「be touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The height of the projection 23 is selected to be the height of the surface of the base 33 or more and the projection 23 avoids the conductor wire 42 from touching the base 33.例文帳に追加

突部２３の高さは、ベース３３の表面の高さ以上の値に設定されており、この突部２３により、導線４２のベース３３への接触が回避される。 - 特許庁

With the sandblasted surfaces thus arranged, a determination as to whether or not an intended key is stroked precisely can easily be made by touching the operating surface 2a.例文帳に追加

このようにシボを配置することで、操作面２ａに触ることにより、意図したキーを正確に打鍵操作しているか否かを容易に判断することができる。 - 特許庁

Work of the heater can be confirmed by only seeing the color development of the display portions 16B without touching the substrate glass 12.例文帳に追加

これにより、基板ガラス１２に触れなくても表示部位１６Ｂが発色されているか否かを見るだけでヒータ２２が作動されているか否かを確認できる。 - 特許庁

Since the photographing preparing operation and the photographing operation are performed, by merely touching a touch sensor with the finger lightly, blurring due to the depression of shutter button for operation can be prevented.例文帳に追加

撮影準備操作や撮影実行操作を、タッチセンサに軽く指をあてるだけで行うため、操作時の押動による手ぶれを抑制することができる。 - 特許庁

Since the battery pack of this type has a large area touching the outside air, heat dissipation effect can be enhanced by attaching a heat sink, as circumstances require.例文帳に追加

この方式のバッテリーパックは外気に触れる面積が多くなり，場合によっては、ヒートシンクを取付けることにより，放熱効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a wall surface dimension profiler and method capable of optically measuring the shape and dimension of wall surface without touching the surface to be measured.例文帳に追加

被測定壁面に触れることなく光学的に壁面の形状・寸法の測定が可能な壁面寸法測定装置および方法を提供すること。 - 特許庁

Work can be done within a shorter period of time and at a lower cost than constructing a new water channel, as the work is executed without touching the existing water channel 10.例文帳に追加

また、既存の水路１０の構造体に何ら手を加えることなく施工できるから、水路を新設する場合に比べ、短期間で安価に施工できる。 - 特許庁

To provide a food/beverage container to be easily raised by hand by a person with a deteriorated grip without touching the peripheral wall of a container body.例文帳に追加

椀本体の周壁に触れることなく、しかも、握力の低下した者によっても容易に持ち上げることのできる飲食容器を提供する。 - 特許庁

He taught himself how to use a sword; yet he was known to be adept at drawing a sword with only one hand (from the position as low as one knee almost touching the ground, cutting the opponent slashing from bottom to top up to the shoulder). 例文帳に追加

剣術は我流で、片手抜刀の達人（片膝が地面に着くほど低い姿勢からの逆袈裟斬り）であったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A laterally projected grip is attached to a handle of the umbrella at the downside, and by holding the grip as when holding a bag, movement while waving hands smoothly can be done without touching the ground with a ferrule.例文帳に追加

傘の柄の下側に横に突き出た柄を作り、カバンを持つように柄を持つことで傘の先が地面に付かずスム‐ズに手を振り移動が出来る。 - 特許庁

Besides, the preset nozzle touching force can be adjusted by changing the setting interval between the position detection switch and the actuator through the movement of the seating plate with the help of the adjusting screw.例文帳に追加

設定ノズルタッチ力を調整ねじによる座板の移動により位置検出スイッチと作動体との設置間隔を変更して調整できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, even if the amount of projection of the operating member 13a is increased, the operating member 13a can be moved to the inside of the case 1 without touching the opening part 7.例文帳に追加

よって操作部材１３ａの突出量が大きくても、操作部材１３ａは開口部７に当たることなくケース１内へ移行できる。 - 特許庁

To provide an induction heating coil hard to be broken even when touching with a work, excellent in durability, efficiency, and a production cost reduction effect.例文帳に追加

ワークと接触しても損傷しにくい耐久性に優れ、耐久性、効率性、製作費低減効果に優れた誘導加熱コイルを提供する。 - 特許庁

Consequently, the transition wire 2421 stopped at the transition wire stopping portion 2442 can be prevented from being damaged by touching a base plate 21.例文帳に追加

その結果、渡り線係止部２４４２に係止された渡り線２４２１がベースプレート２１との接触により損傷してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The conductive sheet member 11a is provided with an exposed part 18 for touching fluid that is brought into contact with the fluid to be measured of the electromagnetic flowmeter.例文帳に追加

導電性シート部材１１ａは、電磁流量計の測定対象である流体に接触する流体接触用露出部１８を有する。 - 特許庁

When the re-damper is operated during touching key, a level control part 26 returns the multiplier coefficient of the multiplication part 23 so as to be able to output an overtone resonance sound signal.例文帳に追加

押鍵中にリダンパーされたときは、レベル制御部２６は乗算部２３の乗算係数を戻して、倍音共鳴音信号を出力できるようにする。 - 特許庁

Thereby the tip of the flexible hose 5 is prevented from directly touching the inner surface of the narrow tube 3 and the life of the flexible hose 5 can be remarkably extended.例文帳に追加

フレキシブルホース５の先端側が細管３の内面に直接に当ることが抑制され、フレキシブルホース５の寿命が著しく延長される。 - 特許庁

So if this was a touching romantic story this is probably where a new feeling would wash over me... and suddenly we would be furiously making out with the fire of a thousand suns.例文帳に追加

これが感動的な物語なら ここで新たな感情が芽生えー 生まれ変わった僕はー 彼女と太陽のもとに 飛び出すことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus people instinctively prevent others from touching their 'dangerous parts,' but on the contrary, allowing it would be a token of enhanced confidence or affection. 例文帳に追加

このように「危険部位」を他人に触れさないようにするのは人の本能に拠るものだが、逆にそれをあえて許すことは厚い信頼や愛情の証となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable wet clothes to be hung without directly touching the wall in drying articles or in hanging clothes or the like in the room.例文帳に追加

室内に物を干したり、衣類等を掛ける際に、湿ったままの衣類が、直接壁に触れることなく、下げられるようにしたいということが目的である。 - 特許庁

This loop is to be used for an underwire of e.g. brassiere composed of a core cloth 2 and a face side fabric 4 and has a cushion tape 3 arranged on the inner face of a side touching at the skin.例文帳に追加

芯生地２と表生地４から構成されたブラジャー等のアンダーワイヤー用ループであって、肌に当たる側の内面にクッションテープ３を配設する。 - 特許庁

In this case, the injection nozzle is already at a nozzle touching position when the pressurizing operation for mold clamping is ended, so that the injection step can be immediately initiated.例文帳に追加

この場合、型締昇圧が終了したときに、射出ノズルはノズルタッチ位置に到達しているので、射出工程を直ちに開始することができる。 - 特許庁

The keys to be displayed by the key selection display means are selected by touching each key from the external.例文帳に追加

前記キー選択表示手段により表示される前記キーの選択は、外部からのキーへの接触によって行われることを特徴とする映像表示装置。 - 特許庁

To provide a universally designed image forming device equipped with a displaying input part, with which image forming conditions can be easily input even by a physically handicapped person utilizing a wheelchair and mis-touching can be reduced.例文帳に追加

車椅子を利用している非健常者にも容易に画像形成条件の入力ができ、ミスタッチを減らすことができる表示入力パネルを備えたユニバーサルデザインの画像形成装置を提供する - 特許庁

A touch panel type input is possible in an information display 74, and a desired point to be watched can be checked in detail in one operation if the image is enlarged by touching the desired image.例文帳に追加

情報ディスプレイ７４は、タッチパネル方式の入力が可能であるので、見たい映像にタッチすることによって、映像を拡大すれば、ワンタッチで見たいポイントを詳しく確認することができる。 - 特許庁

Thereby the splinters produced from the crushing operation made by a chisel 2 mounted on the body 1 can be prevented from running against or touching the sensors 4, 5, 6, and others, and the sensors 4, 5, 6 can be well maintained.例文帳に追加

したがって、本体(1)に装着したチゼル(2)による破砕作業の際に破砕片がセンサ(4)(5)(6)などに衝突したり接触したりすることを防止し、各センサ(4)(5)(6)の保全を図ることができる。 - 特許庁

As a result, whether a finger has touched the first detection area 1 or the second detection 2 can be distinguished, and coordinate information of a touching position of the finger in each area can be acquired.例文帳に追加

その結果、指が第１の検出領域１に触れたか、第２の検出領域２に触れたかを識別でき、またそれぞれの領域での指の接触位置の座標情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a heat treatment system for substrate in which processing gas is prevented from touching a substrate under temperature rise to accelerate generation of a defect in the substrate through heat shock or touching a temperature raised substrate to deteriorate temperature distribution in the plane of the substrate so that uniform heat treatment can be ensured.例文帳に追加

昇温中の基板に処理ガスが触れて熱衝撃により基板に欠陥が発生するのを助長したり昇温後の基板に処理ガスが触れて基板面内における温度分布が悪くなり均一な熱処理を行えなくなることを防止できる装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since curvature of the two storage parts 31 and 32 does not have an influence as a direct touching feeling to a waist part and acts as a touching feeling in further large curvature by the flexible plate 20, pressing to a nerve system between a third lumbar vertebra and a fourth lumbar vertebra can be restrained.例文帳に追加

従って、２つの収容部３１，３２の曲率がそのまま腰部への当たり感として影響するのではなく、可撓性プレート２０によって、より大きな曲率で当たり感として作用するため、第三腰椎と第四腰椎との間の神経系への圧迫を抑制できる。 - 特許庁

To obtain an adhesive member that is released from a release paper without touching the surface at the adhesion side, is to be attached to another body while keeping a clean state as it is without touching the adhesion side and is readily released from release paper and improves efficiency of operation and speeds up operation.例文帳に追加

貼着側の面に触れることなく離型紙から剥がして、貼着面を触れられず綺麗な状態に保ったまま他の物体に貼着することができ、さらに、離型紙から容易に剥がすことができ、作業の効率化と迅速化を図り得る粘着部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the following truck is made to take the posture touching the ground with wheels 69 at only one position under the nesting condition by the floating means 81, the total number of wheels touching the ground of a nested carrying truck group can be reduced and the nested carrying truck group can smoothly move forward and backward and turn.例文帳に追加

ネスティング時に浮き上がり手段８１により、後位台車は、１箇所の車輪６９のみを着地させた姿勢にできて、ネスティングした搬送用台車群における接地輪の総数を少なくでき、ネスティングした状態での前後移動や旋回移動を円滑に行える。 - 特許庁

In the four test pieces, the side face touching the pin is sequentially changed, so that the same test piece can be used repeatedly when measurement is repeatedly carried out on the four side faces.例文帳に追加

４つの試験片の、ピンに接触する側面を順次変えて、４側面について繰り返し計測を行うことにより、同じ試験片を繰り返し利用できる。 - 特許庁

To provide a serial printer in which the warped end of a print medium can be prevented from touching a print head by detecting a warp at each end of the print medium on a platen.例文帳に追加

プラテン上の印刷メディア両端のめくれを検出することにより、めくれと印刷ヘッドの接触を未然に防ぐことのできるシリアルプリンタを提供する。 - 特許庁

Viscosity of the objective flow 32 can be measured from an output value of the load cell 13 since this touching force is in proportion to the reaction force caused by viscous resistance of the objective flow 32.例文帳に追加

この当接力が被験流体３２の粘性抵抗による反力に比例するので、ロードセル１３の出力値から被験流体３２の粘度を測定できる。 - 特許庁

To provide a remote operation device with excellent visibility and operability, which operates an apparatus to be controlled without touching the display surface of the remote operation device with a finger, and to provide a remote operation method thereof.例文帳に追加

遠隔操作装置の表示面を指で触れずに制御対象機器を操作し、視認性と操作性が良好な遠隔操作装置及び遠隔操作方法を得る。 - 特許庁

When an object to be measured, e.g. a foot 7, is placed on the pressure detecting section 1 through a light shielding sheet 3, a compressed surface appears at the part touching a glass 2 because of the elasticity of the ball.例文帳に追加

遮光シート３を介して、被測定物、例えば、足７が圧力検出部１に乗ったとき、ボールは弾性のためガラス２との接触部分で圧縮面が生じる。 - 特許庁

The controlling means 11 obtains information of the face position by touching the face center with the finger by the person 5 to be photographed, and decides a display image frame 101 based on it.例文帳に追加

被撮影者５が顔センターに指でタッチすることにより、制御手段１１は顔位置の情報を得て、それに基づいて表示画像枠１０１を決定する。 - 特許庁

To provide a cushion which physically eliminates the feel of directly or indirectly touching a bottom has soft and safe feeling, decreases process steps for fabrication, can be inexpensively fabricated and provides convenience.例文帳に追加

身体的に，直接間底付き感を無くし、ソフト感を安心感を与え、製作工程も少なくし、安価に製作し、利便性を得るクッションを提供することである - 特許庁

The pressing part 3 comprises a panel part 5, a vertical wall part 6, a swing part 7, an insertion part 8, and a fitting protrusion 9 able to be inserted in the notch of the touching part 15.例文帳に追加

押圧部３は、板状部５と、垂直壁部６と、摺動部７と、挿入部８と、当接部１５の切欠部に対して嵌脱可能な嵌合用突起部９とからなる。 - 特許庁

Further, temperature of the louver 18 can be lowered abruptly through heat transfer from the louver 18 to a hand upon touching by decreasing thermal capacity of the louver 18.例文帳に追加

また、ルーバー１８の熱容量を小さくすることにより手等が触れた時ルーバー１８から手への熱移動でルーバー１８の温度を急激に低下しさせることができる。 - 特許庁

Since the switches can be operated without touching the switches, the operation is very easy even while driving an automobile and a mirror surface does not get dirty caused by the operation.例文帳に追加

また、非接触で操作することができるので、自動車の運転中であっても著しく操作し易く、その上、操作によって鏡面が汚れることがない。 - 特許庁

The frequency of touching the touch panel 14 to browse the traffic information is controlled to generate charge information based on the frequency and to be requested to a sponsor 4.例文帳に追加

また、ユーザが交通情報を見るためにタッチパネル１４にタッチした回数を管理し、当該回数に基づいて課金情報を生成して広告主４に対して請求する。 - 特許庁

When the user performs the touching operation while gripping the pen mouse, the display picture is likely to be touched by not only the top end of the pen mouse but also the back of the hand holding the pen mouse.例文帳に追加

ユーザがペンマウスを所持してタッチする操作の際には、ペンマウスの先端がタッチするのみならず、ペンマウスを所持する手の甲がタッチしてしまうことがある。 - 特許庁

By touching the operation button displayed on the touch panel, operation signal information, corresponding to the button, is generated and sent from the remote control device to the instrument to be controlled.例文帳に追加

タッチパネルに表示された操作ボタンにタッチすることで、そのボタンに対応した操作信号情報を生成し、リモコン装置から制御対象機器に送信する。 - 特許庁

An adjusted nail can be visually confirmed from the lighting condition of a corresponding lighting portion 41 if the worker works touching the nail every time when adjusting the nail.例文帳に追加

釘を調整する毎にその釘に触れるようにして作業を進めれば、対応する発光部４１の点灯状況から、調整済みの釘を目視確認することができる。 - 特許庁