「be fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, fittings such as a screw for fitting the coil spring 6 are not necessary and the coil spring 6 can easily be fitted by being locked to the driven member 3 to improve the manufacture property of the driving device.例文帳に追加

これにより、コイルバネ６の取り付けのためにネジなどの取付具が不要であり、コイルバネ６を被駆動部材３に掛止することで容易に取り付けることができ、駆動装置の製造性が良好なものとなる。 - 特許庁

By forming the inner peripheral hole of the substrate by fitting the projected part 25 with the recessed part 22, the substrate, the eccentricity of which is very small and the surface near the inner periphery of which is smooth, can be produced.例文帳に追加

凸部２５と凹部２２を嵌合させて基板の内周穴を成形することにより、非常に偏芯が少なく且つ基板の内周近傍の表面が平滑な面である基板を作製することが出来る。 - 特許庁

To improve heat resistance and water resistance of a rolling bearing to be fitted in a pressure-feeder for a fuel cell system, and to improve service life of the pressure-feeder and the fuel cell system by fitting the rolling bearing.例文帳に追加

燃料電池システムの圧送機に組み込まれる転がり軸受の耐熱性及び耐水性を向上させ、またこの転がり軸受を組み込むことにより圧送機、更には燃料電池システムを長寿命化する。 - 特許庁

To provide a reinforcing fitting which is used for arranging reinforced concrete perforated beams, is easily manufactured and mounted, causes no construction failure, can be miniaturized, and can obtain sufficient reinforcing strength.例文帳に追加

鉄筋コンクリート有孔梁の配筋に用いる補強金具において、製作及び取付施工が容易で、施工不良を発生することなく、小型化が可能で、しかも十分な補強強度が得られる補強金具を提供する。 - 特許庁

To provide a storage tank device for vehicle washing water requiring no heavy labor for the fitting/removing work of a bucket, having a long life, and having no possibility of splashing another vehicle or the like with the sewage to be brought back.例文帳に追加

重労働となるバケツの取り付け・取り外し作業が不要であり、寿命も永く且つ汚水を持ち帰る際他の車両等にかかる恐れも無い車両洗浄水収容タンク装置を提供する。 - 特許庁

The second fitting part 72 is fitted to the second part to be fitted 82 and the second prism 42 is pressed toward the other face 43c of the holding member 43, whereby the second prism 42 is held by the holding member 43.例文帳に追加

また、第２の係止部７２が第２の被係止部８２に係止するとともに、第２プリズム４２が保持部材４３の他方の面４３ｃに向けて押され、第２プリズム４２が保持部材４３に保持される。 - 特許庁

To provide a connecting fitting and a lighting device which are able to be connected and set up even if sizes of a plurality of main bodies of fixtures are different due to manufacturing errors, and in which the ground connection is also surely attained.例文帳に追加

製造誤差による複数の器具本体の寸法が異なる場合であっても容易に連結して設けることができるとともに、アース接続も確実に得られる連結金具及び照明装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the motor is in a state that the drive restriction is applied at the time of the comfortable fitting, the motor can be driven at the time of emergency constraint, because margin is left for heat generation by the motor drive for the time of emergency constraint.例文帳に追加

これにより快適フィッティング時に駆動制限がかかる状態であっても、緊急拘束時のためのモータ駆動分発熱の余裕が残してあるため、緊急拘束時にはモータを駆動することができる。 - 特許庁

The retainer 30 is arranged so as to be approximately the same plane with a back end surface 10a of the housing 10 at the back end surface 35 thereof when being mounted to a temporary locking position for admitting insertion of the terminal metal fitting into the cavity 11.例文帳に追加

リテーナ３０は、キャビティ１１内へ端子金具を挿入するのを許容する仮係止位置に取り付けられたときに、その後端面３５がハウジング１０の後端面１０ａとほぼ面一状に配されている。 - 特許庁

The holder nut 30 is designed to be able to reverse in a fitting direction against the lamp attachment mouth 20b and has a guard shaped rib 30a at a position biased to a single end of an axis direction to support a bottom edge of the receptacle cover 40.例文帳に追加

ホルダナット３０は、ランプ取付口２０ｂに対して取付方向を反転可能となされ、軸方向の一端側に偏った位置にはレセップカバー４０の下縁部を支持するための鍔状リブ３０ａを有する。 - 特許庁

By the sensors, the surface temperatures (Dr9-Dr16) of the rear seat occupant, the interior fitting temperatures (Dr6 and Dr7) of the rear seat door, and the rear window surface temperatures (Dr2 and Dr3) can be sensed with the same visual field.例文帳に追加

各マトリクスＩＲセンサにより、同じ視野で後席乗員の表面温度（Ｄｒ９〜Ｄｒ１６）と、後席ドアの内装温度（Ｄｒ６、７）および後席ウインドウ表面温度（Ｄｒ２、３）を検出することができる。 - 特許庁

When it is connected to the first connecting object, the width between the pair of contact parts is formed to be reduced in the fitting parts relative to the free ends, and thereby the connection part is pressed against the base part by the pair of contact parts.例文帳に追加

第１接続対象物と接続した際、一対の接触部間の幅が嵌合部において自由端部より狭くなるように構成され、これにより一対の接触部により接続部を基部に向けて押圧する。 - 特許庁

A plurality of the joint metal fittings 2 are provided in the circumferential direction of the upper end section of a pile steel pipe 1 at regular intervals, each pile head reinforcing bar 11 can be fixed only by inserting one end of the pile head reinforcing bar 11 into each joint metal fitting 2.例文帳に追加

継手金具２を杭鋼管１上端部の円周方向に間隔をおいて複数設け、杭頭鉄筋１１の一端を継手金具２に差し込むだけで、杭頭鉄筋１１が固定されるようにする。 - 特許庁

An equipment side terminal 26 gets into a state that it can be connected to an inverter 12, by fitting a housing 21 of an equipment side connector 20 to a mounting holes 13, and by making a contact part 23 contact with the outer surface of a shield case 11.例文帳に追加

機器側コネクタ２０のハウジング２１を取付孔１３に嵌合し、当接部２３をシールドケース１１の外面に当接させると、機器側端子２６がインバータ１２に対して接続可能な状態となる。 - 特許庁

Hooks 71 for mounting retainer 5 in the cover body 2 are provided at the outside of side walls 52 and 53 of the retainer 5, while a loosely fitting hole 25 for locking the hook 71 to be adjustable in position on the mounting wall part 24 of the cover body 2.例文帳に追加

リテーナ５の側壁５２、５３の外側に、リテーナ５をカバー体２に取り付けるフック７１を設ける一方、カバー体２の取付壁部２４に、フック７１を位置調整可能に係止する遊嵌穴２５を形成する。 - 特許庁

The front end of a wall located below the terminal insertion-coupling part 13 is bent inwardly, into the terminal engaging part 13, and extended backward, so that it makes up an elastic contact piece 14 to be engaged with a male terminal fitting.例文帳に追加

端子嵌合部１３の下方に位置する壁の前端は、端子嵌合部１３の内方へ折り曲げられた後、後方へと延ばされることにより、雄端子金具と係合する弾性接触片１４を形成している。 - 特許庁

A collar portion 3b' is provided at the end of the connection claw 3c, the collar portion 3b' and the edge portion 2b' of the inside holding member 2 are superposed on each other and inserted into a fitting groove 4a of the fixing member 4 and fixed so as to be held from both sides.例文帳に追加

連結爪３ｃの端部に鍔部３ｂ´を設け、この鍔部３ｂ´と内側保持部材２の縁部２ｂ´とを重ねて固定部材４の嵌合溝４ａに差し込み、両側から挟むように固定する。 - 特許庁

While the lever 40 reaches the fitting position, because advancing of a guide rib 51 of the detecting member 50 is regulated into the groove part 38 of the shaft part 37, the detecting member 50 can not be moved to the detecting position.例文帳に追加

レバー４０が嵌合位置に達するまでの間は、検知部材５０のガイドリブ５１は軸部３７の溝部３８内への進入が規制されるので、検知部材５０を検知位置へ移動させることができない。 - 特許庁

To provide a sheet which can be easily fitted and finely stretched on the surface of a futon, and prevents the skin at the bottom of the fingertip nails from curling up even if the work of fitting sheets is repeated.例文帳に追加

敷布団の表面にシーツを奇麗に張った状態で簡単に掛けることができ、しかも、シーツ掛け作業を繰返しても指先の爪の根元の皮膚が捲れ上がるようなこともないシーツを提供する。 - 特許庁

A notch or a groove is provided in a part from the front and back covers to the shelfback of the book, and a string or a metal fitting is so provided as to be held in the part of the notch or the groove.例文帳に追加

本発明の課題は書籍の表紙及び裏表紙から背表紙にかけて切欠き又は溝を設け、その切欠き又は溝部に取っ手とする紐や金具を収めて設置することにより達成される。 - 特許庁

By applying this fitting depth L, an inclination of a shaft of the tank upper lid assembly 30 fitted to the opening end part 23 of the tank body 20 becomes less than 0.4°, and the defective fraction can be improved.例文帳に追加

このように嵌め込み深さＬを選定することにより、タンク本体２０の開口端部２３に嵌め込まれるタンク上蓋アセンブリ３０の軸の傾きが０．４°未満になり不良率を改善することができる。 - 特許庁

The sliding surface 8S of the inner wall 8 is not damaged and the durability of the artificial hip joint 1 can be secured because the test is carried out by fitting the bone head for the test reset into the test cup 21.例文帳に追加

このように試験整復用骨頭を試験用カップ２１に嵌めて試験を行うから、内壁８の摺動面８Ｓを傷つけることがなく、人工股関節１の耐久性を確保することができる。 - 特許庁

When some of the laid blocks are damaged, only the damaged blocks are detached in a vertical direction, and replaced by fitting a new block from the vertical direction, so that restoration work can be easily completed.例文帳に追加

敷設した一部のブロックが損傷した場合、損傷したブロックのみを垂直方向に取り外し、新たなブロックを垂直方向から嵌め込んで取り替え、復旧工事を容易に完了できるように構成する。 - 特許庁

Thus, when fitting the positioning projection on the paper feeding cassette side to the positioning hole of the float support base put in the float state, the positioning projection can be smoothly fitted without hitching on the inner surface of the positioning hole.例文帳に追加

このため、フロート状態にされたフロート支持台の位置決め穴に給紙カセット側の位置決め突起を嵌合させる場合、位置決め突起は位置決め穴の内面に引っ掛かることなく円滑に嵌合することができる。 - 特許庁

To provide fittings with auxiliary fittings allowing the auxiliary fittings to be stably mounted to a fitting frame even when the in-plane direction dimension of the auxiliary fittings is larger or smaller than a predetermined dimension or equal to the predetermined dimension.例文帳に追加

補助建具枠の面内方向寸法が所定の寸法よりも大きい場合、小さい場合、所定の寸法の場合でも、補助建具を建具枠に安定して取り付けできる補助建具付き建具とする。 - 特許庁

The first protrusion 21 and the second protrusion 41 are inserted into an insertion hole 31 of a prepreg 30a from different directions and are opposed to each other and the fitting parts 23 and 43 are made to be close to each other.例文帳に追加

そして、第１突出部２１および第２突出部４１をプリプレグ３０ａの挿入穴３１に対して異なる方向から挿入して対向させるとともに両嵌合部２３，４３を近接させる。 - 特許庁

As a result, the adhesive is applied to the groove part 14 after press-fitting the flange 10 into the aperture part 12 of the drum 11, and the adhesion state of the flange 10 can be confirmed visually.例文帳に追加

その結果、感光体ドラム１１の端部開口部１２にフランジ１０を圧入した後から前記溝部１４に接着剤を塗布することができ、フランジ１０の接着状態を目で確認することができる。 - 特許庁

A large allowable constitution value can be compensated by the extensive door frame, and the alignment of the shaft door in every direction and the alignment in a range corresponding to the large allowable constitution value are possible by an appropriate fitting element.例文帳に追加

広いドアフレームにより、大きな構成許容値を補償でき、また、適切な取り付け要素により、全ての方向でのシャフトドアのアライメントと、大きな構成許容値に対応した範囲でのアライメントが可能となる。 - 特許庁

A thick reinforcement is integrally formed on the periphery of the cushion rubber sheet 76 in the area where the retaining wall 52 can not be effectively formed due to outward protrusions 50, 50 being formed on the supporting metal fitting 10.例文帳に追加

支持金具１０において外方突出部５０，５０が形成されているために保持壁部５２が有効に形成されない部分では、緩衝ゴムシート７６の外周部分に厚肉補強部８４を一体形成する。 - 特許庁

The motor yoke 6a and the impeller 5 can be integrally molded by engaging the flexible engaging body 12 with the motor yoke 6a when fitting and fixing the motor yoke 6a in the cylindrical part 5a of the impeller.例文帳に追加

そして、モータヨーク６ａとインペラ５を、インペラ５の円筒状部５ａ内にモータヨーク６ａを嵌め合わせ固定する際に、モータヨーク６ａに可撓性の掛止め体１２を係合することにより一体化可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for signal analysis in which the fitting of a signal is good and exact statistical inspection can be performed when analyzing the signal observed from a subject using a general linear model.例文帳に追加

被検体から観測される信号を、一般線形モデルを用いて解析する際に、信号のフィッティングが良好であり、正確な統計的検定が行える信号解析装置および信号解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image conversion apparatus consecutively switching images to be displayed with a simple processing without the need for a huge memory capacity even when using a camera whose fitting point and imaging direction are fixed.例文帳に追加

取付位置及び撮像方向が固定されたカメラを使用しても、メモリ容量が膨大なることなく、且つ簡単な処理で表示する画像を連続的に切り換えることができる画像変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a rear drainage groove member to be provided below a rear edge of an opening in an outer slide sunroof in an easily attachable/detachable manner while ensuring sufficient bonding strength to an aluminum alloy guide rail.例文帳に追加

アウタスライド式サンルーフにおいて開口の後縁の下方に設ける後部排水溝部材の取付構造を、アルミニウム合金製のガイドレールに対して十分な結合強度を確保しつつ着脱の容易なものとする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of outputting an album of memories by associating a photographic image with a photographic position (photographic place), and fitting the photographic image in a template image from which the place can be imaged.例文帳に追加

撮影画像と撮影位置（撮影場所）を関連づけるともに、その場所をイメージできるテンプレート画像にその撮影画像を嵌め込んだ、思い出となるアルバムを出力できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grounding metal fitting to jacks installed on cabinet front face, rear face, side face or the like of electronic equipment connected to other equipment, which can be grounded even when cabinet panels are made of resin.例文帳に追加

他の機器と接続する為に電子機器のキャビネット正面、背面又は側面等に設けているジャックをアースする金具であって、キャビネットパネルが樹脂製であってもアースすることが出来るジャック用アース金具の提供。 - 特許庁

The member 20 may have at least one laminated layer having a film edge removed piece having an outside diameter capable of fitting the inside diameter of the substrate 10 to be contacted with.例文帳に追加

上記端部塗膜除去部材２０は、接触させる円筒状基体１０の内径にそれぞれ対応可能な外径を有する端部塗膜除去片が少なくとも１つ以上積層して形成されていてもよい。 - 特許庁

This method can dispense with the metal fitting 4 conventionally used for the indicator, the hall button and the interphone so that, even if the indicator, the hall button, etc., are continuously assembled in the jamb, they can be assembled without any limit in the interval.例文帳に追加

本発明によれば、従来あったインジケータ又はホールボタン、インターホン固定金具（４）を無くすことができ、インジケータとホールボタン等が連続して三方枠組込みになっても間隔に制限無く組込むことが出来る。 - 特許庁

By fitting a small, or large side angle, teardrop 44A on the right side of the land 30, two lines 24 and 26 can be disposed between the land 30 and the land 32.例文帳に追加

この様にランド３０の右側へ片角度の大きな、即ち、小さな形状のティアドロップ４４Ａを取り付けることにより、該ランド３０とランド３２との間に、２本のライン２４、２６を配設することを可能にしている。 - 特許庁

In the wall panel fixing piece, an adjuster bolt 3 is attached to a fitting case 2 to be attached to the wall panel 1 in an elevating/lowering manner, and an elastic body 4 urged to press the adjuster bolt 3 is attached to this adjuster bolt 3.例文帳に追加

壁パネル（１）に装着する取付ケース（２）に昇降自在にアジャスターボルト（３）を装着し、このアジャスターボルト（３）に、アジャスターボルト（３）を押圧するように付勢した弾性体（４）を装着した壁パネル固定具。 - 特許庁

To provide a packaging container which enables even a person having a weak power to easily perform either a fitting or a removal of a lid member in respect to a container main body and no dent to be formed at the container main body.例文帳に追加

蓋体の容器本体に対する嵌合や取り外しが力の弱い人でも簡単に行え、しかも特に嵌合時において、容器本体に凹みを形成することのない包装用容器を提供すること。 - 特許庁

To prevent the field of vision from being narrowed in the case of fitting a support member to the edge part of a resin window plate of a cab and to allow the resin window plate to be fitted to the same sash frame as the case of a glass pane.例文帳に追加

キャブの樹脂製窓板の縁部にサポート部材を取付ける場合の、視界を狭くすることを防止し、また樹脂製窓板をガラス板の場合と同じサッシフレームに取付けることができるようにする。 - 特許庁

After detaching the lamp door 22 from the projector body 20, by fitting the leading end of the rib 43 to the screwing groove 52 of the lamp box fixing screw 50, the lamp box fixing screw 50 can be fastened/loosened.例文帳に追加

ランプドア２２をプロジェクタ本体２０から取外し、リブ４３の先端をランプボックス固定用ネジ５０のネジ操作溝５２に係合させることにより、ランプボックス固定用ネジ５０を締める又は緩めることができる。 - 特許庁

To provide an outer frame of a game machine allowing strength of the frame to be simply increased and sufficiently retaining the strength by only detachably fitting a decorative-board unit into the lower front of an inner side of the frame.例文帳に追加

外枠の内側下前部に化粧板ユニットを着脱可能に嵌合させるのみで、外枠の強度を簡単に増強することができ、その強度を高く保持することができる遊技機の外枠を提供する。 - 特許庁

Consequently, the contact area of the grommet 7 with the fit-in part 63 is decreased and frictional resistance is reduced, and therefore, complexity in work can be eliminated when fitting the grommet 7 into the tube member 18.例文帳に追加

このため、グロメット７と開口嵌入部６３との当接面積は小さくなり、摩擦抵抗が低減されることから、グロメット７を外側筒部材１８に嵌入する際の作業の煩雑さを解消できる。 - 特許庁

Furthermore, when performing construction for fitting this wall structure between adjacent columns, a space is created on an external part side face of a column a by thickness, and various column leg head fittings can be attached in the space.例文帳に追加

さらに、本発明を隣接する柱間に嵌め込み施工する際、柱ａの外部側面に本発明の厚みによって空間が生じ、その空間に各種柱脚柱頭金物を取り付けられる構造となる。 - 特許庁