「be nutritious」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The nutritious liquid supplying apparatus 4 is equipped with a nutritious liquid tank 40 and a supplying apparatus 41 to be lifted and lowered by an air cylinder R.例文帳に追加

養液供給装置４は、養液タンク４０と、エアシリンダＲによって昇降可能な供給装置４１を備えている。 - 特許庁

This sterile filtration device includes sterile treating a nutritious liquid to be supplied to a filtration tank 21 by removing objects to be filtered in the nutritious liquid in a filtration layer which is laminated on the upper surface of a sterile filtration layer 28, and bringing an inorganic antibacterial agent into contact with pathogenic bacteria in the nutritious liquid in the sterile filtration layer 28.例文帳に追加

濾過槽２１に給水される養液は、除菌濾過層２８の上面に積層された濾過層で養液中の被濾過物の除去を行った後、除菌濾過層２８で無機系抗菌剤と養液中の病原菌との接触による除菌処理が行われる。 - 特許庁

Part of the nutritious salts are exposed on the surface of the filter medium A, and the microorganisms propagate by assimilating the nutritious salts so that an biofilm derived from the microorganisms can be formed in a short time on the surface of the filter medium A.例文帳に追加

ろ材Ａの表面には栄養塩類の一部が露出しており、この栄養塩類を吸収して微生物が増殖して短時間でろ材Ａの表面に微生物による生物膜を形成することができる。 - 特許庁

Owing to the pressure treatment, fungi in the nutritious liquid undergo high-pressure liquid action and are surely killed, and the related equipment in contact with the nutritious liquid can be sterilized simultaneously as well.例文帳に追加

栽培槽１から出た養液に加圧処理を施すことにより、病原菌は高圧の液圧作用を受け確実に殺菌されるとともに、養液と接触する関連設備も同時に殺菌される。 - 特許庁

By feeding this hydroponic pot 10 planted with two plug seedlings with a nutritious liquid, the two stocks can be raised and the number of members necessary for feeding a nutritious liquid is reduced, thereby cutting their cultivation cost.例文帳に追加

２つのフラグ苗が装着された養液栽培用ポット１０に養液を供給することにより、２株を育成し、養液供給に必要な部材の個数を低減し、栽培コストを低減する。 - 特許庁

Since a burdock root was thought to be a nutritious food, people borrowed a name from Kinpira who was known for a legend of being strong. 例文帳に追加

江戸時代はゴボウは精の付く食べ物と考えられていた為、強力の伝説で知られていた金平に仮託したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, since it is possible to incorporate other nutritious ingredients and/or food materials, foods with variations can be obtained.例文帳に追加

更に、他の栄養成分及び／又は食品素材を含有させることができ、変化をもたせた食品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a thin hydroponics device which can uniformly supply a nutritious liquid in a simple structure, is lightweight and can be made at a low cost.例文帳に追加

簡単な構造で養液を均一に供給でき、軽量且つ安価に製造できる薄型養液栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system including a hydrophilic film as a culture medium, and individually managing nutritious liquid component to be supplied to a plant body.例文帳に追加

親水性フィルムを培地として供え、植物体に供給する養液成分を個別に管理できる植物栽培システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for serving food allowing a person having difficulty in chewing/swallowing to easily swallow, using highly nutritious jelly-like food easy to be harsh and sticky.例文帳に追加

ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いながら、咀嚼・嚥下困難者が飲み込みやすい食事として提供する。 - 特許庁

The nutritious-component sterilizing process, the sawdust-powder sterilizing process and the cooling process can be performed in series in a same sealed mixer.例文帳に追加

栄養成分殺菌工程、オガ粉殺菌工程及び冷却工程は同一の密閉式撹拌機内で順次行うことができる。 - 特許庁

To provide a plant raising vessel so designed that water or a nutritious liquid runs uniformly throughout the vessel and can be renewed efficiently.例文帳に追加

本発明は均一に水あるいは養液が行きわたりかつ効率良く更新出来るような植物栽培容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide nutritious rice excellent in taste and palate feeling, applicable to cooking in a short time so as to easily be blended at home.例文帳に追加

食味、食感に優れ、栄養価が高く、さらに炊飯する場合に短時間で準備できる米を得る。 - 特許庁

The disintegrator can be blended with e.g. tablets, granules, foods, nutritious supplements, medicinal preparations, detergents, bath agents, fertilizers, etc.例文帳に追加

本発明の崩壊剤は、例えば、錠剤、造粒物、食品、栄養補助剤（サプリメント）、医薬製剤、洗剤、入浴剤、肥料等に配合することができる。 - 特許庁

In the method, the non-nutritious filling material 5 filled in the cultivation cylinder 1 has few nutritious components and therefore establishes such an environment as not to let crops develop their roots, so that the roots 13 grown in the field soil below are cut as they are while left in the field soil and the crops are easily pulled out of the cultivation cylinder to be harvested.例文帳に追加

前記栽培筒１の中に入れる不栄養性詰材５は、栄養成分が少なくて、作物が根を張らないような環境を作って、下の畑の土に繁殖した根１３をそのまま切り取って畑土に残して、栽培筒から作物を容易に抜き出して収穫する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a meal for a person having difficulty in manducation/swallowing, by which a meal easy to manducate or swallow can be prepared even though the meal comprises highly nutritious jelly food easy to cause roughness or stickiness: and to provide a kit comprising highly nutritious jelly food suitable particularly for the person having difficulty in manducation/swallowing.例文帳に追加

ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いた食事であっても、咀嚼や嚥下がしやすい食事として提供できる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法及び咀嚼・嚥下困難者等に特に好適な高栄養ゼリー状食品キットを提供する。 - 特許庁

In the case of brown rice also, by externally stimulating cereal organisms under a low-temperature condition to activate their enzyme reaction, vital reaction thereof can be promoted or suppressed; and by making them stored, while the nutritious values and the like are enhanced, delicious and nutritious germinated brown rice can be produced in a hygienic manner.例文帳に追加

低温環境下において、穀物の生体に外的刺激を与えることによって、それらの持つ酵素反応を活性化させ、生体反応を促進させたり、また抑制させることを可能とし、栄養価などを高めながら保存させることで、玄米の場合も微生物の増殖による腐敗や、蒸れたような臭気の発生を抑制し、美味しく、栄養価の高い発芽玄米を衛生的に作ることが可能である。 - 特許庁

Each method preferably comprises measuring pH of nutritious liquid to be used for the hydroponics with time, automatically adding pH regulation liquid to maintain a set pH value in a prescribed range, measuring electric conductivity with time, automatically adding fertilizer nutritious liquid when becoming less than the set electric conductivity value so as to maintain the set electric conductivity value.例文帳に追加

また、各手段において、水耕栽培に用いる養液のｐＨを経時的に測定し、ｐＨ調整液を自動的に添加し、一定範囲の設定ｐＨ値を維持し、電気伝導度を径時的に測定し、設定電気伝導度値を下回った場合、肥料養液を自動的に添加し、設定電気伝導度値を維持することが好ましい。 - 特許庁

To provide a vertical type hydroponics device which can be used even in a hillside land, can uniformly supply a nutritious liquid in a simple structure, is lightweight and can be made at a low cost.例文帳に追加

傾斜地においても使用でき、簡単な構造で養液を均一に供給でき、軽量且つ安価に製造できる縦型養液栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for shrink-drying laver comprising a processing technique enabling raw algae of laver whose leaf bodies lose color to be dehydrated into almost brass color to become black curled-and-shrunk nutritious food so as to be commoditized even when the laver is a low-priced article.例文帳に追加

海苔葉体が色落ちして鎮鍮色近くに脱色した海苔原藻を、黒色のカール状に収縮した栄養食品にすることができ、海苔の下物でも商品化できる加工技術を提供する。 - 特許庁

However, eating a valuable food which is not to be served ordinarily, on a special occasion like an event was not only simply luxurious but meant an opportunity of supplying necessary nutritious. 例文帳に追加

ただ、行事等の機会に通常食べることのできない貴重な食品を食べるのは、単なる贅沢というだけではなく、栄養補給の機会を設けるという意味もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nutritious crop containing valuable components such as various minerals in the fruit, leaf, vegetable, etc., of the crop can be produced by culturing the crop on the soil added with the seawater-mixed mud containing seawater having high mineral content.例文帳に追加

また、ミネラル分の豊富な海水を含んだ海水混合泥を加えた土壌で栽培した作物は、その果実や葉、野菜などの作物自体に各種ミネラルなどの有用成分が含まれた栄養豊富な作物を実現できる。 - 特許庁

By the method, the liquid cheese is well mixed with flour as one body, the noodle is not broken in boiling and a delicious and nutritious noodle can be obtained.例文帳に追加

これにより、液体チーズが小麦粉と一体的によく混ざり、茹でても麺が短く切れることなく美味しく且つ栄養価の高い麺類を提供することができる。 - 特許庁

The chocolate supplemented with vitamins A and B1 is obtained by adding butter, cod-liver oil, egg yolk, drip rice bran liquid, vitamin A and vitamin B1 to chocolate so as to make a nutritious food through which vitamin A and vitamin B1 can be most readily taken.例文帳に追加

バター、肝油、卵黄、ドリップ米糠液、ビタミンＡ、ビタミンＢ１をチョコレートに添加して、最も手軽にビタミンＡ、ビタミンＢ１の摂れる栄養食品に化すことにした。 - 特許庁

Inflow sewage 1 is treated by a solid separating and organic matter/nutritious salt removing unit 2 to obtain inflow water 3 to be made to flow in a disinfection-effective component A reaction part 5.例文帳に追加

流入下水１は固液分離・有機物／栄養塩除去装置２によって処理され、消毒効果成分Ａ反応部５の流入水３となる。 - 特許庁

These compositions may be taken in, for example, as a nutritious supplement of athletes, or for the therapy of medicinal condition, especially for the conditions of low heart efficiency, insulin resistance, and that related to nerve damage.例文帳に追加

これらの組成物は例えば運動選手が栄養補助剤として、或いは医学的な状態、特に低心臓効率、インスリン耐性、及び神経の損傷に関連した状態の治療のために摂取されても良い。 - 特許庁

This plant cultivation system 1 includes each kind of nutritious liquid component to be supplied to a plant body 3 in a separate three-dimensional structure 2 having a hydrophilic film.例文帳に追加

植物体３に供給する各種養液成分を別個の親水性フィルムを備える三次元構造体２中に含めて備える、植物栽培システム１の提供。 - 特許庁

To provide branched chain amino acid contained consolidated nutritious food which has no bitter taste of branched chain amino acid, excels in preservation stability for a long period of time and handling, contains other nutrient components in addition to branched chain amino acid, and can be continuously taken in.例文帳に追加

分岐鎖アミノ酸の苦味がなく，長期保存安定性，取扱性に優れ，分岐鎖アミノ酸と共に他の栄養成分を含有する，継続して摂取可能な分岐鎖アミノ酸含有総合栄養食品の提供． - 特許庁

The coco piece is excellent in water retention and air permeability, has richly nutritious ingredients essential for growth of lawn, and has no risk of getting mixed with seeds of weed and the like because the mat can be sterilized in its production process.例文帳に追加

ココピスは、保水性及び通気性に優れ、かつ、芝の生育に欠かせない栄養成分が豊富で、製造過程で殺菌処理できるから、雑草などの種子が混入するおそれがない。 - 特許庁

A procedure for improving actions of living bodies such as a health promoting effect, a hair growth promoting effect and a skin disorder treating effect can be provided by synergistic effects of formulating crude drugs, aromatic plants, and nutritious materials having a high amino acid score.例文帳に追加

生薬、芳香植物、アミノ酸スコアの高い栄養素材を配合する相乗効果により、健康促進作用、発毛促進作用、皮膚疾患改善作用等生体活動の改善手段を提供することができる。 - 特許庁

The dried food is dried through frozen dry, has flavor and color tone inherent in vegetable close to natural ones, maintains nutritious components and characteristics, and can be directly or indirectly taken.例文帳に追加

更に、乾燥処理として凍結乾燥を用いた、野菜が本来有する風味や色調も自然に近く、栄養成分や特性が保持された、直製又は間接に摂取が可能な嗜好性の高い乾燥食品。 - 特許庁

The tray 2 is set with a control opening 6 which can control a liquid level L of nutritious liquid 10 to be supplied, on a surrounding wall 12 set on the circumference of the bottom.例文帳に追加

トレイ２は、底面の周囲に設けている周壁１２に、給液される養液１０の液面レベルＬを制御できる制御開口６を設けている。 - 特許庁

To provide a method for raising tea seedlings, comprising culturing the tea seedlings with a nutritious solution by a method suitable for raising the tea seedlings in pots, by which years for raising tea seedlings can be reduced.例文帳に追加

チャのポット苗の育苗に適した方式により養液栽培することで、茶樹育成年数の短縮を図れるチャの育苗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a candy containing a fermented plant extract as a healthy food which offers a highly nutritious fermented plant extract to be easily taken at anytime and anywhere.例文帳に追加

栄養価の高い植物発酵エキスを何時でも、何処でも手軽に摂取する事ができる健康食品として、植物発酵エキスを含有するキャンディーを提供する。 - 特許庁

To provide a food supplement in which eels are made efficiently and continuously ingestible and the intake of nutritious components can be accurately monitored.例文帳に追加

うなぎの効率的、かつ、継続的な摂取を可能にするとともに、栄養成分の摂取量を確実に把握できるようにした栄養補助剤及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

Phytoplankton are grown by installing an apparatus for continuously pumping up and scattering bottom layer water in the upper layer, bringing organic matters in bottom layer water to be inorganic by mixing them with upper layer water and activating photosynthesis by enhancing inorganic nutritious salt concentration in the upper layer water.例文帳に追加

底生生物養殖池に、底層水を連続的に汲み上げ上層部に拡散させる装置を設置し、底層水中の有機物を上層水と混合して無機化し、上層水中の無機栄養塩濃度を高めて光合成を活発化し、植物プランクトンを増殖させる。 - 特許庁

This hydroponics float 1 to be floated on a cultivation nutritious liquid 11 in a condition of holding a planting body 5 is composed of a flat plate-like buoyancy base 2 which has required buoyancy, and a charcoal layer body 3 which is made by mixingly coagulating carbon dust and set on the surface of the buoyancy base 2.例文帳に追加

植栽体５を保持した状態で栽培養液１１に浮かべられるフロート１を、所要の浮力をもつ平板状の浮力基体２と、炭粉を練成固結して構成され且つ上記浮力基体２の表面に設けられた炭層体３で構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing pregelatinized germinated grain flour by which nutrition effect caused by germination can be continuously and sanitarily obtained in a short time so as to obtain safe, stably qualified and nutritious grain flour such as wheat flour or brown rice not bound by cooking menus.例文帳に追加

安全で品質の安定した、調理メニューに制約されず、栄養豊富な小麦又は玄米等の穀物粉を得るために、発芽による栄養効果を短時間で得られる連続的にかつ衛生的に製造することができるアルファ化発芽穀物粉の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since it can be expected that the component originating in a natural material also exerts effects as nutrients, the composition is particularly beneficial as products that should exert various effects, for example, drugs, supplements, foods with nutrient function claims, foods for special health use, nutritious supplements, revitalizers, animal drugs, cosmetics, therapeutic agents and so on.例文帳に追加

上記天然物由来成分は、栄養素としての働きも期待できるため、本発明の組成物は、特に、種々の効果が求められている医薬品、サプリメント、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、化粧品、治療薬等として有益である。 - 特許庁

This method for performing the hydroponic culture of the plant comprises surrounding the hydroponic culturing device with a medium having a heat insulation property as a means for preventing the inside of the outdoor hydroponic culturing device from becoming the high temperature by direct sunlight, so as to be able to prevent a nutritious liquid tank (2) from becoming the high temperature by being exposed with direct sunlight.例文帳に追加

屋外の植物養液栽培装置内部が直射日光で高温化することを防止する手段として、養液栽培装置を断熱性を有する培地で囲むことにより、養液タンク（２）に直射日光が当たり高温化するのを防止することが出来る。 - 特許庁

The mushroom culturing spawn is diluted with water to be used as diluted germs, and obtained through using pulp granular material formed into grains each having a size of 2-15 mm and nutritious material, and inoculating the mushroom spawn in moisture-regulated culture media to culture the spawn.例文帳に追加

水により希釈し希釈菌として使用するきのこ栽培用種菌であって、２〜１５ｍｍの大きさの粒状に形成されたパルプの粒状材と栄養材とを用い、水分調整した培養基に、きのこの原菌を接種し、培養して得られる。 - 特許庁