| 例文 |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13142件
This means that all symbols in extension modules should be declared static, except for the module'sinitialization function, in order to avoid name clashes with other extension modules (as discussed in section1.4).例文帳に追加
つまり拡張モジュール中の全てのシンボルはstatic と宣言せねばなりません。 例外はモジュールの初期化関数で、これは (1.4 で述べたように) 他の拡張モジュールとの間で名前が衝突するのを避けるためです。 - Python
The killid member gives a resource ID that indicates whether the cells held by this standard colormap are to be released by freeing the colormap ID or by calling the XKillClient function on the indicatedresource.例文帳に追加
killid メンバは、リソースIDを与える。 このリソースIDは、この標準カラーマップが保持しているセルをカラーマップID の解放によって解放するのか、指定されたリソースについてのXKillClientの呼び出しによって行うのかを示す。 - XFree86
The pointer generator is constituted so that the composite structure boundary to the varied user data is calculated by the pointer calculating function without using the counter, etc. which counts the user data to be supported by the conventional technology.例文帳に追加
従来の技術がサポートする使用者データをカウントするカウンタなどを用いずに、ポインタ計算機能により、多様な使用者データに対する複合構造境界を計算するようにした。 - 特許庁
To provide an armored cable with wear detecting function that can quickly detect wear that develops on coating materials on an FRP rod so that the cable may be repaired in the stage before deteriorating strength of the FRP rod.例文帳に追加
FRPロッドの被覆材に発生する摩耗を逸早く検知し、FRPロッドの強度が低下しない段階でケーブルの補修を行い得るようにした、摩耗検知機能付鎧装ケーブルの提供。 - 特許庁
Since a part specified in each of applications Al to An is regarded as an XML document D preparation process and the XML signatures giving/verifying function is shared, the convenience of a signature can be improved.例文帳に追加
これにより、アプリケーションA1〜An毎に特化した部分をXML文書D作成のプロセスのみとし、XML署名Sの付与・検証機能を共通化させ、利便性を向上させる。 - 特許庁
Further, a warp can be reduced canceling a nonlinear property of the input and output property of the transistor by making a transistor having the same property as the amplifying transistor function as a load resistor.例文帳に追加
さらに、増幅用トランジスタと同じ特性のトランジスタを負荷抵抗として作用させることにより、トランジスタの入出力特性の非直線性を相殺して歪を低減することができる。 - 特許庁
In a mobile communication terminal, a preset function and a template of a menu picture to be displayed on a display unit are selected in accordance with a combination of user attributes, the present time and the present location.例文帳に追加
移動通信端末においては、ユーザ属性と現在時間と現在位置との組み合わせに応じて予め設定されている機能および表示部に表示されるメニュー画面のテンプレートが選択される。 - 特許庁
When a sentence related to a function to be executed by a navigation device 1 is completed, candidate items 31a-31e for the completed sentence are displayed on a retrieval result display screen 30.例文帳に追加
そして、ナビゲーション装置1に実行させたい機能に関する文章を完成させると、完成させた文章に関する候補項目31a〜31eが検索結果表示画面30に表示される。 - 特許庁
To simply adhere a sheet to a concrete at a low cost when the sheet having an anticorrosive function if to be lined on an inner peripheral surface of a concrete structure, and to sufficiently secure an adhering strength of the concrete and the sheet.例文帳に追加
コンクリート構造物の内周面に防蝕機能を備えたシートをライニングするときに、簡易に且つ、安価に接着でき、しかも、コンクリートとシートの付着強度を十分に確保するようにする。 - 特許庁
The editing program 11 is activated by a computer, where data required for the message to be edited exist, and corresponding to that editing request of the message, the message is edited while referring to a data base 14 of the function 1.例文帳に追加
編集プログラム11は、編集するメッセージに必要なデータが存在するコンピュータで起動され、前記メッセージの編集要求により、機能1のデータベース14を参照して、メッセージの編集を行う。 - 特許庁
To provide a coating film transfer implement with a reversal preventing mechanism which can cancel a reversal preventing function of the reversal preventing mechanism so that a sound may not be generated, when necessary, even in the course of use.例文帳に追加
使用中においても必要な場合には、逆転防止機構の逆転防止機能を解除して音が発生しないようにすることができる、逆転防止機構付きのと膜転写具具を提供する。 - 特許庁
By supporting the function of a generated code amount control part 12 for controlling the quantization coefficient, the stable distribution of a generated code amount is provided and when high activity occurs, the picture quality can be improved.例文帳に追加
量子化係数を制御する発生符号量制御部12の機能を補助することによって、安定な発生符号量の配分を実現し、高アクティビティ発生時の画質改善を行うことができる。 - 特許庁
The portable terminal 10 controls a part or all of the operations of an element to be a control object at the time of function limitation on the basis of the limitation contents decided in the information management server 20.例文帳に追加
携帯端末10は、情報管理サーバ20にて決定された制限内容に基づいて、機能制限時に制御対象となる構成要素の一部または全部の動作を制御する。 - 特許庁
The fluency function can be differentiated finite times and are a sampling functions of finite base to have the value of '1' at a sampling position t=0, the value of '0' at t=±1, t≤-2 and t≥+2 and a value except for '0' at the other (t).例文帳に追加
フルーエンシ関数は、有限回微分可能で、標本位置t=0で1、t=±1,t≦−2,t≧+2で0、これ以外のtで0以外の値を有する有限台の標本化関数である。 - 特許庁
In the case that there are two or more other apparatuses, the apparatus for performing recording is selected on the basis of information indicating whether or not the other apparatuses are provided with the recording control function and information indicating which recording medium is to be preferentially used.例文帳に追加
他の機器が複数存在する場合、他の機器が録画制御機能を有しているか否かの情報やどの記録メディアを優先して用いるかの情報に基づき、記録する機器を選択する。 - 特許庁
Furthermore, the portable warming device considering environments is characterized in that the battery can be detachable and rechargeable not to become disposal and the device has a rechargeable and non-disposal body warmer function.例文帳に追加
また、着脱可能で充電可能な使い捨てない電池である事、充電可能な使い捨てない懐炉機能を持つ事を特徴とする、環境を配慮した携帯可能な加温装置である。 - 特許庁
To provide a safe recovery means, when the area information cannot be changed by a setting different from the actual installation area, in the reproduction restricting function by each area of the conventional information reproducing system.例文帳に追加
従来の情報再生システムの地域毎再生制限機能において、実際の設置地域と異なる設定で地域情報を変更できなくなった場合に、安全な復帰手段を提供する。 - 特許庁
To be able to save time and effort to individually manage respective connector devices with a control function, and simply set identification information without adding a constitution to an electrical device side, etc. which are connection points.例文帳に追加
各制御機能付コネクタ装置を個別に管理する手間を省くことができ、かつ、接続先となる電装機器側等に構成を付加することなく、簡易に識別情報を設定すること。 - 特許庁
To enable function operation and screen operation to be changed according to an identification result by identifying whether or not information related to content acquired by a content reproducing unit is content recorded by the content reproducing unit.例文帳に追加
コンテンツ再生装置が取得したコンテンツ関連情報が、コンテンツ再生装置が記録するコンテンツのものであるかどうかを識別し、識別結果に応じて機能動作や画面操作を変更する。 - 特許庁
To provide a sound absorbing floor mat backing material with a slip stopper which can be easily manufactured without using excessive raw material, has light weight and excellent sound absorbing properties and ventilating properties, and can sufficiently obtain a slip-preventive function.例文帳に追加
原材料を余分に使うことなく、簡易に製造でき、軽量であり、吸音性及び通気性に優れ、しかも滑り止め機能も十分に得られる滑り止め付き吸音フロアマット裏材を提供する。 - 特許庁
This windbreaker device 10 with a power generating function is formed by providing a plurality of micro wind power generators 200 in a frame part 120 of each support 100 arranged in a passage of the wind to be broken.例文帳に追加
発電機能付き防風装置10は、防風対象となる風の通路に配置される支持体100の枠部120内に、複数のマイクロ風力発電機200を設けたものである。 - 特許庁
Then, the television receiver 21 estimates reproduction quality for each device having a content reproducing function per channel unit or program unit to be displayed in the integrated program guide on the basis of results of determination of the communication quality.例文帳に追加
そして、この通信品質の判定結果から、統合番組表に提示されるチャンネル単位あるいは番組単位で、コンテンツ再生機能を有する機器ごとの再生品質を推定する。 - 特許庁
A board 30 is provided with a plurality of ground pattern sections 48 and 50 corresponding to a plurality of circuits 44 and 45 different in function, and the ground pattern sections 48 and 50 to be connected together are connected by a narrow ground junction 53.例文帳に追加
機能が異なる複数の回路44,45 に対応する複数のグラウンドパターン部48,50 を基板30に備え、相互に接続すべき複数のグラウンドパターン部48,50 を狭隘なグラウンド接続部53にて接続する。 - 特許庁
The agent device is provided with a function for controlling whether the recognition result is to be called back or not in accordance with a call-back control instruction integrated into the scenario data when the voice recognition result is outputted.例文帳に追加
エージェント装置では、音声認識の結果が出たときに、シナリオデータに示されているコールバック制御指示に従って、認識結果をコールバックしたり、しなかったりと制御する機能を備えさせる。 - 特許庁
Since the telephone number directory function only is left, only a worst case that the electric residual amount is decreased to make the use of the portable telephone not available, resulting in disabling any communication can be avoided.例文帳に追加
電話番号帳機能だけは残っているので、電気残量が少なくなって携帯電話機の使用が不可になりいかなる通信もできなくなるという最悪の事態だけは回避することができる。 - 特許庁
By giving a test function to the alarm device like this, the test can be executed automatically inside the dwelling unit without executing the test by an inspector by connecting an external tester from the outside of the dwelling unit.例文帳に追加
このように、警報装置に試験機能を持たせることにより、点検員が住戸外から外部試験器を接続して試験を行うことなく、住戸内で自動的に試験を実施することができる。 - 特許庁
In such a structure, a contact area of the lead 15 and the conductive pattern is made smaller than in the prior art, so that release of heat at high-temperature function test can be made smaller.例文帳に追加
このような構造にすることにより、リード15と導電パターンを接触させた際の接触面積が従来よりも小さくなり、高温ファンクションテストにおける熱の逃げを小さくすることができる。 - 特許庁
To provide a user interface system which allows remotely located resources to serve a plurality of clients, and can be upgraded when the function of resource is improved, and when a new product becomes available.例文帳に追加
遠隔に配置されたリソースが複数のクライアントにサービスすることができ、リソースの機能が改良された時、新たな製品が利用可能となった時に、アップグレードされ得るユーザインタフェースシステムを提供する。 - 特許庁
To make burden of expenses of a cost for function hard to be felt by a user by covering burden charges such as consumer goods charges and monthly analysis charges for maintaining performance of equipment by premiums of a life insurance.例文帳に追加
消耗品代や、毎月の解析料とうの器具の性能維持のための負担金を生命保険の掛け金でまかない、利用者に機能分代金支払の費用負担を感じにくくする。 - 特許庁
An assigned function of discovery protocols to be activated is determined by referring to pairing information storage table on the basis of a communication destination device selected by a user at the time of communication start and processing contents at the time of communication.例文帳に追加
通信開始時にユーザーが選択した通信相手機器や通信時の処理内容を基に、ペアリング情報記憶テーブルを参照して起動するディスカバリプロトコルの役割機能を決定する。 - 特許庁
Upon detection of the unauthorized user, the information processor protects data so as not to be accessible to the information resources, and reports the theft to the management organization by the function of the position information unit.例文帳に追加
不正利用者であることを検知した場合に、情報処理装置は、情報資産へのアクセスができないようにデータ保護行い、位置情報ユニットの機能により管理機関に盗難通報を行う。 - 特許庁
To provide a detection sensor capable of easily confirming that the detection state and the output state of an object to be detected with a timer function setting means is set in different timer functions.例文帳に追加
タイマ機能設定手段により被検出物の検出状態と出力状態とが異なるタイマ機能に設定されていることを容易に確認することができる検出センサを提供する。 - 特許庁
Further, because of simple structure narrowed into basic function, the operating button can be secured wide so that even the aged or a person disabled in sight can easily perform remote control operation.例文帳に追加
また、基本的な機能に絞り込んだシンプルな構造としているため、操作ボタンを大きく取ることが可能であるため、老人や目の不自由な人でも容易にリモコン操作を行うことができる。 - 特許庁
With this configuration, the on-vehicle reception antenna has a so-called function of accessories of car, and an attractive product can be provided to a user who seeks decorative properties and entertainment properties.例文帳に追加
これにより、車載用受信アンテナは、いわば自動車の装飾品としての機能することとなり、装飾性や娯楽性を求めるユーザに対して魅力的な製品を提供することが可能となる。 - 特許庁
The measuring equipment 7 such as a gas meter has a measuring means for measuring a target to be measured, such as physical quantity, and a function for issuing a time stamp (time certification information) to a measured value.例文帳に追加
機器7は、ガスメータなどの計測機器であって、物理量などの計測対象を計測する計測手段を備えると共に計測値にタイムスタンプ(時刻証明情報)を発行する機能を備えている。 - 特許庁
To provide a heat exchange ventilating apparatus wherein dehumidifying function can be replaced with another portion of a ventilating apparatus, and dehumidifying functions for an intermediate time and high humidity time are switched simply.例文帳に追加
除湿機能を換気装置の他の部分で代替することができ、また、中間期と多湿時の除湿機能の切り替えを簡便にすることができる熱交換換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To avoid such a situation as a memory unit is occupied by image data pertaining to a copy function under interrupted state and a state where other functions sharing the memory unit can not be used sustains for a long term.例文帳に追加
コピー機能中断状態のままでコピー機能に係る画像データにメモリユニットが占有され、メモリユニットを共有する他の機能を使用できない状態が長く続いてしまうことを回避する。 - 特許庁
To provide an in-finder display apparatus where an image satisfying a function of a single-lens reflex camera can be displayed by using a scanning type image display apparatus, regarding the single-lens reflex camera using an optical finder.例文帳に追加
光学ファインダーを有する一眼レフカメラにおいて、走査型画像表示装置を用いて、一眼レフカメラとしての性能を満足できる画像を表示可能なファインダー内表示装置を提供する。 - 特許庁
The deterioration of function of the facilities in controlling is restrained by power control over the hot water supply machine 1 only, and contribution to updating of contract demand can be surely inhibited by introducing the margin rate α.例文帳に追加
この給湯機1のみの電力制御により制御時の施設機能の低下を抑えると共に、余裕率αの導入により確実に契約電力の更新に寄与しないようにすることができる。 - 特許庁
Since the work function of the metal compound is larger than or the same as that of a conventional positive electrode material, an injection property of an electron hole can be improved as compared with that in the past.例文帳に追加
なお、金属化合物は、従来の陽極材料と比べて仕事関数が同等か、それ以上に大きいため、陽極からの正孔の注入性をこれまで以上に向上させることができる。 - 特許庁
In the honeycomb structure, excessive friction limitations are prevented by fixing the rolling element, it has a steering function of the rolling element, and friction with the rolling element can be reduced also.例文帳に追加
前記ハニカム構造は、転がり素子を定位することにより過剰な摩擦制限を生ずることなく、当該転がり素子のステアリング機能を保有し、かつ転がり素子との摩擦も低減され得る。 - 特許庁
Either a color or a black and white graphical display which has a resolution enough to express wave forms and has a function as a touch screen interface may be adopted as the display element (14).例文帳に追加
該表示要素として、波形を表示するのに十分な分解能を有するとともに、タッチスクリーンインタフェースとしての機能を有するカラー又は白黒のグラフィカルディスプレイを採用することもできる。 - 特許庁
To allow call at night and on holiday while power consumption is reduced, in an IP telephone system comprising a hub that has a PoE power feeding function and an IP telephone set that can be connected to the same.例文帳に追加
PoE給電機能を有するハブ及びそれに接続可能なIP電話機を有するIP電話システムにおいて、夜間や休日等の通話を可能にしつつ消費電力を低減する。 - 特許庁
Further, the periphery of the plate springs are enclosed by a plurality of fastening frames 8 which are vertically laminated, and therefore the frictional force between the plate springs can be held to a constant value, to thereby obtain the stable damping function.例文帳に追加
また、板バネの周囲を上下に複数積層される締め付け枠8により囲繞することよって、板バネ間の摩擦力が一定に保持されるため、安定した減衰機能を得ることができる。 - 特許庁
To provide a tray-type container having a function in which only a required amount of side dish for a lunch, for example, can be portioned and further the cut portioned container is well fitted into a lunch box.例文帳に追加
例えば弁当のおかずをつくる時、必要な分だけ小分けすることができ、しかも、その切り取った小分け容器が弁当箱の中でうまく収まる機能をもったトレー型容器を提供すること。 - 特許庁
Also, since the surrounding wall 9 protecting the guide ring 15 is formed at the top part side of the ring-holding part 7, the protecting function of the guide ring 15 required for the surrounding wall 9 can sufficiently be completed.例文帳に追加
しかも、ガイドリング15を保護すべき周壁9はリング保持部7の頂部側には設けられているので、周壁9に要求されているガイドリング15の保護機能は十分に全うされる。 - 特許庁
To provide an enclosed switchboard having waterproof function between a unit door and a body of the switchboard and charging the unit door in accordance with the size of a unit chamber to be housed.例文帳に追加
収納されるユニット室の大きさに対応して単位扉を変更できながら、単位扉と配電盤本体との間の防水を簡単に行なうことができる閉鎖配電盤を提供する。 - 特許庁
A restart processing part 109 specifies the range of the process to be restarted based on the relation between the processes configuring the function and the process whose abnormality has been detected, and performs processing for restart.例文帳に追加
再起動処理部109は、当該機能を構成するプロセス間の関係と、異常が検出されたプロセスとに基づいて、再起動させるプロセスの範囲を特定し、再起動のための処理を行なう。 - 特許庁
Thus, even in a frequency band wherein the sensitivity function of the control system is 0 dB or over, the positioning accuracy at a particular frequency can be enhanced without causing instability to the control system.例文帳に追加
これにより、制御系の感度関数が0dB以上である周波数域においても、制御系を不安定化することなく特定周波数での位置決め精度を向上させることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|