「beverage」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a beverage server which prevents undissolved blocks of a mixture of hot water and a material from entering into a cup so as not to give unpleasant feeling to a user.例文帳に追加

湯水と原料が混じりあった溶け残りの塊りがカップ内に入らないようにし、利用者に不快感のない飲料提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a locking function to constantly retain an unsealing tab provided on a lid of an aluminum can such as an easy-to-open type beverage can at a regular position by a simple step.例文帳に追加

イージーオープン型飲料缶等のアルミニウム缶の缶蓋に具備する開缶用タブを、常時正規位置に保持するための回り止め機能を簡易な工程によって付与する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing refined green tea extract that is useful as a raw material for a catechin contained beverage that is rich in green tea flavor, easy to drink, and can be continuously taken.例文帳に追加

緑茶風味に優れ飲みやすく継続摂取可能なカテキン類含有飲料の原料として有用な精製緑茶抽出物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly amusing drinking container for an alcoholic beverage or the like which can exhibit a profile of a container body in a specific hue without degrading transparency of a transparent resin material.例文帳に追加

透明樹脂材料の有する透明感を損ねることなく容器体１０の輪郭を特定の色相で浮かび上がらせることのできる興趣性の高いアルコール飲料等の飲用容器を提供する。 - 特許庁

To obtain an inhibitor against rise in postprandial blood neutral fat concentration, having an excellent inhibitory effect on neutral fat absorption and a food and beverage having an inhibitory effect on neutral fat absorption.例文帳に追加

中性脂肪吸収抑制効果に優れた食後血中中性脂肪濃度上昇抑制剤及び中性脂肪吸収抑制効果を有する飲食品の提供。 - 特許庁

To provide a beverage feeder which can improve heat discharging effects of a stirring motor and reliably prevent heat deformation of a resin tube member or the like due to heat generation of the motor.例文帳に追加

撹拌モータの放熱効果の向上を図ると共に、該撹拌モータの発熱による樹脂製筒部材等の熱変形を確実に防止することができる飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

In addition, by making a round part on an upper part of the cover 11, a first beverage pouring circuit unit 41 moves along the shape, thereby guiding a spouting plug 48 to a predetermined position.例文帳に追加

又、カバー１１の上部にＲ部を設けることにより、第１飲料注出回路ユニット４１はその形状に沿って移動するので、注出コック４８の位置を所定位置に案内する。 - 特許庁

This packaged beverage contains 0.06-0.5 wt.% of nonpolymer catechins obtained by being formulated with a tea extract extracted from tea leaves of the genus Camellia subjected to super-critical carbon dioxide contact treatment.例文帳に追加

超臨界状態の二酸化炭素接触処理を施したCamellia属の茶葉から抽出した茶抽出物を配合してなる、非重合体カテキン類を０．０６〜０．５重量％含有する容器詰飲料。 - 特許庁

To provide a food or a beverage in which taste, flavor, solubility and stability of medical plants having unpleasant odor and/or vitamins having property which is slightly soluble in water can be enhanced.例文帳に追加

不快臭味を有する薬用植物および／かつ水に溶けにくい性質を有するビタミン類の味質、風味、溶解性、安定性を改善したことを特徴とする - 特許庁

To provide a method for producing an effervescent alcoholic beverage, without having to use malt and hop as a part of raw materials, and capable of effectively preventing the generation of freeze-clouding, while using sprouted beans as a fermentation-promoting substance.例文帳に追加

原料の一部として麦芽及びホップを使用せず、発酵促進物質として発芽豆類を使用しながら、凍結混濁の発生を効果的に防止できる発泡性アルコール飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

SWEETENER, PATHOGENIC BACTERIAL INFECTION-INHIBITORY AGENT, INTESTINAL FUNCTION-CONTROLLING AGENT OR AGING- INHIBITORY AGENT FOR STARCH, CONSISTING OF MANNOSE- CONTAINING HETERO OLIGOSACCHARIDE, AND FOOD, BEVERAGE, MEDINE OR FEED CONSISTING OF THE SAME例文帳に追加

マンノース含有ヘテロオリゴ糖からなる甘味剤、病原菌感染抑制剤、整腸剤又は澱粉の老化抑制剤及び該剤からなる飲食品、医薬品又は飼料。 - 特許庁

To provide an emulsified composition containing astaxanthin at a high concentration, having no strange taste nor strange smell, improved in dispersing stability in water, and excellent in stability for a long period of time, and to provide a beverage containing the emulsified composition.例文帳に追加

アスタキサンチンを高濃度に含有し、異味異臭が無く、水への分散安定性を高め、かつ長期にわたり安定性の優れた乳化組成物および該有乳化組成物を配合した飲料の提供。 - 特許庁

This beverage using oceanic deep water comprises a liquid as a raw material obtained by formulating drinking water with oceanic deep water and a plant extracted essence in a fixed formulation ratio.例文帳に追加

飲料用水と海洋深層水と植物抽出エキスを所定の配合割合で混合した液体を原料とする海洋深層水を利用した飲料である。 - 特許庁

To enable a malt alcoholic beverage to reduce unfavorable flavor such as a sulfurized smell and acid taste, and also impart thickness and mildness to its flavor.例文帳に追加

硫化臭や酸味といった好ましくない香味を低減するとともに、香味に厚みやまろやかさを付与することのできる麦芽アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a guard arm with beverage stands capable of eliminating the need for removal even when a three-fold type baby car is folded and capable of placing a nursing bottle thereon always when the baby car is expanded.例文帳に追加

三つ折りタイプのベビーカーを折り畳む時にも取り外す必要がなく、ベビーカーの展開状態においてはいつでも哺乳瓶等を載置しうるようにした飲料台付きガードアームを得ること。 - 特許庁

To provide a closed-bottom cylindrical body for a bottle can with an inner face coating which is little damaged even by a necking process and threading process of a bottle can made of aluminum for beverage, and has no fear of leaking and corrosion when it is made into a bottle can.例文帳に追加

飲料用アルミニウム製ボトル缶のネッキング加工ネジ加工によってもダメージの少ない内面塗装をした、ボトル缶としたときに漏れや腐食のおそれのないボトル缶用有底円筒体の提供。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser configured so that an amount of beer remaining in a beer barrel, which is shown on a display when there is no more beer is left in the beer barrel and then the beer barrel is replaced with a new one, is set at an initial value to display it.例文帳に追加

飲料注出装置において、ビール樽内のビールが無くなって新たなビール樽に取り代えたときにディスプレイに表示されるビール樽内のビールの残量を初期値にして表示させる。 - 特許庁

This lipid metabolism-improving substance is prepared by the freeze drying treatment and the crushing treatment of at least one of the fruit flesh, pericarp and seed of the Yuukou, and the food, beverage and pharmaceutical substance containing the same are provided.例文帳に追加

ゆうこうの果肉、果皮、および種子の少なくとも一つに、凍結乾燥処理および粉砕加工処理を施して得る脂質代謝改善物、及びそれを含有する飲食品、医薬品。 - 特許庁

To improve taste of a beverage by giving it a new and suitable taste and palate feeling by suspending therein soft grains easily breakable on the tip of a tongue and suitably selected for individual beverages.例文帳に追加

各種の飲料製品にそれぞれ好適な柔らかい、舌先でも容易に潰れる粒状を浮遊させて、新規に好適な食味食感を付与し、飲料製品の旨味向上に資する。 - 特許庁

This method for producing the packaged green tea beverage comprises foaming a green tea extracted solution obtained from green tea leaves, removing foam formed on the green tea extracted solution surface, and sterilizing and filling the tea extracted solution.例文帳に追加

緑茶葉から得た緑茶抽出液を起泡させ、緑茶抽出液表面に形成された泡を除去し、次いで該茶抽出液を殺菌、充填することを特徴とする容器詰緑茶飲料の製造方法。 - 特許庁

While maintaining the upscale packaging of a highly fashionable beverage, it cut ingredient costs as much as possible by procuring locally, reaping high profit margins.例文帳に追加

ファッション性の高い飲料として、外観に高級感を出しつつ、現地調達すること等により、素材のコストをできるだけ削減することで粗利を稼ぐ。 - 経済産業省

The company produces medicinal herb blend teas and a pioneer of the nationwide natural blend tea boom in the market, which major beverage companies join now.例文帳に追加

薬草複合ブレンド茶を製造しており、現在大手飲料メーカーも参入する全国的な自然系ブレンド茶ブームの先駆け的存在である。 - 経済産業省

To develop a complete inventory, Ocean Spray first identified all scope 3 activities, such as growing and processing fruit, transforming fruit into food and beverage products, distributing products to customers, and use and disposal by consumers. 例文帳に追加

オーシャンスプレーは、完全なインベントリを作成するために、フルーツの産出と加工、フルーツの食品や飲料への転換、製品の顧客への配送、消費者の使用と廃棄など、スコープ3 活動のすべてを特定した。 - 経済産業省

Shiono Koryo Kaisha, Ltd. (240 employees) of Chuo Ward in Osaka Prefecture manufactures, sells, and imports and exports fragrances and spices. It is also involved in the manufacture and sale of chemical products, food and beverage products, and the assorted ingredients for these products.例文帳に追加

大阪市中央区の塩野香料株式会社（従業員240名）は、香料の製造・販売・輸出入のほか、化成品・飲食料品及びその諸原料の製造・販売を手掛けている。 - 経済産業省

An interested person may file an action against the proprietor of a trade mark for the declaration of invalidity of the exclusive right to a trade mark registered prior to 10 January 2000 to designate an alcoholic beverage if the trade mark contains a registered geographical indication or is confusingly similar thereto and the alcoholic beverage designated by the trade mark does not originate from the geographical area specified by the geographical indication. 例文帳に追加

利害関係人は，商標所有者を相手として，2000年1月10日前に登録されたアルコール飲料を指定する商標に係る排他権の無効宣言を求める訴訟を提起することができる。ただし，商標が，登録された地理的表示を含み又は混同を生じる程にそれに類似し，かつ，商標により指定されるアルコール飲料が，当該地理的表示により特定される地理的区域を出所としていない場合に限る。 - 特許庁

The drawing shows the positional relationship between the lower end of the side portion and the bottom of the storage (S) and the originally attached description describes that the edge on the back of the side portion is caught on the surface of the bedclothes when the serving plate is placed on the surface of the bedclothes, which clearly tell that the positional level of the lower end of the side portion is nearly the same as that of the bottom of the storage (S) and, as a result, that the serving plate prevents beverage containers from tumbling. Thus, it is obvious to a person skilled in the art who contacts the originally attached description, etc. that the serving plate stabilizes beverage containers in the storage (S). 例文帳に追加

図面に記載された側部の下端と収容部Ｓの裏側との位置関係と、受台がベッドの上に置かれた際に側部の裏側のエッジ部がベッドの表面に引っ掛かるとの記載から、側部の下端が収容部の裏側の位置と略同一であることは明らかであり、その結果、飲料容器の転倒が防止されるとの記載から、収容部Ｓ内の飲料容器が安定することは当業者にとって自明な事項である。 - 特許庁

In the method of recovering a container sterilization wastewater discharged when beverage containers including refreshing beverage containers and beer containers are sterilized with hydrogen peroxide or an organic peroxide, the wastewater is supplied to an active carbon layer 10, a sterilizing agent in the wastewater is reduced, deoxygenating organic substances are removed by an ion exchange resin layer 30, and dead bacteria are removed by a membrane device 2.例文帳に追加

清涼飲料水容器やビール容器を含む飲料容器を過酸化水素又は過酸化有機物により殺菌する際に排出される容器殺菌排水を回収する方法において、該排水を活性炭層１０に受け入れて排水中の殺菌剤を還元し、次いで脱酸素有機物をイオン交換樹脂層３０にて除去し、次いで殺菌された菌の死骸を膜装置２で除去することを特徴とする容器殺菌排水の回収方法。 - 特許庁

An alcoholic beverage (alcohol) is biochemically a source of calories but can not be a nutritionally beneficial 'meal;' thus, it is deemed clinically appropriate to drink alcoholic beverages with sakana which is categorized as a food item in order to compensate for the lack of nutrients in alcoholic beverages. 例文帳に追加

酒（アルコール）は生物的的にエネルギーとはなっても栄養学的に有効な「食事」にはならないため、酒だけでは不足する栄養素を補給するため、食品に分類される肴と一緒に飲むことが医学的にも望ましいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshi UEHARA, a former official appraiser of alcoholic beverage, has clearly said, "As far as I know, it was Koikawa Shuzo that had dedicated themselves most diligently to reviving the Kameno-o brand, though the brewery had no positive intention to take the advantage of Kameno-o brand as a topical subject." 例文帳に追加

元酒類鑑定官であった上原浩は、「そのことの話題性を積極的に利用しようとは考えていないようだが、私の知るなかで、亀の尾の復活にもっとも熱心に取り組んでいたのは鯉川酒造である。」と言い切っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The packaged food and beverage contains (A) at least one or more kinds of spices selected from ethyl acetate, ethyl butyrate, amyl acetate, amyl butyrate, and amyl valerate, and (B) at least any of acetic acid and vinegar.例文帳に追加

（Ａ）エチルアセテート、エチルブチレート、アミルアセテート、アミルブチレート、およびアミルバレレートから少なくとも１種以上選択される香料と、（Ｂ）酢酸または食酢の少なくともいずれかと、を含有することを特徴とする容器詰飲食物を提供する。 - 特許庁

The method for producing a carbonated beverage enriched with calcium by a calcium salt containing calcium carbonate as a calcium source includes: preparing calcium carbonate in a syrup containing a sweetener and an acidulant to completely dissolve calcium carbonate; and mixing the solution with carbonated water.例文帳に追加

カルシウム源として炭酸カルシウムを含むカルシウム塩でカルシウム強化された炭酸飲料を製造する方法であって、甘味料及び酸味料を含むシロップに炭酸カルシウムを調合して完全溶解させた後、炭酸水と混合することを特徴とする方法。 - 特許庁

The beverage is obtained by adding animal-derived collagen peptide and at least one kind of polymer compounds selected from the group consisting of ester composed of alginic acid and polyhydric alcohol, a polyoxyethylene-polypropylene copolymer, and polyethylene glycol.例文帳に追加

動物由来のコラーゲンペプチドと、アルギン酸と多価アルコールのエステル、ポリオキシエチレン−ポリプロピレン共重合体およびポリエチレングリコールからなる群から選ばれる高分子化合物の少なくとも１種とを配合することを特徴とする飲料。 - 特許庁

This method for producing coffee beverage comprises a process of treating coffee liquid with a galactomannan decomposition enzyme, wherein a part of the coffee liquid comprises an enzyme solution obtained by dissolving the enzyme.例文帳に追加

ガラクトマンナン分解酵素によるコーヒー液の処理工程を含むコーヒー飲料の製造方法において、前記処理工程は前記コーヒー液の一部に事前に前記酵素を溶解してなる酵素液を用いることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

This method for producing an alcoholic beverage comprises conducting alcoholic fermentation using bacteria having alcohol fermentative ability; wherein as for the above bacteria having alcohol fermentative ability, basidiomycete having amylase activity and alcohol dehydrogenase activity is used.例文帳に追加

アルコール発酵能を有する菌によってアルコール発酵を行うアルコール飲料の製法において、上記アルコール発酵能を有する菌として、アミラーゼ活性およびアルコール脱水素酵素活性を有する担子菌を用いるようにした。 - 特許庁

The beverage is obtained by adding fish-derived collagen peptide and at least one kind of polymer compounds selected from the group consisting of polyvinylpyrrolidone and a (meth)acrylic acid ester copolymer whose (meth)acrylic ester-ester residue contains nitrogen.例文帳に追加

魚類由来のコラーゲンペプチドと、ポリビニルピロリドンおよび（メタ）アクリル酸エステル−エステル残基に窒素を含有する（メタ）アクリル酸エステル共重合体からなる群から選ばれる高分子化合物の少なくとも１種とを配合することを特徴とする飲料。 - 特許庁

A beverage feeder having an absorption column filled with an absorber ( a molecule inprint polymer, active carbon or the like) for removing purine alkaloids and removing the purine alkaloids by passing a purine alkaloid-containing solution through the column is provided.例文帳に追加

脱プリンアルカロイドのための吸着剤（分子インプリントポリマー、活性炭等）がカラムに充填され、プリンアルカロイド含有水溶液をこのカラムに通液することにより、脱プリンアルカロイドすることを特徴とする飲料供給器。 - 特許庁

The method for producing the yacon fermented beverage comprises cutting and grinding the yacon tuber to give the squeezed juice of yacon, adding the microorganism or the enzyme having gluconic acid formation ability to the squeezed juice and forming gluconic acid by the microorganism or the enzyme.例文帳に追加

ヤーコン発酵飲料の製造方法は、ヤーコン芋を裁断および破砕して得たヤーコン搾汁に、グルコン酸生成能を有する微生物または酵素を添加して、該微生物または酵素によりグルコン酸を生成させてなるものである。 - 特許庁

To provide a cup supply device of a cup beverage providing device for properly refilling a cup, and for stably supplying a cup as a result by stably moving a preliminary cup column while holding its attitude.例文帳に追加

予備用のカップ列を、姿勢を保持しながら安定して移動させることができることにより、適正に補充することができ、その結果、カップを安定して供給することができるカップ飲料提供装置のカップ供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calcium-magnesium enriched beverage or paste food that can be readily produced regardless of the amount of calcium or magnesium included in the starting food materials and scarcely occurs the precipitation of the particles of slightly soluble magnesium salt and the like.例文帳に追加

飲料もしくはペースト状食品の原料に含まれているカルシウムあるいはマグネシウムの量に関わらず容易に製造することができ、かつ難溶性マグネシウム塩の粒子などの沈殿が起こりにくいカルシウム−マグネシウム強化飲料もしくはペースト状食品を提供すること。 - 特許庁

This fruit and/or vegetable juice-containing protein beverage comprises protein and a solution prepared by treating fruit and/or vegetable juice with carboxylic ester hydrolase, in particular, at least one kind of enzyme selected from tannase and chlorogenase.例文帳に追加

果実および／または野菜の汁がカルボン酸エステル加水分解酵素、特にタンナーゼおよびクロロゲナーゼから選ばれる少なくとも１種の酵素で処理された溶液とタンパク質とからなる果実および／または野菜の汁入りタンパク質飲料が提供される。 - 特許庁

To provide a cup supplying device of a cup beverage providing device for separating cup columns for proper setting even when the adjacent cup columns stick to each other, and for stably supplying a cup as a result.例文帳に追加

隣接するカップ列同士がくっついている場合でも、両カップ列を引き離せることでカップ列を適正にセットでき、その結果、カップを安定して供給することができるカップ飲料提供装置のカップ供給装置を提供する。 - 特許庁

This coffee milk beverage composition comprises 5-40 wt.% of sucrose fatty acid ester or polyglyceryl fatty acid ester with HLB 9-15, 20-60 wt.% of organic acid fatty acid monoglyceride, and 20-60 wt.% of sorbitan fatty acid ester.例文帳に追加

ＨＬＢが９〜１５のショ糖脂肪酸エステル又はポリグリセリン脂肪酸エステル５〜４０重量％、有機酸脂肪酸モノグリセリド２０〜６０重量％、及びソルビタン脂肪酸エステル２０〜６０重量％からなるコーヒー乳飲料用組成物を用いる。 - 特許庁

To provide a capping device in a cup type vending machine that can properly and reliably fit a cap on a cup of beverage even if the cap placed on the cup or the cup tilts from a horizontal plane.例文帳に追加

飲料入りのカップ上に載置されたキャップ、あるいはそのカップが、水平面に対して傾斜している場合でも、キャップをカップに適正かつ確実に装着することができるカップ式自動販売機のキャップ装着装置を提供する。 - 特許庁

The cosmetic beverage contains collagen peptide, yeast extract, one or more substances selected from the group consisting of plant-derived catechin, tannin, and citron polyphenol, and decomposed agar and/or decomposed devil's tongue each fermented with lactobacillus.例文帳に追加

コラーゲンペプチドと、酵母エキスと、植物由来カテキン、タンニン及びゆずポリフェノールからなる群より選ばれる１種類以上と、乳酸菌で発酵させた寒天分解物及び／又はコンニャク分解物とを含有することを特徴とする美容飲料。 - 特許庁

In the food or beverage, the amounts of the pection, carboxymethyl cellulose sodium and soybean polysaccharide added to the heme iron are each 10-100 wt.%, and the pection is preferably a high-methoxy pectin and the heme iron is preferably a water-soluble heme iron.例文帳に追加

ペクチン、カルボキシメチルセルロースナトリウム及び大豆多糖類のヘム鉄に対する添加量はそれぞれ１０−１００重量％であり、ペクチンはハイメトキシルペクチンであることが好ましく、又ヘム鉄は水溶性ヘム鉄であることが好ましい。 - 特許庁