「be touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, when the internal pressure attains a prescribed level, the diaphragm 33 makes contact with a cutter blade 31c to be ruptured, while there is no risk of the diaphragm 33 touching the blade 31c, even if the battery is stored in an environment with 70-80°C over a long period of time.例文帳に追加

これにより、電池内圧が所定値に達したときにはダイアフラム３３が切り刃３１ｃと接触して破断される一方、７０〜８０℃の環境下で長期保存されたとしてもダイアフラム３３と切り刃３１ｃとが接触することがない。 - 特許庁

To provide a marine transportation method by a barge and the barge for marine transportation to be used in the marine transportation method having large degree of freedom with respect to the length, width, and height of a large-sized heavy article if it can be loaded on the deck of the barge, and capable of carrying the large-sized article completely without touching sea water.例文帳に追加

バージの甲板上に搭載可能な大型重量物であれば、長さや幅あるいは高さに対して大きな自由度を有し、大型重量物を完全に海水に触れることなく搬送可能なバージによる海上輸送方法と、この海上輸送方法に使用するための海上輸送用バージを提供する。 - 特許庁

According to the method of inspecting the lithium ion secondary battery, a battery which is temporarily short-circuited by concurrently touching a manufacturing device or the like with the negative electrode external terminal and the exterior can can be selected more accurately than the case where a potential difference between a positive electrode external terminal and the exterior can is to be measured.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン二次電池の検査方法によれば、正極外部端子と外装缶との間の電位差を測定する場合よりも正確に、負極外部端子と外装缶とが同時に製造装置等に触れること等により一時的に短絡を起こした電池を選別することができる。 - 特許庁

In the past, touching was prevented by separating the button 6 and the control circuit substrate 11, however in this case, by arranging the control circuit substrate 11 in such a manner and by the shape, an interval between the button 6 and the control circuit substrate 11 can be smaller and accordingly, a personal computer 1 can be made thinner.例文帳に追加

従来であれば、ボタン６と制御回路基板１１との距離を離すことで接触を回避していたが、本実施形態では制御回路基板１１の配置と形状を工夫することで、ボタン６と制御回路基板１１との間隔を狭くすることが可能となり、パソコン１の薄型化に貢献する。 - 特許庁

At such a part as a land to be soldered is touching the terminal 11 of the QFP1 and conducting electrically therewith although it is in non-solder or poor solder state, the no-solder terminal or poor solder terminal of the QFP1 can be separated forcibly and intermittently from the land of the circuit board 2.例文帳に追加

未ハンダやハンダ不良でありながらハンダ付けされるべきランドとＱＦＰ１の端子１１とが接触して電気的には導通した状態となっている部分において、ＱＦＰ１の未ハンダ端子又はハンダ不良端子を強制的に回路基板２のランドから断続的に離間させることができる。 - 特許庁

In the discharging mechanism of this sanitary washing device, the part having a discharge port of a nozzle mechanism is made attachable and detachable, and a mechanism adaptor for holding the part having the discharge port to be attached and detached is combined therewith, whereby the attachment and detachment can be facilitated and performed without the necessity of a human body touching a dirty part.例文帳に追加

衛生洗浄装置の吐水機構において、ノズル機構の吐水穴を有する部分を着脱可能にすると共に、着脱を実施する吐水穴を有する部分を保持する機構アダプタを組み合わせることで、容易に着脱が可能になると共に、人体が汚れた部分に触れる必要がなくなった。 - 特許庁

When the thickness t_1 of one plate 12A touching the heating component is larger by a specified length t_0 than the depth s of the groove engaging with the cooling pipe, strength of the cooling pipe 20 can be sustained and manufacturing efficiency of the two plates 12A and 12B constituting the cooling pipe 20 can also be sustained.例文帳に追加

この場合、発熱部品と接触する一方のプレート１２Ａの板厚ｔ１が、冷却パイプを係合する溝の深さｓよりも所定長ｔ０厚くすると、コールドプレート２０の強度を維持することが可能になるとともに、コールドプレート２０を構成する２枚のプレート１２Ａ、１２Ｂの製造効率も維持することができる。 - 特許庁

If the adhesive is not a quick-drying or soft type, a recessed groove 14 is formed on the die surface from the position the adhesive locally discharging unit 10 adjoining the die 8 to the position between the blank punching punch 7 and die 8, where the to be pinched metal piece passes through so as to prevent the adhesive from touching the metal to be punched.例文帳に追加

接着材が速乾性でなくあるいは軟らかい場合には、吐出局部付着装置１０をダイ８に臨ませ設けた箇所から外形抜きパンチ７とダイ８の間の被打ち抜き鉄心片４が通るダイ面に、被打ち抜き鉄心片に付けた接着材が当接しないように凹み溝１４を設ける。 - 特許庁

To provide a method and equipment for delivering an article being bonded in which even a very small article can be handled exactly as specified with high accuracy and the article on a tray can be taken out and delivered to the tool side without touching the bonding surface of the article subjected to cleaning and surface activation.例文帳に追加

微小な被接合物であっても的確にかつ高精度で所定のハンドリングを行うことができ、しかも、洗浄され表面活性化された被接合物の接合面に触れることなくトレイ上からの取り出し、ツール側への受け渡しを行うことが可能な、被接合物の受け渡し方法および装置を提供する。 - 特許庁

Since the flame can heat the ceramic article 21 directly from the outer circumference thereof, it can be burned at high temperature and a reducing atmosphere can be formed at a local part touching the inner cone flame in an oxidizing atmosphere by elongating the flame and applying a reducing inner cone flame directly to the ceramic article 21.例文帳に追加

従って陶芸品２１の外周から火炎を直接加熱することが可能になり、高温で焼成できるとともに、火炎を伸長させて還元性のある内炎を直接陶芸品２１に当てることにより酸化雰囲気の中で内炎の接触した局部においては還元性の雰囲気をつくることが可能となる。 - 特許庁

A plurality of gradient meters 3 which a reference level 1 touching a measurement surface is provided to the bottom surface and a gradient measuring part 2 measuring gradient is provided to the upper part are placed so that each gradient meter 3 is constituted to be able to measure different gradients.例文帳に追加

測定面に当接する基準面１を底面に備え、且つ、勾配度を測定する勾配測定部２を上部に備えた複数の勾配測定器３を設け、この各勾配測定器３を夫々異なる勾配度を測定し得るように構成したものである。 - 特許庁

To provide a noncontact type strain inspection apparatus which can enhance the productivity by inspecting objects to be inspected optically and continuously at a high rate without touching the object thereby preventing the production line from being jammed or stopped even when a rejectable product flows.例文帳に追加

被検査物を非接触で、光学的に歪検査することにより，不良品が流れても詰まることはなく，ラインを停止させることなく，連続的に高速度で処理でき，生産性を向上できる非接触式歪検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wet sheet package designed such that a wet sheet impregnated with a solvent or chemical liquid is stored in a highly sealable package so as not to be dried, and a user can use the wet sheet without directly touching it with hands or fingers.例文帳に追加

本発明は、溶剤あるいは薬液が浸漬されているウエットシートを乾燥しないように、密封性の高い包装体内に収納し、前記ウエットシートに手や指が直接触れないで、前記ウエットシートを使用できるウエットシート包装体に関するものである。 - 特許庁

The bar antenna has a conductive base part 21 in the shape of a longitudinal plate etc., and has a contact end 22 touching or approaching the outer peripheral surface of the rod antenna projecting from the device body case on one end side of the base part so that the rod antenna may be slidable.例文帳に追加

バーアンテナは、長尺板状等の導電性の基部２１を有すると共に、基部の一端側に本体ケースから突出したロッドアンテナの外周面にロッドアンテナが摺動可能なように接触し、あるいは近接する接触端部２２を有する。 - 特許庁

To provide a token charge device which can be compactly arranged in a limited space, has a great degree of freedom of position adjustment to adapt it to medal insertion openings of different tokens and manufacturers and permits the charge of tokens without touching the medal insertion opening.例文帳に追加

限られたスペース内でコンパクトに配置させることができ、機種やメーカー毎に異なるメダル投入口に対応させる位置調整の自由度が大きく、メダル投入口に接触することなくメダルを投入することができるメダルの投入装置を提供する。 - 特許庁

Between the board 10 and the measurement unit 6, a shielding section 8, made of a material which shuts infrared radiation off and constituted so as to be capable of touching the board 10 is provided, and the device is formed so as to measure the temperature of the shielding section 8 by the measurement unit 6.例文帳に追加

基板１０と赤外線型温度測定ユニット６との間には、赤外線を遮断する材料からなり基板１０に接触可能に構成された遮蔽部８の温度を、赤外線型温度測定ユニット６によって測定するように構成されている。 - 特許庁

As a result, the risk of touching the high-tension applied to the operation control substrate and the home communication circuit can be reduced.例文帳に追加

従って、通信ユニットの交換時に、複数本の固定ビス等で固定された大きなカバーを外さなくても良く、接続端子該当部のみにある小さな端子カバーを外すだけで良いので、運転制御基板や家庭内通信回路に印加された高電圧に触れる懼れを少なくできる。 - 特許庁

The heating furnace 1 is structured so that the air A for combustion injected from the air nozzles 511, 521 for combustion presses flame toward an inner wall 11 to prevent the flame generated by combustion of the fuel gas F and the air A for combustion from touching the object 2 to be heated.例文帳に追加

加熱炉１は，燃焼用空気ノズル５１１，５２１より噴出された燃焼用空気Ａが，燃料ガスＦと燃焼用空気Ａとの燃焼による火炎が被加熱物２に接触しないよう，この火炎を内壁１１に向けて押し出すよう構成してある。 - 特許庁

To provide a spool and a wire bonder with spool in which temporary fixing of the end-of-winding of wire can be released while avoiding the possibility of touching a rewound wire and recognizing the end-of-winding accurately.例文帳に追加

ワイヤボンダー用スプールにおいて、ワイヤ巻き終わり部の仮固定を外す際に巻き取ったワイヤに接触する可能性を排除しつつ、かつ正確に巻き終わり部を識別して仮固定を取り外すことを可能にするスプール及びスプール付きボンディングワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator constituted so as to be capable of opening a door without arranging an electric wiring part on the door side, by enhancing safety without operating a door opening device, even if an opening door switch is operated by unconsciously touching an opening door operation part when closing the door.例文帳に追加

閉扉の際に無意識に開扉操作部に触れて開扉スイッチを作動させても、扉開放装置を動作させないようにして安全性を高めるとともに、扉側には電気配線部を設けずに扉開放が可能な構成とした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Impact load can be controlled at the time of touching an electronic component to a substrate by driving a nozzle 19, an electronic component being sucked and compression mounted by the nozzle 19, and a load cell 26 upward to compensate for the total weight thereof by means of a VCM 14.例文帳に追加

ＶＣＭ１４により、ノズル１９や、該ノズル１９に吸着され圧着搭載しようとする電子部品や、ロードセル２６などの合計の自重を補償するように上向きに駆動することで、電子部品が基板に接触する時の衝撃荷重を抑えられる。 - 特許庁

To provide a method for producing a pressed flower-drying mat, capable of applying a drying agent in an enough amount without directly touching to a flowering plant to be made into the pressed flower when the mat is used as it is, and having convenient cushioning properties, and to provide a pressed flower-drying mat.例文帳に追加

本発明は十分な乾燥剤を使用することができるとともに、そのまま使用しても押し花にする草花に直接接触することなく、手頃なクッション性を有する押し花乾燥マットの製造方法および押し花乾燥マットを得るにある。 - 特許庁

In the drum type washing and drying machine, since the material of the high heat conduction of a heat generation source is felt hotter when touched with a hand even when it is the same temperature, a part to be touched with a hand is made of plastics of low heat conduction and a structure of not directly touching a rotary drum formed of stainless steel is attained.例文帳に追加

同じ温度でも手で触ったときは発熱源の熱伝導が大きい材料はより熱く感じるので手で触る部分は熱伝導の小さいプラスチックにして直接ステンレスでできている回転ドラムに接触しない構造とした。 - 特許庁

When the work W is minutely slid in the touching or separating direction with regard to the sanding wheel 31, the polishing member 41 is displaced in the radial direction by the elastic displacement of the rubber ring 53 to absorb the minute sliding, so that a good polishing condition can be maintained.例文帳に追加

また、ワークＷがサンディングホイール３１に対して接離方向に微遊動した場合には、ゴムリング５３が弾性変位することにより研磨部材４１が径方向に変位することで、その微遊動を吸収し、もって良好な研磨状態を保つことができる。 - 特許庁

Since the outer yoke 16A is touching to the outside air and a coil 15 is efficiently cooled even though the device has an air spring device 4B, vibration isolation and suppression of the attitude change of the vehicle body can be more improved by increasing the impelling force by making a large current flow.例文帳に追加

エアばね装置４Ｂを有するものの、アウターヨーク１６Ａは外気に触れており、コイル１５は効率よく冷却されるので，大きな電流を流して推進力の増加を図って振動絶縁、車体の姿勢変化の抑制をより向上できる。 - 特許庁

Next, when it comes to the genre of the art history, handicrafts, as well as paintings and sculptures, occupy a large part in Japanese art, so art history cannot be discussed without touching on the fields of metal work, lacquer work, dyeing and weaving work, ceramic ware, and so on. 例文帳に追加

次に、ジャンルの面でどこまでを「美術史」で扱うかという点であるが、日本美術においては、絵画、彫刻と並んで工芸品の占める位置が非常に大きく、金工、漆工、染織、陶磁などの分野を抜きにして美術史を語ることは妥当でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the roller 30 of a power receiving section 50 moves in the attaching direction while touching the guide portions 25, the movable member 39 moves to the right and left direction and the power supply terminal 34 is adjusted to a position where it can be connected with a power receiving terminal 32.例文帳に追加

従って、受電部５０のローラ３０が案内部２５に接触した状態で装着方向へ移動すると、それに伴って可動部材３９が左右方向に移動し、給電端子３４の位置が受電端子３２と接続可能な位置に調整される。 - 特許庁

To provide a sock solving the following problem: although moisture absorptive yarns are knitted in a part directly touching the skin of a wearer, uncomfortable moisture feeling can not be satisfactorily eliminated because of adhesiveness between the yarns and the skin, in view of the fact that the sock receives load from the sole of the wearer on which her (his) weight is applied.例文帳に追加

靴下は体重を受けた足裏よりその荷重を受ける状態であることから、直接肌に触れる部分に吸湿性のある糸を編み込んだとしても、その糸と肌との密着性により湿度を感じる不快感は充分に除去し得ない。 - 特許庁

A switching circuit 104 for isolating an electrode 101 electrically from the internal circuit of a semiconductor chip to be inspeted at the time of measuring the contact resistance is provided, and the contact resistance of a probe 102 to the electrode 101 is measured while touching the probe to the electrode isolated electrically from the internal circuit of the semiconductor chip to be inspeted.例文帳に追加

接触抵抗の測定時に電極１０１を被検査半導体チップの内部回路から電気的に分離するスイッチング回路１０４を備え、被検査半導体チップの内部回路から電気的に分離した電極１０１にプローブ１０２を接触させた状態で電極に対するプローブの接触抵抗の測定を行う。 - 特許庁

To provide a control device of a hot air heater, inhibiting a user from touching the inside of the device when the inside of the device is high temperature or a convection fan is still rotated during combustion or after the stop of combustion so that a user can be protected from being burnt or getting injure.例文帳に追加

燃焼中または燃焼停止後、機器の内部が高温であったり、対流用ファンがまだ回転している場合には、使用者に機器の内部に触れさせないようにして、使用者が火傷をしてしまったり、ケガをしてしまうことのない温風暖房機の制御装置を提供する。 - 特許庁

This rain gutter for tent frame comprises a projection 11 made of a lengthy flexible member to be fitted to a slit 4 formed on the frame 2 of a tent roof part, a collar face 12 stabilized by touching the outer surface of the frame 2, and a water collection part 13 for collecting rainwater and dew condensation water.例文帳に追加

長尺形状をなす柔軟性部材で構成され、テント屋根部のフレーム２に形成されたスリット４に嵌合可能な突起体１１と、フレーム２の外面と接触して安定化する鍔面１２と、雨水、結露水を集水する集水部１３と、から構成される。 - 特許庁

The individual data such as sex, age, body height and body weight are input using numerical keys K1 and functional keys K2 and the rate of body fat is calculated based on the human body impedance measured by touching the electrode and these individual data to be exhibited on the display means together with number of steps.例文帳に追加

そして筐体Ｃの数字キーＫ１と機能キーＫ２を操作して性別、年齢、身長および体重の個人データを入力して、電極に触れて測定した人体インピーダンスとこの個人データに基づいて体脂肪率を算出し、歩数と共に表示手段に随時表示する。 - 特許庁

Starting from a state where the wipe liquid 19 stored in the wipe liquid tank 13 is touching the entire cleaning object region, the wipe liquid 19 can be separated sequentially from the first side end to the second opposite side end of the cleaning object region.例文帳に追加

ワイプ液槽１３にためられたワイプ液１９がクリーニング対象領域の全域に当接している状態から開始してワイプ液１９をクリーニング対象領域の第１の側の端から第１の側と反対側である第２の側の端まで順に離隔させることができるように構成されている。 - 特許庁

With this structure, the turning handle 36 can be covered with the covering member 87 by attaching the covering member 87 such as a handkerchief to the clip 82, whereby a sense of resistance is relieved when the player has the sense of resistance to touching the turning handle 36, and therefore, the player can comfortably play games.例文帳に追加

したがって、クリップ部８２にハンカチなどの被覆部材８７を取り付け、被覆部材８７により回動ハンドル３６を覆うことができるので、回動ハンドル３６に触れることに抵抗感を抱く遊技者であっても、その抵抗感を軽減して遊技することができる。 - 特許庁

The drain pan 11 is heated by this high temperature combustion exhaust gas, but since the drain pan 11 is touching a subfin 10b, the temperature of the drain pan 11 can be kept at a low level, which is slightly higher than the temperature of water passing through a auxiliary heat transfer tube 10a.例文帳に追加

この高温の燃焼排気によってドレン受皿１１は加熱されてしまうが、ドレン受皿１１が副フィン１０ｂと接触しているために、ドレン受皿１１の温度を副伝熱管１０ａを通過する水より少し高い程度の低温に保つことができる。 - 特許庁

A seat and a backrest (1) and (2) folded face-to-face are rotated toward a face perpendicular to the axis line of a drive wheel (3), and pushed downward by linear slide mechanisms (5) and (6) attached to an internal surface of a main frame (3), thereby the ready-made wheelchair can be compactly folded without touching its folding mechanism.例文帳に追加

対面状に折り畳まれた座と背もたれ▲１▼▲２▼を駆動輪▲３▼の軸線に垂直な面に回転させ、メインフレーム▲３▼の内側面に取り付けたリニアスライド機構▲５▼▲６▼により下方に落し込む事により、既製車椅子の折り畳み機構に手を触れる事無く小容積に折り畳む。 - 特許庁

The injection needle disposal implement is constituted so that an inexpensive container which is easily available can be used by arranging a separated disposal container in a disposal implement body, and the disposal container is carried while held in the disposal implement body, so that the container is safely disposed without directly touching it by hand.例文帳に追加

廃棄器具本体内に分離した廃棄容器を配置することで、容易に入手できる安価な容器を利用でき、また、廃棄容器を廃棄器具本体内に保持して運ぶことで、直接手を触れず安全に廃棄処理できる、注射針廃棄用具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, oil supplied to the piston 21 or the like during warming up operation and absorbing heat is prevented from being cooled by touching the skirt part 20b and the balance shaft 27 in a middle of recirculation to the first chamber A and can be recirculated to the first chamber A under a relatively high temperature condition.例文帳に追加

これにより、暖機運転中にピストン２１等に供給されて熱を吸収したオイルが、第１室Ａに還流する途中で、スカート部２０ｂやバランスシャフト２７に接触して冷やされることが抑制され、比較的温度が高い状態で第１室Ａに還流し得る。 - 特許庁

To allow even an inexperienced operator to operate and monitor a plant to be monitor-controlled by allowing the operator to easily grasp the operation contents and control contents of each equipment to easily judge whether each equipment is controllable by touching each symbol displayed on a process flow screen.例文帳に追加

プロセスフロー画面に表示されている各シンボルをタッチさせるだけで、各機器の運転内容、制御内容を容易に把握させるとともに、各機器を制御可能かどうかを容易に判別させ、これによって経験が浅いオペレータにも監視制御対象となっているプラントの運転、監視を行わせる。 - 特許庁

Thereby, only bringing the heated edge 102 into press-contact with a tape 600 for insulation treatment cuts the tape 600 and enables the tape 600 lapped together in parts touching with the edge 102 to be heat-welded.例文帳に追加

これによって、加熱された状態の加熱刃１０２を絶縁処理用のテープ６００に押し当てるだけで、当該絶縁処理用のテープ６００を切断するとともに加熱刃１０２に接触した部分において重なっている絶縁処理用のテープ６００どうしを熱溶着することができる。 - 特許庁

To employ such structure that a decoration part for decoration around a transparent part for visibility of a game board can be individually renewed by the model of the game board, and increase three-dimensionality of the decoration part to prevent a player from unexpectedly touching an operation part that is related to ball lending.例文帳に追加

遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を遊技盤の機種に個別に対応して新しくすることが可能な構造を採用するとともに、当該装飾部の立体感を高め、遊技者が不用意に球貸しに関わる操作部に触れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine configured so that a game player can hardly maintain the turning position of a turning operation unit by insertion of a coin to a clearance between a unit base and the turning operation unit, and the player's action to play a game while maintaining the shooting attitude of game balls in a constant state without touching a shooting operation unit can be easily prevented.例文帳に追加

遊技者がユニットベースと回動操作部との間の隙間に硬貨を挟んで回動操作部の回動位置を維持し難く、遊技者が発射操作ユニットに触れずに遊技球の発射勢を一定状態に保って遊技を行おうとする行為を阻止し易い遊技機を提供する。 - 特許庁

Since a carrying roller 11 is provided in the vicinity of a position where a recording sheet P touches the upper surface of a platen 10 for the first time when it is carried, the pressure of the recording sheet P touching the platen 10 is turned aside and since abrasion of the platen is reduced, the print quality can be sustained at a high level.例文帳に追加

搬送時の記録シートＰがプラテン１０上面に初めて接する箇所の近傍に、搬送ローラー１１を設けることで、記録シートＰがプラテン１０に接する圧力を受け流し、プラテンの磨耗を低減することで、印刷品位を高水準に保つことができる。 - 特許庁

Since the liquid crystal monitor 90 has a touch-panel type screen, the monitor serves both as a display unit for displaying the contents of setting while showing the operator a guidance on operation procedures, and as an input unit into which setting data can be input by the operator's touching on the display screen.例文帳に追加

液晶モニタ９０は、タッチパネル方式の画面を有するため、操作者に対して操作手順をガイダンスしながら設定内容を表示する表示装置と、運転者が表示画面に触れることにより設定情報を入力する入力装置とを兼ねている。 - 特許庁

Since the bolt group 18 is set, such that one bolt abuts against the adjusting block under a state where the holding surface 16A and the surface Wa to be held of the wafer W becomes parallel for each mounting surface of each table T, the wafer W is carried, while touching the holding surface in parallel.例文帳に追加

ボルト群１８は、保持面１６Ａと各テーブルＴの載置面毎にウエハＷの被保持面Ｗａとが平行となる状態で、何れか一のボルトが調整ブロックに当接するように設定しておくことで、ウエハＷに対して平行に接触してウエハＷを搬送する。 - 特許庁