「bidirectional」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In case that a thunderbolt alarm receiver 6 receives the thunderbolt alarm 5 from a thunderbolt monitoring system 20, a controller 7 charges an electric double layer capacitor 11 by switching on a breaker 8 for output and also by controlling the operation of a bidirectional inverter 10 for supplying power from a system power source 1 to the electric double layer capacitor 11.例文帳に追加

落雷警報受信部６が落雷監視システム２０からの落雷警報５を受信した場合は、制御装置７は、出力用遮断器８をオン状態に切り替えるとともに系統電源１から電気二重層コンデンサ１１への電力供給を行うための双方向インバータ１０の運転制御を行うことで、電気二重層コンデンサ１１の充電を行う。 - 特許庁

The display device 100 has a plurality of first electrodes 11, a plurality of pixel electrodes 14 electrically connected respectively to at least one of the plurality of first electrodes via at least a bidirectional dual electrode element 12, a plurality of second electrodes 17, a display medium layer provided between the plurality of pixel electrodes 14 and the plurality of second electrodes 17.例文帳に追加

表示装置１００は、複数の第１電極１１と、それぞれが複数の第１電極のいずれか１つに少なくとも１つの双方向二端子素子１２を介して電気的に接続された複数の画素電極１４と、複数の第２電極１７と、複数の画素電極１４と複数の第２電極１７との間に設けられた表示媒体層とを有する。 - 特許庁

To prevent influence on another CATV unit connected to a bidirectional CATV system due to abnormal operation, which occurs when the supply of a reference signal for frequency conversion is interrupted in a private CATV system by which an incoming signal is converted into a private incoming signal with a frequency which is higher than that of an outgoing signal and is transmitted over a private transmission line.例文帳に追加

棟内の伝送線上では、上り信号を下り信号より周波数の高い棟内上り信号に変換して伝送する棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、周波数変換用の基準信号の供給が途絶えた場合に生じる異常動作により、双方向ＣＡＴＶシステムに接続された他のＣＡＴＶ機器に影響を与えてしまうことを防止する。 - 特許庁

A Gm amplifier 7A compares a peak voltage Vp detected by the detector 12 with a reference voltage Vref generated by the circuit 4, outputs an output current ic flowing in both directions of charging and discharging a capacitor C2 depending on the difference, and outputs a bidirectional output current ic' having current-mirror relation with the current ic.例文帳に追加

Ｇｍアンプ７Ａは、エンベロープ検出器１２の検出するピーク電圧Ｖｐを基準電圧発生回路４の発生する基準電圧Ｖｒｅｆを比較し、その差に応じてコンデンサＣ２を充電または放電する双方向に流れる出力電流ｉｃを出力するとともに、その出力電流ｉｃとカレントミラーの関係にある双方向の出力電流ｉｃ’を出力する。 - 特許庁

The bidirectional self-contained stroke end shock absorber 20 comprises the housing 21; the rod 22 movable relative to the housing; a single fluid-filled variable volume chamber 23 communicating with a fluid sump 24 through an orifice 65; and a lost motion mechanism for selectively reducing the volume of the variable volume chamber near each end of the stroke of the rod-like member.例文帳に追加

本発明によれば、ハウジング（２１）、ハウジングに対して移動可能なロッド（２２）、オリフィス（６５）を通じて流体サンプ（２４）と連絡している単一の流体充てん可変容積室（２３）、およびロッド状部材のストロークのそれぞれの終端近くにおいて可変容積室の容積を選択的に減少させるロストモーション機構を含む二方向自蔵式ストロークエンド緩衝装置（２０）が提供される。 - 特許庁

The method of manufacturing a bidirectional photo thyristor having a semiinsulating oxygen-doped polycrystalline silicon film as a high voltage withstanding passivation film of a planar type light receiving device comprises a step of measuring the refractive index of the semiinsulating oxygen-doped polycrystalline silicon film, and a step of estimating the oxygen concentration of the semiinsulating oxygen-doped polycrystalline silicon film, based on the measured refractive index.例文帳に追加

本発明の製造方法は、プレーナ型受光素子の高耐圧用パシベーション膜として半絶縁性酸素ドープ多結晶シリコン膜を有する双方向フォトサイリスタの製造方法であって、半絶縁性酸素ドープ多結晶シリコン膜の屈折率を測定する工程と、測定した屈折率に基き半絶縁性酸素ドープ多結晶シリコン膜の酸素濃度を推定する工程とを備える。 - 特許庁

When securing the bidirectional communication between a disk medium control unit and input and output ports, switching control is performed so as to execute communication through either a path of performing direct communication between the disk control unit concerned and the input and output ports, or a path of interposing the above digital data playback means between the disk medium control unit concerned and the input and output ports.例文帳に追加

ディスク媒体制御ユニットと入出力ポートとの双方向通信を確保するに当たり、当該ディスク媒体制御ユニットと入出力ポートとの間で直接通信を行う経路と、当該ディスク媒体制御ユニットと入出力ポートとの間に上記デジタルデータ生成手段を介在させる経路とのいずれかの経路にて通信を実行するようにスイッチング制御する。 - 特許庁

The storage-reproduction device 31 receives the TS at a transmission point P1 for a transmitter 20 to transmit the TS via the transmission path La, records and stores all the IP packets constituting the TS in an HDD 55, receives the error data transmitted via the bidirectional communication line Lb by each error detector 30, and records and stores the error data in the HDD 55.例文帳に追加

保存・再現装置３１は、送信機２０が伝送路Ｌａを介してＴＳを送信する伝送ポイントＰ１にてＴＳを受信し、そのＴＳを構成する全てのＩＰパケットをＨＤＤ５５に記録保存すると共に、各エラー検出装置３０が双方向通信回線Ｌｂを介して送信してきたエラーデータを受信し、そのエラーデータをＨＤＤ５５に記録保存する。 - 特許庁

The bidirectional signal transmission circuit 19 performs an operation of successively transmitting a signal VST inputted from the outside from one end to the other end, has a function of outputting the transmitted signal OUT in order to check the operation at the outside and can switch the transmission direction of the signal in accordance with a switching signal supplied from the outside between both ends.例文帳に追加

双方向信号伝送回路１９は、外部から入力された信号ＶＳＴを一端から他端に順次伝送する動作を行うとともに、その動作を外部で確認する為に該伝送された信号ＯＵＴを出力する機能を有し、外部から供給される切換信号に応じて信号の伝送方向を両端の間で切り換え可能である。 - 特許庁

A power failure detecting circuit 9 switches off a high-speed changeover switch 3 and controls the operation of the bidirectional controller 10 for supplying power from the electric double layer capacitor 11 to load 4, whereby the instantaneous drop of the load voltage caused by the electric double layer capacitor 11 is compensated.例文帳に追加

停電検知回路９は、電力系統の瞬時電圧低下が発生したと判定した場合は、高速切替スイッチ３をオフ状態に切り替えるとともに電気二重層コンデンサ１１から負荷４への電力供給を行うための双方向インバータ１０の運転制御を行うことで、電気二重層コンデンサ１１による負荷電圧の瞬時低下の補償が行われる。 - 特許庁

To provide a CATV system which simplifies the circuit constitution of a subscriber terminal and reduces the cost of the terminal in the CATV system for bidirectional communication and which can request and acquire multiple information related to video information from the subscriber terminal, and to provide CATV center equipment and subscriber terminal equipment which are used in this system.例文帳に追加

本発明は、双方向通信を行うＣＡＴＶシステムの加入者端末の回路構成を簡単かつ低コストにすることができ、映像情報に関係したマルチ情報を加入者端末から要求して入手することができるＣＡＴＶシステム及びそこで用いられるＣＡＴＶセンタ装置及び加入者端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on an instruction from the all-aligning charging instruction circuit 71, a bidirectional DC/DC converter 7 performs control so that a set charge power is reached and charges a main rechargeable device 4 from an auxiliary rechargeable device 8.例文帳に追加

何れかのキャパシタセルの電圧が設定値に達したとき、または充電作動時間が設定値に達したとき、あるいは、充放電サイクル回数が設定値に達したときに、他のキャパシタセルの電圧が設定値に達するまで、記補助蓄電装置の電力、または回生制動電力、もしくは発電機の電力により他のキャパシタセルを充電してすべてのキャパシタセルの電圧をほぼ均一にする。 - 特許庁

By providing such a lifetime control region 13 as a current amplification factor in a transistor structure of pnp structure or npn structure which is formed by the n^++-type semiconductor region 1; the p^+-type semiconductor region 2 and the n^++-type semiconductor regions 3, 4 can be lowered, and the withstand pressure of the bidirectional planer-type diode can be raised.例文帳に追加

このようなライフタイム制御領域１３を設けたことにより、ｎ^＋＋型半導体領域１と、ｐ^＋型半導体領域２と、ｎ^＋＋型半導体領域３，４とにより形成されるｐｎｐ構造あるいはｎｐｎ構造のトランジスタ構造での電流増幅率を下げることができるので、双方向プレーナ型ダイオードの耐圧を向上させることができる。 - 特許庁

The bidirectional communication system 100 is configured such that the fixed apparatus 10 is provided with a notifying part 11 for outputting fault information to the mobile apparatus 20 when a fault occurs, and the mobile apparatus 20 is provided with a display part 21 for receiving and displaying the fault information output from the notifying part 11.例文帳に追加

移動機器をマスタとし、固定機器をスレーブとし、マスタとスレーブとをブルートゥースにて接続した双方向通信システムにおいて、固定機器１０は、故障が生じた際に故障情報を移動機器２０に出力する通知部１１を備え、移動機器２０は、通知部１１から出力された故障情報を受信して表示する表示部２１を備えて双方向通信システム１００を構成する。 - 特許庁

This bidirectional vibratory conveyor has a trough having a slender substantially horizontal head, a linear-stroke excitor mass assembly coupled to a central region, a first and second vibration generators attached to the trough on opposite sides of the linear-stroke exciter mass assembly of the trough, and an isolator coupled to the trough and supporting its trough.例文帳に追加

双方向型振動式コンベヤは、細長い略水平なベッドを有するトラフと、その中央領域に結合されている線形ストローク加振機質量組立体と、トラフの線形ストローク加振機質量組立体の両側のトラフに取り付けられている第一振動発生器および第二の振動発生器と、トラフに結合されそれを支えている分離体とを備えている。 - 特許庁

By the electric pump 11 enabling bidirectional suction and discharge in accordance with the rotating direction, cooling water inside the internal combustion engine 1 is forcedly discharged when the engine 1 is in the cold state, and is supplied again to and circulated through the inside of the engine 1 when the engine 1 becomes the warming-up state.例文帳に追加

回転方向に応じて双方向に吸入、吐出が可能な電動ポンプ１１によって、内燃機関であるエンジン１が冷機状態にあるときには、該エンジン１内の冷却水を強制的に排出させる一方、エンジン１が暖機状態となったときには、該エンジン１内に冷却水を再度供給させると共にエンジン１内に冷却水を循環させるようにした。 - 特許庁

The bidirectional bus driving circuit is provided with; three state buffer circuits 11, 12 which supply a signal D to each of buses YB, YA when a control signal OE is enabled; circuits 15, 17 and 16, 18 which generate control signals (nodes N17, N18); and three state buffer circuits 19, 20 which supply signals of buses YB, YA to buses YA, YB respectively.例文帳に追加

制御信号ＯＥがイネーブルのときに信号ＤをバスＹＢ，ＹＡのそれぞれに供給する３ステートバッファ回路１１，１２と、制御信号（ノードＮ１７，Ｎ１８）を生成する回路１５，１７及び１６，１８と、ノードＮ１７，Ｎ１８の信号がイネーブルのときに、バスＹＢ，ＹＡの信号をバスＹＡ，ＹＢにそれぞれ供給する３ステートバッファ回路１９，２０とを有する。 - 特許庁

The bidirectional zener diode includes multiple P-type impurity regions (or N-type impurity regions) having different concentrations from each other such that breakdown voltage when the gate side is negatively biased and breakdown voltage when the gate side is positively biased are different from each other.例文帳に追加

本願発明は、絶縁ゲート型パワー系トランジスタ等をチップ内に具備する半導体装置であって、ゲート保護素子は双方向ツェナーダイオードを具備し、前記双方向ツェナーダイオードは、そのゲート側がマイナスバイアスされたときの耐圧と、そのゲート側がプラスバイアスされたときの耐圧とは相互に異なるように、複数の濃度の異なるＰ型不純物領域（またはＰ型不純物領域）を有する。 - 特許庁

When an indoor unit is disposed in the vicinity of the center of a ceiling upon an air conditioner of bidirectional ceiling cassette type being installed on the ceiling, two flaps 8, 9 are changed over to a mode where they are brought into synchronization for swing operation, and an air direction is diffused to both sides at an angle θ and cold or warm air is blown out into a room (A).例文帳に追加

２方向天井カセットタイプの空気調和機を天井に設置するに際して、（１）室内ユニットを天井の中央付近に設置のときは、切換スイッチにより２つのフラップ８，９は同期してスイング動作を行なうモードに切換え、リモコンの風向ボタンを操作することにより、図４（Ａ）のように、風向は両側に角度θで拡散されて冷気あるいは暖気が室内に吹き出される。 - 特許庁

The intermediate server relays a transmission telegram sent to the broadcast station server by the bidirectional function of the television set and a response telegram from the broadcast station server for the transmitted telegram, converts the transmitted telegram into a format which the broadcast station server can receive, and converts the response telegram into a format which a BML script of the television set can process.例文帳に追加

この中間サーバーは、テレビ受信機の双方向機能により放送局サーバーに対して送出される送信電文及び、この送信電文に対する放送局サーバーからの応答電文を中継する中間サーバーであって、前記送信電文を前記放送局サーバーが受取ることのできる形式に変換し、前記応答電文をテレビ受信機のＢＭＬスクリプトが処理できる形式に変換する。 - 特許庁

To provide a real time bidirectional education system which can be used not only for personal instruction but also for a simultaneous group lesson to other classrooms, permitting to enjoy animation videos, audio, and prints for the instruction in real time regardless of any places such as home, other classrooms, outdoors for practical skill training, further, permitting to have learning subjects in common between learners and instructors, and among learners freely and mutually.例文帳に追加

個別指導のみならず、他の教室への一斉授業への利用も可能であるなど、場所を選ばず自宅であろうと他の教室であろうと実技研修の屋外であろうと指導の動画映像と音声、プリント類がリアルタイムに享受でき、さらに、学習者と指導者との間、および学習者同士間などで、相互に自由に学習課題を共有することが出来るリアルタイム双方向教育システムを提供する。 - 特許庁

In a printing system having a host computer 1000 as the document management device, the computer is connected to a printer 3000 as a printing device via a bidirectional interface 31, a plurality of kinds of marks attached to documents, image files or the like managed on the printing system are replaced by head marks having the common meaning based on a mark information management table 300 pre-defined by a user.例文帳に追加

文書管理装置としてのホストコンピュータ１０００を備える印刷システムは、印刷装置であるプリンタ３０００とが双方向性のインターフェース３１を介して接続され、当該印刷システム上で管理されている文書や画像ファイル等に付加されている複数種のマークを、ユーザにより予め定義されたマーク情報管理テーブル３００に基づいて共通する意味を持つ筆頭マークに置換する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing using various sensors, when provided on the rotation side, for detecting a rotation position on the rotation side to permit determination with sensor information and rotation position infiormation combined, while making bidirectional communication between the rotation side and the fixation side during rotation or rotation stop, whichever, reducing the number of components, improving a degree of freedom in design, and facilitating wiring.例文帳に追加

回転側に各種のセンサを設けた場合に、その回転側で回転位置の検出を行うことができて、そのセンサ情報と回転位置情報を組み合わせた判断等が可能となり、また回転側と固定側間の双方向に通信が行えて、部品点数の削減、設計の自由度向上が図れ、かつ回転中，回転停止時を問わず通信が行え、配線も容易な車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

A portal server for bidirectional digital broadcast includes: a holding section 103 for holding content constituting a portal screen and content update information; a communicating section 101 for receiving a content update request and the content update information; and a processing section 102 which does not perform a content update instruction through the communicating section 101 when the received content update information is the same as or newer than the content update information held by the holding section 103.例文帳に追加

ポータル画面を構成するコンテンツとコンテンツの更新情報とを保持する保持部１０３と、コンテンツ更新要求とコンテンツの更新情報とを受信する通信部１０１と、受信したコンテンツの更新情報が保持部１０３に保持するコンテンツの更新情報と同じか新しい場合、通信部１０１を介してコンテンツの更新指示を行わない処理部１０２と、からなる双方向デジタル放送用ポータルサーバ。 - 特許庁

In a streamed noise detector/interrupter 100 inserted into the line of a bidirectional CATV system, a controller 20 detects the streamed noise level of a reverse link signal in a specified band, interrupts the band of reverse link signal when the detected streamed noise level reaches a specified threshold level, and transmits a data signal including error notification having the address of the unit.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムにおける回線に挿入される流合雑音検出遮断装置１００において、コントローラ２０は、上り回線信号の所定の帯域の流合雑音レベルを検出し、検出した流合雑音レベルが所定のしきい値以上となったとき、上記回線のうちの上り回線信号の帯域を遮断し、装置アドレスを有するエラー通知を含むデータ信号を送信するように制御する。 - 特許庁

The light emitting apparatus includes a plurality of organic EL elements EL1-EL3 laminated with their currents in the same direction, a constant voltage source connected to one outsidemost layer electrode 9 of the laminated organic EL elements EL1-EL3, a unidirectional current source 1 connected to the other outsidemost layer electrode 6, and bidirectional current sources 2-5 connected to intermediate electrodes 7, 8.例文帳に追加

電流の向きを同じにして積層された複数の有機ＥＬ素子ＥＬ１〜ＥＬ３と、前記積層された有機ＥＬ発光素子ＥＬ１〜ＥＬ３の一方の最外層電極９に接続された定電圧源と、他方の最外層電極６に接続された１方向電流源１と、中間電極７，８に接続された双方向電流源２〜５とを有することを特徴とする発光装置。 - 特許庁

Each of large and small working radiuses corresponding to relative rotating directions is given to a main clutch 43 arranged between torque transmission members 39, 41, a control clutch 45 to be intermittently operated by an electromagnet 55 and a cam 49 to respectively work by receiving bidirectional relative rotation between the torque transmission members 39, 41 and to connect the clutch 43 by cam thrust force when the clutch 45 is connected.例文帳に追加

トルク伝達部材３９、４１の間に配置されたメインクラッチ４３と、電磁石５５によって断続操作されるコントロールクラッチ４５と、クラッチ４５が連結されると、トルク伝達部材３９、４１の間で双方向の相対回転を受けてそれぞれ作動し、カムスラスト力によってクラッチ４３を連結させるカム４９に、各相対回転方向に対応する大小の作用半径Ｒ２、Ｒ１を与えた。 - 特許庁

The moving picture encoding device which predicts interframe motion compensation in which intraframe coding, interframe forward predictive coding, and interframe bidirectional predictive coding are applied to each frame coding codes of moving picture by adaptively changing a predicting frame interval by deciding the predicting frame interval of a frame which makes forward prediction based on the predicting ability of interframe prediction.例文帳に追加

フレーム内符号化、フレーム間前方向予測符号化、およびフレーム間双方向予測符号化を各フレーム符号化に適用するフレーム間動き補償予測を行う動画像符号化装置において、フレーム間予測の予測性能に基づいて前方向予測をするフレームの予測フレーム間隔を決定することで、予測性能に応じて予測フレーム間隔を適応的に変化させて、動画像を符号化する。 - 特許庁

The optical spatial communication system which performs bidirectional communication has the optical path correction controller 16 which is arranged adjacent to one optical fiber cord 22 and adjusts a propagation path of laser light so that the optical axis of the optical fiber cord 22 or the center axis of the laser light emitted from the optical fiber cord 22 is aligned with the center axis of laser light arriving from the other optical fiber cable 12.例文帳に追加

本発明は、双方向通信を行う光空間通信システムにおいて、他方の光ファイバコード２２の直前に配置され、光ファイバコード２２の光軸あるいは光ファイバコード２２からの発射レーザ光の中心軸と一方の光ファイバケーブル１２からの到達レーザ光の中心軸が一致するようにレーザ光の伝播経路を調整する光路修正制御装置１６を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

This device is characterized by comprising a bidirectional semiconductor switching means 116 connected with an electric discharge lamp 112 in series across a choke coil 114, a lighting detection means 150 for detecting lighting of the electric discharge lamp 112 and a bypass means 154 for bypassing the semiconductor switching means 116 based on an instruction with an electric discharge lamp non-lighting state from the lighting detection means 150.例文帳に追加

チョークコイル１１４を挟んで放電灯１１２と直列接続された双方向性半導体スイッチング手段１１６と、前記放電灯１１２の点灯を検知する点灯検知手段１５０と、前記点灯検知手段１５０よりの放電灯非点灯状態との指示に基づき、前記半導体スイッチング手段１１６をバイパスさせるバイパス手段１５４と、を備えたことを特徴とする放電灯点灯装置。 - 特許庁

A traffic information providing system 70 is composed of the traffic information transmitting device 11 for extracting the traffic information from a traffic information center 10, a traffic information output terminal 14 for outputting the traffic information provided from the traffic information transmitting device 11, and a cellular phone 52a connected to the traffic information output terminal 14, and capable of bidirectional communication to the traffic information transmitting device 11.例文帳に追加

交通情報提供システム７０は、交通情報センタ１０からの交通情報を抽出する交通情報送信装置１１と、交通情報送信装置１１から提供される交通情報を出力する交通情報出力端末１４と、交通情報出力端末１４に接続され、交通情報送信装置１１に対して双方向に通信できる携帯電話５２ａとから構成される。 - 特許庁

In an AC-AC converter composed of a power rectifier and an inverter, at least one bidirectional switch 13, which can control the conduction and break of both forward and reverse currents, being composed of one or more semiconductor switches, is connected between any of the serial connection points of semiconductor switches within the power rectifier and any of the serial connection points of the semiconductor switches within the inverter.例文帳に追加

順変換器と逆変換器とにより構成される交流−交流変換装置において、単一または複数の半導体スイッチにより構成され、順逆両方向の電流の導通、遮断を制御可能ないわゆる双方向スイッチ１３を、前記順変換器内の半導体スイッチの直列接続点のいずれかと、前記逆変換器内の半導体スイッチの直列接続点のいずれかとの間に、少なくとも１個接続する。 - 特許庁

In this remote automatic optical wave measurement management and control system, a radio packet communication means performs bidirectional communication of a measurement data signal obtained by the optical wave measuring instrument 2 for measuring the displacement of a measuring object place 1 and its control signal with a management server 6, and its management and control means remotely uses the control unit to access the management server through Internet communication to manage and control the optical wave measurement instrument.例文帳に追加

計測対象箇所１の変位を計測する光波計測器２によって得られた計測データ信号と、その制御信号とを、無線パケット通信手段により、管理サーバー６と双方向通信すると共に、その管理制御手段が、遠隔地から制御機器を用い、インターネット通信を介して、該管理サーバーにアクセスし、該光波計測器の管理制御をも行う事を特徴とする遠隔自動光波計測管理制御システムを確保する。 - 特許庁

A plurality of setting patterns set according to a given sequence which is an interacting and handshaking process between upbound and downbound bidirectional communications and a communication data obtained from bidirectionally-communicating transmission channels are compared to track a completion process and progresses of the given sequence due to time series matching of a plurality of the setting patterns and to provide a real-time display in line with diagrammatical format of the communication protocol.例文帳に追加

双方向通信の上り方向と下り方向とで相互に作用を及ぼし合いハンドシェイクする過程である所定のシーケンスに従い設定した複数の設定パターンと、双方向通信する伝送路から取得した通信データとを比較し、複数の前記設定パターンの時系列上の一致に伴い所定の前記シーケンスが成立する過程や進捗状況を追跡し、通信プロトコルのダイヤグラム形式に則してリアルタイム表示する。 - 特許庁

Each of two communication apparatuses in a bidirectional communication system transmits an OFDM symbol having a predetermined guard interval length and a predetermined effective symbol length as an OFDM signal at a predetermined carrier frequency to a partner's communication system, receives the transmitted OFDM signal transmitted from the partner's communications device, and demodulates the received OFDM signal during a period not including a symbol boundary of the received OFDM signal.例文帳に追加

双方向通信システムにおける２つの通信装置の各々は、予め定められたガードインターバル長と予め定められた有効シンボル長を有するＯＦＤＭシンボルを、所定の搬送波周波数でＯＦＤＭ信号として相手の通信装置へ送信し、相手の通信装置より送信されたＯＦＤＭ信号を受信し、受信したＯＦＤＭ信号のシンボル境界を含まない期間で、当該受信したＯＦＤＭ信号の復調処理を行う。 - 特許庁

The housing 22 is divided into a first housing 24 for storing the communication control IC 30 and the bidirectional female connection element 32, and a second one 26 for storing the busbar connection element 34.例文帳に追加

ハウジング２２内に、通信制御ＩＣ３０と、この通信制御ＩＣ３０の機器側リード４８を機器側コネクタに接続する双方向雌接続子３２と、通信制御ＩＣ３０の電線側リード５０を電線４０ａに接続するバスバー接続子３４とを収納するコネクタであって、前記ハウジング２２が、通信制御ＩＣ３０及び双方向雌接続子３２を収納する第一のハウジング２４と、バスバー接続子３４を収納する第二のハウジング２６とに分割されている。 - 特許庁

With the purpose to connect the outcome with specific action to be taken by each economy, and from the viewpoint that “it is necessary for further growth of the Asia-Pacific region to improve the synergy between innovation and trade, by accelerating the bidirectional flows, in which, on the one hand, improved competitiveness originating from created innovation will expand trade and investment, while on the other, free, open trade and investment will promote free movement of people, goods, money, ideas and etc. and will lead to innovation,” the “APEC Conference on Innovation and Trade” was held in April 2012 under the leadership of Japan, focusing on “specific steps for utilizing a free and open environment for trade and investment for the promotion of cross-border innovation.例文帳に追加

その成果を各エコノミーの具体的行動に結びつけるため、「イノベーションの創出により生じた競争力の向上が貿易投資を拡大し、また、自由で開かれた貿易投資が、ヒト・モノ・カネ・アイディア等の国境を越えた自由な移動を促しイノベーションを促進する、という双方向の流れを加速化させ、イノベーションと貿易の相乗効果を向上させていくことが、アジア太平洋地域の更なる成長にとって必要である」という観点の下、我が国の主導により、「自由で開かれた貿易や投資の活動が、どのように国境を越えたイノベーションの促進に活用できるか」をテーマとして、「APEC イノベーションと貿易会議」を 2012 年 4 月に開催。 - 経済産業省