「be touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The main guide rod 11 is pulled out under a condition that there exists no possibility of touching the linear scale 41, and the carriage 13 can be removed.例文帳に追加

リニアスケール４１に触れてしまうおそれがない状態で主ガイドロッド１１を抜き、キャリッジ１３を取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a hygienical container by which a tablet 3 can be dispensed from the housing container without directly touching the tablet by hands.例文帳に追加

直接手に触れずに収納容器から錠剤３を取出すことが出きる、衛生的な容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a connector for cards in which a card can be extracted without touching an electrical contact point on the surface of the card by a simple construction.例文帳に追加

簡単な構造により、カード表面の電気接点に触れずにカードを取出すことのできるカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

With such a constitution, pressure sensitive adhesive tape sticking work can be continuously performed without touching the tape pressure sensitive adhesive surface with the fingers.例文帳に追加

以上により、テープ粘着面に指が触れることなく、粘着テープ貼り付け作業を連続的に行えるようにする。 - 特許庁

Accordingly a new receipt sheet 6 can be taken in even if stacked sheets 6 are touching the take-in roller 34.例文帳に追加

したがって集積されたレシート用紙６が取込ローラ３４に接触していても新たなレシート用紙６の取込が可能である。 - 特許庁

Usually, the lid always lies closed, thus pet dung can be set right without touching it and discarded into a domestic toilet after brought home.例文帳に追加

通常は常にふたが閉じた状態であり、フンに触れる事なく後始末ができ、持ち帰りトイレに捨てることができる。 - 特許庁

To prevent user's fingertips from touching sharp cutting upper blade and cutting lower blade constituting a cutting means to be hurt.例文帳に追加

断裁手段を構成する鋭利な断裁上刃と断裁下刃に、ユーザの指先が誤って触り、怪我をすることを防止する。 - 特許庁

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support. 例文帳に追加

また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。 - Tanaka Corpus

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.例文帳に追加

また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。 - Tatoeba例文

If abnormal data due to misinput, etc., is detected, the data can be erased by touching an erasure switch 86.例文帳に追加

入力ミスなどの異常なデータを検出した場合には消去スイッチ８６をタッチすると、そのデータを消去することができる。 - 特許庁

Thereby, the tube to be introduced in vivo is not necessary to be gripped by the finger and the tube can be guided in vivo in the same manner of touching own body with the finger so that the technique is simple.例文帳に追加

この結果、体内に導入する管を指で把持する必要がなく、また指で自分の体に触れる要領で管の体内誘導ができるため手技的に容易である。 - 特許庁

To provide a circularly stitching device of a sewing machine which permits a fabric needle to be simply attached and detached and can safely be handled without touching the fabric needle by mistake.例文帳に追加

布針の着脱を簡単に行うことができると共に、布針に誤って触れることなく安全に取り扱うことができるミシンの円縫い装置を提供する。 - 特許庁

To provide fixed type electronic equipment in which a pen for touching a touch panel can be simply housed and taken out and an installation space can be made narrow and small.例文帳に追加

タッチパネルをタッチするためのペンを簡単に収納、あるいは取り出すことができ、しかも設置スペースを狭小化できる据置き型の電子機器を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the valve 100 can be positioned without touching the shaft 101, possible damage to an outer peripheral surface 101a of the shaft 101 can be avoided.例文帳に追加

これにより、軸部１０１に触れることなくバルブ１００を位置決めすることができるため、軸部１０１の外周面１０１ａが損傷する恐れを回避できる。 - 特許庁

To provide a method for packaging a medical equipment wherein a wrapping material can be spread without touching an internal surface of a sheet and both spreading and packaging operations can be easily done.例文帳に追加

シート体の内面に触れずに展開でき、かつ展開操作と包装作業との両方を容易に行い得る医療用器材の包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cheese mill which allows solid cheese to be used up without touching a grater by hand, which has a small number of components, and can be mass-produced simply inexpensively.例文帳に追加

おろし板に手で触れずに固形チーズを使い切ることが可能で、部品点数が少なく、かつ構造的に簡単で安価に大量生産出来るチーズ・ミルを提供すること。 - 特許庁

To provide overalls so designed that a care-receiver can comfortably wear and easily put on or off and can be prevented from touching his (her) own excrement, and working efficiency of a care-giver can be improved.例文帳に追加

被介護者が快適に着用でき、かつ、安易に脱衣したり排泄物に触れたりすることを防止するとともに、介護者の作業効率の向上を図る。 - 特許庁

Thereby, a touch operation feeling can obviously be provided in touching the electrode 2 on the front surface of the panel 1, operability is improved, and reliability can be enhanced.例文帳に追加

これによって、パネル１の表面の電極２へのタッチ時には、タッチ操作感がはっきりと得られ、操作性が向上し、信頼性の高いものとすることができる。 - 特許庁

To provide a stator structure of a rotary electric machine in which stress concentration at a resin part touching the corner part of a core can be reduced and an allowable torque can be increased.例文帳に追加

コアの角部に接する樹脂部に生じていた応力集中を低減でき、許容トルクを増大することができる回転電機のステータ構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, the image 24 can be sent for on the seat side of the user without directly touching the image 24, so that the image 24 can be easily collected at the hand of the user.例文帳に追加

これにより、画像２４に直接タッチすることなく、画像２４を利用者の座席側に取り寄せることができ、画像２４を容易に手元に集めることができる。 - 特許庁

As a result, it is not necessary to confirm the heating by touching a number of heating curlers 18 one by one, and therefore, the time and effort necessary for the confirmation can be greatly reduced and omission of confirmation can be prevented.例文帳に追加

多数のホットカーラー１８に一つひとつ触れて確認する必要はなく、確認に要する手間と時間が大幅に低減され、確認漏れも起こらない。 - 特許庁

Selecting one synthesis image, specifying the number of prints, and then touching a print button allow the image data of the synthesis images to be sent to a print section and the synthesis images to be printed.例文帳に追加

１個の合成画像を選択し、プリント枚数を指定してプリントボタンをタッチすると、合成画像の画像データがプリント部に送られ、合成画像がプリントされる。 - 特許庁

When using next time, since the paper 7 can be drawn by pinching the paper left between the paper take-out port and the arm bar 2, the paper can be cut without touching the paper holder.例文帳に追加

次に使用する場合ペーパーの出口とアームバー２との間に切れ残っているペーパー７を持って引き出せるので、ペーパーホルダーを触らずに引き出しカットが出来る。 - 特許庁

Thereby, even in a place where there are the shelf and another installation above, the upper door 42b can satisfactorily be installed without touching them.例文帳に追加

これにより、上方に棚や他の設置物がある場所でも、それらに上扉４２ｂが当たるようなことがなく、問題なく設置できる。 - 特許庁

To provide a holder which can hold an optical member to be inspected, in a simple operation without touching a front face of the member.例文帳に追加

検査対象光学部材をその表面に接触することなく簡単な操作にて保持することができるホルダを、提供する。 - 特許庁

The hand parts are moved on an x-y plane according to the positions of the keys to be touched and the kinds of the finger parts used for touching these keys.例文帳に追加

手パートは、押鍵すべき鍵の位置、その鍵の押鍵に用いる指パートの種類などに応じてｘｙ平面上を移動させる。 - 特許庁

To provide an album, in which information capable for seeing or touching for the first time after the elapse of a certain period of time can be hidden.例文帳に追加

ある一定の期間が経過して初めて見ることや触れることができる情報を隠しておくことができるアルバムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric shaver which can form a blade face optimum for a part to be shaved and an optimum skin touching angle.例文帳に追加

剃り部分に応じた最適な刃面を形成することができ、最適な肌当て角度を形成できる電気かみそりを提供する。 - 特許庁

To provide a toy animal of such a novel idea that heeling can be felt by touching the toy animal directly on the skin.例文帳に追加

動物玩具と直接肌で接触することにより癒しを感じることができる新しい発想の動物玩具を提供すること。 - 特許庁

A drum 10 having outer circumference touching a paper to be dried is provided with a passage 34 for passing a heating medium, i.e., combustion gas.例文帳に追加

乾燥すべき紙に外周が接触するドラム10に加熱媒体としての燃焼ガスを通過させるための通路３４が形成される。 - 特許庁

In addition, Karuta competitions have a rule that touching a wrong card is not considered as a mistake if that card is on the same territory as the right card to be taken. 例文帳に追加

さらに、競技かるたのルールとして、取るべき札と同じ陣にある札に触れてもお手つきにならないというルールがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air heater for dressing room in which the area of the body touching supply air and the reaching distance of warm air can be adjusted.例文帳に追加

送風が身体に当たる面積や、温風到達距離を調節することのできる脱衣室温風器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a nozzle touching force by which a nozzle touching force can be extensively and accurately controlled by precisely controlling a load over an induction motor with the help of a simple detector, in a motor-driven injection-molding machine.例文帳に追加

電動式射出成形機において、簡単な検出器を使って、誘導電動機の負荷を正確に制御することにより、ノズルタッチ力を広範囲に、且つ、正確に制御できるノズルタッチ力制御方法を提供する。 - 特許庁

The icon arrangement area B is set so as to be easily touched by a user, thereby the objects G1 and G2 displayed at positions difficult to be touched can be specified by touching the icons I1 and I2 at positions easy to be touched.例文帳に追加

アイコン配置領域Ｂをユーザがタッチしやすい領域とすることにより、タッチしにくい位置に表示されたオブジェクトＧ１，Ｇ２の指示を、タッチしやすい位置のアイコンＩ１，Ｉ２をタッチすることにより行うことができる。 - 特許庁

Thus, the transfer roller unit 40 can be loaded at the transfer position X without touching the roller unit 40 by hand.例文帳に追加

これにより転写ローラユニット４０を直接手で触らなくても転写ローラユニット４０を転写位置Ｘに容易に装着することができる。 - 特許庁

To provide a square can body which is easy to be handled and free from giving the feeling of uneasiness when touching it by hands and fingers after opening it.例文帳に追加

開缶後に手指で触れることに不安を感じることがなく取り扱い容易な角形缶体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a golf shoes set which can be worn as shoes of different ground-touching forms in response to situations without carrying a plurality of shoes.例文帳に追加

複数のシューズを携行することなく、状況に応じて異なる接地面形態のシューズとして着用できるゴルフシューズセットを提供する。 - 特許庁

At that time, by detection currents 0, Sp, Sn obtained from the detection electrodes, the positions of the fingers 8a, 8b touching two parts can be detected.例文帳に追加

このときに検出電極から得られる検出電流０，Ｓｐ，Ｓｎによって、２箇所に触れた指８ａ，８ｂの位置を検出できる。 - 特許庁

The nanotube is planted in a supporting layer touching the first electrode and embedded in the semiconductor layer to be oriented in the direction of the second electrode.例文帳に追加

前記ナノチューブは、第１の電極と接する支持層に植設され、第２の電極方向に配向するように半導体層に埋設される。 - 特許庁

To provide a cassette for thermal transfer sheet in which a thermal transfer sheet can be fed out or wound smoothly without touching the inside of the cassette.例文帳に追加

熱転写シートがカセット内に接触することはなく、スムースに繰り出したり巻き取ることができる熱転写シート用カセットを提供する。 - 特許庁

And if I urge that I can check my sight of you by touching you, the retort would be that I am equally transgressing the limits of fact; 例文帳に追加

私はあなたに触れることで、私があなたを見ていることを検証できると主張すれば、私は同様に事物の境界を超えている、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide an imaging apparatus in which a toner image having a good image quality can be formed stably by controlling deformation of a gap regulating means at a position touching a toner layer thereby sustaining a uniform touching pressure between the toner layer and the gap regulating means.例文帳に追加

トナー層との当接位置におけるギャップ規定手段の変形を抑制してトナー層とギャップ規定手段との当接圧を均一に保持し、画質が良好で安定したトナー像形成を行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It has advantages that the current values can be changed according to the way of contact with the operating board by touching an arbitrary point on the operating board or the corresponding point of the value to be set.例文帳に追加

有利には、操作面の任意の点、または、設定しようとする値に対応する点に触れることにより、操作面に対する接触の方法にそれぞれ応じて、現在値を変更できる。 - 特許庁

Since the residual glass G can be reliably cut and removed without directly touching or scattering the residual glass G, contamination by the residual glass G and glass pieces thereof can be prevented.例文帳に追加

これによって、残留ガラスＧに対して直接触れたり、飛散させることなくこれを確実に切断除去できるため、残留ガラスＧ及びそのガラス片による汚染を防止できる。 - 特許庁

To provide a packaging container, from which a liquid food can be spouted into a glass through a spout smoothly and the liquid food can be drunk by touching a lip on the spout part.例文帳に追加

注出口を介してグラス等に液体食品を円滑に注出することができ、注出口部分に唇を当てて液体食品を容易に飲用することができるようにする。 - 特許庁