「be touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an imaging apparatus for forming an image by introducing toner through a toner carrying member touching a head unit to an opening made therein and ejecting the toner from that opening in which a good image can be obtained stably by suppressing clogging of the opening with toner and ejecting toner stably through the opening.例文帳に追加

ヘッド装置と接触するトナー搬送部材によりトナーをヘッド装置に設けた開口部に導き、この開口部からトナーを吐出させて画像を形成する画像形成装置において、トナーによって開口部が目詰まりするのを抑制し、開口部を通してトナーが安定して吐出され、良好な画像が安定して得られるようにする。 - 特許庁

The food materials can be safely grated with a relatively light force without directly touching the food materials while using the principle of a lever (a wheel shaft) by placing the food materials between upper and lower blades of teeth, relatively rotating members having these blades or teeth around a moving rotating shaft or relatively moving the same.例文帳に追加

被加工食材を上下の刃又は歯の間に置き、これらの刃又は歯を備える部材を移動回転軸の回りに互いに相対的に回転運動させることにより、或いは相対的に自由運動させることにより、食材に直接手を触れず、テコ(輪軸)の原理も利用しながら比較的軽い力で安全に食材を擦りおろすことができる。 - 特許庁

A template, which is formed like a plane having two sides touching each other, and vertical pieces 44 and 45, which are set for a template to be connected each other to these two sides, enables a sole usage of a tmplate 40 for fixing an anchor bolt, or a combined usage of multiple templates for fixing anchor bolts to correspond to various kinds of post arrangement patterns.例文帳に追加

互いに接する２辺を有する平面形状に形成し、その２辺のにテンプレート相互連結用の起立片４４，４５を設け、アンカーボルト定着用テンプレート４０の単体使用、或いは、複数個のアンカーボルト定着用テンプレートの組み合わせ使用により、一つの柱型部における各種の柱配置パターンに対応する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a motor core in which rusting of teeth can be suppressed or prevented by subjecting the recess between the teeth of the motor core constituting a linear motor to preliminary plating before being filled with an embedding member thereby preventing air from touching the tooth directly even if a clearance is generated due to difference in thermal expansion of the embedding member.例文帳に追加

リニアモータを構成するモータコアの歯と歯の間の凹部に予備メッキを施してから歯と歯の間の凹部に埋込部材を充填するようにして、埋込部材の熱膨張の差による隙間が生じても歯に直接空気が触れないようにして歯に発生する錆を抑制或は防止できるモータコアの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method of preparing a pressed flower and a pressed flower sheet which can prevent efficiently a flower disposed to be made into the pressed flower from shifting when it is pressed and enables use of the sheet as a storage sheet for storing the prepared pressed flower, as it is, in a storage bag and which enables transfer of the sheet without touching the pressed flower.例文帳に追加

本発明は押し花にするために配置した草花が押し圧する場合に移動するのを効率よく防止するとともに、出来上がった押し花をそのまま保存袋に収納する保存シートとして用いることができるとともに、押し花に触ることなく移動させることができる押し花の作成方法および押し花シートを得るにある。 - 特許庁

This mat for heat-evaporation of a liquid-absorbing type used by impregnating the medicinal liquid containing an insecticidal component and being mounted on a radiation plate of the heat-evaporation insecticidal apparatus, is characterized by installing a pick up means at the side part of the mat so as to be able to mount the mat without touching its evaporating surface with hand.例文帳に追加

殺虫成分を含有する薬液を含浸させ、加熱蒸散殺虫器の放熱板に装着させて用いる吸液質の加熱蒸散用マットにおいて、該マットの側部に、該マットをその蒸散面に手を触れることなく該放熱板に装着できるようにする摘み手段を設けたことを特徴とする加熱蒸散用マット。 - 特許庁

The ultrasonic handpiece has a plug 65 to which the cable connector is detachably connected, wherein the plug 65 has a formed projection 76 in the center, around which a ring-shaped wall 66 is formed to surround the projection 76 at a certain distance so that the electric contact point 71 touching on the circumference of the projection 76 is positioned to be surrounded by the ring-shaped wall 66.例文帳に追加

ケーブルのコネクタを着脱自在に接続するプラグ部６５を備えた超音波ハンドピースにおいて、上記プラグ部６５は中央に突起７６を形成し、上記突起７６の周囲に距離を置いて上記突起７６を囲むように環状壁６６を形成し、上記突起７６の周面における上記環状壁６６で囲まれる位置に上記電気接点７１を配設した。 - 特許庁

In the biological information collecting computer device including a keyboard 2 as an input device, two electrodes for measuring body fat are provided on predetermined keys to be touched by right and left fingers respectively at the home position of touch typing on the keyboard 2, and the data of the body fat of an operator touching the two electrodes are acquired by an impedance measuring device 2A and a body fat measuring part 1A.例文帳に追加

入力装置としてのキーボード２を含む生体情報収集コンピュータ装置において、キーボード２におけるタッチタイピングのホームポジションで左右の手の指がそれぞれ触れる所定のキーに設けられた体脂肪測定用の２つの電極を設け、２つの電極に触れた操作者の体脂肪のデータを、インピーダンス測定器２Ａ及び体脂肪測定部１Ａにより取得する。 - 特許庁

When the winning combination of symbols to be a jackpot bonus trigger is arranged in one of slot games executed in slot game areas A2-A11 specified by a touching operation by a player among the slot game areas A2-A11 by a liquid crystal display panel 17, a jackpot bonus game for acquiring a jackpot is performed in a slot game area A1 by rotary reels 3A-3C.例文帳に追加

液晶表示パネル１７によるスロットゲームエリアＡ２〜Ａ１１のうち、プレーヤの接触操作により指定されたスロットゲームエリアＡ２〜Ａ１１において実行したスロットゲームのいずれかにおいて、ジャックポットボーナストリガーとなるシンボルの入賞組み合わせが揃うと、回転リール３Ａ〜３ＣによるスロットゲームエリアＡ１において、ジャックポットを獲得するためのジャックポットボーナスゲームが行われる。 - 特許庁

In the device for carving the inner layer circuit of a multilayer electronic component package having a recessed cavity, an electric signal is detected without touching a cutting rotary shaft using a ring sensor for a device employing an air bearing or a bearing hard to pass a current so that the electric signal can be obtained stably even if the rotary shaft is rotated at a high speed.例文帳に追加

キヤビティ部を凹形状にした多層の電子部品用パッケージの内層回路を削り出す装置において、エアーベアリング、ベアリング等電流を通し難い軸受けが用いられている装置に対して、リングセンサーを用いて、切削回転軸と非接触にて電気信号を検出し、回転軸を高速に回転させても安定して電気信号を得ることを可能とする。 - 特許庁

To the other side of a metallic substrate 1 having a high thermal conductivity, e.g. copper, and touching a power transistor or a high integration circuit component, a fin part formed by pushing copper into a graphite die is sintered integrally with the base part so that a lightweight heat sink having a high thermal conductivity can be formed easily of a copper substrate 1 and cooling fins 4.例文帳に追加

パワートランジスタや高集積回路部品と接触する銅のような熱伝導率のよい金属基板１の他面に、銅の粉体をグラファイトの型に押し込んで成形したフィン部とベース部を一体的に焼結するようにしたもので、銅の基板１とポーラスな冷却フィン４とによって、熱伝導性に優れた軽量なシートシンクを容易に形成できるようにしたもの。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted such that while no special members are added in particular and its configuration is simplified, paper can be taken out safely without the inserted hand's bag touching the end (hazardous part) of a resin cover located on the underside of an image reading section even if an open space in the body above a paper tray is less and visibility is bad.例文帳に追加

特に部材の追加とはならず、構成も単純で、用紙トレイ上の胴内開放部の空間が少なく視認性が悪い場合であっても、画像読取部の下面に存在する樹脂性のカバーの端部（危険箇所）に、手を突っ込んで用紙を取り出す際に手の甲の部分を引っ掛けることがなく、安全に用紙を取り出すことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of inspecting a lithium ion secondary battery with which a battery which is temporarily short-circuited by concurrently touching a manufacturing device or the like with a negative electrode external terminal and an exterior can in manufacturing the lithium ion secondary battery, danger of corrosion of the exterior can caused by a lithium metal deposited on an inner surface of the exterior can is suppressed, and a highly reliable lithium ion secondary battery can be selected.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の製造時に、負極外部端子と外装缶とが同時に製造装置等に触れること等により一時的に短絡を起こした電池を簡単に検出でき、外装缶の内表面に析出したリチウム金属による外装缶の腐食の危険性が抑制された、信頼性の高いリチウムイオン二次電池を選別し得るリチウムイオン二次電池の検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a retort-packed food package, in which a content can easily be extracted without requiring any complicated constitution, or without requiring any complicated work for extracting the content without touching a pouch after heating, relating to the retort-packed food package including a pouched package for packing the retort-packed food package and a package having an outer casing shape for covering the pouched package from outside.例文帳に追加

レトルト食品を包装するパウチ状の包装体と、そのパウチ状の包装体を外側から覆う外箱状の包装体とを具備するレトルト食品用包装体に関し、煩雑な構成となることがなく、且つ内容物の注出のための煩雑な作業を要することもなく、加熱後のパウチに手を触れることなく内容物を容易に注出することができるレトルト食品の包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a debit card system in which purchases are paid for with a cash card, this input terminal device for the debit card system is to input the password in making a payment for the purchases and provided with the touch panel type display, and also, in which the password can be inputted by directly touching the input button image display on the display with the fingers.例文帳に追加

キャッシュカードで買い物の支払いができるデビットカードシステムにおいて、前記買い物の支払い時に暗証番号を入力するための入力端末器であって、前記入力端末器がタッチパネル式ディスプレイを備えるとともに、前記ディスプレイに表示された入力ボタンのイメージを直接指で接触することによって、前記暗証番号を入力できるようにしたことを特徴とするデビットカードシステム用入力端末器。 - 特許庁

The powder can be manufactured by using a method where, in reducing a metallic salt containing the metal by allowing the metallic salt to react with a reducing agent in molten diluent salt 14 to form the metal, nitrogen-containing gas is introduced into the space touching the reactant melt containing the metallic salt, the reducing agent and the diluent salt 14 to form the metal and simultaneously incorporate the nitrogen into the metal.例文帳に追加

このような粉末は、前記金属を含む金属塩を、溶融した希釈塩１４中で還元剤と反応させて還元し、前記金属を生成させる方法において、前記金属塩と前記還元剤と前記希釈塩１４とを含む反応融液に接する空間に窒素含有ガスを導入して、前記金属を生成させるとともに前記金属に前記窒素を含有させる方法で製造できる。 - 特許庁

To provide a bathroom ventilating and drying heater 1 in which an electric equipment part 9 can be replaced without directly touching an electric equipment board 8 in view of a risk of breaking the electric equipment board 8 not resistant to stress such as static electricity because of having to directly touch the electric equipment board 8 when changing the electric equipment part 9 in a conventional bathroom ventilating and drying heater 1.例文帳に追加

従来の浴室換気乾燥暖房機１では、電装部分９を交換する場合に電装基板８に直接触らなければいけなく、静電気等のストレスに弱い電装基板８を破壊する恐れがあるという課題があり、電装部分９を交換する場合に直接、電装基板８に触れることなく交換することができる浴室換気乾燥暖房機１を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a food packaging body in which food can be heated and cooked in the best condition, because a part of a separator is released to release inner steam after the internal temperature is raised by keeping steam to a certain amount, which is hygienic because a film is placed where an adhesive agent and a corresponding hole preventing the food from touching the adhesive agent, having a simple structure of the separator.例文帳に追加

水蒸気をある程度貯えておいて内部の温度を上昇させた後、セパレータの一部が剥離して内部の蒸気を逃がすので、食品の調理が最適な状態で加熱でき、さらに、接着剤が孔と対応する部分にはフィルムが位置するので、食品が接着剤と触れることがなく衛生的であり、かつ、セパレータの製造が簡単になる電子レンジで加熱可能な食品包装体を提供するにある。 - 特許庁

The information input device in which information can be input by touching on a touch panel provided on a display screen by an indicator comprises ineffective input area setting means that sets the ineffective input area on a part of the touch panel; and display control means that rearranges an object displayed on the display screen to avoid the set ineffective input area.例文帳に追加

表示画面上に設けられたタッチパネルに指示体でタッチすることによって情報を入力可能な情報入力装置において、前記タッチパネルの一部に入力無効領域を設定する入力無効領域設定手段と、前記設定された入力無効領域を避けるように、前記表示画面上に表示されているオブジェクトを再配置する表示制御手段と、を備えている。 - 特許庁

(a) After final rejection or action, amendments may be made canceling claims or complying with any requirement of form which has been made, and amendments presenting rejected claims in better form for consideration on appeal may be admitted; but any proceedings relative thereto, shall not operate to relieve the application from its condition as subject to appeal or to save it from being considered withdrawn. (b) Should amendments touching the merits of the application be presented after final rejection, or after appeal has been taken, or when such amendment might not otherwise be proper, they may be admitted upon a showing of good and sufficient reasons why they are necessary and were not earlier presented.例文帳に追加

(a)最終拒絶又は処分の後，補正は，クレームを取り消すことにより，又は定められた方式要件を遵守することにより行うことができ，また，不服申立での検討対象として，拒絶されたクレームをより良好な形で提示する補正も認められる。ただし，これらに関する手続は，当該出願を不服申立の対象となっている状態から救済することにはならず，取り下げられたとみなされたことから回避させることにもならない。 (b)出願の実体的事項に係わる補正は，最終拒絶又は不服申立がなされた後に，又は通常そのような補正が不適とされるときに提示する場合は，これが必要であること，及びこれを以前に提示しなかったことの適切かつ十分な理由を示せば，認められることがある。 - 特許庁

The probe substrate for inspection comprises an insulating substrate, a specified wiring pattern formed on the substrate, and metal plated protrusions formed on the wiring pattern to be connected electrically therewith and touching the external terminals of a semiconductor device or an electronic apparatus wherein the metal plated protrusion has a plurality of plated protrusions arranged at a pitch smaller than the diameter of the external terminal based on a specified rule of arrangement.例文帳に追加

絶縁性がある基板と、前記基板上に形成された所定の配線パターンと、前記配線パターン上に電気的に接続されるように形成され、半導体装置もしくは電子装置の外部端子と接触する金属めっき突起とを備えた検査用プローブ基板であって、前記金属めっき突起は、所定の配置ルールの基で、前記外部端子の径より小さいピッチで設けられた複数個のめっき突起を有する。 - 特許庁

In a sense, what you are asking is touching a sensitive point. Take derivative instruments for example: those are sorts of things that, possibly, even FSA staff have never dealt in, never bought and never brokered. Nonetheless, the reality is that these products, by virtue of them giving rise to more and more products, now make up a some hundreds trillion yens or more on a global scale. This suggests that the amount (of money) involved is equivalent to tens of times the size of the real economy. There may be even more money being mobilized in out-of-sight venues. 例文帳に追加

あなたが質問している点は、ある意味では、痛いところをつかれているのですよ、金融庁はね。デリバティブ商品何ていう、こんなの金融庁の職員も扱ったこともないでしょう。買ったこともなければ、扱ったこともないですね。そういう分野だって、商品が商品を生んでいくという分野が、今、世界で何千兆（円）でしょう。「兆」の部分ですよ。実体経済の何十倍もの（お金）が動いていると。しかも、目に見えないところではもっと動いているかもしれないですね。 - 金融庁

The substrate 1 is composed of aluminum and the granular crystalline semiconductor 2 is composed of silicon and the granular crystalline semiconductor 2 can be bonded well to the substrate 1 by heating them at 577°C or above while touching each other thereby bonding them through the complex 20 produced by diffusing particles 22 composed of the material of the granular crystalline semiconductor 2 into the alloy 21 of the granular crystalline semiconductor 2 and the substrate 1.例文帳に追加

また、その製造方法として、上記基板１がアルミニウムから成り、上記粒状結晶半導体２がシリコンから成り、上記粒状結晶半導体２と基板１とを接触させた状態で５７７℃以上の温度で加熱することによって上記粒状結晶半導体２と基板１とを、上記粒状結晶半導体２と基板１の合金２１中に上記粒状結晶半導体２の材料からなる粒子２２が分散された複合体２０で接合することにより、基板１と粒状結晶半導体２の良好な接合を形成することを可能とする。 - 特許庁

By determining whether anything artificial is included in characteristics of a sound generated in an apparatus periphery by a control part, and controlling a lighting means such that a the user is in a periphery even without touching the apparatus when a sound made on purpose is recognized, an air conditioner can be composed, carrying out operation display only when the user needs it.例文帳に追加

運転操作部１４に省エネ運転モードに移行する省エネスイッチ１８と、省エネ運転モード時において使用者が近くにいることを認識させるための音信号を制御部２７に記憶する音設定スイッチ１９と、除湿装置周辺の音を電気信号に変換するマイクロフォン２１とを備え、機器周辺で発生する音の特性に人為的なものが含まれているかどうかを制御部で判断し、意図して作り出された音を認識した場合は機器に触れなくても使用者が周辺に存在するとして点灯手段を制御させることで、使用者が必要とする時のみ運転表示を行う空気調和機を提供できる。 - 特許庁