「basic technique」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A technique that is wonderfully simple and basic例文帳に追加

とても単純で 基礎的なテクニックですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Other major techniques: Yonkyo (aikido's fourth basic technique, gokyo (aikido's fifth basic technique), rokkyo (the aikido's sixth basic technique) (hijigatame (elbow lock)), tenchinage throw, koshinage throw, juji garami (cross-entangling method), sumiotoshi drop (corner drop), kokyunage throw, aikinage throw, aikiotoshi drop (aiki drop), etc.) 例文帳に追加

（その他の主な技：四教、五教、六教（肘固め）、天地投げ、腰投げ、十字絡み、隅落し、呼吸投げ、合気投げ、合気落し等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TITANIUM DIOXIDE-FIXED CATALYTIC MATERIAL AND BASIC CATALYTIC TECHNIQUE例文帳に追加

二酸化チタンを固定した接触材と接触基本手法 - 特許庁

(b) Basic technique of work and test necessary for maintenance 例文帳に追加

ロ　整備に必要な作業及び検査についての基本技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a method of accessing blocks sequentially by using the basic access technique 例文帳に追加

基本アクセス技法を用いて,ブロックを順次にアクセスする方法 - EDR日英対訳辞書

(b) The basic design concept of the credit risk measurement technique based on (a) 例文帳に追加

ｂ．ａ．を踏まえた信用リスク計測手法の基本設計思想 - 金融庁

(b) The basic design concept of the market risk measurement technique based on (a) 例文帳に追加

ロ．イ．を踏まえた市場リスク計測手法の基本設計思想 - 金融庁

(b) Basic technique of work and test necessary for maintenance 例文帳に追加

ロ　整備に必要な作業及び検査についての基本技術の基礎 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Operation and test methods of basic technique necessary for maintenance 例文帳に追加

ロ　整備に必要な基本技術の作業方法及び検査方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The psychophysical method is the basic study technique in experimental psychology. 例文帳に追加

精神物理学的測定法は実験心理学の基本的な研究法です。 - Weblio英語基本例文集

The basic technique to wrap up things freely in Furoshiki is 'Musubi' (knot). 例文帳に追加

「風呂敷」を使って自在にものを包むための基本となる技は「結び」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a musical book that contains orderly, basic technique in order to practice playing 例文帳に追加

教則本という音楽演奏の練習のため,基本技巧を順序よく配列した本 - EDR日英対訳辞書

However, nowadays, few sushi chefs use the hon-tegaeshi technique, which was recognized as the basic in the past. 例文帳に追加

しかしながら、昔は基本とされた本手返しでつける職人はもうほとんどいなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for measuring basic data of a lens such as shape of the lens, or material of the lens.例文帳に追加

レンズ形状やレンズ材質に関するレンズの基礎データを測定するための技術を提供する。 - 特許庁

Ikkyo (aikido's first basic technique): Take the opponent's arm and extend the elbow joint as far as it will go, then place the opponent on his/her stomach and hold him/her down. 例文帳に追加

一教：相手の腕を取り肘関節を可動限界まで伸展させ相手を腹這いにさせ抑える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in computing, a technique to keep the basic logical gate arranged on a board and only do the writing design upon request 例文帳に追加

基本となる論理ゲートを基板上に配列しておき,注文に応じて配線設計だけ行う技術 - EDR日英対訳辞書

To provide a technique for obtaining a basic amino acid solution in a high concentration by efficiently removing a counter ion from the basic amino acid solution by using electrodialysis.例文帳に追加

電気透析を用いて塩基性アミノ酸溶液から効率良くカウンタアニオンを除去し高濃度な塩基性アミノ酸溶液を取得する技術を提供すること。 - 特許庁

Among Japanese shuriken techniques, the 'chokudaho' is the most basic way of daken, but it is a unique technique from an international standpoint. 例文帳に追加

日本の手裏剣術の場合、「直打法」が最も基本的な打剣方法だが、世界的にみれば特異な技術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the deficiency of the basic cooking technique peculiar to the Japanese foods not only brings the deterioration in the quality of foods, but also raises concerns over food safety. 例文帳に追加

また、日本料理の基本的調理技術に欠けるので、料理の質の低下を招き、衛生上の懸念もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most performances of zenza-banashi are simple and short, so they are suitable for acquiring basic storytelling skills, and they are also used for improving a storyteller's vocal technique and letting a beginner become accustomed to performing. 例文帳に追加

多くは口慣らしや口捌きを兼ねた単純で短い、しかし基礎的な技術を養うのに適したネタである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The OSA 240 and the basic module can be mechanically attached, and electrically connected by using a wire bonding technique.例文帳に追加

ＯＳＡ２４０および基本モジュールは、機械的に取り付けることができ、ワイヤボンディング技法を用いて電気的に接続することができる。 - 特許庁

This module provides the basic infrastructure for writing asynchronous socket service clients and servers.There are only two ways to have a program on a single processor do ``more than one thing at a time.'' Multi-threaded programming is the simplest and most popular way to do it, but there is another very different technique, that lets you have nearly all the advantages of multi-threading, without actually using multiple threads. 例文帳に追加

このモジュールは、非同期ソケットサービスのクライアント・サーバを開発するための基盤として使われます。 - Python

(ii) Does the Board of Directors clearly define the basic concept of the market risk measurement technique deemed as necessary for the business of the financial institution? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会は、当該金融機関の業務内容に必要とされる市場リスク計測手法の基本的な考え方を明確に定めているか。 - 金融庁

First of all, a technique optimized to a fixed spectral filter 22 and a focus is decided to optimize a model base to regulate a basic orbit.例文帳に追加

決定した最適化された技法、並びに患者サイズに対して最適化されたスペクトル・フィルタおよび焦点を使用して、機能軌道を作成する。 - 特許庁

To provide a rheometer for molten metal measuring viscosity and viscoelasticity of the molten metal which are basic elements of a metal mold molding technique.例文帳に追加

金属モールド成形技術の基礎要素となる溶融金属の粘度、粘弾性を計測する溶融金属用レオメータを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an indoor golf practice range equipped with equipment for the purpose of acquiring and improving the basic technique of golf within an indoor limited space.例文帳に追加

室内における限られた空間内でゴルフの基本的技術の習得、向上を図る設備を備えた室内ゴルフ練習場を提供する。 - 特許庁

However, around the end of the Edo Period the basic system of technique for Kyujutsu among each school became similar and the Yumiire technique for using Wakyu is essentially the same with very minor differences. 例文帳に追加

ただし、江戸時代末期頃には弓術の基本的な技術体系は各種流派それぞれに通じる所もあり、特徴としての差異はあっても和弓を用いる根本的な弓射技術は各種流派とも大同小異である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a field effect transistor which is useable as a new semiconductor switching element for providing a basic technique of a flexible display and which facilitates a manufacturing process at a low cost.例文帳に追加

フレキシブルディスプレイの基盤技術となる新しい半導体スイッチング素子として使用できる、低コスト、プロセスの容易な電界効果型トランジスタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a basic fabric for stent graft which has all of thinness, flexibility and high strength which have not been attained by the conventional technique, and to provide a stent graft using the same.例文帳に追加

従来技術ではなし得なかった薄さ、柔らかさおよび高強力の全てを兼ね備えたステントグラフト用基布とそれを用いたステントグラフトを提供する。 - 特許庁

To provide a technique enhancing stability of a gel form cosmetic, prepared by using a carboxyvinyl polymer as a gelation agent, on the skin without spoiling basic gel characteristics.例文帳に追加

カルボキシビニルポリマーなどをゲル化剤とするゲル状化粧料に於いて、基本的なゲル特性を損なわずに、ゲルの皮膚上での安定性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the amount to be used of a counter anion source such as ammonium sulfate added to a culture medium when a basic amino acid is produced by fermentation method.例文帳に追加

発酵法により塩基性アミノ酸を製造するに際して、培地に添加される硫酸アンモニウム等のカウンタアニオン源の使用量を低減する技術を提供する。 - 特許庁

Many unspecified users of the Internet request charged contents of the safe driving technique (basic) of a motorcycle through terminal machines and pay for the contents through credit card settlement.例文帳に追加

インターネット上で不特定多数の方々が端末機により、自動二輪車の安全運転法（基本）の有償コンテンツを要求しそれをクレジットカード決算にて精算し提供する。 - 特許庁

Nikyo (aikido's second basic technique): Take the opponent's wrist and twist it; bend the hand joint, and rotate the forearm inward; bend the elbow joint; move the shoulder joint outward, and then place the opponent on his/her stomach and hold him/her down. 例文帳に追加

二教：相手の手首を取り小手をひねり手関節を屈曲、前腕を回内、肘関節を屈曲、肩関節を外転させひざまづかせた後腹這いにさせ抑える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For pure rule reasoning, three basic parsing techniques which are the top-down parsing technique, the bottom-up parsing method, and the mixed-mode strategy are often used. 例文帳に追加

純粋の規則推論のためには、三つの基本的構文解析技術すなわち下降型構文解析技術、上昇型構文解析法および混合モード戦略がよく使われる。 - コンピューター用語辞典

To provide a blood sugar measuring system using a low coherence optical interferometer combining a low coherence interferometer which is a basic technique of light wave tomography used actually and recently in opthalmological clinical medicine with polarimetry technique, and capable of reducing patient's burden and saving a measuring time.例文帳に追加

近年眼科臨床で実用されている光波断層画像測定法の基盤技術である低コヒーレンス干渉計と旋光分析技術とを融合させた、患者の負担が少なく、測定時間が速い低コヒーレンス光干渉計を用いた血糖測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving or ensuring characteristics of a panel (cells) such as basic luminous efficacy and contrast while ensuring display luminance in consideration of the phosphor emission takeout efficiency of the panel.例文帳に追加

パネル（セル）の蛍光体発光の取り出し効率を考慮して表示輝度を確保しつつ、パネルの基本発光効率やコントラスト等の特性の向上または確保を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pravastatin sodium tablet stable around a neutral condition and preferable to living bodies without using a strongly basic compound which is not preferable to the formulation technique and handling of oral formulation or without using magnesium oxide which may cause discoloration by solving the conventional technique.例文帳に追加

従来技術を解消し、経口製剤の製剤技術上及び取扱い上好ましくない強塩基性化合物を用いたり、着色の原因に繋がるおそれがある酸化マグネシウムを用いたりすることなく、生体にとって好ましい中性付近で安定なプラバスタチンナトリウム錠を提供する。 - 特許庁

The particle powder of silver has a specific surface area (CS) of 50 m^2/cm^3 or larger, diameters of crystal grains (Dx) of 50 nm or smaller when measured by an X-ray technique, basic centers of 10.0/nm^2 or less, and acidic centers of 10.0/nm^2 or less.例文帳に追加

比表面積（ＣＳ）が５０ｍ^2／ｃｍ^3以上、Ｘ線結晶粒子径（Ｄｘ）が５０ｎｍ以下、塩基性点が１０.０個／ｎｍ^2以下および酸性点が１０.０個／ｎｍ^2以下の銀粒子粉末である。 - 特許庁

Sankyo (aikido's third basic technique): Take the opponent's wrist and twist it upward while turning one's body to rotate the forearm inward; bend the elbow joint 90 degrees, move the shoulder joint outward and rotate it inward, make the opponent stand on his/her toes, then place him/her on his/her stomach and hold him/her down. 例文帳に追加

三教：相手の手首を取り体を回転させながらひねり上げて前腕を回内、肘関節を90°屈曲、肩関節を外転内旋させ爪先立ちにさせた後腹這いにさせ抑える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device which has a Cu wiring containing a basic crystal structure which is not affected by variation in wiring width and capable of reducing a surface defect to a level lower than a practicable level, and to provide its inspecting technique.例文帳に追加

配線幅の変遷に影響されない、表面欠陥を実用可能なレベルよりさらに低いレベルまで低減できる基本的な結晶構造を具備したＣｕ配線を有する半導体装置及びその検査技術を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film in which zinc oxide with low resistivity, moisture-resistant stability of resistivity, and smaller film-thickness dependency is a basic material, its manufacturing technique, and an oxide sintering body for manufacturing a thin film.例文帳に追加

低抵抗率で、かつ、抵抗率の耐湿安定性及び膜厚依存性が少ない酸化亜鉛を母材とする透明導電膜およびその製造用技術並びに薄膜製造用製造用酸化物焼結体を提供する。 - 特許庁

This is a technique to predict behavior of injected atoms and defective ingredients in a substrate lattice formed from substrate material to obtain basic data for micro process aggregation that may be generated at the time of one or more material process operations.例文帳に追加

基板材料から形成された基板格子中の注入原子及び欠陥成分の挙動を予測するための技法で、一つ以上の材料処理操作時に発生する可能性のあるマイクロプロセス集合のための基本データを得る。 - 特許庁

To produce semitones without using basic fingering, it is preferable to raise or lower the scale by closing a finger hole by half, slightly adjusting the breathing and the angle of the mouthpiece rather than using the complicated cross fingering technique. 例文帳に追加

基本運指以外の「半音」を出す際には、複雑な指使い（「クロスフィンガリング」）をあまり用いず、指孔の半開や息と歌口の角度（マウスピース(楽器)アンブシュア）を微妙に調整して音程を上げ下げする方法のほうが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The E-learning system for basic manner, knowledge, and techniques of nursing care is a learning system using a computer for learning basic manner, knowledge, and a technique required for caretakers on the site of nursing care where a learner can learn and view by operating a screen and arbitrarily selecting a learning curriculum composed of several contents of E-learning educational tools.例文帳に追加

介護の現場で介護に携わる者に必要な基本作法、知識、技術を学ぶためのコンピュータを利用した学習システムであって、Ｅラーニング教材の複数のコンテンツから成る学習カリキュラムを学習者が画面を操作して、任意に選択しながら学習、閲覧できることを特徴とする介護の基本作法、知識、技術のＥラーニングシステム。 - 特許庁

The present invention relates to a display technique for separating basic functions of an application program, and thereby eliminating or reducing the need of an application to control a display device and provide a tool and control for graphical user interface for display.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの基礎的機能を、グラフィック表示処理から切り離し、これにより、表示装置を制御し、ならびに表示のためのグラフィカルユーザーインターフェースのツール及び制御を提供するアプリケーションの必要をなくし、あるいは減じる表示技術。 - 特許庁