| 例文 |
based referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4625件
A terminal may send a first transmission (e.g., for pilot or signaling) on a reverse link, receive feedback (e.g., a power control command or an erasure indicator) for the first transmission, and adjust a reference power level based on the feedback.例文帳に追加
端末は、リバースリンク上の(たとえば、パイロットやシグナリングについて)第1の伝送へ送られ、第1の伝送に対するフィードバック(たとえば、パワー制御命令や消去インディケータ)を受信し、そして、フィードバックに基づき基準パワーレベルを調整する。 - 特許庁
v)-2 In the case of aerodromes, documents describing the air temperature on the planned site of an aerodrome or planned site of water surface or their vicinities (The documents shall be prepared based on reference materials generated during five years or more in accordance with the standards set forth by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
五の二 空港にあつては、空港の予定地若しくは予定水面又はその付近の場所における気温を記載した書類(国土交通大臣が定める基準に従い、五年以上の資料に基づいて作成すること。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The positions of each inherent calibration mark and the common calibration mark are acquired by means of the reference mark camera of the first and second units, and the relative position of both units is acquired previously based on the positions of the calibration mark 160 thus acquired.例文帳に追加
第一,第二の各ユニットにおいて基準マークカメラにより1つずつの固有較正マークと共通較正マークとの位置を取得し、それら取得した較正マーク160の位置に基づいて両ユニットの相対位置を予め取得しておく。 - 特許庁
A brake oil pressure Pb is detected, and the variation ΔPb is calculated (S2), and when the variation ΔPb is not less than a variation decision reference value Po, it is decided that deceleration due to follow-up traveling is performed, and caution warning based on a normal pattern in a long cycle is issued (S4).例文帳に追加
ブレーキ油圧Pbを検出し、その変化量ΔPbを算出した後(S2)、変化量Pbが変化量判定基準値Po以上のときは、追従走行による減速と判定し、長い周期のノーマルパターンによる注意警報を発する(S4)。 - 特許庁
In taping machining, the determination reference value B is computed as an increment of a rotational quantity of the tap (Pn-Pn-1) per the each unit time based on each rotational position of the tap determined in relation to each position of cutting depth per the unit time.例文帳に追加
タップ加工の場合、前記判定基準値Bは、単位時間毎の各切込み位置と関連して決定されるタップの各回転位置に基づいて各単位時間毎のタップの回転量の増分(Pn−Pn_−1)として算出される(ステップ66)。 - 特許庁
To quickly judge whether or not an image pattern in a two-dimensional image is matched with a reference image pattern without using any frame memory, and to judge whether or not the both patterns are matched with each other based on the two-dimensional image obtained with a small time interval which is close to a real time.例文帳に追加
二次元画像内の画像パターンと基準画像パターンとの異同を、フレームメモリを用いることなく、高速で判定し、小さい時間間隔で得られかつリアルタイムに近い二次元画像に基づいて両パターンの異同を判定可能にすること。 - 特許庁
On the other hand, the control system determines a real intake air flow KLACT based on an output of an airflow meter, correcting the KLTA map so as to decrease deflection ΔKL between the correction reference intake air flow KH-KLTA and the real intake air flow KLACT.例文帳に追加
一方、エアフローメータの出力に基づいて実吸入空気量KLACTを求め、補正基準吸入空気量KH・KLTAと実吸入空気量KLACTとの偏差ΔKLが小さくなるようにKLTAマップを補正する。 - 特許庁
Based on the evaluation result for the player's input that is conducted by comparing a reference timing corresponding to a specific instruction mark and the input timing of the player, the instruction mark set to a non-display state is set to a display state from the non-display state.例文帳に追加
特殊指示マークに対応する基準タイミングとプレーヤの入力タイミングとを比較したプレーヤの入力評価結果に基づいて、非表示状態に設定されている指示マークを、非表示状態から表示状態に切り替える。 - 特許庁
The system uses the sets of history process data and history metrology values to build an estimation model based on an estimation algorithm, and uses the sets of history process data and the corresponding multiple sets of history metrology values to build a reference model.例文帳に追加
複数組の履歴工程データ及び履歴測定値を用いることによって、推定アルゴリズムに基づいて推定モデルを構築し、複数組の履歴工程データとそれらに対応する複数組の履歴測定値を用いて、参照モデルを構築する。 - 特許庁
The control means 38 realizes the predetermined working depth of a groove 18 from the back surface 12A by controlling the working by the groove forming means 34 based on the reference to be successively updated as the position data is input from the measurement means 36.例文帳に追加
そして、制御手段38は、計測手段36からの位置データの入力に伴って逐次更新される基準に基づき、溝形成手段34による加工を制御することで、裏面12Aからの溝18の加工深さを一定とする。 - 特許庁
The tracking part 40 then sets a further face portion searching area for further face portion tracking to the taken image based on the position of the reference face portion and the arrangement relation information, and detects the position of the further face portion from the further face portion searching area.例文帳に追加
次いで、顔部位追跡部40は、基準顔部位の位置と配置関係情報とに基づいて撮像画像に対し他顔部位追跡用の他顔部位探査領域を設定し、他顔部位探査領域内から他顔部位の位置を検出する。 - 特許庁
An image line segment a is calculated in the picked-up image, the identified pattern is retrieved to extract a real object line segment length A, and an objective reference distance Z0 (=f×A/a) is calculated to be stored, based on a focal distance f of a lens.例文帳に追加
また、撮像画像中の画像線分長aを算出し、同定図形を検索してCADデータF上の実物線分長Aを抽出し、レンズの焦点距離fに基づいて対物基準距離Z0(=f×A/a)を算出記憶する。 - 特許庁
The protection device is configures so as to set the range from a reference value GL to GH assumed when the vehicle 1 is normally running with respect to a physical quantity V calculated based on an impact acceleration detecting signal generated due to a collision of the vehicle 1.例文帳に追加
車両1の衝突により発生した衝撃加速度検出信号に基づき演算される物理量Vに対し、車両1の通常走行時に想定される基準値GLからGHの範囲を設定するように構成した。 - 特許庁
When the key is inserted into the key cylinder next time, the detector detects the current absolute steering angle S(θ) based on the displacement d(θ) of the steering angle detected by means of a steering angle sensor 32 on the basis of the reference data stored in the memory 24.例文帳に追加
そして、次回のキー挿入時には、バックアップメモリ24に記憶されている舵角検出基準データを基準として、舵角センサ32によって検出される舵角変位d(θ)に基づいて現在の絶対舵角S(θ)が検出される。 - 特許庁
In this processing part, deepness of anesthesia is calculated in a calculation method selected by a user, and a hemoglobin concentration image determined based on this value, and a reference image and an image object to calculation, or the image object to calculation only is displayed in a display part in an input/ output part.例文帳に追加
この処理部でユーザの選択した計算方式で麻酔深度を計算し、この値と、基準画像と計算対象画像あるいは計算対象画像のみで算出されたヘモグロビン濃度画像を入出力部の表示部に表示する。 - 特許庁
On the other hand, in the case of reading the original image by the original following photographic system, the reference density sheet 78 is read through the glass 61 by the optical system 63, and the image density difference is fed back when setting a shading correction value based on the read image density.例文帳に追加
一方、原稿流し撮り方式で原稿画像を読み取る際、基準濃度シート78をガラス61を介して光学系63にて読み取り、読み取った画像濃度に基づいてシェーディング補正値を設定するときに前記画像濃度差をフィードバックする。 - 特許庁
For example, at the "0" signal communication time, the current based on the optical signal of the "0" signal (signal current) is generated in the "0" signal wavelength light photodetector, and current by photodetecting a disturbance light (noise reference current) is generated in the "1" signal wavelength light photodetector.例文帳に追加
例えば、0信号通信時には、0信号の光信号に基づいた電流(信号電流)が0信号波長光受光部に発生し、1信号波長光受光部には外乱光の受光による電流(ノイズ参照電流)が発生する。 - 特許庁
This diagnostic device is provided with a means of detecting pressure in a cylinder, a comparison means of comparing this cylinder pressure with its reference value in accordance with an operating condition when the cylinder pressure is detected, and a decision means of deciding deterioration of fuel consumption based on a comparison result.例文帳に追加
筒内圧力を検出する手段と、これを筒内圧力検出時の運転状態に応じた筒内圧力の基準値と比較する比較手段と、比較結果に基づいて燃費悪化を判定する判定手段とを設ける。 - 特許庁
This information processor determines whether a reply mail is a reply mail replied from a user or not, based on whether a field value of a message-ID field described in a header portion of the reply mail is same to a field value of a reference field described in the reply mail or not.例文帳に追加
送信メール対してユーザから返信された返信メールであるか否かは、送信メールのヘッダ部分に記載されているMessage-IDフィールドのフィールド値と、返信メールに記載されているReferencesフィールドのフィールド値が同一であるか否かにより判定される。 - 特許庁
The method comprises a process for storing a predetermined stencil pattern in a stencil buffer, a process for determining a stencil reference value based on the number of a viewing point and one of RGB components, and a process for determining a color mask so that the one component is drawn in a frame buffer.例文帳に追加
ステンシルバッファに所定のステンシルパターンを格納する過程と、視点番号とRGB成分のうちの1成分とから、ステンシル参照値を決定する過程と、1成分をフレームバッファに描画するようにカラーマスクを決定する過程とからなる。 - 特許庁
Since the voltage impressed on the oscillating part is compensated based on the difference between the bias voltage of the oscillating part and the reference voltage, according to this constitution, the moving body can be detected by the simple constitution and also can be detected accurately, with the bias voltage made stable.例文帳に追加
これによれば、発振部のバイアス電圧と基準電圧との差異に基づいて発振部に印加する電圧を補正するため、簡易な構成で移動体を検知できるだけでなく、バイアス電圧を安定させて精度良く移動体を検知できる。 - 特許庁
A motion producing part 214 produces motion data of each frame, at an interval of one frame progress corresponding to regenerative speeds set in the speed data 542, based on a reference frame that is motion data of a determined motion in motion data 520.例文帳に追加
モーション生成部214が再生速度データ542に設定されている再生速度に応じた1フレーム間進行度毎に、モーションデータ520の内、決定した動作のモーションデータである参照フレームに基づいて、各フレームのモーションデータを生成する。 - 特許庁
The page corresponding to the selected entry is determined based on the reference start page number as the start page number of the selected selection entry and the next start page number as the start page number of the entry of the next sequence of the selection entry (S15 to S19).例文帳に追加
選択した選択項目の開始頁番号である基準開始頁番号と、選択項目の次の順序の項目の開始頁番号である次開始頁番号とに基づいて、選択項目に対応した頁を決定する(S15〜S19)。 - 特許庁
To automatically exhibit the judge result, which is related to the presence or the like of the flaw of an inspection target based on ultrasonic flaw detection data as the evaluation reference data of an inspector.例文帳に追加
超音波探傷データに基づく検査対象物の欠陥の有無等に関する判定結果を検査員の評価参考情報として自動提示可能な超音波探傷データ評価装置および超音波探傷データ評価方法を提供する。 - 特許庁
Shape information of the inspection aspheric surface 8a is acquired by a shape analyzer 41 based on a shape deviation from the reference pattern, of a deformed pattern image acquired by projecting the pattern image onto the inspection aspheric surface 8a and imaging it by an imaging system 3.例文帳に追加
このパターン像が被検非球面8aに投影されて撮像系3により撮像された変形パターン像の、基準パターンからの形状偏差に基づき、形状解析装置41において被検非球面8aの形状情報が求められる。 - 特許庁
When the faces and direction of the substrate S are appropriate, the drawing position of a circuit pattern with respect to the substrate S is adjusted based on the relative positions of the first to fourth reference marks P1 to P4 and the circuit pattern is drawn on the substrate S by an optical unit 18.例文帳に追加
基板Sの表裏および向きが適正な場合には、第1〜第4基準マークP1〜P4の相対位置に基づいて基板Sに対する回路パターンの描画位置を調整し、光学ユニット18によって基板Sに回路パターンを描画する。 - 特許庁
Then, the control part starts drive control before the position sensor detects the reference mark after the speed of the photoreceptor attains the predetermined speed based on the predicted rotating position of the photoreceptor when the speed of the photoreceptor attains the predetermined speed.例文帳に追加
次に、制御部は、予測した感光体の速度が所定の速度に達したときにおける感光体の回転位置に基づいて、感光体の速度が所定の速度に達した後で、ポジションセンサが基準マークを検知する前に駆動制御を開始する。 - 特許庁
An interference light, derived from synthesized wave of the reference luminous flux and the detected luminous flux, is incident into an imaging camera 27 through a beam splitter 13 and an imaging lens 25, to image interference fringes and lastly, based on the interference fringes measurement of wavefront of light beam is carried out.例文帳に追加
基準光束と被検光束とが合波されて得られる干渉光はビームスプリッタ13,結像レンズ25を介して撮像カメラ27に取り込まれて干渉縞が撮像され、この干渉縞に基づいて光ビームの波面測定が行なわれる。 - 特許庁
A base station device estimates propagation path information based on a reference signal informed from a mobile station device, and determines the number of resource block groups and an assignment method according to the propagation path information, wherein a resource block group is a frequency bandwidth assigned to the mobile station device.例文帳に追加
基地局装置は、移動局装置から通知された参照信号を基に伝搬路情報を推定し、伝搬路情報などから移動局装置に割り当てる周波数帯域幅であるリソースブロックグループの数や割り当て方法を決定する。 - 特許庁
The determining means 60 determines whether the controller is abnormal or not based on whether deviation of a change rate in a predetermined part in the actually measured waveform from a change rate in a predetermined part in the reference waveform is in a predetermined scope or not.例文帳に追加
判定手段60は、前記実測波形における所定部分での変化率と前記基準波形における所定部分での変化率との偏差が所定範囲内か否かに基づいて、制御器等に異常があるか否かの判定を行う。 - 特許庁
A light emitting current quantity of all light emitting pixels displayed in a display area is detected based on gradation information of light emitting pixels of each line, and when the light emitting current quantity exceeds a reference current quantity, the light emitting period is shortened.例文帳に追加
1行毎の発光画素の階調情報に基づいて表示領域で表示中の全発光画素の発光電流量を検出し、この発光電流量が基準電流量を超えた場合には、発光期間を短くするものである。 - 特許庁
The drive processing part 12 drives a picture signal generation part 13 and an asynchronous FIFO 14 based on the generated reference signal CKb and writes a picture signal Dc generated by the picture signal generation part 13 in the asynchronous FIFO 14.例文帳に追加
駆動処理部12は、生成した基準信号CKbに基づき画像信号生成部13と非同期FIFO14の駆動処理を行い、画像信号生成部13で生成した画像信号Dcを非同期FIFO14に書き込む。 - 特許庁
A detection device creates a discrete value table which allots a value other than zero as a discrete value to each pixel data constituting a reference block based on a result of matching operation when a matching degree is higher than its threshold, and allots zero as the discrete value in other cases.例文帳に追加
参照ブロックを構成する各画素データ毎に、マッチング演算の結果に基づき、マッチングの度合いがその閾値より高いときは計数値として0以外の値を配し、それ以外では計数値として0を配した計数値テーブルを生成する。 - 特許庁
Plane shape is measured based on the fringes being formed through interference of a reference light comprising 0-order diffraction light reflected from the pattern face 7a of the diffraction optical element and a measuring light comprising the light reflected from the plane 8 to be inspected.例文帳に追加
回折光学素子の回折パターン面(7a)での反射0次回折光からなる参照光と被検面(8)での反射光からなる測定光との干渉によって形成される干渉縞に基づいて被検面の面形状を測定する。 - 特許庁
In addition, the carrier determination portion 35 compares an RSSI (receiving signal strength Indicator) of the signal with a first reference value to determine whether carrier waves of a communication channel exist or not, based on a time wave signal acquired by inverse Fourier transform at a second IFFT portion 34.例文帳に追加
なお、キャリア判定部35は、第2IFFT部34により逆フーリエ変換して得られる時間波形信号に基づいて、その信号のRSSIと第1基準値とを比較することで、通信チャンネルの搬送波の有無を判定する。 - 特許庁
A control means 15 uses DDS(direct digital synthesizer) 5b-5n to shift a phase of an output clock of other reception system so as to make a phase difference of the DDS 5b-5n of the other system from the reference clock accurate based on the detected phase difference.例文帳に追加
制御手段15は、検出された位相差に基づき、他の系統のDDS5b〜5nに対して、基準クロックとの位相差が正確量となるよう、他の受信系統の出力クロックの位相をDDS5b〜5nを用いてシフトする。 - 特許庁
After a specified time after a time when a crank angle obtained based on crank pulse signals reaches a reference crank angle, the driving of the fuel pump is started, and after a specified time after a time when the driving of the fuel pump is started, the driving of an injector is started.例文帳に追加
クランクパルス信号に基づいて得られるクランク角が基準クランク角に達した時点から所定時間経過後に、燃料ポンプの駆動を開始し、該燃料ポンプ駆動開始時点より所定時間経過後に、インジェクタの駆動を開始する。 - 特許庁
A control circuit of an electronic camera reads a reference image and an interpolation image which are a plurality of still images arranged in order of time series (a step S202), and displays the moving image on a monitor based on the plurality of read still images (steps S206, S215).例文帳に追加
電子カメラの制御回路は、時系列順に並べられた複数の静止画像である基準画像と補間画像とを読み込み(ステップS202)、読み込んだ複数の静止画像に基づいて動画像をモニタに表示させる(ステップS206、S215)。 - 特許庁
The intensity of the odor can be quantified, by determining what the response of an odor sensing device to the odor, then transforming the response data into an odor intensity value, based on transformation data relating to a set of selected reference odors.例文帳に追加
匂いの強度は、その匂いに対する匂いの検出装置の反応は何かを決定して、その後、選択された参照の匂いのセットに関する変形データに基づいた匂いの強度値へ反応データを変形することによって定量化できる。 - 特許庁
When monthly appropriation is inputted to the home server 14, a menu list is generated, based on a registered menu DB and the menus of the previous month; and shopping instructions are outputted in reference to the cumulative purchase information at the shop terminals 10.例文帳に追加
ホームサーバ14に月の予算を入力すると登録されているメニューデータベースおよび前月の献立に基づき献立表が作成され、今まで蓄積された店舗端末10における購入情報を参照して買物指示書が出力される。 - 特許庁
The transition to the second mode from the first mode is started when the temperature of the heating belt 8 has become equal to or higher than a mode transition reference temperature set in the previous image formation based on the size of a transfer material and the number of sheets on which images are continuously formed.例文帳に追加
第1モードから前記第2モードへの移行は、加熱ベルト8の温度が、前回の画像形成時に転写材サイズおよび連続画像形成枚数に基づいて設定されたモード移行基準温度以上になったとき開始される。 - 特許庁
The DAC 120 generates target voltages VA1 and VA2 representing target values for excitation currents IOUT1 and IOUT2 which are defined based on a reference voltage VREF representing an upper limit value of the excitation currents flowing in the stepping motor 200.例文帳に追加
DAC120は、ステッピングモータ200に流れる励磁電流IOUT1,IOUT2の上限値を示す参照電圧VREFに基づいて定められる励磁電流についての目標値を示す目標電圧VA1,VA2を生成する。 - 特許庁
An error counter decision unit 24 decides whether an error is frequently made in a measure based upon the value of an error counter 22 and detects a previously set performance section wherein the rate of the number of errors is larger than a reference value as an error section.例文帳に追加
エラーカウンタ判定部24はエラーが多い小節であるかどうかをエラーカウンタ22の値に基づいて判定し、予め設定した演奏区間内のエラー数の割合が基準値以上である演奏区間をエラー区間として検出する。 - 特許庁
A reference estimated advancing route after corrected using an advancing route front road shape is set as an estimated advancing route for the vehicle, based on the set correction weight or correction upper limit value, in the whole estimated advancing route computing processing.例文帳に追加
そして、推定進行路演算全体処理では、設定した補正重みまたは補正量上限値に基づき、進行路前方道路形状を用いて補正した補正後の基準推定進行路を、車両の推定進行路として設定する。 - 特許庁
A displacement between the height of a ball hitting bar 25 front end and that of its rear end with the height of a rail core as reference and also the amount of adjustment of a ball hitting bar for correcting the displacement, etc., are calculated based on the arithmetic result and displayed on a monitor 200.例文帳に追加
また、これらの演算結果に基づいて、レール芯高さを基準とした場合の打球バー前端高さ・後端高さとの偏位、この偏位矯正のための打球バー調整量等を演算して、これをモニタ200に表示する。 - 特許庁
An arithmetic means 84 compute the difference between the density of the patch 121 and reference density and when a judging means 85 judges that the density difference is not within a specified range, the feedback control based upon the data of last exposure and development is carried out.例文帳に追加
パッチ121の濃度と基準濃度の差が演算手段84により算出され、濃度差が所定の範囲外であると判断手段85が判断した場合、前回の露光−現像の際のデータに従ってフィードバック制御が行われる。 - 特許庁
An inquiry part 13 inquires of the client PC 2 about the validity/invalidity of the update of the attribute, and an attribute updating part 14 updates the attribute of the document 3 and the reference master 4 based on the judged result of the attribute update judging part 12 and an answer from the client PC 2.例文帳に追加
照会部13は、属性更新可否をクライアントPC2に照会し、属性更新部14は、属性更新判断部12の判断結果と、クライアントPC2の回答に基づき、文書3の属性と参照マスター4を更新する。 - 特許庁
In particular, in the control device, in learning of the reference position, based on the situation where an absolute value of a duty ratio which is a ratio of current-carrying time to a brushless motor 41 exceeds a threshold value, it is determined that the control shaft 34 reaches the Lo end position.例文帳に追加
この制御装置では特に、同基準位置の学習に際して、ブラシレスモータ41への通電時間の割合であるデューティ比の絶対値が閾値以上となることに基づいてコントロールシャフト34がLo端位置まで達した旨を判断する。 - 特許庁
For the separated predefined figure, a representative point is set at a predetermined position according to the type of the predefined figure, and for the free-form figure, a representative point is set based on a reference corresponding to the type of the free-form figure.例文帳に追加
当該分離された既定図形に対して、当該既定図形の種類に応じて予め定められた位置に代表点を設定し、自由図形に対して、当該自由図形の種類に応じた基準に基づいて、代表点を設定する。 - 特許庁
The CRT monitor boosts an electronic beam deflection voltage to several KV, based on the frequency of the HOUT signal which is the reference signal of the drive circuit in CRT.例文帳に追加
PLL回路の入力である水平同期信号(Hsync)が突然遮断された場合にCRTモニタ内ドライブ回路の基準信号となる水平ドライブ信号(HOUT信号)の周波数変動を抑えられることを特徴としている。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
