「be up in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, an image can be grabbed in a short time since the QR code seal 68 is picked up by a pickup device 64 with lighting up, and the QR code of the timber at the time of conveyance can be accurately read.例文帳に追加

ここで、ＱＲコードシール６８を照明を当てながら撮像装置６４で撮像するため、画像を短時間で取り込むことができ、搬送中の木材のＱＲコードを正確に読み取ることができる。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter that can be reduced in the size and the weight of an inductor, can be amplified in step-up rate more than double, and can consecutively change the step-up rate and a step-down rate.例文帳に追加

インダクタを小型・軽量化でき、昇圧率を２倍上に大きくでき、昇圧率および降圧率を連続的に可変にできるＤＣ／ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

If the microphone 6 is stored in a seat cushion 2, vibration of pelvis and coccyx can be picked up, and if the microphone 6 is stored in a seat back 3, vibration of bladebone, backbone and rib can be picked up.例文帳に追加

シートクッション２に収納すれば骨盤や尾てい骨の振動をピックアップでき、シートバック３に収納すれば肩甲骨、背骨、肋骨などの振動をピックアップできる。 - 特許庁

To set up set-up type paper boxes, which are foldable to be stacked on one another in a simple way by single manipulation, and prevent a part of the box from being disjoined from a main body of the box and from being lost when they are to be stored in a stacked state before use.例文帳に追加

組立式紙箱を、畳んで重ねられ、簡単にワンタッチで組み立てられ、使用前に重ねて保管する際に箱の一部が本体から離れて紛失するようなことがないようにする。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can be operated to trap a fish in a state that the spinning reel is disposed on a mounting surface, can quickly be moved to an operation for winding up a line, when the fish bites in the disposed state, and can easily stabilize the operation for winding up the line.例文帳に追加

載置面の上に置いた状態で魚を誘う操作が可能であり、且つ、置いた状態で当たりが来たときに、巻き上げ動作に素早く移ることができるとともに、その巻き上げ動作が安定しやすい魚釣用リールを得る。 - 特許庁

When the shift lever is at a shift up position (S+), the up side switch SW1 is made to be in the operating state, and the down side switch SW2 is made to be in the nonoperating state.例文帳に追加

シフトレバーがシフトアップ位置（Ｓ＋）にある場合はアップ側スイッチＳＷ１を操作状態にしてダウン側スイッチＳＷ２を非操作状態にする。 - 特許庁

Consequently, an optimal gate voltage level of the charge transfer transistor can be set resulting in a step-up circuit in which waste of charges is suppressed and the reset time of the step-up circuit can be shortened.例文帳に追加

これにより、最適な電荷転送トランジスタのゲート電圧レベルを設定可能とし、電荷の浪費の抑制、昇圧回路の復帰時間短縮が可能な安定した昇圧回路を提供できる。 - 特許庁

For example, the ball 24 can be scooped up in the tangential direction 42 of the turn passage so that the ball 24 can be smoothly moved without forming a level difference in the track of the ball 24 by the scoop-up part 39.例文帳に追加

これにより、例えば方向転換路の接線方向４２にボール２４を掬い上げることができるようになるので、掬い上げ部３９でボール２４の軌道に段差を付けることなく、ボール２４を円滑に移動することができる。 - 特許庁

A model of a processor 10 and the setting-up data (the setting-up data to be registered) as to its signal processing to be prepared for each version number are stored in EEPROM 57 contained in the video scope 50.例文帳に追加

ビデオスコープ５０内のＥＥＰＲＯＭ５７に、プロセッサ１０の機種、およびそのバージョン番号毎に用意される信号処理に関わる設定データ（レジスタ設定データ）を格納する。 - 特許庁

In the method of manufacturing template, an equivocally characteristic image pattern existing in an area which is certainly contained in an image picking-up visual field is adopted as a template in all areas which may be contained in the image picking-up visual field when picking up the image of an object (steps 121-129).例文帳に追加

物体の撮像の際に撮像視野に入る可能性がある全領域において、一義的に特徴的であって、撮像視野に必ず入る領域に存在する画像パターンをテンプレートとして採用する（ステップ１２１〜１２９）。 - 特許庁

In this case, as the groove depth of the bottom-up part 6 is made to be 20% or less of groove depth of other parts in a lug groove 4, satisfactory effects of enhancing the block rigidity can be obtained compared with a tire in which a groove depth of a bottom-up part is made to be more than 20%, and eccentric wear can be reduced.例文帳に追加

この場合、底上げ部６の溝深さをラグ溝４における他の部分の溝深さの２０％以下になるようにしたので、２０％よりも大きくしたものに比べてブロック剛性を高める効果を十分に得ることができ、偏摩耗の低減を図ることができる。 - 特許庁

It executes misfire determining operation in accordance with a second rotation fluctuation pattern in which the change in the rotation fluctuation is specified to be smaller than in the first rotation fluctuation pattern, when the lock-up clutch is in the condition of lock-up.例文帳に追加

ロックアップクラッチがロックアップ状態にある場合には、回転変動の変化が上記第１の回転変動パターンよりも小さく規定されている第２の回転変動パターンに基づいて失火判定動作を実行する。 - 特許庁

In addition, since the air in the balloon absorbs the amount of an increase in volume when freezing a water solution, the cold storage material can be sealed up in a container.例文帳に追加

また、バルン内の空気が水溶液凍結時に体積増加分を吸収するため容器内に蓄冷材を密封できる。 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality, an increase in data quantity to be embedded in image data and scale-up of a file in embedding optional data into the image data.例文帳に追加

画像データへの任意データの埋め込みに際して、画質劣化の防止、画像データへ埋め込むデータ量の増大化、ファイルの長大化防止。 - 特許庁

Article 45. The term of office of members of the House of Representatives shall be four years. However, the term shall be terminated before the full term is up in case the House of Representatives is dissolved. 例文帳に追加

第四十五条　衆議院議員の任期は、四年とする。但し、衆議院解散の場合には、その期間満了前に終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Up until February 14, 1985, the term "all regions" in the provision of row 166 of appended table 1 after the revision shall be deemed to be replaced with "region A." 例文帳に追加

２　昭和六十年二月十四日までの間は、改正後の別表第一の一六六の項の規定中「全地域」とあるのは、「甲地域」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is not intended that this database be used to look up values that can be set as IC values in an input context.例文帳に追加

このデータベースを用いる意図は、入力コンテクストから IC 値に設定できる値を検索することにあるのではない。 - XFree86

It is not intended that this database be used to look up values that can be set as OC values in an output context.例文帳に追加

このデータベースを用いる意図は、出力コンテクストから OC 値に設定できる値を検索することにあるのではない。 - XFree86

However, he did not recklessly grant gem he held in his Mage/Motodori (hair bundled up on the top of the head) not to cause all people to be surprised and be suspicious. 例文帳に追加

しかし髻(まげ、もとどり)の中にある宝珠だけは、みだりに与えると諸人が驚き怪しむので容易に人に授与しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put the tempura into a Jubako (tiered lunch box) or on a plate, the tempura should be cut into four round slices and the slices should be put in a Jubako or on a plate cut side up. 例文帳に追加

重箱に詰めるときや皿に盛るときにはこれを四等分に輪切りにし、切り口を上にして並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Derived from wrapping up in a piece of cloth to be spread out on the floor of Furo (bath), it came to be extensively called 'Furoshiki-tsutsumi' or 'Furoshiki' instead of 'Hiratsutsumi.' 例文帳に追加

風呂に敷く布で包むことから、「平裹（平包）」に代わって「風呂敷包み」や「風呂敷」と広く呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sling tied up to the wrist remains in hand, and another stone can be placed immediately to be thrown. 例文帳に追加

投石器自体は、手首に縛り付けてあるので手元に残るので、新たな石を挟むことで、即座に次の石を投擲出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukichi was a master of Iai; he had practiced Iai in the Tachimi shinryu school from his youth to be granted the menkyo kaiden when he grew up to be a man. 例文帳に追加

福澤は、若年の頃より立見新流居合の修練を積み、成人の頃に免許皆伝を許された居合の達人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We discussed issues to be taken up at the Fukuoka Finance Ministers' Meeting which will be held in July as a part of the Kyushu-OkinawaSummit. 例文帳に追加

我々は、九州・沖縄サミットの一部として７月に開催される福岡蔵相会合で採り上げられる議題について議論した。 - 財務省

The language of trademark procedures shall be Hungarian, and the trademark application shall be drawn up in Hungarian.例文帳に追加

商標手続の言語はハンガリー語とし，商標出願書類はハンガリー語で作成しなければならない。 - 特許庁

Accordingly, floating up by heat distortion in the continuous laser welding can be divided and thus, the welding accuracy can be enhanced.例文帳に追加

従って、連続レーザ溶接する際の熱歪みによる浮き上がりを分断することができ、ひいては溶接精度を高めることができる。 - 特許庁

The fiber may be heated up in an ammonia atmosphere and may then be brought into contact with a reaction mixture comprising a boron feed source and a nitrogen feed source.例文帳に追加

繊維は、アンモニア雰囲気中で加熱し、次いで、ホウ素供給源と窒素供給源とを含む反応混合物と接触させることができる。 - 特許庁

To provide toe shoes with which a beautiful arch can be drawn with toes and a heel with an instep pushed up in fine shape and a smooth 'pointu' can be performed.例文帳に追加

足指と踵できれいなアーチを描き、甲をきれいに押し上げることができ、滑らかにポワントのし易いトウシュズを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, in the electric pump unit, a rise time up to a specified rotational speed can be reduced, and the responsiveness to the indication signals can be increased.例文帳に追加

従って、本発明の電動ポンプユニットは、所要の回転数までの立ち上がり時間が短縮され、指示信号に対する応答性が向上する。 - 特許庁

Furthermore, other semiconductor chips 15 not to be picked up can be sustained in a state stuck to the sheet 12.例文帳に追加

更に、ピックアップされない他の半導体チップ１５は、シート１２に貼着された状態に維持することができる。 - 特許庁

Variation in the drawing-up speed can be controlled by improving the controllability of the single crystal diameter and the yield of the product can also be enhanced.例文帳に追加

また、単結晶径の制御性を向上させて引上げ速度の変動を抑制し、製品歩留りを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a cope-type illumination fixture in which light to be lighted up by a lamp can be functioned efficiently as an indirect illumination.例文帳に追加

ランプから照らされる光を効率良く間接照明として機能させることができるコーブ型照明器具を提供することにある。 - 特許庁

Tile 61 is placed on the member to be screwed 65, and the tile 61 can be moved in up-down direction by turning the screw member 64.例文帳に追加

螺合部材６５にタイル６１を載置し、ねじ部材６４を回すことでタイル６１を上下方向に移動できる。 - 特許庁

Thereby, a failure causing of the tube 27 to be lifted up by the cap 28 in removing can be prevented.例文帳に追加

これにより、取り外し時にキャップ２８によってチューブ２７が持ち上げられる不具合を防止することができる。 - 特許庁

Since the flash memory group can be rewritten in firmware, correction and version-up can be realized.例文帳に追加

これらのファームウエアは、フラッシュメモリ群が書き換え可能であるので、その修正やバージョンアップが可能である。 - 特許庁

To allow an object image to be picked up during zooming to be always in focus even during the zooming operation of a camera to a fixed object.例文帳に追加

カメラが固定被写体に対してズーム操作中等であっても、ズーム中に撮像される被写体画像のピントが常に合った状態にする。 - 特許庁

To provide a transportation container in which its three-stage stacking-up height can be selected by an easy operation and its transportation efficiency can be increased.例文帳に追加

簡単な操作で３段階の積み重ね高さを選択でき、輸送効率を高めることが可能な運搬用容器を提供するにある。 - 特許庁

In the constitution, the number of prints can be easily set up and the printing processing can be executed at a high speed.例文帳に追加

このように構成することにより、容易に印刷枚数を設定し、高速で印刷処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a floor heating panel which can be quickly started up at the time of switching on the heating, and besides can be reduced in the price.例文帳に追加

暖房を入れた際の立上がりを早くでき、かつ価格を抑えることができる床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an image recognizing method and apparatus for stably recognizing an object to be recognized independently of a change in a distance up to the object to be recognized.例文帳に追加

認識対象物までの距離の変化に関わらず安定して認識対象物を認識する画像認識方法および装置を提供 - 特許庁

To provide the PLL circuit with small power consumption, three- dimensional a short lock-up time and that can easily be large-scale-integrated and can be in operation even at a high frequency band.例文帳に追加

ロックアップ時間が短い、消費電力が少ない、ＬＳＩ化が容易な、高い周波数でも使用できるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a warming-up promotion system of an internal combustion engine in which the efficiency can be improved and the cost can be reduced, and the internal combustion engine used for it.例文帳に追加

高効率化及び低コスト化を図ることのできる内燃機関の暖機促進システム及びそれに用いる内燃機関を提供する。 - 特許庁

Thus, since move can be called to a user in a half awake state, there is the effect that wake-up can be more surely called to the user.例文帳に追加

これにより、半覚醒状態のユーザに移動を促すことができるので、ユーザに対しより確実な覚醒を促せるという効果がある。 - 特許庁

Alternatively, the image data may be stored in the electronic tag, and the image data may be compared with the picked-up image to specify the electronic tag information.例文帳に追加

また別構成として、電子タグ内に画像データを記憶し、この画像データと撮影画像を照合して、電子タグ情報を特定する。 - 特許庁

At this time, it is set up so that the lottery period of lots to be issued in advance will overlap the lottery period of lots to be issued thereafter.例文帳に追加

この時、先行して発券されるくじの抽選期間が当該くじの後に発券されるくじの発券期間に重なるように設定される。 - 特許庁