「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a basic material for a refractory containing magnesia as a main component having good corrosion-resistance, slaking-resistance, slag- resistance, and spalling-resistance, or a magnesia-titania-alumina based clinker, and the refractory obtained by using the clinker.例文帳に追加

耐食性に優れ、また耐消化性に優れ、更には耐スラグ性に優れ且つ耐スポーリング性に優れた、マグネシアを主成分とする塩基性耐火物原料、即ちマグネシア−チタニア−アルミナ系クリンカー、及びそれを用いて得られる耐火物を提供すること。 - 特許庁

The aptamer RNA having bonding ability to hemagglutinin of new influenza virus is composed of RNA containing the specific sequence or a base sequence with either deletion, substitution or addition of one or several bases in the specific basic sequence, or RNA with a shortened chain.例文帳に追加

特定の塩基配列、又は当該塩基配列において、１若しくは数個の塩基が欠失、置換若しくは付加された塩基配列を含むRNA、又はさらに短鎖化されたRNAからなる、新型インフルエンザのHAタンパク質に対する結合能を有するアプタマーRNA。 - 特許庁

The invention relates to the medium preferably proliferating mensenchymal stem cell comprising ethanol amine, at least a substance selected from a group comprising insulin, transferrin, PDGF (platelet-derived growth factor), bFGF (basic fibroblast growth factor), and less than 1% of blood serum component.例文帳に追加

エタノールアミンを含み、かつインスリン、トランスフェリン、ＰＤＧＦ、ｂＦＧＦからなる群より選択される１以上の物質を含み、さらに血清成分を１％以下添加することで間葉系幹細胞を良好に増殖させる培地を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having high transparency to a short-wavelength radiation typified by far UV, excellent in basic physical properties as a resist, such as sensitivity, resolution, dry etching resistance and pattern shape, and ensuring few development defects.例文帳に追加

遠紫外線に代表される短波長の放射線に対する透明性が高く、しかも感度、解像度、ドライエッチング耐性、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れ、特に現像欠陥が少ない感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This thermal recording medium, in which the thermal recording layer containing a colorless or light-colored basic leuco dye, a developer, a pigment and a binder is provided on a substrate, is characterized in that the thermal recording layer contains a polyamine/amide resin.例文帳に追加

支持体上に、無色または淡色の塩基性ロイコ染料、顕色剤、顔料およびバインダーを含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、感熱記録層にポリアミン／アミド系樹脂を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The NiO-ceramic composite powder is manufactured by adding an aqueous nickel salt solution to a ceramic dispersion liquid prepared by dispersing a ceramic powder into an aqueous basic salt solution to precipitate the insoluble nickel salt on the ceramic surface and calcining the precipitate after separation.例文帳に追加

塩基性塩水溶液中にセラミック粉体を分散させたセラミック分散液に、ニッケル塩水溶液を加えてセラミック表面に不溶性ニッケル塩を析出させ、分別した後にか焼させてＮｉＯ−セラミック複合粉体が製造される。 - 特許庁

A flake graphite cast iron for a large-sized casting product contains a type-A graphite and has a high Mn-based basic composition containing 3.05 mass% or more of Mn.例文帳に追加

この目的を達成するため、Ａ型黒鉛を含む片状黒鉛鋳鉄であって、Ｍｎを３．０５質量％以上含有する高Ｍｎ系基本組成を備えることを特徴とする大型鋳造製品用の片状黒鉛鋳鉄を採用する。 - 特許庁

This modified melamine resin composition is characterized by reacting a mixture comprising 1.0 mole of an amino compound containing melamine as an essential component, 1.0 to 1.5 moles of a formaldehyde compound, and 0.02 to 0.1 mole of a glycidyl ether compound in a basic atmosphere.例文帳に追加

メラミンを必須成分とするアミノ化合物１．０モルに対してホルムアルデヒド化合物を１．０〜１．５モルの割合、グリシジルエーテル類を０．０２〜０．１モルの割合でそれぞれ配合したものを塩基性雰囲気下で反応させ変性メラミン樹脂組成物を得る。 - 特許庁

This specimen 10 has a basic member 20 having a housing area 12 for filling a light and/or heat and/or pressure-curing material, and radiating by the energy radiation source of the polymerization device.例文帳に追加

試験体（１０）は光および／または熱および／または圧力硬化性の材料を充填することができるとともに重合装置のエネルギー放射源によって放射を行うことができる収容領域（１２）を有する基礎部材（２０）を備える。 - 特許庁

A decomposition method of the detergent composition by which the detergent composition is decomposed under an aerobic condition by using Burholderia capcia alone as the decomposition bacteria, in the liquid containing straight chain alkylbenzene sulfonate as the detergent composition, is a basic means.例文帳に追加

直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩を洗剤成分として含有する液体に、分解菌としてブルクホルデリア セパシア（Burkholderia cepacia）を単独で用いて、好気的条件下で洗剤成分を分解するようにした洗剤成分の分解方法を基本手段とする。 - 特許庁

To provide a separator with gasket for fuel cell which is superior in the basic characteristics, such as, heat resistance, low elution, low gas permeability, superior in adhesion with a separator that contains epoxy resin, and which facilitates the manufacture of a fuel cell stack.例文帳に追加

耐熱性、低溶出性、低ガス透過性等の基本特性に優れることは勿論のこと、エポキシ樹脂を含むセパレータとの接着性にも優れ、燃料電池スタックの作製を容易にできるガスケット付き燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

In representing the shape of the shape model derived from the product model, the device 11 refers to an information by shapes file representing the product model being the basic shape together with an information by shapes file representing the model.例文帳に追加

同装置１１は、製品モデルから派生される形状モデルの形状を表現する場合には、基本形状である製品モデルを表現する形状別情報ファイルをそのモデルを表現する形状別情報ファイルと併せて参照する。 - 特許庁

This material is produced by permeating a cellulosic cloth with an acidic chitosan solution, treating the cloth with a basic solution, allowing the chitosan to adhere to the cloth by coagulating and regenerating the chitosan, and fixing the chitosan to the cloth by a process of crosslinking treatment with a polyfunctional epoxy compound.例文帳に追加

セルロース系布帛にキトサン酸性溶液を浸透させ、次いで塩基性溶液で処理して、布帛にキトサンを凝固再生することにより付着せしめ、更に多官能エポキシ化合物で架橋処理する方法で布帛にキトサンを定着させる。 - 特許庁

A television receiver 21 for creating and outputting an integrated program guide creates data of a basic integrated program guide on the basis of EPG data collected from another television broadcast receiver connected to an AV home network 10.例文帳に追加

統合番組表を作成出力するテレビジョン受像機２１は、ＡＶホームネットワーク１０に接続されている他のテレビジョン放送受信機器から収集したＥＰＧデータに基づいて、基本的な統合番組表のデータを作成するようにされる。 - 特許庁

The textile structure is obtained by adding ≤95 mass% of a sulfur-based gas absorbing fiber having a sulfur-based gas deodorant component composed of a metal compound and/or an acidic gas absorbing fiber having a basic group to the ion exchange fiber.例文帳に追加

このイオン交換繊維に、金属化合物からなるイオウ系ガスの消臭性成分を有するイオウ系ガス吸収繊維および／または塩基性基を有する酸性ガス吸収繊維を、９５質量％以下の割合で含有させた繊維構造物。 - 特許庁

The fuel cell electrolyte in a certain mode contains a basic polymer, an organic phosphonic acid expressed in the formula (1), and a hydrolyzable phosphoric compound expressed in the formula (2).例文帳に追加

本発明のある態様における燃料電池用電解質は、塩基性ポリマーと、下記一般式（１）で表される有機ホスホン酸と、下記一般式（２）で表される加水分解性のリン酸化合物とを含有することを特徴とする燃料電池用電解質。 - 特許庁

This stabilizer composition for a halogen-containing polymer is obtained by preparing a reaction mixture comprising a basic organic salt of alkali metal or alkaline earth metal and a color-producing component such as phenol, and treating the mixture with C7 to C17 alkylglycidylester.例文帳に追加

塩基性のアルカリ金属又はアルカリ土類金属有機塩と、フェノールの如き色発現性成分を含む反応混合物を調製し、Ｃ_7−Ｃ_17アルカリグリシジルエステルで処理することによりハロゲン含有重合体用の安定剤組成物を得る。 - 特許庁

The carbon fiber bundle is produced by imparting 0.1 mass% to 8.0 mass% of a modified 1-propene/1-butene copolymer to the carbon fiber bundle, which has a carboxyl group in a molecule and at least one part of which is neutralized with a basic compound.例文帳に追加

分子内にカルボキシル基を有し、その少なくとも一部が塩基性化合物で中和されてなる変性１−プロペン・１−ブテン共重合物が炭素繊維束に対して０．１質量％から８．０質量％付与されている炭素繊維束。 - 特許庁

The purification method of protein is performed at pH which is more basic than that of isoelectric point (pI) of the protein to be purified but where the protein remains, on the basis of use of cation exchange chromatography in a solid matrix.例文帳に追加

タンパク質の精製方法は、固体マトリクスでの陽イオン交換クロマトグラフィーの使用に基づき、精製されるタンパク質の等電点（ｐＩ）に相当するｐＨについてよりも塩基性であるが、そのタンパク質は、なお吸着したままであるｐＨで実施する。 - 特許庁

The dyeing power and the durability of the colored tone can be improved by formulating a polyvalent metal ion in combination with one or more kinds selected from the neutral dye, the nonionic dye and the basic dye in the hairdye using them.例文帳に追加

中性染料、非イオン性染料、塩基性染料の中から選択される１種又は２種以上を用いた染毛料において、多価金属イオンをともに配合することにより、その染色力、染色色調持続力を向上することができる。 - 特許庁

The ink comprising a dye having an amphiphatic nature obtained by substituting an inorganic ion of an acid dye or a basic dye with an organic ion having a hydrophilic nature, an aminoalkoxysilane, a butyral resin, a water-soluble organic solvent and the other additive(s) is used.例文帳に追加

酸性染料または塩基性染料の無機イオンを親水性を有する有機イオンで置換した両親媒性を有する染料、アミノアルコキシシラン、ブチラール樹脂、水溶性有機溶剤及びその他の添加剤からなるインクを用いる。 - 特許庁

This method for producing a powdery polysaccharide derivative includes a process of reacting saccharide with a compound having a reactive functional group in the presence of a basic catalyst using a mechanical agitation-type mixing apparatus having a fluororesin-coated shaft of rotary blades.例文帳に追加

回転翼の軸部がフッ素樹脂で被覆された機械攪拌式混合装置を用いて、塩基性触媒の存在下、多糖類と反応性官能基を有する化合物とを反応させる工程を有する、粉末状多糖類誘導体の製造方法。 - 特許庁

In this identification method using electronic spin resonance, arbitrary combinations of a plurality of types of identification basic substances (1) having different internal magnetic fields and electronic spin-resonated to electromagnetic waves different in frequency are made correspond to target information.例文帳に追加

本発明にかかる電子スピン共鳴を利用した識別方法では、まず、異なる内部磁場を有し、異なる周波数の電磁波に対し電子スピン共鳴する、複数種類の識別基礎物質(1)の、任意の組合せを、目的情報に対応させておく。 - 特許庁

In conventional software configurations, the combination of software components layered in the basic software is described using a standard I/F 108, and it is difficult to flexibly change a method for combining software components according to the change of software design.例文帳に追加

従来のソフトウェア構成では、基本ソフト内で階層化したソフトウェア部品間の結合は、標準Ｉ／Ｆ１０８で記述され、ソフトウェア部品間の結合方法をソフトウェアの設計変更に併せて柔軟に変更することは困難であった。 - 特許庁

The microemulsion composition is obtained by compounding at ≤55°C (d) a basic amino acid in a microemulsion containing (a) a nonionic surfactant, (b) an oily component and (c) a polyol as essential components.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明のマイクロエマルション組成物は、必須成分として（ａ）非イオン性界面活性剤、（ｂ）油性成分および（ｃ）ポリオールを含むマイクロエマルションに、５５℃以下の温度で（ｄ）塩基性アミノ酸を配合して得られることを特徴とする。 - 特許庁

The water base ink-jet recording liquid comprising pigments and a liquid medium comprises 0.01-10 wt.% of a neutralized material obtained by neutralizing an 8-18C fatty acid with a basic compound.例文帳に追加

顔料と液媒体とを含む水性インクジェット記録液において、炭素数８〜１８の脂肪酸を塩基性化合物で中和した中和物を水性インクジェット記録液中に０．０１〜１０重量％含有させることを特徴とする水性インクジェット記録液。 - 特許庁

The normal temperature-crosslinkable aqueous resin composition comprises an aqueous dispersion (I) of a polymer containing a carbonyl group or a carboxy group and, simultaneously, has a glass transition temperature of -20°C to 50°C and a basic amino acid (II).例文帳に追加

カルボニル基及びカルボキシル基を含有する重合体であって、且つガラス転移温度が−２０℃〜５０℃である重合体の水分散液（Ｉ）、及び塩基性アミノ酸（ＩＩ）を含有することを特徴とする常温架橋型水性樹脂組成物。 - 特許庁

The silicon nano-sheet has a structure composed of a plurality of six-membered rings comprising silicon atoms and strung together as the basic skeleton, has sites to be bonded to a primary or secondary amine, and has an interlayer distance larger than that of the layered polysilane.例文帳に追加

本発明のシリコンナノシートは、ケイ素原子で構成された六員環が複数連なった構造を基本骨格とするシリコンナノシートであって、１級又は２級アミンと結合する部位を有するものであり、層間距離が層状ポリシランよりも広い。 - 特許庁

Article 5 Local governments shall be responsible for formulating and implementing the measures for fisheries that suit natural and socioeconomic characteristics of the areas with the purport of the basic principles and based on the appropriate sharing of roles with the State. 例文帳に追加

第五条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、水産に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の区域の自然的経済的社会的諸条件に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to what is prescribed in the preceding paragraph, Food-related Business Operators shall, in conducting their business activities, make efforts to provide accurate and appropriate information concerning Food and other articles related to their own business activities on the code of the basic principles. 例文帳に追加

２　前項に定めるもののほか、食品関連事業者は、基本理念にのっとり、その事業活動を行うに当たっては、その事業活動に係る食品その他の物に関する正確かつ適切な情報の提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: Examples in this document will show configuration options for basic USB support as well as those needed commonly, for example a USB mass storage device (most cameras and USB pen drives).例文帳に追加

2.4カーネルを使っている場合は、2.4.xカーネルの設定オプションへ進んでください。 注意:この文書の例では、例えばUSBマスストレージデバイス(ほとんどのカメラやUSBメモリ)といった、一般に必要になるような基本的なUSBサポート用の設定オプションを紹介していきます。 - Gentoo Linux

He finished making National History, "Nihon San-dai Jitsuroku" and also entered into editing the San-dai Kyakushiki government, which was the basic law of ritsuryo codes, but he died without finishing it, and in 927 his brother FUJIWARA no Tadahira succeeded in Tokihira's desire to finish it. 例文帳に追加

国史『日本三代実録』を完成させ、また律令政治の基本法である三代格式の撰修に取り掛かったりしたが、完成に至らぬまま早世し、弟藤原忠平らがその志を継いで延長5年（927年）に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Showa period, the Imperial Family Law was re-issued under the Constitution of Japan, the basic rule of the prohibition of the abdication, prohibition of the adoption, and priority of the male direct Imperial member's succession to the throne, remained the same, there was another regulation added that illegitimate children would not be included to the Imperial family. 例文帳に追加

昭和時代、日本国憲法の下で皇室典範は再度制定されたが、退位禁止と養子禁止と直系男子への皇位継承優先とする基本性格は変わらず、非嫡出子を皇族としない規定が追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for separating and removing the erythromycin F from crude erythromycin containing the erythromycin F, characterized by using a basic adsorbent, and the method for producing the highly pure erythromycin A not containing the erythromycin F from crude erythromycin A containing the erythromycin F.例文帳に追加

塩基性吸着剤を使用することを特徴とする、エリスロマイシンＦ含有粗エリスロマイシンからのエリスロマイシンＦの分離、除去方法、及びエリスロマイシＦ含有粗エリスロマイシンＡからのエリスロマイシンＦを含まないエリスロマイシンＡの製造方法。 - 特許庁

The objective composition is composed of a recombinant adenovirus vector having CD4 gene on the downstream side of a myelin basic protein(MBP) promoter and a human immunodeficiency virus(HIV) vector containing a therapeutic gene.例文帳に追加

本発明のオリゴデンドロサイト特異的遺伝子導入用組成物は、ミエリン塩基性タンパク質（ＭＢＰ）プロモーターの下流域にＣＤ４遺伝子を有する組換えアデノウイルスベクターと、治療用遺伝子を含む組換えヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）ベクターからなる。 - 特許庁

The method for producing carnitine includes a step of hydrolyzing carnitine amide halide with the basic catalyst, wherein reaction temperature of the hydrolysis is elevated as soon as conversion rate of carnitine amide halide reaches 50-95%.例文帳に追加

カルニチンアミドハロゲン化物を塩基触媒により加水分解させる工程を含むカルニチンの製造方法において、カルニチンアミドハロゲン化物の転化率が５０〜９５％に達した時点で前記加水分解の反応温度を上昇させる、カルニチンの製造方法。 - 特許庁

The dispersing method involves dispersing inorganic pigment particles by using a dispersion medium containing at least two kinds of compounds selected from basic aluminum chloride (PAC), a polyallylamine (PAA), a diallyl dialkyl cationic polymer and a monoalkyl diallyl cationic polymer.例文帳に追加

塩基性塩化アルミニウム（ＰＡＣ）、ポリアリルアミン（ＰＡＡ）、ジアリルジアルキルカチオンポリマー及びモノアルキルジアリルカチオンポリマーから選ばれる少なくとも２種の化合物を含有する分散媒を用いて無機顔料微粒子を分散することを特徴とする分散方法。 - 特許庁

On June 17, 1871 of the following year, the yen (currency) was made the basic unit, the "sen" and "ri" were introduced as the supplementary unit, the New Currency Act was proclaimed, making 1 yen 100 sen, and 1 sen 10 ri, and Japan took its first step towards a modern currency system. 例文帳に追加

続いて5月10日（1871年6月17日）には円(通貨)を基本単位とし、通貨の補助単位として「銭」「厘」を導入して、1円100銭、1銭10厘とする新貨条例が公布され、日本は近代的な貨幣制度への第一歩を踏み出すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Researchers on history and archaeology regarded the Kyushu dynasty theory as a theory which is worth investigating because basic procedures on history such as historical material criticism had not been conducted and it was inconsistent with the results of archaeological material analysis. 例文帳に追加

歴史学、考古学等の研究者は、本説の内容に関して、史料批判など歴史学の基礎手続きを踏んでいないこと、考古学の資料分析の成果とそぐわないこと等をもって、検証に耐えうる内容ではないとみなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since a goeido (daishido), which is dedicated to a Kaiki (patron of a temple in its founding), was valued as much as the main hall (Amida hall), which is dedicated to Amitabha Tathagata for the temples of the True Pure Land sect in early-modern times, the basic style was to build them both so that they faced the east. 例文帳に追加

しかし、近世の浄土真宗寺院では、開基を祀る御影堂（ごえいどう、大師堂）が阿弥陀如来を祀る本堂（阿弥陀堂）と並んで重視されるため、両者が左右に並んで東面して建つ形を基本としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moto SUMITOMO's eldest son, Yoshio SUMITOMO, is also a doctor of engineering, having graduated from the Osaka University graduate school's doctoral course in basic engineering; however, since his uncle, family head Kichizaemon SUMITOMO, had no legitimate son to be an heir, Yoshio was adopted by the family head Kichizaemon. 例文帳に追加

住友元夫の長男住友芳夫（住友金属工業）も、阪大大学院基礎工学研究科博士課程卒業の工学博士であるが、伯父の当主住友吉左衛門に嫡男がいないため、当主吉左衛門の養嗣子となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For its part, the FSA can (i) ensure prompt and adequate supervisory responses based on the actual conditions of the firms concerned by complying with the basic ideas as outlined in the Principles when interpreting and applying rules at the time of on-site inspections and off-site supervision. 例文帳に追加

行政にとっても、（イ）検査・監督などの場面におけるルールの解釈・運用において、プリンシプルに示された基本的な考え方に準拠することで、実態に即した的確な行政対応をより確かなものとすることが可能となる。 - 金融庁

Our roundtable committee has considered what the Japanese financial system should be like in the future in light of the lessons from the global financial crisis and has summarized basic concepts for the redesign of the framework of financial regulation intended to prevent the recurrence of a financial crisis originating in the markets 例文帳に追加

なお、当懇談会では、今次の金融危機を踏まえた今後の我が国金融システムのあり方について検討し、市場発の金融危機防止に向けた金融規制の再構築に係る基本的な考え方の整理を行ったが - 金融庁

For this reason, the “Study Group on Financial Experts” was established in the FSA. It will develop a proposal on the basic concept around the spring of 2008 and issue it for public comment, then finalize the discussions by the summer to consider the design of the system. 例文帳に追加

このため、金融庁に「金融専門人材に関する研究会」を設置し、平成２０年春頃を目途に基本的なコンセプト案を策定、パブリックコメントに付した上で、夏頃を目途に論点の取りまとめを行い、制度設計に取り組んでいく。 - 金融庁

In addition, the Board, based upon “The basic policy on examination and inspection, business year 2006 (July 2006 to June 2007)”, has also examined and inspected medium scale audit firms as deemed necessary and appropriate to protect the public interest and investors.This report reflects the results of these examinations and inspections.As summarized in this report, constructing and implementing appropriate management systems for quality control of audit engagements under constrained personnel resources are challenges for small and medium scale audit firms. 例文帳に追加

他方、審査会は、平成18事務年度（平成18年7月～平成19年6月）の審査基本計画及び検査基本計画を踏まえて、必要に応じた中規模監査法人に対する審査及び検査も進めてきた。 - 金融庁