を基準とした送信用超音波素子の位置を演算する。 - 特許庁
Based on a temperature signal and a humidity signal in a middle/high humidity measurement mode, a CPU 120 obtains the approximate conversion relative humidity (HUM1) in a reference resistance value and in the middle/high humidity measurement mode.例文帳に追加
中高湿度測定モードでの温度信号および湿度信号に基づき、CPU120は基準抵抗値でかつ中高湿度測定モードでの近似換算相対湿度(HUM1)を求める。 - 特許庁
A voltage thereof is compared with a reference voltage source voltage VREF, and a second MOS transistor 12 is turned on and off based on a result of the comparison to control a gate of the first MOS transistor 11.例文帳に追加
この電圧と基準電圧源電圧VREFとを比較し、比較した結果によって第2のMOSトランジスタ12をON/OFFすることで第1のMOSトランジスタ11のゲートを制御する。 - 特許庁
Further, the device selects, based on the measured values, a gain set value whose measured variation is relatively small, or the value which is lower than the absolute reference value, as a gain set value for performing the image formation.例文帳に追加
更に、当該測定値に基づいて、測定したばらつきが相対的に小さい、又は絶対的な基準値よりも小さいゲイン設定値を、画像形成を実行する際のゲイン設定値として選択する。 - 特許庁
After the calculation of the evaluation function value is repeated while altering the supposition value within a numerical value range based on a reference value according to a global optimizing technique, the optimum supposition value is specified to be stored.例文帳に追加
大域的最適化手法に従って、仮定値を基準値に基づく数値範囲内で変更しながら評価関数値の算出を繰り返した後、最適な仮定値を特定して記憶する。 - 特許庁
The value obtained by the measurement result is compared with a predetermined judgement reference value, and whether or not the printing mask 2 is usable for printing is judged based on the comparison result, then, the judgement result is outputted.例文帳に追加
そして、この測定結果と予め設定した判定基準値とを比較し、その比較結果に基づいて印刷マスク2を印刷に使用可能な否かを判定し、判定結果を出力する。 - 特許庁
Following the conversion line #CDV, a converted point #PEL which is obtained by moving the conversion source point PEL by a movement amount based on a distance w from the conversion source point PEL to the reference line CDV is calculated.例文帳に追加
変換線#CDVに従って、変換元点PELを変換元点PELから基準線CDVまでの距離wに基づいた移動量だけ移動させて得られる変換後点#PELが算出される。 - 特許庁
In the work support member 2, the outer peripheral surface 21 is a circle with a smaller diameter than the reference stage 1, and one face side in the axial direction is provided with a work mount part 22 set based on the center O2.例文帳に追加
ワーク支持部材2は、外周面21が基準ステージ1よりも小径の円形状であって、軸方向の一面側に、中心O2を基準にして設定されたワーク取り付け部22を有する。 - 特許庁
That means, an inputted IF signal is converted into a DC voltage in a detection rectifier 110, the converted voltage is compared with a reference voltage 112 in a gain control unit 111, and the AGC control voltage 109 is generated based on a voltage difference.例文帳に追加
すなわち、入力されたIF信号を検波整流器110において直流電圧に変換し、利得制御部111において基準電圧112と比較し、その電圧差からAGC制御電圧109を生成する。 - 特許庁
A second virtual camera control means (74b) controls the state of the virtual camera based on the position of the first player character and a reference position when the first player character holds the moving object.例文帳に追加
第2仮想カメラ制御手段(74b)は、第1選手キャラクタが移動物体を保持している場合、第1選手キャラクタの位置と、基準位置と、に基づいて、仮想カメラの状態を制御する。 - 特許庁
At thermal expansion and contraction based on temperature changes, the sum of the distances between detecting planes of the sensors 11a and 11b and the outer circumferential surface of an intermediate part of the hub 2a varies with respect to the value at reference time.例文帳に追加
温度変化に基づく熱膨張、熱収縮時には、上記両センサ11a、11bの検出面とハブ2aの中間部外周面との距離の合計値が、基準時に対し変動する。 - 特許庁
The shift of the actual scanning position from the reference scanning position of the hole sensor 63 is detected based on data for scanning of the shift determination part 81 by the hole sensor 63 to determine a correction value for correcting the shift.例文帳に追加
孔センサ63で位置ずれ判別部81を走査したデータに基づいて、孔センサ63の基準の走査位置に対する実際の走査位置の位置ずれを検知し、位置ずれを補正する補正値を求める。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
