「be assured」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, an equipment maintenance space can be assured in the machine room 8 and, even when the wall 9 forming the machine room 8 is installed on the extension of the hoistway wall 1, there occurs no problem with maintenance.例文帳に追加

これにより、機械室８内にて機器の保守スペースを確保でき、上記のように機械室８を形成する壁９を昇降路壁１の延長上に設けても、保守上何ら問題がない。 - 特許庁

To provide toner with which sufficient image density can be assured even with a relatively low coating weight and/or which is excellent in electrostatic charge stability against an environmental fluctuation and resin particles for forming the toner.例文帳に追加

ミニエマルション重合法によって着色剤粒子または帯電制御剤粒子の少なくとも一方を含有させたトナー用樹脂粒子。 - 特許庁

The state that the Brownie film 3 is brought into contact with the contact surface of the unit 7 can be assured and therefore the occurrence of a focus displacement during bar code reading is obviated.例文帳に追加

常にユニット７の接触面にブローニフィルム３が接触している状態が確保できるので、バーコード読み込み時の焦点ズレが生じることはない。 - 特許庁

This eliminates the necessity for a cable between the vehicle body and the car door, and ensures the detection of catching in a door and the safety of passengers can be reliably assured.例文帳に追加

従来のものとは異なって、車体側と車両用ドア側とを接続するケーブルを不要として、戸挟み状態を的確に検出することができ、乗降客の安全性を確実に確保することができる。 - 特許庁

Consequently, it is assured that the automobile is not stalled due to the empty tank for regeneration and that the regeneration can be completely performed in the residual travelable distance r_km of the automobile.例文帳に追加

これにより、再生のためにタンクが空になって自動車が立ち往生することがないことが保証され、自動車の残存走行可能距離（ｒ＿ｋｍ）内に再生が完全に実行可能であることが保証される。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus in which the sound and erroneous discharge of a panel body in a reduced pressure area are reduced and display quality therefor can be assured to an area of as high an altitude as possible.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、パネル本体の減圧地域での音や誤放電を減少させ、できる限り高度の高い地域まで表示品質を確保できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery of such a structure that the inside of the battery vessel can be sealed certainly whereby an excellent safety is assured without extra enlargement of the battery dimensions by installing a positive electrode terminal having a sufficient size.例文帳に追加

電池容器内部を確実に密閉できる構造とし、かつ、十分な大きさを持つ正極端子を設け、しかも、余分に電池寸法を大きくすることなしに、安全性にも優れた電池を提供する。 - 特許庁

The air intruding into the valve is removed in the manner described above, by which the prescribed flow rate may be assured and thereafter the treating liquid is discharged from the dissolution tank by opening the valve (step 250).例文帳に追加

このようにして、バルブ内に入り込んだ空気を除去することにより所定の流量を確保できるようにした後、バルブを開いて溶解タンクから処理液を排出する（ステップ２５０）。 - 特許庁

To respond to an inquiry whether or not a product is simply assured using an IC tag attached to the product regarding a product assurance management system for managing product assurance information of a product to be sold at a dealer.例文帳に追加

販売店で販売する製品の製品保証情報を管理する製品保証管理システムに係り、製品に付されたＩＣタグを利用して簡便に製品保証となるか否かの問い合わせに対応することを課題とする。 - 特許庁

The coil layers 4 of the second stage is formed on the flat top end face 6 of the insulating layer 5 and therefore the formation accuracy of the coil layer 4 is assured and the yoke length can be shortened until about 15.0 μm is attained.例文帳に追加

絶縁層５の平坦な上端面６上に２段目のコイル層４が形成されるため、コイル層４の形成精度が確保されると共に、約１５．０μｍ以下となるまでヨーク長を短縮することが可能になる。 - 特許庁

A baffle 128 is placed in the minimum required position, by which the fluctuation in the halftone dot area by the reflected and scattered light is suppressed and in addition, the space sufficient for maintenance work of a spinner mirror 116, etc., may be sufficiently assured.例文帳に追加

バッフル１２８を必要最小限の位置に置くことで、反射散乱光による網点面積率の変動を抑制し、かつスピナーミラー１１６等のメンテナンス作業に必要な空間を十分に確保することができる。 - 特許庁

To provide an internet facsimile machine and an address input control method by which inputting a relay-requesting e-mail address can be input in a simple and assured manner.例文帳に追加

中継依頼用メールアドレスの入力を簡単にかつ確実に行えるインターネットファクシミリ装置およびアドレス入力制御方法を提供すること - 特許庁

In this state, the pin 110 will not be moved by a small force, so that the electrical connection of the electrode 103 to the pin 110 is assured in stable manner.例文帳に追加

この状態では、少々の力では給電ピン１１０は移動せず、パッチ電極１０３と給電ピン１１０との電気的接合が安定して確保される。 - 特許庁

Accordingly, when the received power of carrier waves falls, i.e., even when a distance between a tag and a reader/writer becomes large, a voltage necessary for the circuit operation inside the tag can be assured so as to greatly contribute to an increase in communication distance.例文帳に追加

これにより、搬送波の受信電力が下がった際、つまりはタグとリーダ／ライタの距離が離れた際にもタグ内部の回路動作に必要な電圧を保証することが出来るため、通信距離の向上に大きく寄与する。 - 特許庁

The air film stiffness is more assured and the floating stability of the slider can be improved.例文帳に追加

リセス部１４により、突起高さｈによるスライダ母体の浮上高さ上昇を抑えることができ、空気膜剛性をより確保し、スライダの浮上安定性を向上することができる。 - 特許庁

Thus, since the outer peripheral surface of the novel concrete charged in this manner is intruded into the groove of the inner peripheral surface of the existing hole, sufficient mounting strength of the concrete structure can be assured.例文帳に追加

これにより充填した新規コンクリートの外周面が既設コンクリート穴内周面の加工溝内に入り込むために、コンクリート構造物に対する十分な取り付け強度を確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a stand for a thin type display device in which operability free of sense of incongruity can be assured even at the time of a lengthwise screen or of an oblong screen.例文帳に追加

縦長画面であっても横長画面であっても違和感のない操作性を確保することのできる薄型表示装置用スタンドを提供すること。 - 特許庁

Thus, a conveying space from a feeding position of the plate 7 into the body 8a to the plate 7 in the body 8a in which the plates are already compressed and housed can be widely assured.例文帳に追加

このため、ボックス本体８ａ内への排版７の送り込み位置から既に圧縮収容されているボックス本体８ａ内の排版７に至るまでの搬送スペースを広く確保することができる。 - 特許庁

Thus, since the power of the battery is assured so that the engine can be re-started after the engine fails to start, the engine is more surely started.例文帳に追加

これにより、エンジンの始動が失敗したときに備えて再始動可能なようにバッテリの電力を確保しておくことができるから、より確実にエンジンを始動させることができる。 - 特許庁

In addition, no base, sleeve, nor auxiliary magnetic pole is required to be provided, to thereby decrease the number of components and improve assemblability, resulting in reduced defective fraction of components, for assured reliability.例文帳に追加

また、ベース、スリーブ又は補助磁極を設ける必要がなく、部品点数を削減して組立性を向上でき、部品の不良品を生じる率を低減できるので信頼性も確保できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which a sufficient DOF (depth of focus) margin can be assured in both of dense and sparse regions even in a mixture region of a region where openings are densely formed and a region where openings are sparsely formed.例文帳に追加

開口が密に形成された領域と、疎に形成された領域とが混在する場合に、疎密いずれの領域においても、十分なＤＯＦマージンを確保することができる半導体装置の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide an electronic device in which electrical energization can be assured without expanding a mounting region, and to provide a method for manufacturing the same and electronic equipment.例文帳に追加

実装領域を広くすることなく、電気的な導通を確実にする電子デバイス及びその製造方法並びに電子機器を提供することにある。 - 特許庁

Connection reliability between the substrate connecting portion 25 and the substrate 10 is assured without increasing the number of components because a member for regulating the displacement of the bus bar 20 is not required to be provided separately from the case 40 and the substrate 10.例文帳に追加

さらに、バスバー２０の変位を規制するための部材をケース４０と基板１０とは別に設ける必要がないから、部品点数を増やすことなく基板接続部２５と基板１０との接続信頼性を確保することが可能となる。 - 特許庁

Then a walk-through space S can be assured easily by forwardly tilting a seat back 12 and laterally rotating generally 45° and forwardly sliding a seat 10.例文帳に追加

シートバック１２を前倒しして、シート１０を左方向略４５°回転並びに前方にスライドさせて、簡単にウォークスルースペースＳを確保する。 - 特許庁

This storing part is provided with a suitable opening or a slit (a small window) or the like, the discarded small soy sauce bag (wasted) or the like can be easily put into the container and ventilation is assured and it has a function of absorbing residual liquid such as soy sauce or the like.例文帳に追加

この収納部には、適当な開口部やスリット（小窓）等を設け、不要となった（ゴミ状態になった）醤油小袋等を入れ易くするとともに通気性を確保し、又醤油等の残液を吸収する機能を持たせる。 - 特許庁

Thereby, the recorded contents can be assured in a sector unit even when power is interrupted while recording information for the DVD-R disk with the VR mode.例文帳に追加

これにより、ＶＲモードでＤＶＤ−Ｒディスクに情報を記録している際中に停電しても、それまでの記録内容をセクタ単位で保証することができる。 - 特許庁

By the shock-absorbing device 500 thus joined to the vehicle body 90, preservation of the function necessary at the normal use of the vehicle such as prevention of infiltration of rain water can be easily assured.例文帳に追加

このように車体９０に接合された緩衝装置５００によって、雨水などの浸入防止などの、車両の通常時の使用において必要な機能の維持が容易に確保される。 - 特許庁

It understood you just so far as you wanted to be understood, believed in you as you would like to believe in yourself, and assured you that it had precisely the impression of you that, at your best, you hoped to convey. 例文帳に追加

それは、あなたが理解してもらいたいと思っているところまで理解し、信じて欲しいと思っているところまで信じ、伝えられればと望む最上のあなたらしさを確かに受け取ったと安心させてくれる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a method of replacing a bottom plate of an existing tank in which a high safety during work can be assured, several times of replacement can be carried out due to a low cutting margin of a side plate, a tank lifetime can be extended, and a work period can be shortened as a whole.例文帳に追加

作業中の高い安全性を確保することができ、かつ側板の切断代が小さい結果、数回の取り替え作業が可能になってタンク寿命を延ばすことができるとともに、全体として工期の短縮化も図ることが可能になる既存タンクの底板取り替え方法を提供する。 - 特許庁

If a holding member of the semiconductor laser is formed with the material equal to or more than 10×1010 (N/m2) of the Young' s modulus, distortion in the light source device is hard to be produced, variation in the interval of the subscanning direction of the light spot on the surface to be scanned can be suppressed, and a sure and stable image reproducibility can be assured.例文帳に追加

ヤング率が１０×１０^10（Ｎ／ｍ^2）以上の材料で半導体レーザの保持部材を形成すれば、光源装置に歪みを生じ難く、被走査面上の光スポットの副走査方向間隔の変動を抑えることができ、確実で安定な画像再現性が確保できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the pH adjusting of a recording liquid after discharge can be carried out without using a regulator (adjusting liquid) independent from the recording liquid and without using a special paper, the reliability is high and the high definition can be achieved, and the degree of freedom of the selection of a paper kind by a user can also be assured.例文帳に追加

吐出後の記録液のｐＨ調整を、記録液とは別個の調整手段（調整液）を用いることなく且つ特殊用紙を用いることなく行うことができ、信頼性が高く且つ高画質化を実現でき、ユーザの紙種選択の自由度も確保できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A rear side plate 7 is processed to curve and an optimal uniform minute clearance is assured between a rotor 2 and the rear side plate 7, thereby performance degradation can be suppressed at high-speed rotation and also heat generation due to friction between the rotor and the side plate can be inhibited, consequently, reliability and durability can be ensured.例文帳に追加

後部側板７を湾曲させて加工し、ロータ２と後部側板７の最適な均一微小隙間を確保することにより、高速回転時の性能低下を抑制することになり、またロータと側板との摩擦等による発熱を抑制し、信頼性・耐久性を確保することになる。 - 特許庁

Since a necessary temperature rising portion by the heater member 32 is limited to the part of the metal core 31 exposed from the projected part 13, power consumption can be suppressed, fuel consumption can be improved, and the opening and closing operation of the throttle valve 22 can be assured.例文帳に追加

このように、ヒータ部材３２による必要な温度上昇部分が金属コア３１の突出部１３からの露出部に限定されるため消費電力が抑えら燃費が向上され、かつスロットルバルブ２２の開閉動作が保証される。 - 特許庁

To provide a cardboard box formed by cardboard that can be assembled quite simply and easily to enable an article to be loaded or unloaded through three directions of upper side, left side and right side of the box while its strength being assured and enable opening or closing of the right and left side plates to be easily carried out.例文帳に追加

ダンボール板から作られるダンボール箱であって、きわめて簡単容易に組み立てることができ、ダンボール箱の強度を確保しながら上方、および左、右側方の３方向から物の出入れができ、また、左、右側板の開閉操作が容易である。 - 特許庁

As a result, the zoom lens of the high optical performance with which the wide angle of view as wide as about 75° can be obtained at a wide angle end, a variable power ratio (zoom ratio) of about 5 times can be assured and the various aberrations are well corrected over the entire area of a zoom range can be obtained.例文帳に追加

これにより、広角端で７５°程度の広い画角が得られる共に、５倍程度の変倍比（ズーム比）を確保でき、ズーム範囲の全域に亘り諸収差が良好に補正された光学性能の高いズームレンズを得ることができる。 - 特許庁

To provide a storage type flip-up bed device which keeps the frame stiffness of a bed body assured to be high, enables a reinforcement crosslinking beam, employed to divide the middle of a goods storage room in the length direction, to be abolished, and the length of the goods storage room to be greatly employed.例文帳に追加

ベッド本体のフレーム剛性が高く確保され、物品収納室の長さ方向における中間を仕切る補強用架橋ビームを廃止することができ、物品収納室の長さを大きく使用することができ収納式跳ね上げベッド装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, an area to be occupied by the photodetector 11 can be assured sufficiently for the optical detector 3, and the dead zone can be reduced in the case of a buttable arrangement of the optical detector 3 on a cold plate 2.例文帳に追加

この結果、光検出装置３では、当該光検出装置３に対して光検出素子１１が占める面積を十分に確保でき、コールドプレート２に光検出装置３をバタブル配置した際の不感領域の縮小化を実現できる。 - 特許庁

To provide a head 1 for golf clubs which is provided with a cavity 5 of a recessed part form on the back of the head 1 having a face and with which the face may be reinforced, the deformation of the clubface when hitting a ball may be thereby prevented and a good ball hitting feel may be assured.例文帳に追加

フェースを備えたヘッド１の背面に凹部状のキャビティ５を設けたゴルフクラブ用ヘッド１において、フェースを補強することができ、もって打球時にフェース面が変形するのを防止するとともに、良好な打球感を確保することが可能なゴルフクラブ用ヘッド１を提供する。 - 特許庁

To provide a new hinged cap in which a procedure for its classified deposit is simple without any damage to its strength or sealability while its breakage can be attained by a relative small force and a large-sized cap is not produced, its production cost can also be reduced and along with this effect, its unsealed state before its use can be assured.例文帳に追加

比較的小さな力で破断させることができつつも、強度やシール性が損なわれたり、キャップの大型化を招くことなく、分別廃棄の手順が簡単で、生産コストの抑制も図られ、併せて、使用前の未開封状態を保証することができる、新規なヒンジキャップを提供する。 - 特許庁

To provide an optical unit, by which flange back adjustment can be simply performed, parallelism of an incident plane of an optical element for resolving color to a lens mounting face can be easily assured and sticking of foreign perticles or the like to the incident plane of the optical element can be easily avoided.例文帳に追加

フランジバック調整が簡単に行え、かつ色分解を行う光学素子の入射面とレンズマウント面との平行度を確保したり該光学素子の入射面へのゴミ等の付着を回避したりすることが容易な光学ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing hydraulic powders where the safety of a pulverizing aid can be assured, a time to achieve a desired particle diameter can be shortened because of superior pulverizing efficiency and furthermore the hydraulic powders capable of suppressing the falling of strength based on degradation can be obtained.例文帳に追加

粉砕助剤の安全性が確保でき、粉砕効率が良く所望の粒径に到達するまでの時間を短縮することができ、さらに、劣化による強度低下を抑制できる水硬性粉体が得られる、水硬性粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide both a less-expensive cleaning brush for a car washing machine and a car washing machine in which stains left in the fine corrugations at a surface to be cleaned can be surely removed, bristles or the like are not removed, a high durability is assured and the brushes can be produced by an easy and fast manufacturing processes.例文帳に追加

被洗浄面の細かな凹凸部に対しても確実に汚れを除去できると共に、毛抜け等の発生しない、高い耐久性を有し、簡易、かつ迅速な製造手順にて、安価な洗車機用洗浄ブラシ及び洗車機を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure with which the strength for supporting the components of a display may be assured and a sufficient radiating effect may be obtained by suppressing the increase of a processing cost even when the strength may be obtained and a display device using the same.例文帳に追加

ディスプレイの構成部品を支持するための強度を確保できるとともにその強度を得る際にも加工コストの上昇を抑えて十分な放熱口かが得られる冷却構造およびこれを用いたディスプレイを提供する。 - 特許庁

Thus, miniaturization of the drive motor can be achieved, and moreover, the hollow part 4 with a large hollow diameter can be assured without upsizing the hollow reduction gear 1 by the use of the compact drive motor and the planet gear 20 with a small outer diameter.例文帳に追加

これにより、駆動モータの小型化を図ることができるとともに、小型の駆動モータと外径が小径な遊星ギア２０を用いることにより、中空減速機１が大型化することなく大きな中空径の中空部４を確保することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a structural material made of a composite material by which strength of the structural material can be sufficiently assured while suppressing the occurrence of wrinkles in a composite material sheet even at a three dimensionally bent part and the structural material can be efficiently produced and to provide the structural material.例文帳に追加

複合材からなる構造材において３次元的に湾曲する部分においても、複合材シートにシワが生じるのを抑えつつ、構造材の強度を十分に確保し、その製造を効率よく行うことのできる構造材の製造方法、構造材を提供することを目的とする。 - 特許庁