「be engaged in」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A connector 9 adapted to be engaged in an engaging hole 2 formed at the lower part of a support 1 of an exhibition apparatus is mounted to the rear end of a base leg 11 so as to be vertically movable and so as not to be detached from the leg 11.例文帳に追加

陳列装置の支柱１の下部に穿設した係止孔２に係合する連結具９を、ベース脚１１の後端部に、上下動自在、かつベース脚１１から着脱不能として取り付ける。 - 特許庁

(3) The provision of paragraph 3 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the indication pursuant to the provisions of the two preceding paragraphs. In this case, the "person who affixes such indication" in paragraph 3 of the same Article shall be deemed to be replaced with the "person engaged in the business of import." 例文帳に追加

３　前条第三項の規定は、前二項の規定による表記に準用する。この場合において、同条第三項中「表記する者」とあるのは、「輸入の事業を行う者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device is provided with a seal pedestal 6 having a groove 19 at the periphery of a cross section of an opening part in which an anchor rod 4 can be inserted, and a seal 5 engaged in the groove 19 in the seal pedestal 6 to be freely slidable.例文帳に追加

アンカーロッド４が挿通可能な開口部の断面周囲に溝１９を形成してなるシール台座６と、シール台座６の溝１９に嵌合して自在に摺動可能に取付けられているシール５とを設けたこと。 - 特許庁

When the adapter 24 is incorporated in the recess 23a in the tray 23, the adapter 24 is held by the tray without positional deviation by a key groove 23b and a projection 24b to be engaged thereby, and the print can be made in the precise position on the recording medium 30.例文帳に追加

アダプタ24をトレー23の凹部23a に組み込んだときには、キー溝23b とこのキー溝に係合する突起24b によりアダプタ24が位置ずれなくトレー23に保持され、記録媒体30の正確な位置に印刷を行うことができる。 - 特許庁

This inner material 1 can be detachably attached to an installation part 5 provided in a glass case main body 4, and recessed parts 3 in which glasses 2 can be engaged and fixed are provided in one surface F.例文帳に追加

眼鏡ケース本体内に設けられた装着部に着脱自在で、一方の面に眼鏡が嵌着固定可能な凹部を備えた構成とされている。 - 特許庁

In the shaft fitting structure, the fitting force of a shaft in shaft-mounted member can be adjusted by selecting one snap ring engaging groove, which is to be engaged with the snap ring in the shaft-mounted member, from among a plurality of the snap ring engaging grooves.例文帳に追加

このシャフト嵌合構造によれば、被シャフト装着部材の複数の止め輪係合溝のうち、どの止め輪係合溝に止め輪を係合させるかによってシャフトと被シャフト装着部材との嵌合力を調整できる。 - 特許庁

When a suspending member for holding an object to be measured in the suspended state is engaged with a hook part extending from a support part to the front, the animal can be kept in a static state to accurately measure body moisture and body fat in the animal.例文帳に追加

また、支柱部から前方に延出するフック部に、被測定体を懸吊状態で保定するための懸吊部材を係止させると、動物を静的状態に保持して、動物の体水分及び体脂肪を正確に測定できる。 - 特許庁

As a result, in places in which the wheels 2 to 6 are engaged in the wheel train 7, a loss of energy due to friction or the like can be suppressed, and the torque transmission efficiency of the wheel train 7 can be enhanced.例文帳に追加

このため輪列７中の番車２〜６の噛み合い部分では、摩擦等によるエネルギロスを抑えることができ、トルク伝達効率を向上させることができる。 - 特許庁

A board mount connecter including a housing 70 to be mounted in a predetermined mounting position on a circuit board is provided with a substantially cylindrical post 80 protruded to the mounting face 71 side so as to be engaged in a through hole arranged in the circuit board.例文帳に追加

基板実装型コネクタは、回路基板の所定の実装位置に載置されるハウジング７０を含み、その実装面７１側に突出して記回路基板に設けられる貫通孔に係合する概略柱形状のポスト８０を有する。 - 特許庁

A lower side of each face has an engaging piece 21a to 21c (piece 21c not shown in the figure) to be engaged with a circuit board (not shown in the figure) to be placed in an almost horizontal direction.例文帳に追加

各平面の下部側には、略水平方向に配置される回路基板（図示せず）に係合する係合片２１ａ〜２１ｃ（２１ｃについて図示せず）が設けられている。 - 特許庁

Further, the portion to be connected 8 includes a narrow-width portion 8a which is narrower in width than the narrow-width space forming portion 5a and a wide-width portion 8b which is wider in width than the wide-width space forming portion 5b, and the portion to be engaged 7 is disposed in the wide-width portion 8b.例文帳に追加

また、被連結部８は、幅狭空間形成部５ａよりも幅狭となる幅狭部８ａと、幅広空間形成部５ｂよりも幅広となる幅広部８ｂとを有し、その幅広部８ｂに、被係合部７が設けられている。 - 特許庁

(v) In the case where the Specified Multinational Enterprise seeks the application of the special provisions for taxation set forth in each paragraph of Article 11 to the Research and Development Business, the Domestic Affiliated Company to be established for that purpose is to be engaged solely in the Research and Development Business. 例文帳に追加

五 第十一条各項に規定する課税の特例の適用を受けようとするものにあっては、その設立される国内関係会社が専ら研究開発事業を行うものであること。 - 経済産業省

A projection 39 which can be inserted from upward and downward into a receiving grooves 41 formed in a frame 7 at least one side of a paper guiding member 35 is formed, and a plate spring-shaped engaging piece 40 which can be engaged with a hole to be engaged 44 is formed in a frame 7 in a position adjacent to the projection.例文帳に追加

紙案内部材３５の少なくとも一方に、フレーム７に形成された受入溝４１に上下方向から挿入可能な突出部３９が形成され、該突出部に隣接した位置にフレーム７に形成された被係合孔４４に対してスナップ式に係合可能な板バネ状の係合片４０が形成されている。 - 特許庁

Article 58 A designation set forth in Article 17, paragraph 1 shall be granted to each factory or workplace of a person engaged in the business of manufacturing special containers (hereinafter referred to as a "manufacturer" in this Section) or of a person who is based abroad and engaged in the business of manufacturing special containers to be exported to Japan (hereinafter referred to as a "foreign manufacturer" in this Section) upon his/her application. 例文帳に追加

第五十八条　第十七条第一項の指定は、特殊容器の製造の事業を行う者（以下この節において「製造者」という。）又は外国において本邦に輸出される特殊容器の製造の事業を行う者（以下この節において「外国製造者」という。）の申請により、その工場又は事業場ごとに行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lock mechanism is provided with a solenoid 5 for rotationally operating a hook lever 4, a plunger pin 5b installed in a plunger 5a projected from the main body of the solenoid 5 to be engaged with a hook lever 4 and a bifurcated part 4b formed in the hook lever 4 to be engaged with the plunger pin 5b so that it can be held between them.例文帳に追加

ロック機構は、フックレバー４を回動動作するソレノイド５と、ソレノイド５の本体から突出するプランジャ５ａに設けられ、フックレバー４に係合するプランジャピン５ｂと、フックレバー４に形成され、プランジャピン５ｂに対し挟んだ状態で係合する二股形状部４ｂと、を具備する。 - 特許庁

(2) In the case of engaging in activities to be engaged after obtaining a license pursuant to the provision of Article 113-2 paragraph (1) shall be liable to prison sentence of up to one year or a fine of up to 1,500,000 yen, or both. 例文帳に追加

２　第百十三条の二第一項の規定により許可を受けてしなければならない事項を許可を受けないでした者は、一年以下の懲役若しくは百五十万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The qualifications of candidacy for the examination are that candidates be engaged directly in the manufacture of Traditional Crafts designated by the Minister for Economy, Trade and Industry, that as of April 1st of their examination years, the number of years of their work experience be 12 or more, and that they live principally in the production areas of Traditional Crafts. 例文帳に追加

経済産業大臣指定伝統的工芸品の製造に現在も直接従事して試験実施年度の4月1日現在、12年以上の実務経験年数を有して、原則産地内に居住している者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of the fact that 70 percent of the world’s poor live in middle income countries(MICs), it continues to be critical for the Bank to be actively engaged with MICs for poverty reduction. 例文帳に追加

世界の約70％の貧困層を抱える中所得国の貧困削減に世界銀行として取り組むことは引き続き重要であると考えます。 - 財務省

Thereby, the circulation pressure P_B in the torque converter 4 can be held in the stable depressurization state, so that the controllability can be made satisfactory when the lockup clutch 3 is engaged.例文帳に追加

これにより、トルクコンバータ４の内部の循環圧Ｐ_Ｂを安定した減圧状態にすることができてロックアップクラッチ３を係合する際の制御性を良好にすることができる。 - 特許庁

To provide a crescent lock, in which a latch can be positioned under the state in which the latch can be engaged properly with a bracket as the position of installation of a pedestal is left as it is.例文帳に追加

台座の取付け位置をそのままにして掛け金具を受け金具と適正に係合し得る状態に位置調整することができるようにしたクレセント錠を提供することである。 - 特許庁

The bag body is two-folded to be situated in a desired place and the opposite segments of the engaging tapes 6 at both right and left ends are engaged with each other, by which the quilt can be held in the two-folded state.例文帳に追加

そして、袋体が所望する場所に位置するように二つ折りにして、左右両端の係合テープ６の対向した部分を係合させることによって、その二つ折り状態で保持することができるようになっている。 - 特許庁

The binder is formed in a thin-film shape engaged with the part to be bound from a material having a higher melting point than a tin-lead alloy, and arranged at least on both sides in the thickness direction of the part to be bound.例文帳に追加

結合材は、錫鉛合金より高い融点を有する材料により、被結合部の少なくとも厚さ方向における両側面に配置されて、被結合部に係合された薄膜状に形成されている。 - 特許庁

This helmet is the one to be worn on the head gear worn on the head, and is characterized in that the helmet can be engaged with the head gear by an engaging structure installed in the interior of the helmet.例文帳に追加

頭部に装着したヘッドギアの上に被るヘルメットであり、このヘルメットがヘルメット内部に設けられる係合構造によってヘッドギアと係合可能であることを特徴とするヘルメット。 - 特許庁

A leg presser 13 for pressing and holding the reel leg 5A and a nut body 15 are engaged with the hood portion 8, and the nut body 15 can be rotated in the circumferential direction of the butt section 3, and can not be moved in the axial direction of the butt section 3.例文帳に追加

フード部８にリール脚５Ａを押さえ保持する脚押さえ体１３とナット体１５とを螺合させて、このナット体１５を元竿３の周方向に回転可能で元竿３の軸線方向に移動不能に構成する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer printer in which an idler mechanism can be provided without any spring even in a design that no gear to be engaged with an idler gear is provided on one oscillation tip.例文帳に追加

一方の首振り先にアイドラギヤと噛合するギヤがない設計であってもスプリングなしでアイドラ機構を設けることができる熱転写プリンタを提供することである。 - 特許庁

Further as the fixing portion 13 is engaged with the locking member 12 in the air conditioner embedded in the ceiling, falling risk of the decorative panel 2 and the like can be prevented, and the safety can be improved.例文帳に追加

また、係止部材１２に前記固定部１３を掛合させることにより化粧パネル２の落下等の虞を防止して安全性の向上した天井埋込形空気調和機とすることができるようになっている - 特許庁

The delivery chute is constituted by providing a plurality of pairs of coupling parts having a groove part 13 and a claw part 14 to be engaged in their abutting side parts 15, 16 to be mutually coupled/separated at a state that they are incorporated in the chamber.例文帳に追加

特に２つのシュート体を、庫室に組み込まれた状態で互いに結合・分離可能に、その突き合わせ辺部１５,１６に互いに係合する溝孔部１３と爪部１４とからなる複数対の結合部を備えた構造とする。 - 特許庁

There may be provided a part to be engaged independent from an electronic component holder in the same region as the electronic component holding part in a width direction of the electronic component supply tape.例文帳に追加

電子部品供給用テープの、幅方向において電子部品保持部と同じ領域内に電子部品保持部とは別の被係合部を設けてもよい。 - 特許庁

Constitutionally, the stopper 13 is opened so as to be engaged with an engaging part 2a when the suspension part 12 moves in a leading-end direction, and closed so as to be disengaged from the engaging part 2a when the suspension part 12 moves in a back-end direction.例文帳に追加

ストッパ１３は、吊下部１２が先端方向に移動するとき係合部２ａと係合可能に開き、吊下部１２が後端方向に移動するとき係合部２ａと離脱可能に閉じる構成を有している。 - 特許庁

In the pachinko game machine provided with an interlocked type game panel fixing member, by providing a hinge which can be engaged to and disengaged from the game panel or housing and holding frame, the game panel can be turned back and forth in respect of the housing and holding frame.例文帳に追加

遊技盤や収容保持枠に係脱可能なヒンジを設け、遊技盤が、収容保持枠に対して前後方向に回動可能なように構成すると共に、連動式の遊技盤固定部材を備えたパチンコ遊技機。 - 特許庁

Grip sections are also clamped in approximately equal length by the combination and applying and clamping in the reinforcements 7 and 8, the reinforcements are engaged by the grooves or the projections, and the reinforcements to be joined can be joined firmly when nuts 6 at both ends of the main bodies are equally clamped respectively.例文帳に追加

鉄筋７、８はこれに依り掴み部分も略均等な長さで締付けられ、溝又は突起に依り係止され、本体両端のナット６を各々均等に締付ければ、被接合鉄筋を強固に接合出来る様になっている。 - 特許庁

In the side guide 10 for controlling both sides of the paper, racks 13, 13a of sliding members 12, 12a are engaged with the pinion 20 to be interlocked and moved in the directions to be separated from or brought into contact with each other.例文帳に追加

用紙の両側部を規制するサイドガイド１０は、スライド部材１２、１２ａのラック１３、１３ａをピニオン２０に噛合わせて互いに離接する方向に連動移動させる。 - 特許庁

The clutch claw returns the clutch cam and the coupling member to a coupled position by allowing the front end to be pressed by the ratchet wheel in conjunction with the rotation of the handle in the fishing line winding direction and to be moved from an engaged position to a disengaged position.例文帳に追加

クラッチ爪は、ハンドルの糸巻取方向の回転により、ラチェットホイールにより先端が押圧されて係合位置から非係合位置に移動してクラッチカム及び連結部材を連結位置に戻す。 - 特許庁

Engagement pins 8a are provided at the base parts and engaged in engagement holes 8b in the separating parts so that the separating parts can be positioned, and so that the separating parts can be fixed by a fixture 9.例文帳に追加

基部６ａａ，６ｂａには係合ピン８ａが設けられ、分離部６ｂａ，６ｂｂの係合孔８ｂに係合し、分離部６ｂａ，６ｂｂを位置決めでき、固定具９で分離部６ｂａ，６ｂｂを固定できる。 - 特許庁

If it is in the movement limited state, the slider 32 can be maintained in a position surely engaged with the holding member, and the door body can be prevented from coming off from the door frame.例文帳に追加

移動制限状態にすれば、受部材に確実に係合される位置にスライダー３２を維持でき、ドア本体がドア枠から外れることを防止できる。 - 特許庁

An anchor 16 to be attached by an element 32 to be engaged of a child seat side is provided in an area P formed in a lower part of a seat back 12 along a thickness of the lower part.例文帳に追加

チャイルドシート側の被係合子３２を装着するアンカ１６は、シ−トバック１２の下方の厚みに沿ってその下方に形成される領域Ｐに設けられているものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a drum driving gear on the image forming apparatus main body side can always be made in phase with a drum gear for the photoreceptor drum to be engaged with the above driving gear by a simple structure, and to provide the photoreceptor drum used for the image forming apparatus.例文帳に追加

簡単な構造で画像形成装置本体側のドラム駆動ギヤと噛み合う感光体ドラムのドラムギヤとの位相を常に合わせることができる画像形成装置及びそれに使われる感光体ドラムを提供する。 - 特許庁

The shutter guide 240 is slidably engaged with the shutter 200 so as to be slidably held on the upper and lower halves 110 and 150 in the same direction as that of the shutter 200, and be housed in a case main body when the opening is opened.例文帳に追加

シャッターガイドは、シャッターと摺動可能に掛合し、上下ハーフにシャッターと同方向に摺動可能に保持され、開口が開かれたときケース本体内に収納されるように構成される。 - 特許庁

In the case of operation, the engaging member 7 to be engaged with each of the engaging parts for fixing attitudes is moved in the direction to be removed from each of the engaging parts for fixing attitudes against the biasing force of the biasing member 6.例文帳に追加

操作する場合は、各姿勢固定用係合部に係合する係合部材７を、付勢部材６の付勢力に抗して各姿勢固定用係合部から離脱させる方向に移動させる。 - 特許庁

In the fitted part of the output shaft 7, a projection 7a is integrally formed to be broken by the torque of a specified value or larger, and in the fitted part of the ball nut 21, a groove 21a is provided to be engaged with the projection 7a.例文帳に追加

出力軸７の嵌合部には、所定値以上の大きさのトルクにより破断される突起７ａが一体成形され、ボールナット２１の嵌合部には突起７ａと係合する溝２１ａが設けられている。 - 特許庁

The piston 74 is engaged to the front cover 11 so as to be relatively non-rotatable and movable in the shaft direction to be movable in the shaft direction by hydraulic pressure and is a member for pressing the friction connecting part 72c on the friction surface 11b.例文帳に追加

ピストン７４は、フロントカバー１１に相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合し、油圧によって軸方向に移動可能であり、摩擦連結部７２ｃを摩擦面１１ｂに押し付けるための部材である。 - 特許庁

By inserting the hook for engaging the writing implement into the notch 7 or the opening, in this configuration, the writing implement can be engaged while the head thereof does not come out, and therefore the writing implement can be retained in the non-obstructive state.例文帳に追加

この切欠７又は開口の中に筆記具の係止用フックを差し込むことにより筆記具をその頭が飛び出ない状態で係止できることから、筆記具を邪魔にならない状態で留め置くことができる。 - 特許庁

On the inner part of the first handle part 14 ring shaped in that condition, a finger part which is can be changed in size by changing a combination of an engaging hole 25 and engaging projection 23 to be engaged is formed.例文帳に追加

この状態で環状をなす第１柄部１４の内側部分には、係合される係止穴２５及び係止突起２３の組み合わせを変更することによりサイズ調整が可能な指掛部２６が形成されている。 - 特許庁

To provide a roller clutch in which a roller can be surely urged in a direction to be engaged by a proper urging force with a spring member of a plate spring despite the shape of the roller.例文帳に追加

ローラクラッチにおいて、ローラの形状に関わらず、板ばねのばね部材によりローラを適正な付勢力で確実にくい込み方向に付勢できるようにする。 - 特許庁

The insertion tube 5 has parts to be engaged that are formed at positions corresponding to projections at the tips of the claws in a state that the insertion piece 4 is inserted into the inside of the tube and allow the projections to be caught in a state of being prevented from coming off.例文帳に追加

差込筒５は、筒内部に差込片４が差し込まれた状態において爪部の先端の突起と対応する位置に形成され、突起が抜け止め状態に引っ掛かり可能な被係合部を備える。 - 特許庁