「based reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the content of the prescribed metal in the acid solution is computed based on the operated absorbance of the ultraviolet ray having each wavelength and a calculation result of an offset portion of the metal content calibrated by a calibration formula and a reference liquid.例文帳に追加

そして、演算した各波長の紫外線の吸光度と検量線式と基準液で校正を行った金属含有量のオフセット分の計算結果に基づいて、酸溶液中の所定の金属の含有量を演算する。 - 特許庁

A sensor unit 21 generates and transmits 100%-duty and 0%-duty transmission signals SG as a reference pulse before transmitting a transmission signal SG based on a digital signal data-compressed by a signal processing circuit 26.例文帳に追加

センサユニット２１は、信号処理回路２６がデータ圧縮したデジタル信号に基づく送信信号ＳＧの送信に先立って、100％デューティおよび０％デューティの送信信号ＳＧを基準パルスとして生成して送信する。 - 特許庁

As to the pattern matching, the Fourier transformation data of a reference pattern are compared with target Fourier transformation data, so that the classification of the curve represented by dot data can be executed based on the result of the pattern matching (a step S8).例文帳に追加

ここで、パターンマッチは、基準パターンのフーリエ変換データと対象となるフーリエ変換データとを比較することによって行い、このパターンマッチの結果に基づいて、ドットデータで表された曲線の分類を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

Regarding a toner rearrangement condition of rearranging the toner which forms a toner image by applying an alternating electric field to the toner image, the toner rearrangement condition is set based on detection results obtained by detecting the density of a reference pattern toner image by a toner sensor.例文帳に追加

トナー像に交番電界を作用させることにより、トナー像を形成しているトナーを再配置するトナー再配置の条件を、基準パターンのトナー像の濃度をトナーセンサで検知した検知結果に基づいて設定する。 - 特許庁

A recombination life time of the transition metal in the whole heat-treated reference sample is measured to prepare a correlation straight line between the concentration of the recombination center and the recombination life time, based on both the measured result hereinbefore and a measured result therein.例文帳に追加

一方上記熱処理された参照用サンプル全体における遷移金属の再結合ライフタイムを測定し、双方の測定結果から、再結合中心の濃度と再結合ライフタイムとの相関直線を作成する。 - 特許庁

A probe distal end slide-rubbing means having reference surface property is provided on a probe abutment opposed surface of a piezo-electric contact type media sensor and detection result is corrected based on a signal when a probe distal end is slide-rubbed before detection of a sheet material.例文帳に追加

圧電接触式メディアセンサのプローブ当接対向面に基準表面性を有するプローブ先端摺擦手段を設け、シート材検知前にプローブ先端部を摺擦した際の信号を基に検知結果を補正する。 - 特許庁

The quantized bit stream may also be re-quantized using a second quantization step to generate a second description of compressed data, wherein the second quantization step is determined based on a second required scaling of the reference quantization step.例文帳に追加

前記量子化ビットストリームは、圧縮データの第２の記述を生成するために第２の量子化ステップを使用して再量子化され、前記第２の量子化ステップは前記基準量子化ステップの第２の必須スケーリングに基づき決定される。 - 特許庁

Alternatively, the distance from the sensor head part up to the object surface is measured, and the quantity of light received detected by the color difference meter is corrected based on a relation between a distance measured value and the reference distance to measure the color of the object surface.例文帳に追加

または、センサヘッド部から物体表面までの距離を計測し、距離計測値と基準距離との関係に基づいて色差計が検出する受光量を補正して物体表面の色を測定する方法及び装置。 - 特許庁

Based on posture/motion information obtained from predetermined detection means for detecting a posture or a motion of an input device operated by a user, a virtual plane is calculated at a predetermined timing and set as reference plane.例文帳に追加

ユーザが操作する入力装置の姿勢または動きを検出する所定の検出手段から取得する姿勢動き情報に基づいて、所定のタイミングで仮想的な平面を算出し、基準平面として設定する。 - 特許庁

When leakage is diagnosed, a control unit 11 closes the solenoid valve 21, and then judges whether there is any leakage or not in the evaporation system based on change in relative force detected by the relative pressure sensor 23, maintaining the reference pressure at a constant value.例文帳に追加

制御ユニット１１は、リーク診断時において、ソレノイドバルブ２１を閉状態に設定し、基準圧を一定値にホールドした上で、相対圧センサ２３により検出された相対力の変化に基づき、エバポ系のリークの有無を判定する - 特許庁

The waiting time until the alcohol concentration of the driver becomes less than the reference value is calculated by multiplying the alcohol digestion time by the coefficient based on the type of active aldehyde dehydrogenase 2 possessed by the driver, and the waiting time is informed to the driver.例文帳に追加

これに、運転者が有するアルデヒド脱水素酵素２型の活性タイプに基づく係数を乗じて、当該運転者のアルコール濃度が基準値未満となるまでの待機時間を算出し、それを運転者に報知する。 - 特許庁

Hues of respective pixels constituting a telop data correction reference area are detected and hues of respective pixels constituting a telop data area detected in the telop data detection area are corrected based upon the detected hues.例文帳に追加

テロップデータ補正参照領域を構成する各画素の色相を検出し、この検出された色相に基づいてテロップデータ検出領域中にて検出されたテロップデータ領域を構成する各画素の色相を補正する。 - 特許庁

Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), ministries in charge of personnel affairs including Nakatsukasasho (the Ministry of Central Affairs), Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial), Hyobusho (the Ministry of Military), Jibusho (the Ministry of Civil Administration) regularly developed records of personnel affairs twice a year for the reference for jimoku (appointment ceremonies) in the following year. 例文帳に追加

律令制においては、翌年の除目の参考資料とするために人事担当官司である中務省・式部省・兵部省・治部省などが毎年2回定期的に人事録を作成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the overvoltage detection signal, a comparison voltage changing means 35 inputs a voltage larger than a reference voltage into an input portion of a voltage to the error amplifier 33 corresponding to the output voltage of the DC-DC converter 11.例文帳に追加

比較電圧変更手段３５は、過電圧検出信号に基づいてエラーアンプ３３へのＤＣ／ＤＣコンバータ１１の出力電圧に対応する電圧の入力部に、基準電圧以上の電圧を入力させる。 - 特許庁

The CPU 110 samples the level of detection signal at a prescribed timing and obtains the correction data based on the level of the detection signal sampled by the sampling means and the level of the reference value stored in the memory.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１１０は、所定のタイミングで検出信号のレベルをサンプリングし、サンプリング手段にてサンプリングされた検出信号のレベルと、メモリに記憶される基準値のレベルとに基づいて補正データを求める構成をなしている。 - 特許庁

Based on comparison results between a feature quantity of the reference pixel and that of each peripheral pixel included in the second region, the conversion part converts feature quantities of the peripheral pixels individually for each pixel included in the second region.例文帳に追加

変換部は、基準画素の特徴量とその基準画素に係る第２領域に含まれる他の画素の特徴量との比較結果に基づいて、他の画素の特徴量をその第２領域に含まれる画素毎に変換する。 - 特許庁

The carrier control circuit 105 stops the transmission of the carrier when reception synchronization signals 209 are received at the time other than prescribed time based on the reception synchronization signals 209 from a demodulator 103 and the reference timing signals 203.例文帳に追加

キャリア制御回路１０５は、復調器１０３からの受信同期信号２０９と基準タイミング信号２０３とに基づいて、受信同期信号２０９が所定時間外に受信されたとき、キャリアの送信を停止する。 - 特許庁

To provide a device and a method for angle demodulation, allowing an easy adjustment by a simple construction, or generate a local oscillation signals based on a single reference oscillation signal to perform the technique of direct conversion.例文帳に追加

簡単な構成で調整が容易であり、あるいは局部発振信号を単一の基準発振信号に基づいて生成してダイレクトコンバージョンの手法を行う角度復調装置及び角度復調方法を提供することである。 - 特許庁

The change over circuit is equipped with a comparator for comparing the specified varying voltage with previously set reference voltage; and a switching element for sequentially applying voltage to the luminescent member based on the resulting voltage of the comparator.例文帳に追加

そして、前記切替回路は、所定の変化電圧とあらかじめ設定した基準電圧とを比較する比較器と、この比較器の結果信号に基づいて前記発光部材に順次電圧を印加するスイッチング素子とを備えている。 - 特許庁

Stroke discriminating processing is performed for obtaining the fuel injection timing from a cylinder injection valve 26 and the ignition timing of a spark plug 28 to one combustion period (720° CA) of the engine 18 based on elapsed time from the reference timing.例文帳に追加

そして、基準タイミングからの経過時間に基づき、エンジン１８の１燃焼周期（７２０°ＣＡ）に対する筒内噴射弁２６からの燃料噴射時期及び点火プラグ２８の点火時期を把握する行程判別処理を行う。 - 特許庁

In the phase comparator 8, a phase difference between the signal supplied from the frequency divider 3, 4 and the reference signal fψ is then detected and based on the phase difference, a control voltage is supplied to the voltage controlled oscillator 1.例文帳に追加

そして、位相比較器８において、前述の分周器３、４から供給される信号と、基準信号ｆφとの位相差を検出し、その位相差に基づいて制御電圧を電圧制御型発振器１に供給する。 - 特許庁

A compressing part 1014, when original image data corresponds to the reference frame, generates compressed data in response to retrieval results by the matching part 1012 based on the positional information of the most suitable domain block and the corresponding affine transformation coefficients.例文帳に追加

圧縮部１０１４は、原画像データが基準フレームに対応する場合、レンジ・ドメインマッチング１０１２の探索結果に応じて、最適ドメインブロックの位置情報および対応するアフィン変換係数とに基づいて圧縮データを生成する。 - 特許庁

The adaptive filter 105 performs processing on the input signals detected by the AM detector 101 by reference signals based on the signals detected by the FM detector 102, and outputs the processed signals as audio signals.例文帳に追加

適応フィルタ１０５は、ＦＭ検波器１０２により検波された信号に基づいた参照信号によって、ＡＭ検波器１０１により検波された入力信号を処理して、その処理後の信号をオーディオ信号として出力する。 - 特許庁

One optional point in the inputted image is defined as a reference, sampling coordinates arranged like matrixes at prescribed pixel intervals from the point are set and the specified area is detected based on prescribed pixel data in the sampling coordinates.例文帳に追加

入力画像の任意の１点を基準とし、当該点から所定の画素間隔をもってマトリクス状に配置されたサンプリン座標を設定し、サンプリング座標における所定の画素データに基づいて特定領域を検出する。 - 特許庁

In the afterword, Bakin disclosed reference materials that he had relied upon, to explain about the historic facts concerning the Satomi family (based on gunkimono or war chronicles, prevailing in those days) and geography of Awa, revealed the fact that he had lost his eyesight, and said a word of appreciation for Omichi, who had transcribed the story for him. 例文帳に追加

馬琴が用いた参考史料の開示、里見氏の史実（当時の軍記物にもとづく）や安房の地理の解説のほか、著者の失明の事実が明かされ、筆記者お路への慰労の言葉が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the terminal device 20 is in a rocking state accompanying walking of the user, a reference period time 29a wherein a user's arm is rocked is calculated, based on an output signal from an acceleration sensor 26a detecting the rocking state.例文帳に追加

ユーザの歩行に伴い端末装置２０が遥動状態にあるとき、遥動状態を検出した加速度センサ２６ａからの出力信号に基づいて、ユーザの腕が振られる基準周期時間２９ａを算出する。 - 特許庁

In the non-portable information unit, partial data in data of a full set are extracted based on the data reference history information in the portable information unit in relation to the full set data and partial data is transferred to the portable information unit.例文帳に追加

非携帯型情報機器では、フルセットのデータに関する、携帯型情報機器でのデータ参照履歴情報に基づいて、前記フルセットのデータのうちの部分データを抽出し、この部分データを携帯型情報機器へ転送する。 - 特許庁

A comfortable degree determination part 14 calculates a comfort differential d showing a differential from a comfortable state based on the discomfort index DI calculated by the amenity evaluation value calculation part 13 and comfort reference indexes RI1, RI2 determined in advance.例文帳に追加

快適度判定部１４は、快適評価値算出部１３で算出した不快指数ＤＩと予め定められた快適基準指数ＲＩ１、ＲＩ２とから、快適状態との差異を示す快適差ｄを算出する。 - 特許庁

The position-determining unit processes information from the first and second detector channels in combination and determines the position of an alignment mark on a first object relative to a reference position on a second object, based on the combined information.例文帳に追加

位置決定ユニットは、第１および第２検出器チャネルからの情報を組み合わせて処理し、組み合わせた情報に基づいて、第２オブジェクト上の基準位置に対する第１オブジェクト上の位置決めマークの位置を決定する。 - 特許庁

The CCM calculation system based on stored color data comprises a means (22k) for indicating a reference color and a means (22m) for indicating a desired target color.例文帳に追加

本発明による、格納された色データに基づくＣＣＭ計算システムは、参照色を表示するための参照色表示手段（22ｋ）と、前記所望のターゲット色を表示するためのターゲット色表示手段（22ｍ）と、を備えて構成される。 - 特許庁

The second unit (32) detects a line trouble, based on the synchronizing condition of the transmitted frames, and controls the first unit (31), so as to transmit the reference information (a1) transmitted from outside after recovery of the line from trouble.例文帳に追加

第２装置（３２）は、送信されたフレームの同期の状態に基づいて回線異常を検出し、回線異常の復旧のあとに外部から送信された基準情報（ａ１）を送信するように第１装置（３１）を制御する。 - 特許庁

When a total signal representative of the sum of the quantity of incident light 12 to a light receiving plane 11 based on the reflected light from an optical disc 17 exceeds a reference level FOKLEV, a comparison circuit 24 brings a /FOK signal to a low level.例文帳に追加

比較回路２４は、光ディスク１７からの反射光に基づく受光面１１への入射光１２の光量和を表すトータル信号のレベルが、基準レベルＦＯＫＬＥＶを超えていると／ＦＯＫ信号をローレベルに変化させる。 - 特許庁

The partial inverse spread processing section employs the active correlation processing to apply inverse spread processing to a spread spectrum signal based on a reference code of a fixed partial spread rate with a length equal to that of a shortest spread rate among a plurality of spread rates.例文帳に追加

部分逆拡散部は、複数の拡散率のうち最短の拡散率に等しい長さを有する固定の部分拡散率の参照符号に基づいてスペクトル拡散信号を能動相関処理により逆拡散する。 - 特許庁

A basic amount of blowing-through gas qblow0 set at a reference temperature is stored, and an amount of the change DNE of the number of tuning revolutions of the aerial vibration of a suction system is calculated based on the temperature Tin of suction air in actual operation.例文帳に追加

基準温度下で設定した基本吹抜ガス量ｑｂｌｏｗ０を記憶させておき、実際の運転時では、吸気温度Ｔｉｎをもとに、吸気系気柱振動の同調回転数の変化量ＤＮＥを算出する。 - 特許庁

When copying control is ON, the Z axis movement of the laser beam machining head is stopped, at the position based on the copying gap of a nozzle tip from the reference member and a gap quantity command value, this first Z axis coordinate value is stored in a memory.例文帳に追加

ならい制御のＯＮで、ギャップ測定用基準部材に対するノズル先端のならいギャップをギャップ量指令値に基づく位置でレーザ加工ヘッドのＺ軸移動を停止せしめ、この第１Ｚ軸座標値をメモリに記憶する。 - 特許庁

In addition, a depth queuing processing is performed to a reference color of particle set objects based on depth information of the particle generating points and a depth queuing effect is applied to the respective particles belonging to a particle set by using a base color.例文帳に追加

またパーティクル集合オブジェクトの基準色に対してパーティクル発生地点の奥行き情報に基づきデプスキューング処理を行い、パーティクル集合に属する各パーティクルに対して前記ベースカラーを用いてデプスキューング効果を適用する。 - 特許庁

The erroneous place name determination unit 52 determines, based on the place name and non-place name determination difficulty score and the place name reference variety score both calculated, whether or not each of the pairs is extracted as an erroneous place name.例文帳に追加

誤り地名判定部５２によって、各ペアについて、算出された地名・非地名判定難易度スコアおよび地名言及多様性スコアに基づいて、ペアが、誤って地名表現として抽出されたものであるか否かを判定する。 - 特許庁

In the current synchronizing device 150, the phase detection parts 152, 154 detect the phase of the output current of the corresponding inverters 204, 304 based on the output of the current detectors 220, 320 and the reference gate pulse generating part 156.例文帳に追加

電流同期装置１５０は、位相検出部１５２、１５４が電流検出器２２０、３２０と基準ゲートパルス生成部１５６との出力に基づいて、対応したインバータ２０４、３０４の出力電流の位相を検出する。 - 特許庁

Positions of bone structure 311-314 set at regions except hair 201 of a player character 200 are decided on the basis of the motion of the player character 200 without influence of external force such as wind, and a reference axis 300 is defined based on that.例文帳に追加

プレイヤキャラクタ２００の髪２０１以外の部位に設定された骨格３１１〜３１４の位置は、風などの外力の影響を受けずにプレイヤキャラクタ２００の動作に基づいて決定され、これにより基準軸３００が定められる。 - 特許庁

For a next image to be captured, capture conditions are set based on characteristics of the reference image and characteristics of at least one remaining placeholder in the document (100), and communicated to the image capture device (801) to capture said next image.例文帳に追加

次に撮影される画像は、基準画像の特性及び文書（１００）中の少なくとも１つの残りのプレースホルダの特性に基づいて、撮像条件が設定され、画像撮像装置（８０１）へ通信され撮像される。 - 特許庁

In a read-out step, data before a synchronous character initially detected is read out from a memory, by excluding data of a position on a memory in which a synchronous character yet to be detected obtained based on an initially detected synchronous character as reference to be located.例文帳に追加

読み出しステップは、最初に検出された同期文字より前のデータを、最初に検出された同期文字を基準にして得られた未検出同期文字のあるべきメモリ上位置のデータを除いて、メモリから読み出す。 - 特許庁

Then the color control circuit 34 calculates a luminance average value which indicates the brightness average of the subject image, compares the luminance average value with a reference luminance value which is set by a setting switch 46A and opens/closes the diaphragm 22 based on the difference.例文帳に追加

そして、調光回路３４は、被写体像の明るさ平均を示す輝度平均値を算出し、輝度平均値と設定スイッチ４６Ａによって設定される参照輝度値とを比較し、その差に基いて絞り２２を開閉させる。 - 特許庁

A control part 54 adds and updates the number of times of actual hammering stored in a memory 48 based on the detected actual hammering signal, and compares the updated accumulated number of times of actual hammering with a predetermined reference number of times of maintenance.例文帳に追加

制御部５４は、検出した実打信号に基づいてメモリ部４８に既に記憶されている実打回数を加算して更新し、更新後の累積実打回数と予め設定された基準メンテナンス回数とを比較する。 - 特許庁

In the brake control device for controlling the braking force to be given to wheels provided on a vehicle, an ECU 200 controls the braking force based on information of the detected master cylinder pressure and the reference value of a master cylinder pressure sensor 48.例文帳に追加

車両に設けられた車輪に付与される制動力を制御するブレーキ制御装置において、ＥＣＵ２００は、検出したマスタシリンダ圧とマスタシリンダ圧力センサ４８の基準値との情報に基づいて制動力を制御する。 - 特許庁

This finance system for game machine purchase has an examination terminal determining an interest rate in reference to an interest rate determination table based on hall business rating and financial information of an enterprise when a purchase application of the new game machine is performed to the examination terminal from the hall terminal.例文帳に追加

ホール端末から審査端末に対して新規遊技機の購入申し込みがあると、企業の財務情報とホール営業格付けとに基づいて金利決定テーブルを参照して金利を決定する審査端末を備える。 - 特許庁