「behind efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a luminaire for a game machine intended to illuminate rotary reels whose use efficiency of light emission of a light-emitting diode is improved from behind and a game machine equipped with the luminaire.例文帳に追加

発光ダイオードの発光の利用効率を高めた回転リールを背面側から照明するための遊技機用照明装置およびこれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, space efficiency is good since a fixing device 43 is arranged in a position that is behind the unit storing part 50 and that overlaps with the projecting part 53 in the body casing 2.例文帳に追加

また、本体ケーシング２内には、ユニット収容部５０の後方でかつ突出部５３と重なる位置に定着器４３が配置されているため、スペース効率が良い。 - 特許庁

Since the nut 61 inserted in the nut hole 36 can be operated in front and behind or in a rotatable manner, the screw hole is easily found out to enable work efficiency to promote.例文帳に追加

また、ナット孔３６に挿入されたナット６１を前後にあるいは回動操作できるので、ねじ孔が探りやすく作業効率を高めることが可能になる。 - 特許庁

To provide a laser light source device which has high light use efficiency and enables an optical member disposed behind to be made compact, a lighting device, an image display device, and a monitor device.例文帳に追加

光利用効率が高く、後段に配置される光学部材の小型化が可能なレーザ光源装置、照明装置、画像表示装置及びモニタ装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency of the cooling action of a component behind the pattern display surface of a movable body in a game machine provided with a variable display device.例文帳に追加

可動式表示装置を有する遊技機において、可動体の図柄表示面の背面側における部品の冷却作用の効率化を図る上で有効な技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the respective sliding doors 2, 3 at the showcase are prevented from being left behind in the state where it is opened, and hence cooling efficiency is not lowered owing to fresh air invading into a showcase body 1.例文帳に追加

従って、各販売引戸２，３が開放された状態で放置されることはなく、ショーケース本体１内部へ外気が侵入して冷却効率が低下することはない。 - 特許庁

To provide an incinerator capable of achieving the complete combustion without substantially leaving behind any unburnt stuff by burning a stuff to be incinerated at high temperature and speed with excellent heat efficiency.例文帳に追加

被焼却物を熱効率よく高温・高速で焼却するようにして、未燃物をほとんど残すことなく完全燃焼させることのできる焼却炉を提供すること。 - 特許庁

The causes behind this R&D expense efficiency decline are considered to include the intensified global competitive environment and the higher per product R&D expense reflecting the increased need for more advanced technologies.例文帳に追加

この研究開発効率低下の背景には、グローバル市場の競争環境の激化や、製品技術の高度化に伴う一製品当たりの研究開発費の増大があると考えられる。 - 経済産業省

In order to expedite activities to improve logistical efficiency, an area where small and medium distributors are being left behind, seminars, workshops, etc., will be held across the country, based on actual case studies, etc., which may help participants solve their own problems when they are trying to improve logistical efficiency. (continuation) (\\38 million budget)例文帳に追加

中小流通業者が遅れている物流効率化への取組を加速するため、中小流通業者が物流の効率化を図る際に直面する各種問題に役立つ、効率化の事例等を基にしたセミナー、講習会を全国各地で開催する。（継続）（予算額38百万円） - 経済産業省

To provide a vehicle body front part structure securely preventing a sub frame from interfering a member arranged behind, and reducing manufacturing cost and manufacturing efficiency.例文帳に追加

本発明は、衝突時にサブフレームがその後方に配置される部材に干渉することを確実に防止することができるとともに、製造コストや製造効率の低減可能な車体前部構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

A thermostat is made into an inlet control-type arrangement, the thermocase 17 is independent of the water pump 7 and arranged behind the water pump 7 on the side surface of the cylinder block 2, and therefore, a layout excellent in space efficiency can be taken.例文帳に追加

サーモスタットを入口制御式の配置としつつ、サーモケース17をウォータポンプ７と別体とし、シリンダブロック２の側面部のウォータポンプ７の後部に配置して、スペース効率に優れたレイアウトをとることができる。 - 特許庁

To improve entering-leaving efficiency by connecting and disconnecting pallets in a short time when the pallets are housed on double row type housing shelves having two housing spaces before and behind a truck travelling path under a connected state.例文帳に追加

台車走行路に対して前後に２つの格納スペースを有する複列式の格納棚にパレットを連結状態で格納する場合に、パレットを短時間に連結したり、切り離したりして入出庫効率を高める。 - 特許庁

To provide a direct backlight device in which a light source is placed behind a light guide plate, light extraction efficiency is enhanced and deterioration of brightness is controlled or prevented.例文帳に追加

光源を導光板の背面に配置する直下型のバックライト装置において、光取り出し効率を改善し、輝度低下を抑制ないしは改善することが可能なバックライト装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the light sources 4 are arranged behind the main reflecting mirror 2, the whole surface of the main reflecting mirror 2 can be used as a light emitting surface, light irradiation efficiency is improved, and the lamp can be downsized by reducing the front surface size of the lamp.例文帳に追加

光源４は主反射鏡２の背後に配置されるので、主反射鏡２の全面を発光面にでき、光照射効率を向上するとともに、灯具の前面寸法を縮小して灯具の小型化が可能になる。 - 特許庁

To provide an image forming device constituted so that the temperature in the device can be reduced by enhancing the cooling efficiency of a heat pipe, defining an air discharging direction and combining a natural convection from behind a copying machine.例文帳に追加

ヒートパイプによる冷却効率をあげること、排気方向を確定すること、及び複写機背面からの自然対流を組合せること等によって、装置内温度を大幅に低下させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This working register file stores up to the data before and behind a current window of the master register file, and enhances processing efficiency without hindering out of order processing even if a SAVE command or a RESTORE command continues.例文帳に追加

このワーキングレジスタファイルにおいては、マスタレジスタファイルのカレントウィンドウの前後のデータまで格納するようにし、ＳＡＶＥ命令あるいはＲＥＳＴＯＲＥ命令が連続しても、アウトオブオーダの処理を妨げないようにして処理効率を上げる。 - 特許庁

In this case, a reflecting plate is fitted behind the light source to reflect light leaking to the rear side of the light source toward the guide cylinder and a convex lens for light convergence is installed in front of the light source to guide luminous flux with better efficiency in the target direction.例文帳に追加

この場合、光源の後方に反射板を取り付け、光源の後方に漏れる光を誘導筒の方向に反射させ、さらに、光源の前方に集光用の凸型レンズ等を設置し、より効率の良い光束を目的の方向に誘導する。 - 特許庁

2. In providing additional human resources as assistants to quarantine stations during outbreaks, it is necessary to dispatch these people from feasible organizations which can manage to provide human resources for a certain period of time. The reason behind this is to improve the operational efficiency by avoiding negative impacts on domestic preparatory efforts to strengthen medical services and on operations of them after the onset of an outbreak.例文帳に追加

２. 検疫所への応援者については、発生後の国内の医療提供体制整備や運用に影響が出ないよう、また業務対応の効率性から一定期間の従事が可能な機関等からの派遣について検討する必要がある。 - 厚生労働省

If the difficulty of business succession is the reason behind these exits, a smooth progression of business succession will play a certain role in creating a more efficient overall economy through keeping high production efficiency SMEs and business establishments in the market.例文帳に追加

これらの廃業が事業承継の困難さを理由としているのであれば、事業承継を円滑に進めることは、生産効率の高い中小企業や事業所を市場に残すことを通じて、経済全体を効率的なものにするために一定の役割を果たすと言える。 - 経済産業省

To provide an air conditioner improved in heat exchange efficiency by unifying heat exchange performance of the entire heat exchanger by unifying ventilation resistance of a joining (butting) section before and behind the indoor heat exchanger formed into the approximate inverted V-shape and a part excluding the joining section.例文帳に追加

略逆Ｖ字状に形成された室内熱交換器の前後の接合（突合せ）部とこの接合部以外の部分との通風抵抗の均一化を図り、熱交換器全体の熱交換性能を均一化することにより熱交換効率を向上した空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a capacitive or inductive reactance is added in the frequency regions before and behind the resonance frequency, reflection coefficient Γ can adjust its phase angle Γ_ANG over a wide range under a state where Γ_MAG is 1, resulting in wideband power gain and efficiency.例文帳に追加

共振周波数前後の周波数領域において容量性また誘導性のリアクタンスを追加することにより、反射係数Γは、Γ＿ＭＡＧが１の状態でその位相角度Γ＿ＡＮＧを広範囲にわたって調整することができ、電力利得および効率の広帯域化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a blowing-and-vacuum cleaner greatly improving a cleaning efficiency by blowing out dust, and the like, accumulated on a corner part or a gap part by air pressure exhausted behind a vacuum cleaner body and then sucking the dust, and the like, via a suction part provided in the front of the body.例文帳に追加

真空掃除機の本体の後方に排出される空気の圧力で隅部や隙間部位に蓄積された塵などを外側に吹き出した後、本体の前方の備えられる吸入部を介して吸入できるようにすることで、掃除効率を更に向上させえるようにした送風真空掃除機を提供する。 - 特許庁

While economic transactions over national boundaries are flourishing, the gap is expanding between those countries taking advantage of globalization and increasing their efficiency and productivity and those lagging behind - many developing countries in particular the least developed countries. Trade is playing a more and more critical role in achieving effective development, poverty reduction and sustainable economic growth. 例文帳に追加

国境を越えた経済取引が益々盛んになる中で、グローバル化の流れに乗って効率性・生産性の向上を達成している国とそれに乗り遅れている国－多くの途上国とりわけ後発途上国－との格差は拡大しつつあり、効果的な開発、貧困削減と持続的な経済成長を実現する上で貿易の重要性は益々高まっている。 - 財務省

A resistor 35 with a short-circuit switch is inserted and connected halfway on the power supply rod 32 or behind a matcher in the matching unit 30 and then a value of load resistance viewed from the matcher is a value of plasma resistance plus a value of the resistor, so that RF power can be supplied to plasma in a stable region where the power transmission efficiency is high.例文帳に追加

給電棒３２の途中で、あるいはマッチングユニット３０内の整合器の後段で、短絡スイッチ付き抵抗器３５が挿入接続されることにより、整合器から見た負荷抵抗の値はプラズマ抵抗の値に抵抗器の値を加え合わせたものになり、それによってパワー伝送効率の高い安定領域でプラズマにＲＦパワーを供給することができる。 - 特許庁

Japan has the strength and potential with its technical skills as a core. However, we can see that Japan fell behind on raising the vitality level of talented people, which becomes the source of new competitive strength, and improving business models like efficiency of business activities and commonness of standards. Consequently, we need to build our foundation to improve international competitive power of the industries in Japan once again.例文帳に追加

我が国は、技術力を中心にした強みやポテンシャルを有しながらも、新たな競争力の源泉となる人材の活力向上や、企業活動の効率性及び規格基準の共通性といったビジネスモデル構築に対する取組に遅れが見られ、我が国産業が国際競争力を発展させていくための基盤づくりが改めて必要となっている。 - 経済産業省

As for priority measures for 2007, the report states: (a) requiring energy consumption efficiency examinations and environmental assets for new projects, (b) reducing the production capacity of industries lagging behind, such as iron manufacture, cement, and electrolytic aluminum, (c) strengthening businesses for energy conservation and the reduction of waste generation in priority industries, such as iron and steel, nonferrous metals, and chemical engineering, and energy-intensive companies, and (d) the promotion of energy conservation through the enhancement of pricing systems, taxes and finance, and financing systems.例文帳に追加

また、2007 年度の重点施策としては、①新規プロジェクトに対するエネルギー消費効率審査と環境アセスメントの義務化、②製鉄、セメント、電解アルミなどの業種の立ち遅れた生産能力の削減、③鉄鋼、非鉄金属、化学工業などの重点業種やエネルギー多消費企業における省エネ・廃棄物排出削減事業の強化、④価格制度、税・財政、融資制度の充実による省エネ推進等が掲げられている。 - 経済産業省

In contrast to Japanese companies, which have fallen behind in the local R&D activities, European and US companies are enjoying various benefits from their strategies for expansion of local R&D, such as i) cost reduction through switching to local procurement of components, ii) response to the changing local consumption structure (shortening of the technology and product cycle, and diversification of demand and preferences), and iii) utilization of the local research infrastructure including local engineers, universities and other research institutes. If Japanese companies wish to enjoy such benefits,they must strive for greater efficiency of their local sales-oriented business activities through implementation of local R&D activities.例文帳に追加

欧米企業はこのような戦略を通じて、現地R&D活動の遅れている日本企業に比べ、①部品等の現地化によるコスト削減、②現地消費構造の変化（技術・製品サイクルの短縮化、需要・嗜好の多様化等）への対応、③現地技術者・大学・研究所等研究基盤の活用等において種々のメリットを享受しており、日本企業としてもこのようなメリットの発揮が期待される場合には、現地におけるR&D活動の実施を通じ、現地販売型の事業活動の一層の効率化を図る必要がある。 - 経済産業省