「be assured」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, uniform bonding quality can be assured even when the height of the upper face of the substrate 3 is uneven.例文帳に追加

これにより、基板３の上面高さにばらつきがある場合にあっても、均一なボンディング品質を確保することができる。 - 特許庁

Since the electrode is not exposed from the lower surface of the printed circuit board 4, the insulation of the lower surface of the printed circuit board 4 can be assured.例文帳に追加

プリント基板４下面から電極２が露出していないため、プリント基板４下面の絶縁性を確保することができる。 - 特許庁

As a result, the right for private utilization for the original contents of individual users can be assured while the copyrights of the original contents are protected.例文帳に追加

これにより、オリジナルコンテンツの著作権を保護しつつも個人使用者のオリジナルコンテンツに対する私的利用の権利を保証できる。 - 特許庁

By the present invention, stable tensile force applied to the winding material can be achieved and precision of material supply or recovery is assured.例文帳に追加

本発明は巻取材料に与えられる張力の安定を実現でき、材料供給或いは回収の精密度を保証する。 - 特許庁

In addition, a pressure resistance can also be easily assured since the width of a tank 54 is also reduced to thin tank members.例文帳に追加

そのうえ、タンク５４の幅も小さくできることから耐圧性が確保し易くなり、タンク部材を薄肉化することもできる。 - 特許庁

Thus, the number of parts is reduced, and a soldering guide is simplified so that a part loading accuracy can be easily assured.例文帳に追加

これにより、部品点数を少なくし、はんだ付けのガイドを簡便化し、部品の搭載精度を容易に確保できるようにした。 - 特許庁

The conveyance route length necessary for adjustment of a conveyance amount can be assured without making the conveying part 3 larger.例文帳に追加

このため、搬送部３を大きくすることなく、搬送量の調整に必要な搬送経路長を確保することができる。 - 特許庁

Thus, the decrease in the strength is suppressed while the moldability is assured, and the hollow container can be efficiently blow molded.例文帳に追加

これにより、成形性を確保しつつ強度などの低下を抑え、効率的に中空容器をブロー成形できるようにする。 - 特許庁

To provide a tubular porous member with which an excellent filter characteristic can be assured by improving the manufacturability of the tubular porous member of a long size and small diameter.例文帳に追加

長尺かつ小径の管状多孔質体の製造性を改善し、優れたフィルター特性を確保できる管状多孔質体を提供する。 - 特許庁

The contents were compiled and published in a document “Site interviews about Safety Culture -Discussions on sites where the safety should be assured-“(January 2004).例文帳に追加

その内容を「安全文化意見交換会－安全確保の現場で話し合ったこと」（2004年1月）としてまとめ、公表した。 - 経済産業省

and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you." 例文帳に追加

あなたの安全を保証するためには、あの狂信者どもがあなたに手を出せなくなるまで遠くにあなたをお連れするしかありませんでした。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Now we may be well assured that the case was not thus, but far otherwise, with the early Christians. 例文帳に追加

さて、初期のキリスト教徒にとっては、事態はそんなものではなく、まったく違っていたことは、断言できるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

In the fixing belt 52, strength and size stability are obtained by a fiber layer 62, a smooth surface is assured by making a layer 63 made of a fluorine resin and heat resistant rubber thicker than the fiber layer 62 and the releasing property can be assured even when the surface wears since the fluorine resin and the heat resistant rubber are integrated.例文帳に追加

定着ベルト５２は、繊維層６２により、強度、寸法安定性を得るとともに、フッ素樹脂と耐熱ゴムからなる層６３が繊維層６２より厚くして平滑面を確保し、フッ素樹脂と耐熱ゴムが一体化しているため、摩耗があっても離型性が確保できる。 - 特許庁

In addition, since there is provided a traction vortexing joining F7 where the butt joint is applied continuously along the connection line from the joining piece 2F2 at the rear surfaces of the panel 2A1 and the jumble laminae 2A2, a watertightness can be assured at the connected portions and an aesthetic appearance at the surfaces of the connected portions is assured.例文帳に追加

また、突き合わせ接合が幕板２Ａ１および吹き寄せ板２Ａ２の裏面の接合片２Ｆ２側から接合線に沿って連続的に施工される摩擦攪拌接合Ｆ７であるため、接合部分の水密性が確保されると共に、接合部分の表面の美観が保持される。 - 特許庁

To provide an ultrarapid hardening grout composition where a long usable time of about 60 minutes can be assured with superior strength development and without lowering compressive strength at a young material age of about 2 hours and where bleeding suppression function, defoaming function and suitable fluidity are assured.例文帳に追加

若材齢（材齢２時間程度）での圧縮強度を低下させずに、強度発現性が良好で、可使時間を６０分程度と長く確保することができ、またブリーディング抑制機能、消泡機能及び適度な流動性を確保する。 - 特許庁

Thus, the creep torque Tc in response to the vehicle speed V and the brake torque Td can be made to be applied, and the smooth braking can be assured.例文帳に追加

これにより、車速Ｖと制動トルクＴｄとに応じたクリープトルクＴｃを作用させることができると共に滑らかな制動を確保することができる。 - 特許庁

Since current routes 22 of the wiring layers 4 to 6 and 23 can be assured between the openings 21, an inductance component can be reduced, and a gap between the conductor 20 and the wiring layers 23 via the opening 21 can be increased.例文帳に追加

開口部21間において配線層４〜６，23の電流経路22を確保できることからインダクタンス成分を低減することができるとともに、貫通導体20と開口部21を介した配線層23との隙間を大きくできる。 - 特許庁

To provide a lock device of seat-back of an automobile in which the number of component parts of a key-cylinder can be reduced, its structure can be simplified and a rigidity of the key-cylinder can be assured.例文帳に追加

キーシリンダの部品点数を少なくすることができ、構造を簡素化することができ、キーシリンダの剛性を確保できる自動車のシートバックのロック装置を提供する。 - 特許庁

The abutting surface 27.4 can be adjusted to be at the working position so that the reliable delivery to the suction belt conveyor of a printed work to be sampled for each printing job is assured.例文帳に追加

それにより、印刷ジョブごとに、抜き取られる被印刷体の吸引ベルトコンベヤへの確実な引渡が保証される作業位置にくるように、当接面２７．４を調整可能である。 - 特許庁

To provide a container for packaging wherein a used amount of an adhesive tape can be extremely reduced, further, pasting work can be surely and easily performed, and its sealed state can be assured.例文帳に追加

粘着テープの使用量を非常に少なくすることができて、しかも貼付作業を確実かつ容易に行え、しかも止め状態を確実にすることのできる包装用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide communication equipment, a communication method, a program, and a recording medium for setting whether all documents to be transferred should be encrypted or not and whether transmission sources of the documents should be assured or not.例文帳に追加

転送する全文書に対して、文書秘匿を行うか否か、送信元保証を行うか否かを設定することができる通信装置および通信方法並びにプログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a bag container having a spout in which a smooth pouring operation can be carried out without causing confronting inner surfaces of the container at its pouring outlet to be closely stuck to each other when the pouring operation is performed and a certain extent of outflow can be assured.例文帳に追加

注出時に注出口の対向する内面同士が密着することなくスムーズな注出が行えると共に、ある程度の流出量が確保できる注出口を備えた袋容器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the hole part 14a of the liquid crystal display panel 16 may be reinforced by this pipe member 21, by which the strength of the hole part 14a may be sufficiently assured and the display device having the high impact resistance may be obtained.例文帳に追加

従って、このパイプ部材２１により液晶表示パネル１６の孔部１４ａを補強することができ、これにより孔部１４ａの強度を十分に確保することができ、耐衝撃性の高いものを得ることができる。 - 特許庁

Thus, the electrode 9p can be assured of the size to be easily formable, and the light-emitting area of the layer 3 of the diode 100 can be fully reduced.例文帳に追加

これにより、ボール電極９ｐは容易に形成可能な大きさを確保でき、且つＬＥＤ１００の発光層３の発光面積を十分小さくすることが可能となる。 - 特許庁

If secure boot cannot be assured, then whatever rights management system the secure OS provides, the computer can always be booted into an insecure operating system as a step to compromise it. 例文帳に追加

セキュアブートが保証されないとすると、このセキュアOSが管理システムに提供する権利が何であっても、コンピュータは常にセキュアでないオペレーティングシステム中にブートされ、能力を弱める一段階となろう。 - コンピューター用語辞典

Hakodori' was derived from a poem composed by Yugiri, 'The cuckoo building its nest in mountain depths does not, be assured, neglect the cherry blossom,' while 'Morokazura' was from Kashiwagi's poem, 'O, laurel branches twain, why did I take the fallen leaf, though in name it seemed to be as welcome as the other?' 例文帳に追加

「はこ鳥」は夕霧の歌「みやま木にねぐらさだむるはこ鳥もいかでか花の色にあくべき」により、「諸葛」は柏木の歌「もろかずら落葉をなにに拾ひけむ名はむつましきかざしなれども」による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a membrane separation activated sludge process by which flow rate of a membrane filtration module can be assured without giving excessive burden to a filtration pump and smooth membrane filtration can be conducted.例文帳に追加

ろ過ポンプに過大な負担を与えることなく膜ろ過モジュールの流量を確保し、円滑な膜ろ過を行わせることができる膜分離活性汚泥法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the boundary portions of the connection terminals 34 and the driving substrate 31 can be covered with higher position accuracy than that of the waterproof sheet and waterproof performance can be assured.例文帳に追加

従って、接続端子３４と駆動基板３１との境界部分をレジスト３５によって防水シートよりも高い位置精度で覆うことができ、防水性能を確保できる。 - 特許庁

To constitute an endoscope in such a manner that airtightness and strength may be surely assured without requiring skill and that the airtightness and strength may be maintained in spite of heating and cooling by subjecting the endoscope to repetitive autoclave sterilization.例文帳に追加

熟練を要さずに確実に気密性と強度とを確保できて、繰り返しオートクレーブ滅菌を行って加熱冷却を行っても気密と強度が保たれるロウ接による接合で内視鏡を構成する。 - 特許庁

The excellent decorativeness can be attained by applying this method to the appliance for the water system and the high corrosion resistance that can deal with recent environmental changes and the increasing requirements of users can be assured.例文帳に追加

本発明を水道用器具に施すことで装飾性も優れ、また、昨今の環境変化やユーザーの要求度の高まりにも対応できる高耐食性を確保することが出来る。 - 特許庁

To provide a curtain wall in which a wide indoor space can be ensured by reducing the depth size of a mullion while improving appearance and strength as the mullion can be assured sufficiently.例文帳に追加

方立の見込み寸法を小さくすることによって、広い室内空間を確保することができると共に見栄えを良くし、しかも方立としての強度を十分に確保することができるカーテンウォールを提供する。 - 特許庁

Thus, gas exhaustion can be conducted uniformly without bias, and a compact apparatus for plasma processing can be realized, while the uniformity of etching distribution is assured.例文帳に追加

これにより、ガス排気を偏りなく均一に行うことができ、エッチング分布の均一化を確保しつつコンパクトなプラズマ処理装置を実現することができる。 - 特許庁

By adjusting the height positions of the leg parts 6 at irregular positions on the installed surface G, a clearance between the installed surface G and the rail 2 can be eliminated, and the straightness of the rail 2 can be assured.例文帳に追加

被設置面Ｇの凹凸のある場所において脚部６の高さ位置を調整することで、被設置面Ｇとレール２との間の隙間をなくし、レール２の直進性を確保することができる。 - 特許庁

In this way, the security can be assured, and an execution-formatted file is downloaded on the user side, and the content data can be outputted as image or voice.例文帳に追加

これにより、セキュリティを万全にすることができ、ユーザ側においてその実行形式のファイルをダウンロードして、そのコンテンツデータを画像または音声として出力することができる。 - 特許庁

Thus, synchronization of the actions of the actual machine 5 and the virtual machine 6 can be assured and at the same time, the synchronization can be maintained even when the actions of the actual machine 5 and the virtual machine 6 are switched.例文帳に追加

これにより、実機５と仮想機６との動作の同期を確実に図ることができると共に、実機５と仮想機６との動作を切換えた場合であっても同期化を維持することができる。 - 特許庁

Since the pressure rising rate of the fuel in the pressurizing chamber 12 is sufficiently assured, the discharge valve can be opened rapidly and the ineffective discharge area itself can also be sufficiently shortened.例文帳に追加

また、加圧室１２内の燃料の昇圧速度は十分に確保しているので、吐出弁は速やかに開き、無効吐出となる区間自体も十分に短くすることができる。 - 特許庁

To provide a system microscope with which a sample may be irradiated with a laser beam from an upper side and may be observed and the visibility of the sample and operability are assured.例文帳に追加

標本の上側からレーザ光線を照射し観察を行え、かつ標本の視認性と操作性を確保したシステム顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a perforated sound insulation structure with which high sound insulation performance can be assured and yet such can be easily realized while a perforated sound insulation material is used.例文帳に追加

有孔の遮音材を用いるものでありながら、高い遮音性能を確保でき、しかも、それを容易に実現することができる有孔遮音構造を提供する。 - 特許庁

In this way, a sufficient flow passage area can be assured at the exhaust gas passage 17, a requisite amount of exhaust gas can be sufficiently cooled and supplied to an intake system of an internal combustion engine through an EGR valve.例文帳に追加

このようにして、排気通路１７に十分な流路面積を確保して、常に必要な量の排気を十分に冷却して、ＥＧＲバルブを介して内燃機関の吸気系に供給することができるようになる。 - 特許庁

To provide a bank body reinforcing method suitable for such cases that a site cannot be assured or soil for construction is hard to be procured and capable of increasing a stability and a durability against heavy rain and earthquake.例文帳に追加

用地が確保できない場合や、工事用土を調達しにくい場合などに好適で、豪雨や地震に対する安定性・耐久性を向上できる堤体の補強法を提供する。 - 特許庁

To provide a piano having a frame with which the resonance of musical tones and the frame can be prevented without impairing appearance and a satisfactory clearance can be assured even with bones intersecting three-dimensionally with bass strings.例文帳に追加

美感を損なうことなく、楽音とフレームの共鳴現象を防止し、低音弦と立体に交差する骨においても十分なクリアランスを確保できるフレームを有したピアノを提供すること。 - 特許庁

To enable surplus air to be easily exhausted from a packaging bag after filling content requiring exhaustion into it and further enable quality of stored content to be assured.例文帳に追加

排気の必要な内容物を包装袋に充填した後に包装袋から過剰な空気を容易に抜くことができ、かつ内容品の品質を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a packet relay device and a semiconductor chip by which a real time performance can easily be assured so that technology of Ethernet (R) and TCP/IP can be applied to a control system in an automation field or the like.例文帳に追加

オートメーション分野等の制御システムにイーサネット（登録商標）やＴＣＰ／ＩＰの技術を適用可能とすべく、リアルタイム性を容易に確保することができるパケット中継装置及び半導体チップを提供する。 - 特許庁

As a result, the used paper pulp UPP remaining in the parts of the apparatus components 2, 3, 4 can be securely cleaned and removed, and a stable used paper recycling operation can be assured all the time.例文帳に追加

これにより、装置構成部２、３、４の各所に残っている古紙パルプＵＰＰを確実に洗浄除去して、常時安定した古紙再生運転を確保することができる。 - 特許庁

To provide a saddle bag of which storing volume can be assured efficiently and further in which cargo loading and unloading can be easily conveniently carried out and to provide a motorcycle having this saddle bag.例文帳に追加

収納容積も効率的に確保でき、荷物の出し入れがし易く使い勝手に優れたサドルバッグ及び該バッグを備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁