「be fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently the said device can easily be mounted/dismounted to the printer 1 without using a fitting member such as a screw, and a tool in both the cases of the using/ nonusing conditions of the said device.例文帳に追加

これにより、用紙切断装置を使用しない場合、用紙切断装置を使用する形態においてジャムが発生した場合に、ねじ等の止着部材及び工具を用いることなくプリンタ１に対して用紙切断装置を容易に着脱し得るようにする。 - 特許庁

An anchorage part 11b composed of the both ends of a reinforcing material 11 formed by binding fiber materials is inserted in the fitting bored hole 12 to be anchored by the adhesives so that a connecting part 11a composed of an intermediate part is arranged across the joint part.例文帳に追加

取付穿孔部１２内に、繊維材料を束ねた補強材１１の両端部からなる掟着部１１ｂを挿入して接着剤１３によって掟着し、中間部からなる連結部１１ａを、接合箇所を跨いで配設させる。 - 特許庁

A base 3 is fitted to the side wall 2 of the bathtub, and the handrail main body 5 gripped by the bathing person in bathing and going out of the bathtub is installed on the upper fitting surface 14 of the base 3 to be moved and adjusted in the cross direction of the side wall of the bathtub.例文帳に追加

浴槽の側壁２に基台３が取り付けられ、この基台３の上部取付面１４に入出浴時に入浴者が手をかける手すり本体５が、浴槽の側壁の幅方向に移動調整可能に取り付けられている。 - 特許庁

In the casting condition, the tundish is engaged with the mold to solidify a molten metal 8 without being brought into contact with the atmosphere, and the casting without using any flux can be realized by shrink-fitting a solid lubricant graphite mold 5 to an inner circumferential portion of the mold.例文帳に追加

鋳造状態ではタンディシュと鋳型を結合し、溶湯８が大気に触れることなく凝固させるとともに、鋳型内周部に固体潤滑性のある黒鉛モールド５を焼バメすることにより、フラックスを使用しない鋳造を可能にする。 - 特許庁

A flange part 13 of a base part 9 for retaining a fitting arm 2 of a sun visor is inserted in an opposite hole 20 of a head liner 4, a base part 9 is rotated by 90°, and the end of the flange part 13 is engaged with the inner edge of the opposite hole 20 so as to be fixed thereto temporarily.例文帳に追加

サンバイザーの取付アーム２を保持するベース部９のフランジ部１３を、ヘッドライナー４の対向穴２０に挿入し、ベース部９を９０度回転して、フランジ部１３の端部を対向穴２０の内縁部に係合させて仮固定する。 - 特許庁

After shrinkage fitting of the permanent magnet 12 to the hole 13 of the rotor core 15, a protrusion 24, established in an end plate 16 is set so as to be brought into contact with an axial end face of the permanent magnet and the end plate 16 is fixed by a fastening means.例文帳に追加

永久磁石１２を回転子鉄心１５の孔１３に焼きばめした後、端板１６に設けた突起２４が永久磁石の軸方向端面に接するように設置し、締結手段により端板１６を固定したものである。 - 特許庁

To provide a non-slip blow molding resin composition which has ideal fitting properties itself and can be used for various applications without particularly applying lamination or coating, and to provide a blow molded article prepared therefrom.例文帳に追加

フィット性を高めるために特別に張り合わせ加工や塗布加工を施さなくても、それ自体が理想的フィット性を有し、様々な用途に使用できるノンスリップ発泡成形用樹脂組成物及びそれからの発泡成形品を提供する。 - 特許庁

The fitting member 40 is set to have a length equivalent to the extended length of the attachment piece 34 and is continuously attached along the longitudinal direction of the attachment piece 34, and the aperture shape of the aperture 32 of the duct member 30 can be maintained.例文帳に追加

係止部材４０は、取付片部３４の延在長さと略同等の長さに設定されて該取付片部３４の長手方向に沿って連続的に装着され、ダクト部材２０における開口部３２の開口形状を保持し得る。 - 特許庁

To confirm easily whether each of both tracer optical fiber cores to be spliced is fitted on the counter position or not, and to prevent human mis-fitting, when multi-core optical fiber tapes are spliced by using a multi-core optical fiber fusing machine.例文帳に追加

多心光ファイバ融着機を用いて多心光ファイバテープを接続するに際し、接続すべき双方のトレーサ光ファイバ心線同士が相対抗した位置に装着されているかどうかを容易に確認できて、人為的な誤装着を防止する。 - 特許庁

The breaker fitting has a breaker mounting section 10, to which the breaker can be secured, and a connecting section 20 capable of connecting the breaker mounting section 10 and the boom 3 under the state in which a striking shaft 2 for the breaker set up to the breaker mounting section 10 is directed in the desired direction.例文帳に追加

前記ブレーカを装着可能なブレーカ装着部１０と、該ブレーカ装着部１０に装着したブレーカの打撃軸２を所望方向に向けた状態で、ブレーカ装着部１０とブーム３とを接続可能な接続部２０と、を備える。 - 特許庁

By setting the fitting angle of the blades in the vicinity of the end parts in the axial direction of the tank 1 smaller than that in the middle part, garbage charged into the treatment tank 1 can be treated uniformly without being collected in both end parts of the tank 1.例文帳に追加

撹拌羽根の取付け角度を、処理槽の軸方向端部近傍を中央部よりも小さくすることによって、処理槽に投入された生ごみが処理槽の両端部に集まることがなく、より均一に撹拌処理ができる。 - 特許庁

To provide a mounting support fitting for a device storing rack in a simple structure, capable of stably supporting heavy devices to be mounted, facilitating safe and appropriate mounting work, and taking the devices in and out easily.例文帳に追加

実装機器の重量が大きい場合にも安定支持して安全且つ適確にして容易に実装作業を行うことができると共に、出し入れも容易に行うことができる簡素な構造の機器収納架実装用支え具を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device into the device body of which device constituent components can be fitted freely without forming a large opening part in the side plate in the front of the device body resulting in an increase in the rigidity of the side plate and to provide a method for fitting.例文帳に追加

装置本体前面の側板に開口部を大きく開けることなく、装置構成分品を装置本体内に装着自在として、本体前面の側板の剛性を向上可能とした画像形成装置および装着方法である。 - 特許庁

To provide a reinforcing fitting assembly for a steel-pipe steel tower, which can be simply mounted on a gusset-plate welding node steel pipe of an existing steel-pipe steel tower only by bolt-nut fastening, and which can impart desired tensile strength to the node steel pipe.例文帳に追加

既設鋼管鉄塔のガセットプレート溶接節点鋼管にボルト−ナット締めのみで簡便に装着でき、しかも節点鋼管に所望の引張強度を与えることができる鋼管鉄塔用補強金具組立体を提供すること。 - 特許庁

Since the locking projection 20 and the lock arm 42 for locking a front retainer 40 into the housing 10 in fitting state are exposed outside of the housing 10, lock releasing operation for separating the locking projection 20 and the lock arm 42 can be performed easily.例文帳に追加

フロントリテーナ４０をハウジング１０に対して組付け状態にロックするロック突起２０とロックアーム４２をハウジング１０の外面に露出させているので、ロック突起２０とロックアーム４２を解離させるロック解除操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

In this way, by integrally forming this ATS-P (N) pick-up on ground 1 and the pick-up on ground mounting metal fitting 21 made mountable in the sleeper 5, the ATS-P (N) pick-up on ground 1, with no adjustment of its height required, can be mounted on the sleeper 5.例文帳に追加

これによって、このＡＴＳ−Ｐ（Ｎ）地上子１と地上子取付金具２１とを一体として、枕木５に取付けることができるので、ＡＴＳ−Ｐ（Ｎ）地上子１を高さ調整することなく枕木５に取付けることが可能となる。 - 特許庁

To reduce costs for the management and mutual connection of a handle component, and to improve the operability and appearance of a fitting structure of a handle member which can be handled as one handle before separation, and as a pair of handles after separation, and the operability and appearance of a handbag.例文帳に追加

分離前は１つの、分離後は一対の提げ手として扱える提げ手部材の取付構造及び手提げバッグにつき、提げ手部品の管理及び相互接合のためのコストの低減を図ると共に、使い勝手や見栄えを向上する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, simple, light and flushable bladder control pad to be applied to ordinary underpants, for autumnal/middle-aged persons still active but having concern about urgent incontinence (a bit of urine leakage) suddenly and unexpectedly caused by coldness, over drinking or the like, and to provide a fitting for the pad.例文帳に追加

寒気、摂水過多等の突然の予想外の緊急失禁（尿小洩れ）の不安を抱えるまだ活動的な初老・中高年のための安価・簡便・軽快な、かつトイレに流せて処理可能な、通常パンツ用尿もれパッドとその取付器具。 - 特許庁

A locking section 2 is provided for fitting the linking plate to the rear section of the resonating plate, and the resonating plate 1 is fitted so that the sound can be resonated in the resonating plate for standing Koto playing.例文帳に追加

このように構成された琴受け台の連結部に、本発明の共鳴板の裏面部に連結板を挿嵌するための係止部２を設け共鳴板１を嵌挿し音を響かせるように構成した立ち琴演奏用共鳴板を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing fitting for construction resiliently reinforcing a joining part by attaching the joining part of a construction structural material so as not to be collapsed even in the case that strong vibration is loaded on a wooden building due to an earthquake, a typhoon or the like.例文帳に追加

地震、台風等により木造建築物に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、建築構造材の接合部に取付けて当該接合部を弾発的に補強することを目的とする建築用補強金具を提案する。 - 特許庁

A locking plate 9a with a weld nut is disposed at a space part 11 between the first and second locking mechanisms to be clamped together with a joiner 6 having a projection 6a for fitting into the recessed groove 14 while interpolating the groove 14.例文帳に追加

第１および第２の係止機構間の空間部１１に、ウェルドナットを備えた係止板９ａを配し、凹状溝１４と嵌合する凸状突起６ａを備えたジョイナー６とともに凹状溝１４を挟み込んで共締めして固定する。 - 特許庁

The plug is provided with ribs for press fitting to be fitted to a bearing, by which the rotation of the tape reel is further stabilized to suppress the generation of particulates by rotation and to make parts last longer, thereby, the highly reliable tape cartridge is provided.例文帳に追加

また、プラグにベアリングと嵌合するための圧入用リブを設けることにより、テープリールの回転をさらに安定させ、回転による微粒子の発生を抑えると共に部品を長持ちさせることにより、信頼性の高いテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

The needle 16 is provided with an irregularly configured portion 138 to be fitted with the needle protecting means 120 when pulling in the needle 16, the needle protecting means 120 is pulled out as well by fitting, and the needle protecting means 120 protects a needle tip 18.例文帳に追加

針１６は、針１６が引き込まれるときに針保護手段１２０と嵌合する不規則に構成された部分１３８を備え、上記嵌合によって、針保護手段１２０も引き出されるとともに、針保護手段１２０は針先１８を保護する。 - 特許庁

Holding grooves 501, 601 for fitting the tips of the springs are provided on the side surface near the rear ends of the brushes 5, 6 and the tips of the springs are fitted in the holding grooves so that the brushes 5, 6 can be temporarily held at positions not contacting the commutator 4.例文帳に追加

バネの先端部を嵌合させる保持溝５０１，６０１をブラシ５，６の後端部寄りの側面に設けて、バネの先端部をこれらの保持溝に嵌合させることによりブラシ５，６を整流子４に接触しない位置に仮保持する。 - 特許庁

In this door mirror device 10, a counter wall 54 that is a tip of a peripheral wall 34 of a base 20 is formed with a broad width part 70, and a gap 72 in the broad width part 70 is set to be sufficiently large compared to a gap 68 in a fitting part 66 below the broad width part 70.例文帳に追加

本ドアミラー装置１０では、ベース２０の周壁３４の先端である対向壁５４に拡幅部７０を形成し、この部分での隙間７２を拡幅部７０よりも下方の嵌合部６６での隙間６８より充分に大きくした。 - 特許庁

The apparatus (D) furthermore has a selecting means arranged in the mechanism (M) so that the mechanism (M) can be used in any country without fitting to the apparatus (D) a new mechanism (M) corresponding to the filtration standard of each country even when the filtration standards are different from one another in the different countries.例文帳に追加

本発明は又、計数機構内に設けられていて、異なる濾過基準が互いに異なる国であっても各国ごとに新たな計数機構を必要としないでこれらの国で使用できるようにする選択手段を更に有する。 - 特許庁

The litter and dust can be removed while instantaneously discharging static electricity generated during cleaning by fitting the cleaning implement with an electricity removal brush using conductive fibers having a high power for discharging static electricity and by employing the above brush while attaching to a cleaning face.例文帳に追加

静電気除去力の高い導電性繊維を用いた除電ブラシを清掃具に取り付け、清掃面に接着させながら使用することで清掃中に発生した静電気を瞬時に除電しながらゴミや埃を除去できるようにした。 - 特許庁

The wiring 17 extended from the connector 12 is fixed to the holding surface 32A of the connector metal fitting 10, thereby the connector 12 and the wiring 17 can be integrally held to prevent the wiring 17 from moving in a direction away from the connector 12.例文帳に追加

コネクタ金具１０の保持面３２Ａにコネクタ１２から延出された配線１７を固定することにより、コネクタ１２および配線１７を一体的に保持して、コネクタ１２に対して配線１７が離れる方向に移動することを防ぐことができる。 - 特許庁

By integrating the panel body 5 with the lighting system 6, and fixing them to the instrument panel 3, the cover panel 1 with the lighting system 6 can be fitted and fixed to the instrument panel 3 without using any fitting seat.例文帳に追加

パネル本体５と照明装置６とを一体化し、インストルメントパネル３に固定することとしたことにより、従来のように取付座を用いずに、照明装置６を備えたカバーパネル１をインストルメントパネル３に取り付け固定することができる。 - 特許庁

To provide a cabin structure for fitting an air conditioner in which a duct is formed without using any duct components by interposing an elastic body between an inner roof and an outer roof, the number of components is reduced, and the assembly property can be improved.例文帳に追加

インナールーフとアウタールーフとの間に弾性体を介装することによって、ダクト部品を用いずにダクトを形成し、部品点数を減少させ、組立性を改善することができる空気調和機を取り付けるキャビンの構造を提案する。 - 特許庁

The back plate is provided with three cutouts for sliding the back plate 72a in the direction of Z-axis to be attached and detached with the light source fitted to a fitting part of the outer wall and screws partly screwed to two tapped holes, respectively.例文帳に追加

このバックプレートには、外壁の嵌合部に光源が嵌合され、２つのねじ穴のそれぞれにねじの一部が螺合された状態で、バックプレート７２ａをＺ軸方向にスライドさせて着脱するための３つの切れ込みが設けられている。 - 特許庁

As for covered wires 11, 12 having core wire diameters allowable to be crimped to the wire barrel 18, the core wires 16 of the covered wires 11, 12 are caulked by a pair of the crimping pieces 18B of the terminal fitting 15 to crimp them without performing the ultrasonic treatment.例文帳に追加

ワイヤバレル１８に圧着可能な芯線径の被覆電線１１、１２については、超音波処理を行うことなく、そのまま被覆電線１１、１２の芯線１６を端子金具１５の一対の圧着片１８Ｂで加締めて圧着する。 - 特許庁

By fitting the axial magnetic part 10 into the hollow magnetic part 19 in the magnetic adsorption state, the apron glasses 6 can be smoothly turned in the angle range between the flipped-up state and the flipped-down state while maintaining the magnetic adsorption state.例文帳に追加

軸状磁性部１０を凹状磁性部１９に磁気吸着状態で嵌め入れることにより、前掛眼鏡６が、磁気吸着状態を維持しつつ、撥ね上げられた状態と下ろされた状態との角度範囲でスムーズに回動できる。 - 特許庁

To provide a low frequency sound generator for fitting testing capable of efficiently generating low frequency sound even when a frequency is low and faithfully reproducing an amplitude / phase for the pressure waveform of the low frequency sound desired to be reproduced.例文帳に追加

周波数が低くても効率よく低周波音を発生することができ、再生したい低周波音の圧力波形に対して振幅・位相を忠実に再生できることができる建具試験用低周波音発生装置を提供する。 - 特許庁

Other four screw holes can be demarcated in the inside of the plate 10 for increasing the number of positions for fitting the plate 10 to the bones of the mid-foot and for more easily stabilizing several bone parts in the case of difficult bone fracture of the mid-foot.例文帳に追加

足中部の骨にプレート１０を取り付けるための位置の数を増やすため、または困難な足中部の骨折の場合に複数の骨部分を安定させやすくするために、別の４つのねじ孔を、プレート１０の内部に画定することができる。 - 特許庁

To provide a communication system for primary care medical treatment, in which a subject can easily obtain the information of a medical institution fitting his diagnosis and treatment and medical diagnosis and treatment connection can be more smoothly performed in Japanese medical scene.例文帳に追加

被験者が診療に適した医療機関の情報を容易に入手することができるうえ、日本の医療現場における病診連携をより一層円滑に行うことができるように構成されたプライマリーケア医療の通信システムを提供する。 - 特許庁

By caulking with such the caulking die 5, a fixing state in a cross sectional view at a part to be connected and fixed becomes a fixing state having a plurality of bent parts fitting to a cross sectional shape of the step shaped receiving part 22.例文帳に追加

このような加締め型５を用いて加締めを施すことにより、接続固定対象部分における断面視の固着状態を、段差形状受け部２２の断面形状に合わせた複数の曲げ箇所を有する固着状態にする。 - 特許庁

A fitting body 2 has a frame body 21 with vertical frames 22 and horizontal frames 23 and a plurality of sash bar materials 24 horizontally mounted in the frame of the frame body 21 at regular upper-lower intervals, and can be opened and closed only from the indoor side of the opening section 6.例文帳に追加

建具本体２は、縦枠２２及び横枠２３を有する枠体２１と、枠体２１の枠内に所定の上下間隔を隔てて水平に設けられた複数本の桟材２４とを備え、開口部６の屋内側からのみ開閉可能とされた。 - 特許庁

In the main motor for vehicle, requirements of weight reduction can be satisfied by integrating bracket (a) and bracket b, and simplifying the fitting portion thereby reducing the mass without using a non-iron component made of aluminum material, or the like, in the bracket b.例文帳に追加

車両用主電動機において、ブラケットａとブラケットｂを一体化し、嵌合部分を簡素化することによって、ブラケットｂにアルミ材などの非鉄部品を使用することなく質量を低減し、軽量化の要求を充足することができる。 - 特許庁

To provide an electrode plate for a plasma device which can easily be positioned when fitted to a diffusion plate of a plasma dry etching device, etc., and causes neither cracking nor breaking during fitting using a bolt and an actual process.例文帳に追加

プラズマ装置用電極板をプラズマドライエッチング装置等の拡散板部に取り付けるに際して、容易に位置決めが可能で、かつボルトによる取り付け時および実プロセスにおいて、クラックや割れが発生しないプラズマ装置用電極板を提供する。 - 特許庁

Since the two or more knobs 3 and the combining pieces 11 are formed integrally by the same material, and constituted as a combination body 1 of switch knobs consisting of two or more knobs 3, high productivity can be acquired by molding and fitting two or more knobs 3 in one piece.例文帳に追加

複数のノブ３と連結片１１とを同一材料により一体的に形成し、複数のノブ３からなるスイッチノブ連結体１として構成したので、複数のノブ３を一体的に成形・組み付けでき、高い生産性を得ることができる。 - 特許庁

Namely, the specified distance for fitting the noise detecting electrode is set to a maximum distance which causes the gate circuit to be in a passing state, when the noise detecting electrode detects partial discharge generated at the joint.例文帳に追加

即ち、前記ノイズ検出電極を設ける前記所定の距離を、前記ノイズ検出電極が前記接続部において発生した部分放電信号を検出したとき、前記ゲート回路に前記通過の状態を取らせる最大の距離に設定する。 - 特許庁

To realize the fuel injection structure 10 for an engine possible to be fitted even in a small fitting space in an engine main body such as a cylinder head 1 in the engine 100 with the structure for injecting the fuel G to a combustion chamber 6.例文帳に追加

本発明の目的は、燃焼室６に燃料Ｇを噴射するエンジン１００において、シリンダヘッド１等のエンジン本体において取付スペースが小さくても取付け可能なエンジンの燃料噴射構造１０を実現する点にある。 - 特許庁

Although the hull 1 requires combining the plurality of the honeycomb panels 5, 6, 7, 8, 9, and 10, high rigidity can be maintained by fitting end parts of the honeycomb panels 5, 6, 7, 8, 9, and 10 to notches 17 formed on frames 11, 12, 13, 14, 15, and 16.例文帳に追加

船体１は複数のハニカムパネル５，６，７，８，９，１０を組み合わせる必要があるが、フレーム１１，１２，１３，１４，１５，１６に設けた切り欠き１７にハニカムパネル５，６，７，８，９，１０の端部をはめ込むことで高い剛性を維持することができる。 - 特許庁

The receiving mold for the punching machine is used by fitting a member 1 to be fitted formed of a phenol resin or the other synthetic resin or metal having small specific gravity and forming the contact groove 1K at an inner side of a punching-out line M of the sheet S into the receiving mold 4 formed of hard metal.例文帳に追加

硬質金属製である受け型４に、シートＳの打ち抜きラインＭの内側において接触溝１Ｋが形成される被嵌合部材１がフェノール樹脂その他の合成樹脂や比重の小さい金属として嵌め込まれている。 - 特許庁