「be assured」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiation panel in which heat exchanging pipes can be arranged in rows and held without installing any separate plate member and further its strength can be assured without thickening a panel main body.例文帳に追加

プレート材を別に設けなくても、熱交換パイプを整列して保持することができ、しかも、パネル本体を厚くしなくてもその強度を確保することができる輻射パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an alloy type thermal fuse in which excellent overload characteristics and breakdown strength characteristics are attained, the insulation safety after an operation can be sufficiently assured, and a fuse element can be easily thinned.例文帳に追加

オーバーロード特性及び耐圧特性に優れ、動作後での絶縁安全性を充分に保証でき、しかもヒューズエレメントの細線化を容易に達成できる合金型温度ヒューズの提供。 - 特許庁

Therefore, as pollution degradation or breakage can be inhibited of heat resistors, thermostatic resistive elements and the like of the sensing section 4, detection accuracy can be assured of the inhalation amount of air at the heat resistors of the sensing section 4.例文帳に追加

したがって、センシング部４の発熱抵抗体および感温抵抗体等の汚損劣化または破損を防止できるので、センシング部４の発熱抵抗体における吸入空気量の検出精度を確保することができる。 - 特許庁

Since the first frame-shaped metallization layer 104 is thin, bleeding is minimized and a gap 109 can be ensured, and bonding strength of the frame-shaped metallization layer can be assured by the second frame-shaped metallization layer 105 which covers a part of the first frame-shaped metallization layer 104.例文帳に追加

第１枠状メタライズ層104が薄いためにじみを抑制してギャップ109を確保でき、第１枠状メタライズ層104の一部を覆う第２枠状メタライズ層105により枠状メタライズ層の接合強度を確保できる。 - 特許庁

To provide a town house, in which securities and safety on preservation in a site can be ensured while a common place of assembly to each dwelling unit can be assured sufficiently by effectively utilizing a land left as it is in nonuse.例文帳に追加

敷地内の防犯及び保安上の安全を確保できるとともに、未利用のまま放置されている土地を有効利用することで各住戸共有の集合広場を十分に確保できるタウンハウスを提供する。 - 特許庁

Further, since the gas is jetted toward the center of the ejection port 5, influence of the gas on the applied silver paste can be lessened and coating height of the coating material can be assured.例文帳に追加

また、吐出口５の中心に向かって気体を噴出させるので、塗布された銀ペーストに対して気体の影響を少なく、塗布材料の塗布高さを確保することができる。 - 特許庁

Because the assured contents of the manufactured product can be conformed not by the certification but by the certification data, the product assurance of the manufactured product can be utilized even when the general user loses the certification.例文帳に追加

工業製品の保証内容を保証書でなく保証データにより確認できるので、一般ユーザが保証書を紛失しても工業製品の製品保証を利用できる。 - 特許庁

To obtain a crusher in which a broad working space for raking out crushed matter remaining in a crushing chamber can be assured by a simple operation and thereby the remaining crushed matter can be easily raked out from the crushing chamber.例文帳に追加

簡単な操作で、破砕室に残留した破砕物を掻き出すための広い作業スペースを確保し、残留した破砕物を破砕室から容易に掻き出すことができる破砕装置を得る。 - 特許庁

To provide a stator and a motor in which insulation can be assured surely between a stator core and a drive coil, and an insulating member can be attached easily to the stator.例文帳に追加

ステータコアと駆動コイルとの絶縁を確実に確保することができ、ステータへの絶縁部材の装着が容易なステータとモータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mold master in which a wide visual angle can be assured even in any of horizontal and vertical directions and a screen having excellent display quality can be obtained in a display screen.例文帳に追加

水平、垂直いずれの方向においても広い視野角を確保できかつ、表示面内において表示品質に優れたスクリーンを得られる、金型マスターの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for designing a continuous casting mold, by which method, the uniformity of the thickness of a solidified shell can be assured, and the minimum thickness of the shell can be made thicker than the thickness of the shell at the breakout limit.例文帳に追加

凝固したシェル厚の均一性を確保するとともに、最小シェル厚をブレークアウト限界のシェル厚み以上に出来る様な、連続鋳造鋳型を設計する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing device in which operation of each process can be assured without being interrupted and allotting of most efficient memory can be carried out.例文帳に追加

複数のプロセスが並列動作している場合にも、各プロセスが中断することなく確実に動作し、なおかつ効率的なメモリ割り当てが行なえる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuous casting, by which method, the uniformity of the thickness of a solidified shell can be assured, and the minimum thickness of the shell can be made thicker than the thickness of the shell at the breakout limit.例文帳に追加

凝固したシェル厚の均一性を確保するとともに、最小シェル厚をブレークアウト限界のシェル厚み以上に出来る様な、連続鋳造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The relative phases of the pump beam and the second harmonic beam between the passes can be adjusted by such structure and the parallel structure of all the paths of all beams can be assured within the nonlinear medium.例文帳に追加

この構造により、パスの間のポンプ・ビームと第二高調波ビームとの相対的な位相を調整し、非線形媒体内で全てのビームの全てのパスの平行構造を保証することができる。 - 特許庁

Since the contact area between the resin ring 40 and the bar 100 can be assured by the length of the bush 30 in the axial direction, the strength against deviation of the bush 30 in the axial direction can be enhanced, even if there are dimensional limitations.例文帳に追加

ブッシュ３０の軸方向の長さの分、樹脂リング４０とバー１００との接触面積を確保できるので、寸法の制約があってもブッシュ３０の軸方向におけるズレ強度を高くできる。 - 特許庁

To form a sealing mechanism in which a fuel cell can be easily and rapidly assembled and uniform force and pressure distribution can be assured in an individual component.例文帳に追加

燃料電池を簡単に迅速に組み立て、更に、個別のコンポーネントの中で均一な力および圧力分布が保証される密封機構を作成する。 - 特許庁

To provide a package for an electronic component in which the size can be reduced while the containing space of an electronic element is assured, reliability of a hermetic seal is improved, and a manufacturing cost can be reduced, and to provide a piezoelectric vibration device using the same.例文帳に追加

電子素子の収納スペースを確保しつつ、より小型化を可能にするとともに、気密封止の信頼性を向上させ、また製造コストを低下させることのできる電子部品用パッケージおよび圧電振動デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting tool for a flat harness not requiring a large-scale device, in which connection is assured by anyone who carries it out and with high mobility with which work can be carried out even when the flat harness is cabled to an object to be cabled.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、誰が行っても確実に接続が可能であり、フラットハーネスが配索対象物に配索された状態でも作業可能な機動性の高いフラットハーネス接続工具を提供する。 - 特許庁

Thus, the worm amount of the tool is easily detected, the component can be pressed to a work with a predetermined pressing force, and the bonding quality can be assured.例文帳に追加

これにより、ボンディングツールの摩耗量を容易に検出して電子部品をワークに対して所定の押圧力で押圧することができ、ボンディング品質を確保することができる。 - 特許庁

Accordingly, when a laminate 3 of the capacitor elements 2 is sealed with a resin, the connection between the anodes 4 and a metal member 12 can be prevented from being disconnected due to an injection pressure of the resin, thereby high connection reliability can be assured.例文帳に追加

したがって、コンデンサ素子２の積層体３を樹脂封止する際、樹脂の注入圧によって陽極部４と金属部材１２との接続が切断されることを防止でき、高い接続信頼性を確保できる。 - 特許庁

To provide a thin type magnetic disk cartridge which is as thin as to be loadable together with a drive assembly into a PC card slot, has a large recording capacity and may be constituted while the strength of a case is assured.例文帳に追加

ＰＣカードスロットにドライブ装置とともに装填可能なほど薄型で記録容量も大きく、かつケースの強度を確保しつつ構成し得る薄型磁気ディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a secret keeping envelope in which a seal opening is hardly carried out, secret information cannot be browsed and a secret state can be assured even up-to a process for disposing secret information mediums.例文帳に追加

開封が困難で容易に機密情報を閲覧できず、機密情報媒体の処分に至る過程でも秘密状態を確保することができる機密保持封筒を提供することにある。 - 特許庁

To provide a portable apparatus with which the freedom in the selection of design may be increased and simultaneously a large photodetecting surface may be assured without contaminating solar batteries when a user handles the apparatus.例文帳に追加

ユーザが機器を取り扱うときに太陽電池を汚してしまうことがなく、デザインの選択の自由を大きくして、同時に大きな受光面を確保することができる携帯機器を提供する。 - 特許庁

In second and subsequent films, since internal stress can be offset between the dielectric film 31 which is the first layer and the films, the occurrence of distortion in the laser device P is suppressed and operation reliability can be assured.例文帳に追加

また、第２層目以降の成膜では、第１層目の誘電体膜３１との間で内部応力を相殺できるので、レーザ素体Ｐの歪みの発生が抑えられ、動作信頼性を確保できる。 - 特許庁

Also, since the automatic stop is not prematurely interrupted due to earlier automatic stop, an automatic stop interval can be assured sufficiently and the frequency of the automatic stop can be increased.例文帳に追加

又、自動停止が早すぎることによる早期に自動停止が中断される現象も生じないので、自動停止期間を十分に確保でき自動停止の頻度を上げることができる。 - 特許庁

To provide a production method of a metal-ceramic joining substrate in which an appearance defect of plating can be ameliorated and the adhesion of plating can be assured by improving the linearity of a pattern and preventing the occurrence of non-plating.例文帳に追加

パターンの直線性を改善し且つ不めっきの発生を防止することにより、めっきの外観不良を改善するとともに、めっきの密着性を確保することができる、金属−セラミックス接合基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, since the speaker case 6 is formed in a long size in a vertical direction, the resonance space of the speaker 7 can be sufficiently assured, and tone quality and volume can be raised.例文帳に追加

この場合、スピーカケース６が上下方向に長尺に形成されているので、スピーカ７の共鳴空間を十分に確保でき、音質および音量を高めることができる。 - 特許庁

To obtain a fixing device with which the time required before the overheat on the surface of a heating roll is detected can be shortened and the safety of the fixing device can be assured.例文帳に追加

加熱ロールの表面の過熱を検知するまでに要する時間を短くでき、かつ定着装置の安全を確保することができる定着装置を得る。 - 特許庁

To provide a new electrooptic device in which visibility can be greatly improved by making effective use of light shielding films covering the non-apertures of pixels and the excellent visibility like that of paper printed matter etc., can be assured.例文帳に追加

画素の非開口部を覆う遮光膜を活用して視認性を大幅に改善できると共に、紙印刷物等のような優れた視認性を確保することができる新規な電気光学装置の提供。 - 特許庁

To enable a large amount of air to be increased while passing through a condenser part in an aeration duct without increasing in particular a rotating speed of a cooling fan in a machine chamber and a thermal radiating amount of the condenser to be assured.例文帳に追加

機械室の冷却ファンの回転速度を特に高くすることなく、通風ダクト内のコンデンサ部分を通る風量を多くでき、そのコンデンサの放熱量を確保できるようにする。 - 特許庁

The wirings 17 are provided, hence a sufficient film thickness can be assured at the corner of the periphery 15a of the coil 15 by the viscosity of the insulating film, and accordingly, electrical insulation of the coil 15 will not be lowered.例文帳に追加

ダミー配線パターン１７を設けることにより、絶縁膜の粘性により、平面コイル１５の最外周部１５ａの角部においても十分な膜厚が確保でき、平面コイル１５の電気絶縁性が低下することはない。 - 特許庁

Fitting surface pressure higher than approximately 0.4 kgf/cm2 can be ensured, even if it is used for over 30 years by setting the initial fitting surface pressure of the rubber unit 1 at the value or more, and necessary electrical performance and waterproof performance can be assured.例文帳に追加

ゴムユニットの初期嵌合面圧を上記値以上とすることにより、３０年使用してもほぼ０．４ｋｇｆ／ｃｍ^2 程度以上の嵌合面圧を確保することができ、必要な電気的性能、防水性能を確保することができる。 - 特許庁

Because running of the machine 1 can be started in the condition that the handle 30 is grasped by two hands, excellent maneuverability is assured and the plant husbandry machine can be used in stable condition.例文帳に追加

両手でハンドル３０を把持した状態で、管理機１の走行を開始させることができるので、操縦性に優れ、管理機を安定状態で使用できる。 - 特許庁

As a result, a sliding area of a sliding surface between the collar part 112 and the wave washer 121 can be reduced, the collar part 112 is not tilted, smooth rotation is assured, sliding performance is improved, and the highly-efficient hermetic type compressor can be obtained.例文帳に追加

その結果、ツバ部１１２と波ワッシャ１２１との接触面の摺動面積を低減でき、ツバ部１１２の傾きもなく、円滑な回転が確保され、摺動性も良好となり、高効率の密閉型圧縮機を得ることができる。 - 特許庁

Thus, since the highly minute and stable tapered shape can be assured, a problem of microminiaturization or a problem of yield due to a disconnection fault of a pixel electrode can be eliminated.例文帳に追加

これにより、高精細で安定したテーパー形状を確保することが出来るため、微細化の問題や画素電極の断線不良による歩留まりの問題を解消することができる。 - 特許庁

Accordingly, a defective contact resulting from the creep of the solder 17 can be prevented, the electrical contact between the projected line 25 and the outer end surface of the fuse cap can be assured satisfactorily.例文帳に追加

従って、従来と異なり、半田１７のクリープに起因する接触不良が防止され、凸条２５とヒューズキャップ１４外端面との電気的接続を良好に確保できる。 - 特許庁

To provide a display device which makes display with an LED possible even in apparatus with which the space to be disposed with the LED cannot be assured behind a display plate.例文帳に追加

表示板の背後にＬＥＤを配するスペースが確保できない機器においてもＬＥＤでの表示を可能とする表示装置を提供するものである。 - 特許庁

If temporary registers are used, then, in order to avoid the corruption of the quantum heap, it has to be assured that the register is empty before it is deallocated. 例文帳に追加

テンポラリレジスタが使われるならば、量子ヒープのくずれを避けるために、そのレジスタは割当て解除の前に空になっていることを保証する必要がある。 - コンピューター用語辞典

(2) The conditions set forth in the preceding paragraph shall, in light of the purpose of the Authorization, etc., be the minimum necessary for ensuring assured implementation of matters pertaining to the Authorization, etc.. 例文帳に追加

２　前項の条件は、認可等の趣旨に照らして、又は認可等に係る事項の確実な実施を図るため必要最小限のものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the competent minister finds that the rules of administration concerned in the notification made set forth in the preceding paragraph are not appropriate for the proper and assured implementation of affairs such as inspections, etc., he/she may order such rules of administration to be changed. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の規定による届出に係る事務規程が検査等事務の適正かつ確実な実施を図るため適当でないと認めるときは、その事務規程を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although imperial succession by direct descendants was ideal, a male successor to the throne was not always assured, and at all times there was the risk that the line of succession could be severed. 例文帳に追加

直系相続による皇位継承は理想的である反面、皇位継承男子が必ずしも確保できる訳ではなく、常に皇統断絶の不安がつきまとう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As we agreed, these rules will be phased in as financial conditions improve and economic recovery is assured, with the aim of implementation by end-2012. 例文帳に追加

我々が合意したように、これらのルールの実施は、2012年末までを目標に、金融情勢が改善し景気回復が確実になった時点で段階的に行われることとなろう。 - 財務省

It shall be assured to the author of an invention or a utility model the right to obtain a patent that guarantees his property, under the conditions established in this Law. 例文帳に追加

発明又は実用新案の創作者には，本法に定めた条件に基づき，その者の財産として保証される特許を取得する権利が与えられる。 - 特許庁

If two or more authors have created the same invention or utility model, acting independently of each other, the right to obtain the patent shall be assured to the one who proves the oldest filing date, regardless of the dates of invention or creation. 例文帳に追加

2以上の者が相互に独立して行為し，同一の発明又は実用新案を創出した場合は，特許を受ける権利は，発明又は創出をした日に拘りなく，最先の出願日を証明した者に与えられる。 - 特許庁

A person who in good faith, prior to the filing or priority date of a patent application, was exploiting the object thereof in this country, shall be assured the right to continue the exploitation, without onus, in the same manner and under the same conditions as before. 例文帳に追加

特許出願に係わる出願日又は優先日の前に，ブラジルにおいて出願の対象を善意で実施していた者には，負担を伴うことなく，従前通りの方法及び条件で，その実施を継続する権利が与えられる。 - 特許庁