「beverage」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin bottle capable of reducing the weight of the bottle using a minimum amount of a resin material as well as having a high buckling strength to prevent the elliptical deformation of a body when decompression is generated in the bottle, and to provide the resin bottle containing beverage.例文帳に追加

樹脂材使用量を少なくして軽量化を図ることができると共に座屈強度が高く且つボトル内部に減圧が生じた場合に胴部の楕円変形を防止できる樹脂製ボトル及び飲料入り樹脂製ボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a beer-taste fermented beverage with a high alcohol content, not only providing stimulation feeling as drinking sensation at drinking down but also having easy drinkability, i.e. sharp and clear drinking sensation, and neat refreshing feeling at drinking down.例文帳に追加

高アルコール度を有するビールテイスト発酵飲料について、飲み応えとしての喉越しの刺激感を有すると共に、飲み易さ、すなわち、キリッとしたクリアな飲み応え、スッキリとした喉越しの爽快感の両立を図ったビールテイスト発酵飲料を提供すること。 - 特許庁

The packed black coffee beverage containing such components (A) and (B) as (A) chlorogenic acids of 0.05-5 mass% and (B) at least one basic amino acid selected from among lysine and arginine of 0.005-1 mass% and having a pH value of 4-5.8 is provided.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｂ）；（Ａ）クロロゲン酸類：０．０５〜５質量％、並びに（Ｂ）リジン及びアルギニンから選択される少なくとも１種の塩基性アミノ酸：０．００５〜１質量％を含有し、ｐＨが４〜５．８である、容器詰ブラックコーヒー飲料。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a highly productive pull tab and an industrially beneficial usage of the pull tab in displaying a two-dimensional code which can be concealed and exposed freely and is easily read by a mobile terminal, etc., on a beverage can.例文帳に追加

隠蔽と露出が自在にできて、携帯端末等での読取操作性が良好な二次元コードを飲料缶に表示するに当って、生産性が高いプルタブの製造方法及び産業上有益なプルタブの利用方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a beverage container by which a user can drink immediately and also a cold state can be kept for a long time by preparing a convection interception portion in the container without spoiling the handling of the container or causing the reduction of a capacity.例文帳に追加

対流遮断部を容器内部に設けることにより、容器の取扱性を損なったり容量の低下を招くことなく、利用者が即時に飲むことができるとともに長時間にわたって保冷状態が維持される飲料容器を提供する。 - 特許庁

The fruit-juice-containing bottled black tea beverage containing 10-90 mass% of fruit juice includes 10-24 ppm of theogallin and has a ratio (theogallin/K) of theogallin content to potassium content of 0.015-0.100.例文帳に追加

果汁を１０〜９０質量％含有する果汁入り容器詰紅茶飲料であって、テオガリンを１０ｐｐｍ〜２４ｐｐｍ含有し、且つカリウムの含有量に対するテオガリンの含有量の比率（テオガリン／Ｋ）が０．０１５〜０．１００であることを特徴とする果汁入り容器詰紅茶飲料を提案する。 - 特許庁

To provide a plastic food container which is very preferable for providing a gel-like food product such as jelly, yogurt, and pudding, soft and easy to lose shape, or a food product with whippy ice-cream corn or the like being placed on beverage such as juice and mixed therewith.例文帳に追加

ゼリー、ヨーグルト、プリン等の軟らかくて形崩れし易いゲル状食品や、ジュース等の飲料等の上に、ソフトクリーム等を載せて混ぜ合わせた食品を提供するのに非常に好適なプラスチック製の食品用容器を提供する。 - 特許庁

To provide stable beverages especially green tea beverages decreased in roughness and rough tastes as much as possible, keeping refresh aftertaste indispensable to the green tea beverage, having food texture, body and taste inherent to the green tea, and causing no sedimentation nor turbidness even in a long term storage.例文帳に追加

ざらつき、雑味が極力少なく緑茶飲料に不可欠なすっきりした後味を保持し、緑茶本来の食感、コク、味わいを有し、かつ長期保管においても沈殿や濁りの発生しない安定な飲料、特に緑茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide: a new lactic acid bacterium, wherein the bacterium has syneresis or precipitation-inhibiting effect on a culture material such as beverages, does not negatively affect on the sensory characteristics of the culture material such as beverages, and is inexpensive in its production cost; a beverage using the lactic acid bacterium; and a production method thereof.例文帳に追加

飲料等の培養物への離水や沈殿抑制効果を有し、かつ飲料等の培養物の官能特性に悪影響を与えず、製造コストのかからない新規な乳酸菌、これらの乳酸菌を用いた飲料、およびその製造方法等を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the sparkling alcoholic beverage in which the spirulina is fermented by the malt is produced by making sweet word by removing rhytidome from the saccharified liquid, boiling the sweet word to which the hop is added, fermenting the sweet word to which the malt is added, and aging the sweet word in this order.例文帳に追加

その後、糖化液からの穀皮除去による麦汁の作成、ホップを加えた麦汁の煮沸、酵母を加えた麦汁の発酵、発酵した麦汁の熟成といった処理を順に行うことで、酵母によってスピルリナが発酵されている発泡性アルコール飲料を製造する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a highly productive pull-tab and a use method for an industrially useful pull-tab, in the display of a secondary code on a beverage can, the secondary code being freely concealed and exposed and satisfactory in operability for reading with a personal digital assistant or the like.例文帳に追加

隠蔽と露出が自在にでき、携帯端末等で読み取り操作性が良好な二次元コードを飲料用缶に表示するに当って、生産性が高いプルタブの製造方法、及び産業上有益なプルタブの利用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the container-packed tea beverage includes extracting raw tea leaves including Tencha of 10-90 wt.% with water at ≤45°C to obtain an extract of the Tencha-containing tea leaves, and a step for carrying out the heat sterilization treatment of the extract.例文帳に追加

本発明によって、１０〜９０重量％の碾茶を含む原料茶葉を４５℃以下の水で抽出し、碾茶含有茶葉の抽出液を得る工程と、前記抽出液に加熱殺菌処理を行う工程とを含む、容器詰茶飲料の製造方法が提供される。 - 特許庁

This beverage container 1 includes: a container body 2 having an open mouth 2a; a cap 3 mounted on the mouth of the container body; and the joint member integrally or separately provided with the cap for connecting the other container to transfer the content of the container body to the other container.例文帳に追加

この飲料用容器１は、開口した口部２ａを有する容器本体２と、この容器本体の前記口部に装着されるキャップ３と、このキャップと一体又は別体に設けられた、容器本体の内容物を他の容器に移すために該他の容器に連結するためのジョイント部材とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pull-tab of high productivity, and a method for using the pull-tab favorable for industrial use in which concealment and exposure are freely executed, and a two-dimensional code with excellent reading operability by a portable terminal or the like is displayed on a beverage can.例文帳に追加

隠蔽と露出が自在にでき、携帯端末等で読み取り操作性が良好な二次元コードを飲料用缶に表示するに当って、生産性が高いプルタブの製造方法、及び産業上有益なプルタブの利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and accurately measuring the number of living contaminants other than lactic acid bacteria without being influenced by existing bacteria in a sample such as food and beverage in which bacteria are present and an agar medium for measuring the number of living contaminants, which is used for the method for measuring the number of living contaminants.例文帳に追加

乳酸菌が存在する飲食品等の試料において、存在する乳酸菌の影響を受けずに乳酸菌以外の汚染菌の生菌数を迅速かつ精度良く測定する方法、及び該汚染菌の生菌数測定方法に用いる汚染菌の生菌数測定用寒天培地を提供すること。 - 特許庁

The replacement caps and the cap having been attached to the PET bottle 10 from the start are constituted of a structure wherein a tea powder contained in the cap falls to the water level of a beverage water in the PET bottle 10 and mixed through a predetermined operation to loosen and open the cap when drinking.例文帳に追加

交換キャップやペットボトル１０に最初から付いているキャップは、飲用時にキャップを緩めて開ける所定の操作によりキャップに内蔵する茶粉末がペットボトル１０内の飲料水の水面へ落下し混合される構造から成る。 - 特許庁

To provide a Saccharomyces cerevisiae mutant having a high content of sulfur-containing compound such as glutathione, a method for producing yeast highly containing a sulfur-containing compound by using the mutant, a culture of the mutant, a culture extract and a food and beverage containing a sulfur-containing compound.例文帳に追加

グルタチオン等の含硫化合物の含有量が高いサッカロマイセス・セレビシエ変異株、該変異株を用いた含硫化合物高含有酵母の製造方法、並びに、該変異株の培養物、酵母エキス、及び含硫化合物含有飲食品の提供。 - 特許庁

The bottle holder 16 includes a supporting portion 24 to support the loading surface of the bottle 30 and a protrusion 26 which is provided at a position on the supporting portion 24, which does not face a corner of the bottle 30, and is in contact closely with the bottle 30 loaded on the beverage server to push up the bottle 30 upward.例文帳に追加

ボトルホルダ１６は、ボトル３０の装填面を支持する支持部２４と、ボトル３０の角部と相対しない支持部２４上の位置に設けられ、飲料サーバに装填されたボトル３０と密着して、ボトル３０を上方に押し上げる突起部２６とを備える。 - 特許庁

To provide a can container body, the bottom part of which can maintain rigidity in reducing thickness of the bottom part 30 of the can and which is equipped with the bottom part capable of assuring self-standing property on an inner pressure increasing certainly and provide a beverage can product using the can container body.例文帳に追加

缶底部底部３０の薄肉化において缶底部の剛性を維持することができ、内圧上昇に伴う自立性を確実に保障することができる底部を備える缶容器本体、およびそれを用いた飲料缶製品を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin based resin multilayer film, excellent in blocking resistance, having small curl and having both of low powdering property and ultraviolet resistance and suitable for a packing material for a food, a beverage, a pharmaceutical and medical supply, an optical film and a liquid crystal member, an electronic and electric part or a precision component and suitable for solar cell materials.例文帳に追加

腰が強く、耐ブロッキング性に優れ、カールが小さく、低粉性、耐紫外線性を併せ持つ、食品・飲料、医薬品・医療品、光学フィルム、液晶部材、電子・電気部品、精密部品等の包装材料、及び太陽電池用材料に適したポリオレフィン系樹脂多層フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a wrinkle reduction agent having an effect of keeping the skin in good dermatological and cosmetic condition, external compositions for skin containing the wrinkle reduction agent, and to provide external compositions for skin and food and beverage compositions effective for inhibiting or preventing obesity.例文帳に追加

皮膚を皮膚科学的及び美容的に健やかな状態に保つ効果を有するシワ改善剤、該シワ改善剤を配合した皮膚外用組成物、並びに、肥満の抑制もしくは防止に有効な皮膚外用組成物及び飲食品組成物の提供。 - 特許庁

In the filter 10 for an extraction beverage in a bag form which has an opening, a hydrophobic filter 12, which has no adsorbability to the extract and is of a fixed width, is prepared between opened sides and opposite ends and the range of suction is limited by preventing the suction and bleeding of the extract.例文帳に追加

開口を有する袋状の抽出飲料のためのフィルタ１０であって、開口する側と反対端との間に、抽出物に対する吸着性の無い一定幅の、疎水フィルタ１２を設けてなる、抽出物の吸着および滲みを防止することで、吸着の範囲を限定することを特徴とする。 - 特許庁

To improve bag-tearing resistance for preventing unexpected breaking starting from a cutting-off line of a tubular shrink label with the cutting-off line mounted on a beverage filling-up bottle, and cutting-off nature necessary for cutting-off of a label (bottle/label separated collection).例文帳に追加

飲料充填ボトル等に装着される切取り線付きチューブ状シュリンクラベルの切取り線を起点とする不時の破断を防止するための耐破袋性、およびラベルの切取り（ボトル／ラベル分別回収）に必要な切れ性を改善する。 - 特許庁

To provide an inner bag for a flexible container, which can improve the setting operation efficiency of an inner bag for a user and is easy to use, in the flexible container for conveying a raw material of processed food such as agricultural products and marine products, waste of a food processing industry, and waste of a beverage industry.例文帳に追加

農産物や水産物等の加工食品の原料や、食品加工業廃棄物、飲料工業廃棄物などを運搬するフレキシブルコンテナにおいて、使用者の内袋のセット作業効率があがり、使い勝手のよいフレキシブルコンテナ用内袋を提供する。 - 特許庁

To provide a cap structure of container which can release stored material without requiring large force when mixing the stored material with a substance in a container, can shake the container without requiring a refastening operation of the cap structure and leaves no beverage in the container, regarding the cap structure capable of storing the stored material therein.例文帳に追加

内部に収容物を収容可能な蓋体構造であって、収容物と、容器内の物質とを混合する際に、大きな力を要せず収容物を解放可能で、蓋体構造を締め直す作業を必要とせずに、容器を振ることができ、容器内に飲料などが残らない構造を実現する。 - 特許庁

To provide a method for dispersing a fat component in high degree without causing solidification, separation and precipitation of the oil-and-fat component even in long-term preservation and preservation in high-temperature condition without damaging the smooth feeling in the throat and the flavor of a beverage containing a milk fat or an edible oil-and-fat.例文帳に追加

乳脂肪または可食性油脂を含む飲料の、のどごしや風味を損なうことなく、長期保存や高温条件化での保存においても飲料中の油脂成分の固結および分離、沈殿することなく、高度に分散させることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a locking mechanism which is simple, inexpensive and non-bulky and can prevent unprepared releasing of locking only by being equipped with a locking member and an unlocking preventing member to respectively charge partially in the plug side and in the single swing side, and to raise the operability from the beverage container side.例文帳に追加

ロック部材とロック解除阻止部材が栓体側と片開き側に分担装備されるだけで不用意なロック解除を阻止する簡単かつ安価でかさ低いロック機構し、飲料容器側からの操作性も高められるようにする。 - 特許庁

A connecting portion of a flange 4 in an oil pipe 3 of the transformer is entirely covered with a net-like kite string 1, a kite string 5 is connected to the lower end of the net-like kite string 1, and the kite string 5 is inserted to a mouth portion 6 of a plastic bottle for beverage 7 opened upward below the net-like kite string 1.例文帳に追加

変圧器の油配管３におけるフランジ４の連結部全体を網状凧糸１で被覆し、網状凧糸１の下端に凧糸５を接続し、凧糸５を網状凧糸１の下方で上に向かって開口した飲料用ペットボトル７の口部６に挿入する。 - 特許庁

The plug of the beverage container includes a plug body 3 removably attached to the upper opening of a container body 2, a lid body 4 rotatably pivoted to the plug body 3 at the rear side of the plug body 3 so as to open or close a liquid flow passage, and a non-metallic resilient member 61 for biasing the lid body 4 in its opening direction.例文帳に追加

容器本体２の上部開口に着脱自在に取り付けられる栓体本体３と、栓体本体３の後ろ側で該栓体本体３に回動自在に軸支され液流路を開閉する蓋体４と、蓋体４を開方向へ付勢する非金属製の弾性部材６１とを備える。 - 特許庁

To obtain a humectant, a cell activator, an antioxidant or a collagenase inhibitor that is obtained by finding an active ingredient having excellent moisture retaining action, cell activating action, antioxidant action or collagenase inhibitory action and is widely applicable in the field of skin care preparation, food and beverage, etc.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、抗酸化作用、あるいはコラゲナーゼ阻害作用などを有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、抗酸化剤、あるいはコラゲナーゼ阻害剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the impeller 12 is turned at low speed when the ice chips are conveyed out of the ice shaving machine 10, the speed at which the ice chips are conveyed out of the ice shaving machine body 11 can be reduced to prevent splashing of beverage when the ice chips are put into a cup A.例文帳に追加

また、氷削機１０から粒氷を搬出する際には羽根車１２を低速回転させるようにしたので、氷削機本体１１から搬出される粒氷の搬出速度を低下させることができ、カップＡ内に粒氷を投入する際の飲料の飛散を防止することができる。 - 特許庁

A method for using the activator or extracellular matrix production promoter as a cosmetic, a quasi-medicine (skin care preparation, bath medicine, hair grower etc.), a food and beverage or a medicine comprising it as an active ingredient is provided.例文帳に追加

ポリアミンを有効成分として含む植物抽出物を含有することを特徴とする賦活化剤又は細胞外マトリックス産生促進剤、さらにそれらを有効成分とする化粧品・医薬部外品（皮膚外用剤、浴用剤、育毛剤等）、飲食品、医薬品に利用するための方法を提供する。 - 特許庁

A storage bag 10 can store a liquid such as refill detergent, beverage, or cooking oil and fat for example inside in a sealed state, and the bag is formed using two flat plate materials 11 constituting a bag body, a base plate material 12 and a connection tube 13.例文帳に追加

収納袋１０は内部に例えば詰め替え用の洗剤、清涼飲料、食用油脂等の液体を密封状態で収納可能とし、袋体を構成する２枚の平板材１１と１枚の底板材１２、並びに１本の連通管１３を用いて形成される。 - 特許庁

To provide a metal container for beverage excellent in gas barrier properties in which there exists no possibility of corrosion of the container with sulfur dioxide and there exists little absorption and sorption of flavor, having excellent functional adaptability, which its inner face is coated with a resin composition containing no vinyl chloride.例文帳に追加

ガスバリヤー性に優れ、亜硫酸ガスによって容器が腐食することがなく、またフレーバーの吸収着も少なく官能適性に優れ、しかも塩化ビニルを含まない樹脂組成物が内面に被覆された飲料用金属容器の提供。 - 特許庁

To provide a cartridge in which a grained material can be extracted as perfectly as possible by making water for preparing coffee flow as uniformly as possible through the extractable material stored therein, in the cartridge for storing the grained material for one cup extractable with water for preparing a beverage.例文帳に追加

飲料を調製するための水により抽出可能の一杯分の粒状物質を入れるカートリッジで、コーヒー入れ用水が中に入れられている抽出可能の物質を通って出来るだけ均等に流れてできるだけ完全に粒状物質を抽出することができるカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide clothing and a beverage container of excellent mobility regardless of a figure, a posture, an environment and the amount of motion while suppressing a body temperature rise and supplying moisture as prevention of the onset of heatstroke during physical exercise and work in a high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

高気温高湿度環境下における運動や作業時に、熱中症発症の予防として、体温上昇の抑制を図ると共に水分補給を行なうことができ、尚且つ体型や姿勢、環境、運動量を問わない機動性の良好な衣料及び飲料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a dockmackie juice by squeezing or extracting the fruits of the dockmackie belonging to the genus Vibornum of Caprifoliaceae, which has almost not been utilized as a beverage, and a dockmackie-squeezing device having a new structure and used for the same method.例文帳に追加

従前まで殆ど飲料用として利用されることの無かったスイカズラ科ガマズミ属に属するガマズミ果実から搾汁あるいは抽出する新規なガマズミジュースの製造方法、およびそれを使用した新規な構造からなるガマズミ搾汁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which is used for a coating of a can body and a can lid of a beverage can, a food can and so on, which provides a coating film excellent in processability, retort resistance, and sanitariness and additionally especially excellent in corrosion resistance, impact resistance, and content retentivity, and which does not contain bisphenol A as a raw material.例文帳に追加

飲料缶、食缶等の缶胴及び蓋の塗料に使用され、塗膜の加工性、耐レトルト性及び衛生性に優れることに加えて、特に耐食性、耐衝撃性及び内容物保持性に優れ、且つ、ビスフェノールＡを原料として含有しない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin multilayer film which has high stiffness, excellent blocking resistance and reduced curling properties, jointly has low powdering properties and weatherability, and is suitable for a packaging material of food/beverage, medicines/medical supplies, an optical film, a liquid crystal member, electronic/electric components, precise parts, etc., and for the backside sheet of a solar battery.例文帳に追加

腰が強く、耐ブロッキング性に優れ、カールが小さく、低粉性、耐候性を併せ持ち、食品・飲料、医薬品・医療品、光学フィルム、液晶部材、電子・電気部品、精密部品等の包装材料、および太陽電池用裏面シートに適したポリオレフィン系樹脂多層フィルムの提供。 - 特許庁

In this automatic cup-type beverage vending machine, when the total use current of the whole automatic vending machine exceeds the supply power capacity to the automatic vending machine, a frequency of an inverter is reduced so that the total use current of the whole automatic vending machine becomes within the supply power capacity, and the operation of a cooling unit is continued.例文帳に追加

自動販売機全体の総使用電流が自動販売機への供給電源容量を超える場合に、自動販売機全体の総使用電流が供給電源容量以内となるようにインバータの周波数を低下させて冷却ユニットの運転を継続する。 - 特許庁

To provide a display method for a liquor container with which a can, bottle, PET bottle, or the like of a liquor is allowed to have an indication that the container contains a beverage (liquor) containing alcohol and that drunken driving is against the law, and thus a driver driving a car is prevented from drunken driving for eradication of drunken driving.例文帳に追加

車を運転する運転手が酒の缶・瓶・ペットの容器等を手にした時、アルコールを含有する飲料物にはお酒であること、飲酒したら、車の運転は違法となり、一目みれば運転者は飲酒をためらい止めるように導き、飲酒運転を撲滅することを最大の課題としている。 - 特許庁

This slightly acidic low-viscosity milky beverage contains 0.01-1 wt.% of pectin, 0.05-3 wt.% of gum arabic and 0.01-1 wt.% of a citrate as stabilizers, and has pH 4.6-5.4, viscosity of ≤20mPa s and a solid concentration of milk protein of 0.1-8 wt.%.例文帳に追加

安定剤としてペクチン０．０１〜１重量％とアラビアガム０．０５〜３重量％とクエン酸塩０．０１〜１重量％を併用してあり、ｐＨが４．６〜５．４で、粘度が２０ｍＰａ・ｓ以下であり、乳タンパク質の固形分濃度が０．１〜８重量％である弱酸性低粘度乳性飲料。 - 特許庁

The cylindrical casing is provided with a supply port 28 for receiving a raw material solution from the outside at the rear of the side of a driving gear 26 and with the discharge pipe 17a for releasing the half frozen beverage in the cylindrical casing.例文帳に追加

この円筒ケーシングには、駆動装置２６側の後部に、外部から原料液を受け入れるための補給口２８が設けられ、反対側の前部に、円筒ケーシング内の半冷凍飲料を放出するための注出管１７ａが設けられている。 - 特許庁

The concentration of the Cyclo (Pro-Phe) is ≥30 μg based on 100 g of the beverage, and the ratio (weight ratio) of the Cyclo (Pro-Phe) to the chlorogenic acid ((A)/(B)) is ≤(1.2×10^-3).例文帳に追加

Ｃｙｃｌｏ（Ｐｒｏ−Ｐｈｅ）（Ａ）とクロロゲン酸（Ｂ）とを含有し、Ｃｙｃｌｏ（Ｐｒｏ−Ｐｈｅ）の濃度が飲料１００ｇあたり３０μｇ以上であり、Ｃｙｃｌｏ（Ｐｒｏ−Ｐｈｅ）のクロロゲン酸に対する割合（重量比）（（Ａ）／（Ｂ））が１．２×１０^−３以下とする。 - 特許庁

When a storage chamber 11b is heated by a heater 13, the temperature of a tea drink C generated in an extraction chamber 11a is adjusted to be the desired temperature, so that the beverage suitable for the taste of a user is provided.例文帳に追加

加熱ヒータ１３によって収容室１１ｂを加熱することにより、抽出室１１ａで生成された茶飲料Ｃが収容室１１ｂにおいて所望の温度に調節され、利用者の嗜好に合う飲料を提供することができる。 - 特許庁