「be up in」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The stress control region (50) can be positioned in a glass set-up region (31), for example, in a third set-up region.例文帳に追加

応力制御領域（５０）は、ガラスの設定領域（３１）、例えば、低い３番目の設定領域に位置付けられ得る。 - 特許庁

Further, since the response in start-up is delayed in start-up by the limiter operation, overshoot can be suppressed.例文帳に追加

しかも、起動時においては、このリミッタ動作により、起動時の応答を遅くすることとなるため、オーバシュートの発生を抑制できる。 - 特許庁

The pin 21 is held by a jig mainframe 23 so as to be movable in the up-and-down direction, and it is moved up and down according to a height in a top part of the solder ball 20.例文帳に追加

ピン２１は、治具本体２３に上下方向に移動可能に保持されており、半田ボール２０の頂部の高さに応じて上下する。 - 特許庁

With the change in the length of the arm plates, depending on the types of automobiles, the poles can be set up at well-balanced positions in setting up a tent.例文帳に追加

車種によりアームプレートの長さを変える事で、テント張りのために、バランス良い位置にポールを立てる事が出来た。 - 特許庁

When the slag removing apparatus 1 is pulled up in such a state, the slag at the other part can also be pulled up in a pulling manner by a part of the slag.例文帳に追加

この状態で、上記ノロ取り装置１を引き上げれば、他の部分のノロもこのノロの一部に引っ張られる様に引き上げられる。 - 特許庁

To provide a standing-up and sitting-down handrail, in which force is applied easily in the case of the operation of standing-up and sitting-down and a burden onto a wrist can be lightened and which has an excellent usability.例文帳に追加

立ち座り動作時に力をかけ易く、手首への負担を軽減することができる使用性に優れた立ち座り手摺を提供する。 - 特許庁

At the time of take-up start and take-up spot, impact given to the membrane body 3 decreases and thus breakage of the curtain body 3 and trouble to the device can be definitely prevented, the take-up work for the curtain body 3 can be performed stably and smoothly and the overall length of the curtain body 3 can be neatly aligned in the take-up operation.例文帳に追加

巻取り開始時及び巻取り停止時に於いて、幕体に付与される衝撃が小さくなり、幕体が破損したり、装置が故障するのを確実に防止することができると共に、幕体の巻取り作業が安定且つスムースに行え、幕体全長を綺麗に揃えて巻取ることができる。 - 特許庁

As step-up notices, there are a step-up notice A to be developed in the order of "1"→"2"→"3"→"4" in Chinese numerals and a step-up notice B to be developed in the order of "1"→"2"→"3"→"4", and big winning expectations when each performance advances to the same stage are higher for the step-up notice B.例文帳に追加

ステップアップ予告として、「一」→「二」→「三」→「四」の順に発展していくステップアップ予告Ａと、「１」→「２」→「３」→「４」の順に発展していくステップアップ予告Ｂとがあり、それぞれで同じ段階まで演出が進んだときの大当たり期待度は、ステップアップ予告Ｂの方が高い。 - 特許庁

To provide an image pick-up device for the row of teeth, composed of a single image pick-up part comprising at least an image pick-up lens and an image pick-up element to suppress increase in device cost or complications, in which front teeth to back teeth can be in focus, and the teeth can be photographed at an almost similar magnification at a time.例文帳に追加

少なくとも撮像レンズと撮像素子とを有する撮像部を１台のみ設けて装置のコストアップや複雑化を抑え、前歯から奥歯までピントが合い、各歯の倍率が略等しい画像を一度で撮像することができる歯列撮像装置。 - 特許庁

The fuku-shoji was a built-up type shoji and was a movable wall which could be built up or removed in accordance with 'shitsurae.' 例文帳に追加

副障子は建て込み式の障子で、「しつらえ」に応じて建て込んだり、取り外したりできる可動式の壁であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The part where the urinal is set up is often not partitioned and the number set-up can be increased in the isometric space. 例文帳に追加

小便器が設置されている部分は仕切りで区切ってない場合が多く、同じ広さの空間でも設置台数を多くすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in order to clean up its negative image the line offered passengers an extraordinary discount with half-price fare during the three days up to the 18th, which would be an unthinkable service nowadays. 例文帳に追加

このため、18日までの3日間は運賃を半額にするという、今では考えられないサービスで汚名返上に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform is only long enough to accommodate a train of up to four cars, but thanks to the construction in preparation for the future, the platform will be long enough to accommodate a train of up to eight cars. 例文帳に追加

ホームは4両編成分しかないが、将来的には8両編成分相当の長さまで拡張できるように建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ciphering level set up in data to be backed up on a section server A203 is judged.例文帳に追加

部門サーバＡ２０３上のバックアップ対象のデータに設定されている暗号化レベルを判定する。 - 特許庁

Then, the reduced images are allocated for every N page in accordance with the N up setting data to be input to generate an N up image.例文帳に追加

そして、縮小された画像を、入力されるＮアップ設定データに従って、Ｎページ分づつ割り付けたＮアップ画像を生成する。 - 特許庁

To reduce force to be required for a sitting or standing motion by pushing up a seat with the use of fixed force in a standing-up assisting chair.例文帳に追加

起立補助椅子において、一定の力で着座を押し上げることにより、座るあるいは立つ動作に必要な力を軽減する。 - 特許庁

A power supply circuit 130 generates power to be supplied to the light source unit 200, in accordance with the power set up by the lighting-up control section 160.例文帳に追加

電源回路１３０は、点灯制御部１６０が設定した電力にしたがって光源ユニット２００に供給する電力を生成する。 - 特許庁

The set-up time of the bit line of the first read cycle 1 is set to be shorter than the set-up time in the second read cycle 2.例文帳に追加

１回目の読み出しサイクル１のビット線のセットアップ時間は、２回目の読み出しサイクル２でのセットアップ時間よりも短く設定される。 - 特許庁

Also, the clamp can be released by pushing up the ball plunger 21 with a push-up body 25 provided in the lower direction of the ball plunger 21.例文帳に追加

また、ボールプランジャ２１の下方に設けた押上体２５でボールプランジャ２１を押上げてクランプを解除出来るようにする。 - 特許庁

The cover lift-up type memory card connector includes the insulating base 1 for storing a memory card, and the metal cover 2 to be lifted up in the state of facing the insulating base 1.例文帳に追加

メモリカードを収容する絶縁ベース１と絶縁ベース１と向かい合って持ち上げ可能な金属蓋２とから構成する。 - 特許庁

To provide a device for further inexpensively and further safely building up a prefabricated scaffolding to be built up in a construction site.例文帳に追加

建設現場で構築される枠組足場をより低コストで、より安全に構築する装置を提供する事にある。 - 特許庁

To enable a security level, adjusted for each user, to be readily set up, in setting up of security inside a living room.例文帳に追加

居室内のセキュリティの設定をする際、各ユーザにあわせたセキュリティレベルを容易に設定できるようにする。 - 特許庁

Pressure in the blow-up port 40 is sufficient for feeding the concrete 9 to be discharged from the blow-up port 40 above the form against gravity.例文帳に追加

吹上口４０の圧力は、吹上口４０から吐出されるコンクリート９を重力に抗して型枠上方へ向けるに十分なものとする。 - 特許庁

At a start-up, the heat of fusion to heat liquid water held in the gap 28 up to a temperature higher than 0°C can be saved.例文帳に追加

起動時には、狭隙材２８に保持された液水を０℃より高い温度まで加熱する際の融解熱を節約することができる。 - 特許庁

The corrosion-inhibiting pigment may be present in amounts of up to 50 wt.% based on powder composition weight, for example, up to 35 wt.%.例文帳に追加

腐蝕抑制顔料は、粉体組成物重量を基準にして５０重量％以下、例えば、３５重量％以下の量で存在しうる。 - 特許庁

To provide a pressing-up device for a sewing machine in which a fabric presser bar and a top fabric feed roller can smoothly be moved up and down.例文帳に追加

布押えおよび上布送りローラを円滑に上下動することのできるミシンの押え上げ装置を提供する。 - 特許庁

Under a condition that an article 9 to be printed is placed on a back-up 8, the back-up 8 is elevated in the direction of the screen printing plate 2.例文帳に追加

被印刷物９をバックアップ８に載置した状態で、バックアップ８をスクリーン版２の方向へ上昇させる。 - 特許庁

To provide an anti-wind up controller capable of suppressing a wind up phenomenon generated due to the existence of a saturated characteristic in a target to be controlled.例文帳に追加

制御対象に飽和特性が存在するために生じるワインドアップ現象を抑制可能なアンチワインドアップコントローラを提供する。 - 特許庁

An opening/closing body take-up body 13 which takes up the opening/closing body 4 to be rewound is installed in a rotatable manner between rear sides of both support means 20.例文帳に追加

両支持手段20の後側間には、開閉体４を巻き戻し可能に巻き取る開閉体巻取体13を回転可能に架設する。 - 特許庁

Or after lubricating resin composition is filled up in the aforesaid gap of the self aligning roller bearing, it is heated so as to be formed up.例文帳に追加

または自動調心転がり軸受の前記間隙に、潤滑性樹脂組成物を充填した後に加熱成形した自動調心転がり軸受とする。 - 特許庁

To provide equipment for pulling up slime etc. accumulated on the bottom of a well, which enables even the hardened slime to be pulled up in an efficiently crushed manner.例文帳に追加

井戸底に堆積している泥砂等を引き上げる装置であって、固まった泥砂であっても効率良く砕いて引き上げることが出来る装置の提供。 - 特許庁

To provide a sheeting machine with which such operation as to set up or take up a sheet can be automatically regulated in accordance with tension applied to the sheet.例文帳に追加

シートを張り込んだり巻き取ったりする動作を該シートに掛かるテンションに応じて自動的に調節することができるようにする。 - 特許庁

To permit the pop-up mechanism installation hole of a cabinet and the left-right space widths of the covers of a pop-up mechanism to be adjustable in the same way.例文帳に追加

キャビネットのホップアップメカニズム取付け開口とホップアップメカニズムのカバーとの左右の隙間幅を同じに調整可能とする。 - 特許庁

Further, an abnormal movement during up-down movement due to difference in length of both of the ropes can be prevented, thereby providing stable up-down operation for a long time period.例文帳に追加

また、上記両者の長さの差異による昇降移動時における異常挙動を防止でき、長期間にわたって安定した昇降作用を得る。 - 特許庁

Thereafter, a magnetic field is applied, and the gap X is returned to be in the single crystal draw-up condition to re-draw up single crystals.例文帳に追加

その後、磁場を印加するとともに上記ギャップＸを単結晶引上げ条件に戻しシリコン単結晶の再引上げを行う。 - 特許庁

In this case, the other buttons 42 to 46 are displayed smaller than that before the pop-up image 51 appears, so as not to be overlapped by the pop-up image 51.例文帳に追加

このとき、他のボタン４２〜４６はポップアップ画像５１の出現前より小さく表示されて、ポップアップ画像５１と重ならないようになる。 - 特許庁

A sunshade body take-up body 14 which takes up the sunshade body 6 to be rewound is installed in a rotatable manner between front sides of both support means 20.例文帳に追加

両支持手段20の前側間には、日除け体６を巻き戻し可能に巻き取る日除け体巻取体14を回転可能に架設する。 - 特許庁

When these are piled up, the front end sections of the column beams 7a to 7d are so constituted that they can be arranged in up and down.例文帳に追加

そして、これらを積み上げたとき、柱梁７ａ〜７ｄの各々の先端部が上下に整列するように構成されている。 - 特許庁

To increase the number of images allowed to be picked up per unit time in an image pickup device for supplying a trigger signal from the external and picking up a still image.例文帳に追加

外部からトリガ信号を供給して静止画を撮像する撮像装置において、単位時間あたりに撮像可能な画像の枚数を増加させる。 - 特許庁

Hence, in a failure of updating, the BIOS currently under operation is used to start up and the system can be prevented from being unable to start up.例文帳に追加

このため、アップデートに失敗した時に、現在稼動中のＢＩＯＳで起動でき、システム起動不能になるのを防ぐことができる。 - 特許庁

The piled-up table is horizontally rotated to be eccentrical to the center axis of the ring-line and lowered to be made correspond to the piled-up height, and the piled-up portion is just below the water surface, so that an accurate geometrical loose coil is formed in the water.例文帳に追加

集積台はリング列中心軸と偏心して水平回転させ且つ集積高さに対応して下降させ且つ集積部位を水面直下としているので水中で正確な幾何的ルーズコイルが形成される。 - 特許庁

To provide a built-up welding method by which the built-up welding can be executed in arbitrary thickness, a smooth built-up surface can be obtained, and which can reduce the number of machining stages and is highly efficient.例文帳に追加

任意の厚さで肉盛溶接ができ、平滑な肉盛表面が得られ、溶接および機械加工の工数を低減し高能率な肉盛溶接方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the difficulty in understanding the lighted up points of a keyboard as the lighting up is too sudden even if the points to be played occasionally are lighted up during tone-deafness playing of an electronic piano and the infeasibility of understanding at what fastness or slowness the keyboard is ought to be played.例文帳に追加

電子ピアノの音痴演奏中に、そのときどきに弾くべき鍵盤のところがライトアップされても、突然すぎて解りずらいまた、鍵盤をどの程度素早く、あるいはゆっくりと弾けばよいのかも解らない。 - 特許庁

Accordingly, since a position of the back-up roller 9 is adjusted so that the winding shaft 5 is always supported on the back-up roller 9, no deflection occurs in the winding shaft 5, the sheet 2 to be wound up can be prevented from wrinkles occurring therein.例文帳に追加

したがって、巻取軸はバックアップローラ上に常に支持されるように、バックアップローラの位置が調整されるから、巻取軸に撓みが生じることはなく、巻き取られたシートに皺等が発生することを防止できる。 - 特許庁

We are going to set up a factory in Thailand, which will be our production base for markets in the East Asia. 例文帳に追加

タイに工場を設け、東アジア市場向けの生産拠点とします。 - Weblio Email例文集